stringtranslate.com

Jahangir

Nur-ud-din Muhammad Salim [8] (31 de agosto de 1569 - 28 de octubre de 1627), [9] conocido por su nombre imperial Jahangir ( pronunciación persa: [d͡ʒa.hɑːn.ˈɡiːɾ] ; lit. ' Conquistador del mundo ' ), [10] fue emperador del Indostán [11] [12] desde 1605 hasta su muerte en 1627, y el cuarto emperador mogol .

Nacido como el príncipe Salim, fue el tercer y único hijo sobreviviente del emperador Akbar y su emperatriz principal, Mariam-uz-Zamani . La búsqueda de Akbar de un sucesor lo llevó a visitar a Hazrat Ishaan y Salim Chishti , santos sufíes que profetizaron el nacimiento de tres hijos. El nacimiento de Jahangir en Fatehpur Sikri fue visto como un cumplimiento de las bendiciones de Chishti, y recibió su nombre en su honor. Su vida temprana estuvo marcada por una tragedia personal, incluida la muerte de sus hermanos gemelos en la infancia, lo que provocó un sentimiento de dolor en su familia. Su educación temprana fue integral, cubriendo varias materias, incluido el persa , el indostánico y las tácticas militares . La educación de Jahangir estuvo fuertemente influenciada por la herencia cultural y espiritual de su familia, preparando el escenario para su posterior gobierno como emperador.

Su reinado estuvo marcado por una combinación de logros artísticos e intrigas políticas, en el contexto de la considerable expansión y consolidación del Imperio mogol . El gobierno de Jahangir se distingue por su compromiso con la justicia y su interés por las artes, en particular la pintura y la arquitectura, que florecieron durante su reinado. El reinado de Jahangir se caracterizó por una relación compleja con su nobleza y su familia, reflejada notablemente en su matrimonio con Mehar-un-Nisa (más tarde conocida como la emperatriz Nur Jahan ), quien ejerció una importante influencia política detrás del trono. Este período vio un mayor afianzamiento del imperio en el subcontinente indio , incluidos los esfuerzos para someter a los reinos rajput y extender la autoridad mogol al Decán . La política exterior de Jahangir incluyó interacciones con los safávidas de Persia y el Imperio otomano , así como con la Compañía Inglesa de las Indias Orientales , lo que marcó el comienzo de la influencia europea en la política y el comercio de la India.

A pesar de sus logros, el reinado de Jahangir tuvo que hacer frente a desafíos, incluidas las revueltas lideradas por sus hijos, que amenazaron la estabilidad de su gobierno. Su salud, deteriorada por una vida de consumo de opio y alcohol, lo llevó a la muerte en 1627, lo que precipitó una breve crisis sucesoria antes de que el trono pasara a manos de su hijo, Shah Jahan . El legado de Jahangir sigue vivo a través de sus contribuciones al arte y la arquitectura mogol , sus memorias y las políticas que implementó, que siguieron influyendo en el imperio después de su muerte.

Primeros años de vida

Retrato de la emperatriz Mariam-uz-Zamani , dando a luz al príncipe Salim en Fatehpur Sikri , pintado por Bishandas .

El príncipe Salim fue el tercer hijo nacido de Akbar y Mariam-uz-Zamani en la ciudad capital de Fatehpur Sikri el 31 de agosto de 1569. [13] [9] [14] Tenía dos hermanos gemelos mayores, Hassan y Hussain Mirza , nacidos en 1564, ambos murieron en la infancia. [15] [16] [17] [18] [19] Desconsolado, Akbar se llevó a Mariam-uz-Zamani con él después del fallecimiento de sus hijos cuando partió para una campaña de guerra y, durante su regreso a Agra , buscó las bendiciones de Salim Chishti, un reputado khawaja (líder religioso) que vivía en Fatehpur Sikri . [20] Akbar se confió a Salim Chisti, quien le aseguró que pronto daría a luz a tres hijos que vivirían hasta una edad avanzada. Unos años antes del nacimiento del príncipe Salim, Akbar y Mariam-uz-Zamani fueron en peregrinación a Ajmer Sharif Dargah para orar por un hijo. [21] [22]

Cuando Akbar fue informado de que su esposa, la principal hindú, estaba esperando un hijo, se dictó una orden para que se estableciera un palacio real en Fatehpur Sikri, cerca de la residencia de Salim Chishti, donde la Emperatriz pudiera disfrutar del reposo en las cercanías de la santa. Mariam fue trasladada al palacio establecido allí y, durante su embarazo, el propio Akbar solía viajar a Sikri y pasaba la mitad de su tiempo en Sikri y la otra mitad en Agra. [23]

Un día, mientras Mariam-uz-Zamani estaba embarazada de Salim, el bebé dejó de dar patadas en el útero de repente. Akbar estaba en ese momento cazando guepardos cuando le informaron de este asunto. Pensando que si hubiera podido hacer algo más por la seguridad de su hijo no nacido, juró que a partir de ese día nunca cazaría guepardos los viernes y Salim anota en su autobiografía que Akbar mantuvo su promesa durante toda su vida. Salim, también, en reverencia por la promesa de su padre, nunca cazó guepardos los viernes. [24] Cuando Mariam-uz-Zamani estaba cerca de su parto, Akbar la trasladó a la humilde vivienda de Salim, donde dio a luz a Salim. Le pusieron el nombre de Salim, dada la fe de Akbar en la eficacia de las oraciones del hombre santo. [13] [25] La madre adoptiva de Jahangir era la hija de Salim Chishti, y su hermano adoptivo era Qutubuddin Koka , el nieto de Chishti. [26] [27]

Jahangir comenzó su educación a la edad de cinco años. En esta ocasión, el Emperador organizó una gran fiesta para iniciar ceremonialmente a su hijo en la educación. Su primer tutor fue Qutubuddin Koka. Se designaron muchos otros tutores para enseñar persa, árabe, turco, hindi, aritmética, historia, geografía y ciencias. Abdur Rahim Khan-i-Khanan , uno de los genios versátiles, fue un importante tutor suyo. [28] Su tío materno, Bhagwant Das, el gobernante kachhwaha de Amer , fue supuestamente uno de sus tutores en materia de tácticas de guerra. [ cita requerida ] Durante este tiempo, Jahangir creció con fluidez en persa y urdu premoderno , con un conocimiento "respetable" del chaghatai ("turki") cortesano persianizado, la lengua ancestral mogol. [29]

El 24 de febrero de 1585, Jahangir se casó con la princesa rajput Kachwaha de Amber Kunwari Manbhawat Deiji en su ciudad natal, Amber . Se celebró una fastuosa ceremonia en el Fuerte Amber y Akbar y Salim llevaron el palanquín de la novia durante cierta distancia en su honor. Los regalos que dio Mariam-uz-Zamani a la novia y al novio se valoraron en doce lakh de rupias. [30] Se convirtió en su esposa favorita y pronto ascendió al nivel de consorte en lugar de ser una simple esposa. Jahangir señala que le tenía mucho cariño y la designó como su consorte principal en el harén real en sus días de príncipe. Jahangir también registra su apego y afecto por ella y toma nota de su inquebrantable devoción hacia él. [31] Jahangir la honró con el título de " Shah Begum" después de que diera a luz al príncipe Khusrau Mirza , el hijo mayor de Jahangir. [32]

El 11 de enero de 1586, Jahangir se casó con una de sus primeras esposas favoritas, una princesa Rathore Rajput Kunwari Manawati Deiji, hija de Mota Raja Udai Singh del Reino de Marwar , en la residencia de la novia, es decir, Jodhpur [33] Después de su muerte, Jahangir la honró con el título de "Bilqis Makani" ( lit. ' Señora de la Morada Pura ' ). Ella dio a luz a dos hijas de Salim, quienes murieron durante la infancia y el príncipe Khurram , el futuro emperador Shah Jahan , quien fue el sucesor de Jahangir al trono. [ cita requerida ] El 26 de junio, Jahangir se casó con una segunda princesa Rathore Rajput Kunwari Sujas Deiji hija de Raja Rai Singh de Bikaner , una rama de Jodhpur . En julio, se casó con Malika Shikar Begum, hija de Abu Sa'id Khan Chagatai. También en 1586, se casó con Sahib-i-Jamal Begum, hija de Khwaja Hasan de Herat en Afganistán, prima de Zain Khan Koka.

En 1587 se casó con una princesa Bhati Rajput (cuyo nombre se desconoce) llamada Malika Jahan Begum, hija de Rawal Bhim Singh del reino de Jaisalmer . También se casó con la hija de Raja Darya Malbhas.

En octubre de 1590, Jahangir se casó con Zohra Begum, hija de Mirza Sanjar Hazara. Se casó con una tercera princesa Rathore Rajput, Kunwari Karamsi Deiji, hija de Rao Keshav Das de Merta vinculada con la casa de Marwar . [34] El 11 de enero de 1592, se casó con Kanwal Rani, hija de Ali Sher Khan por su esposa Gul Khatun. En octubre de 1592, se casó con una hija del sultán Husain Chak del sultanato de Cachemira . En enero/marzo de 1593, se casó con Nur un-Nisa Begum, hija de un príncipe persa safávida Ibrahim Husain Mirza por su esposa Gulrukh Begum, hija de Kamran Mirza, hermano del emperador mogol Humayun . En septiembre de 1593, se casó con una hija del sultán Ali Khan Faruqi del sultanato de Khandesh . También se casó con una hija de Abdullah Khan Baluch de Sind .

Moneda de Jahangir

En 1594, su padre Akbar envió a Jahangir junto con Asaf Khan, también conocido como Mirza Jafar Beg, y Abu'l-Fazl ibn Mubarak, para derrotar al renegado Raja Vir Singh Deo Bundela y capturar la ciudad de Orchha , considerada el centro de la revuelta. Jahangir llegó con una fuerza de 12.000 hombres después de muchos encuentros feroces y finalmente sometió a los Bundela y ordenó a Vir Singh Deo que se rindiera. Después de tremendas bajas y el inicio de las negociaciones entre los dos, Vir Singh Deo entregó 5.000 soldados de infantería y 1.000 de caballería a los Bundela y se sometió al mando de Jahangir, además de ocupar más tarde los servicios imperiales en la corte. El victorioso Jahangir, a los 26 años de edad, ordenó que se completara el Jahangir Mahal, una famosa ciudadela mogol en Orchha, para conmemorar y honrar su victoria. [ cita requerida ]

Desde el comienzo mismo del reinado de Jahangir como emperador, fue testigo de la rivalidad interna de los jefes bundela por el control. [35] Jahangir nombró a su favorito Vir Singh, como gobernante de Orchha eliminando a su hermano mayor, Raja Ram Shah. [35] Esto obstaculizó enormemente los intereses de la casa de Ram Shah. [35] Así, Ram Shah junto con los miembros de su familia Bharat Shah, Indrajit, Rao Bhupal, Angad, Prema y Devi (la esposa del rey depuesto) levantaron las armas en rebelión. [35] Sin embargo, Ram Shah fue derrotado por su hermano Vir Singh con la ayuda del ejército imperial bajo el mando de Abdullah Khan. [35] Entonces el depuesto jefe Bundela escapó y continuó luchando contra los mogoles durante dos años hasta que finalmente fue arrestado en 1607 y puesto en prisión en Gwalior solo para recibir más tarde el territorio de Chanderi como su patrimonio.

El 28 de junio de 1596 se casó con Khas Mahal Begum, hija de Zain Khan Koka, el subastar imperial de Kabul y Lahore . Akbar se opuso inicialmente a este matrimonio, ya que no aprobaba el matrimonio de primos con el mismo hombre; sin embargo, al ver la melancolía de Salim al verse obligado a casarse con ella, Akbar aprobó esta unión. Ella se convirtió en una de sus principales consortes después de su matrimonio.

En 1608 se casó con Saliha Banu Begum , hija de Qasim Khan, un miembro de alto rango de la Casa Imperial. Ella se convirtió en una de sus consortes principales y recibió el título honorífico de " Padshah Begum ", título que conservó durante la mayor parte del reinado de Jahangir. Después de su muerte, este título pasó a manos de Nur Jahan.

Moneda de Jahangir que lo representa como emperador mogol del Indostán.

El 17 de junio de 1608, se casó con una segunda princesa rajput Kachwaha, Kunwari Koka Kumari, hija mayor de Jagat Singh, el heredero aparente fallecido o "Yuvraj" de Amber y nieta de Mirza Raja Man Singh I. Este matrimonio se celebró en el palacio de la madre de Jahangir, Mariam-uz-Zamani, en Agra. El 11 de enero de 1610, aceptó la mano de la hija de Raja Ram Shah Bundela de Orchha en matrimonio para marcar el final formal de las hostilidades entre ellos. [36]

En algún momento, también se casó con Kabuli Begum, hija de Mirza Muhammad Hakim, hijo del emperador Humayun . [37] [5] Ella también fue una de las consortes principales posteriores de Jahangir.

Jahangir se casó con Mehr-un-Nisa (más conocida por su título posterior de Nur Jahan ) el 25 de mayo de 1611. Ella era la viuda de un noble persa de alto rango, Sher Afgan . Mehr-un-Nisa se convirtió en su esposa favorita después de su matrimonio y fue la última de sus consortes principales. Era ingeniosa, inteligente y hermosa, lo que atrajo a Jahangir hacia ella. Antes de que le otorgaran el título de Nur Jahan ('Luz del mundo'), se la llamaba Nur Mahal ('Luz del palacio'). Después de la muerte de Saliha Bano Begum en el año 1620, se le designó el título de "Padshah Begum" y lo mantuvo hasta la muerte de Jahangir en 1627. Se dice que sus habilidades van desde el diseño de moda y joyería, la perfumería, la caza hasta la construcción de monumentos arquitectónicos y más.

Familia

El linaje ancestral de Jahangir se remonta a la Casa de Babur.

El emperador Jahangir pesa a su hijo, el príncipe Khurram (el futuro Shah Jahan), en una balanza, por Manohar, c.1615.

Los hijos de Jahangir fueron:

Las hijas de Jahangir fueron:

Reinado

Celebraciones por la ascensión al trono de Jahangir en 1600. Cuando Akbar se encontraba fuera de la capital en una expedición, Salim organizó un golpe de estado y se autoproclamó emperador. Akbar tuvo que regresar rápidamente a Agra y restablecer el orden.
Moneda conmemorativa de Jahangir por el sexto año de gobierno; con símbolo del león y el sol y leyendas en persa . 1611

Salim subió al trono el jueves 3 de noviembre de 1605, ocho días después de la muerte de su padre. Salim ascendió al trono con el gran título imperial de Nuruddin Muhammad Jahangir Badshah Ghazi y comenzó así su reinado de 22 años a la edad de 36 años.

Poco después, Jahangir tuvo que defenderse de su hijo Khusrau Mirza cuando este intentó reclamar el trono basándose en la voluntad de Akbar. Khusrau Mirza fue derrotado en el año 1606 con el apoyo de la sāda de Barha y Bukhari y confinado en el fuerte de Agra . [47] Como castigo, Khusrau Mirza fue entregado a su hermano menor y fue parcialmente cegado.

Desde el momento de su matrimonio con Mehr-un-Nissa, más tarde conocida como Emperatriz Nur Jahan , Jahangir dejó las riendas del gobierno en sus manos y nombró a su familia y parientes en altos cargos. Nur Jahan tenía completa libertad de expresión cerca de Jahangir sin ninguna reprimenda. Por el contrario, podía regañarlo y pelear con él por el más mínimo asunto. Así, su libertad de acción sin precedentes para controlar el estado causó el desagrado tanto de sus cortesanos como de los extranjeros. [48]

En 1608, Jahangir envió a Islam Khan I para someter al rebelde Musa Khan , el Masnad-e-Ala [49] de la confederación Baro-Bhuyan en Bengala , [50] quien pudo encarcelarlo. [51] [52]

En 1613, Jahangir emitió una orden sanguinaria para la extirpación de la raza de los Kolis , que eran notorios ladrones y saqueadores que vivían en las partes más inaccesibles de la provincia de Gujarat . Un gran número de jefes Koli fueron asesinados y el resto perseguido hasta sus montañas y desiertos. 169 cabezas de estos jefes Koli murieron en batalla por Nur-ul-llah Ibrahim, comandante de 'Bollodo'. [53] [54] Ese mismo año después, [55] los portugueses se apoderaron del barco mogol Rahimi , que había partido de Surat con un gran cargamento de 100.000 rupias y peregrinos que se dirigían a La Meca y Medina para asistir al Hajj anual . El Rahimi era propiedad de Mariam-uz-Zamani , madre de Jahangir y consorte favorita de Akbar. [14] Akbar le otorgó el título de 'Mallika-e-Hindustan' (Reina del Indostán ) y posteriormente se la llamó así durante el reinado de Jahangir. El Rahimi era el barco indio más grande que navegaba en el Mar Rojo y era conocido por los europeos como el "gran barco de peregrinación". Cuando los portugueses se negaron oficialmente a devolver el barco y a los pasajeros, la protesta en la corte mogol fue inusualmente severa. La indignación se vio agravada por el hecho de que la propietaria y patrona del barco no era otra que la venerada madre del actual emperador. El propio Jahangir se indignó y ordenó la confiscación de la ciudad portuguesa de Daman . Ordenó la aprehensión de todos los portugueses dentro del Imperio mogol; además, confiscó iglesias que pertenecían a los jesuitas . Este episodio se considera un ejemplo de la lucha por la riqueza que luego se produciría y conduciría a la colonización del subcontinente indio. Jahangir reunió entonces sus fuerzas bajo el mando de Ali Kuli Khan y luchó contra Raja Lakshmi Narayan Bhup del Reino de Koch Bihar en la provincia de Bengala , en el extremo oriental del país . Raja Lakshmi Narayan aceptó entonces a los mogoles como sus soberanos y recibió el título de nazir , estableciendo más tarde una guarnición en Atharokotha. Jahangir fue responsable de poner fin a una lucha de un siglo con la casa Sisodia Rajput de Mewar . La campaña contra ellos fue tan extensa que se vieron obligados a rendirse con grandes pérdidas de vidas y propiedades. [ cita requerida ]

En 1614, la Compañía de las Indias Orientales persuadió al rey Jaime I para que enviara un embajador británico a la corte mogol, Thomas Roe . Thomas Roe describe cómo los peticionarios podían usar la cadena de justicia para atraer la atención del emperador si su decisión no era de su agrado durante la Darshana . La tradición de la Darshana fue adoptada por los emperadores mogoles de los rituales religioso-políticos hindúes. [56] Como enviado real a la corte de Agra de Jahangir. [57] Roe residió en Agra durante tres años, hasta 1619. En la corte mogol, Roe supuestamente se convirtió en el favorito de Jahangir y puede haber sido su compañero de bebida; llegó con regalos de "muchas cajas de vino tinto" [57] : 16  y le explicó qué era la cerveza y cómo se hacía. [57] : 17  El resultado inmediato de la misión fue obtener permiso y protección para una fábrica de la Compañía de las Indias Orientales en Surat . Aunque Jahangir no concedió ningún privilegio comercial importante, "la misión de Roe fue el comienzo de una relación Mughal-Company que se convertiría en algo parecido a una asociación y vería a la "EIC" gradualmente atraída hacia el nexo Mughal". [57] : 19  Si bien los diarios detallados de Roe [58] son ​​una valiosa fuente de información sobre el reinado de Jahangir, el Emperador no le devolvió el favor, y no se menciona a Roe en sus voluminosos diarios. [57] : 19 

Jahangir por Abu al-Hasan c.1617

En 1615, Jahangir capturó el Fuerte Kangra , cuyos gobernantes de Katoch quedaron bajo vasallaje mogol durante el reinado de Akbar . En consecuencia, se puso un asedio y el fuerte fue tomado en 1620, lo que "resultó en la sumisión del Raja de Chamba , que era el más grande de todos los rajas de la región". El distrito de Kishtwar , en la vasta provincia de Cachemira , también fue conquistado el mismo año. [ cita requerida ]

En octubre de 1616, Jahangir envió al príncipe Khurram a luchar contra las fuerzas combinadas de tres reinos rebeldes de Ahmednagar , Bijapur y Golconda . [59] Jahangir consideraba a su tercer hijo, Khurram (nombre real Shah Jahan ) como su hijo favorito.

En febrero de 1621, sin embargo, cuando Nur Jahan casó a su hija, Mihr-un-nissa Begum , con el hijo menor de Jahangir, Shahryar Mirza , Khurram sospechó que su madrastra estaba tratando de maniobrar a Shahryar como sucesor de Jahangir. Usando el terreno accidentado de Deccan a su favor, Khurram lanzó una rebelión contra Jahangir en 1622. Esto precipitó una crisis política en la corte de Jahangir. Khurram asesinó a su hermano mayor ciego, Khusrau Mirza, para allanar su camino hacia el trono. [60] Simultáneamente, el emperador safávida Abbas el Grande atacó Kandahar en el invierno de 1622. Dado que era a la vez un centro comercial en la frontera del Imperio mogol y el lugar de enterramiento de Babur , el fundador del Imperio mogol, Jahangir envió al príncipe Shahryar para repeler a los safávidas. Sin embargo, debido a la inexperiencia de Shahryar y al duro invierno afgano, Kandahar cayó en manos de los safávidas .

Shah Abbas I recibe a Khan Alam, embajador de Jahangir en 1617

En 1623, el emperador Jahangir envió a su tehsildar , Khan Alam, a la Persia safávida , acompañado de 800 cipayos, escribas y eruditos, junto con diez howdahs bien decorados en oro y plata, para negociar la paz con el emperador Abbas después de un breve conflicto en la región alrededor de Kandahar. [ cita requerida ] Khan Alam pronto regresó con valiosos regalos y grupos de maestros de la caza ( میر شکار ) tanto del Irán safávida como de los kanatos de Asia central . [ cita requerida ] En marzo, Jahangir ordenó a Mahabat Khan , uno de los generales más leales de Jahangir, que aplastara la rebelión de Khurram en el Decán . Después de una serie de victorias de Mahabat Khan sobre Khurram, la guerra civil finalmente terminó en octubre de 1625. [ 59 ] [ 10 ]

En 1626, Jahangir comenzó a contemplar una alianza entre el Imperio otomano , los mogoles y el Kanato de Bujará de los uzbekos contra los safávidas, que habían derrotado a los mogoles en Kandahar . [61] Incluso escribió una carta al sultán otomano , Murad IV . La ambición de Jahangir no se materializó debido a su muerte en 1627.

Muerte

La tumba de Jahangir en Shahdara, Lahore

Jahangir, que consumió opio y vino toda su vida, enfermó con frecuencia en la década de 1620. Jahangir intentaba recuperar su salud visitando Cachemira y Kabul. Fue de Kabul a Cachemira, pero decidió regresar a Lahore debido a un fuerte resfriado.

El 29 de octubre de 1627, durante el viaje de Cachemira a Lahore, Jahangir murió cerca de Bhimber . [62] Para embalsamar y preservar su cuerpo, se le extrajeron las entrañas; estas fueron enterradas dentro del Fuerte Baghsar cerca de Bhimber en Cachemira. Luego, el cuerpo fue transportado en palanquín a Lahore y fue enterrado en Shahdara Bagh , un suburbio de esa ciudad. Su hijo, Shah Jahan, mandó construir su tumba y hoy es un popular sitio de atracción turística. [ cita requerida ]

La muerte de Jahangir desencadenó una pequeña crisis sucesoria. Mientras Nur Jahan deseaba que su yerno, Shahryar Mirza, asumiera el trono, su hermano Abu'l-Hassan Asaf Khan mantenía correspondencia con su yerno, el príncipe Khurram, para que asumiera el trono. Para contrarrestar a Nur Jahan, Abu'l Hassan puso a Dawar Bakhsh como gobernante títere y confinó a Nur Jahan en la Shahdara. A su llegada a Agra en febrero de 1628, el príncipe Khurram ejecutó tanto a Shahryar como a Dawar y adoptó el nombre real de Shah Jahan (Shihab-ud-Din Muhammad Khurram). [63]

Vida personal

Jahangir era famoso por su "Cadena de la Justicia". En pinturas contemporáneas, se la ha representado como una cadena de oro con cascabeles dorados. En sus memorias Tuzk-e-Jahangiri , escribió que ordenó la creación de esta cadena para que sus súbditos apelaran al emperador si se les negaba la justicia en cualquier nivel. [56]

Jahangir también se interesó por la salud pública y la medicina. Después de su ascenso al trono, dictó doce órdenes, de las cuales al menos dos estaban relacionadas con este ámbito. La quinta orden prohibía la fabricación y venta de aguardiente de arroz y cualquier tipo de droga intoxicante, y la décima orden contribuyó a sentar las bases de los hospitales gratuitos y el nombramiento de médicos en todas las ciudades de su imperio. [64]

Visión religiosa

Una miniatura mogol de Bichitr que data de principios de la década de 1620 y que representa al emperador mogol Jahangir prefiriendo una audiencia con un santo sufí a sus contemporáneos, el sultán otomano Ahmed I y el rey de Inglaterra Jaime I (fallecido en 1625); la imagen tiene una inscripción en persa : "Aunque exteriormente los shahs están ante él, fija su mirada en los derviches".
Retrato del emperador mogol Jahangir haciendo Dua

Según M. Athar Ali , Jahangir en general continuó la política religiosa de Akbar y tenía un gran interés en el panteísmo . [65]

Al comienzo de su régimen, muchos sunitas acérrimos tenían esperanzas, porque parecía menos tolerante con otras religiones que su padre. En el momento de su ascenso al trono y la eliminación de Abu'l Fazl, el primer ministro de su padre y el arquitecto de su postura religiosa ecléctica, un poderoso grupo de nobles ortodoxos había ganado un mayor poder en la corte mogol. Esto incluía a nobles especialmente como Shaykh Farid , el Mir Bakhshi de confianza de Jahangir , que mantenía firmemente la ciudadela de la ortodoxia en la India musulmana. [66] Otra influencia para que Jahangir cambiara sus políticas religiosas se debió a la acción de Ahmad Sirhindi , que asistía rutinariamente a los debates de la corte para contrarrestar algunas creencias y doctrinas religiosas que prevalecían en la corte. [67] En el proceso, se registra a partir de esta correspondencia que se recopiló en 1617, que Farid Murtaza Khan tomó consejos de Ahmad Sirhindi con respecto a este asunto. [68] [ verificación fallida ] Sus esfuerzos influyeron en Abul Fazl , protegido del emperador Akbar, para apoyar a Ahmad Sirhindi en un esfuerzo por convencer a Jahangir de revertir las políticas de Akbar de tolerar a los hindúes en la corte mogol. [69] Yohanan Friedmann ha señalado que según muchos historiadores y pensadores modernos, el pensamiento puritano de Ahmad Sirhindi ha inspirado la ortodoxia religiosa del emperador Aurangzeb . [70] [71] : 162–163  Esto fue notado por cómo Ahmad Sirhindi logró influir en el sucesor del emperador Akbar, comenzando por Jahangir, para revertir las políticas de Akbar, como levantar los límites de edad para el matrimonio, las aboliciones de mezquitas y el resurgimiento de la metodología Hijra que abandonó su padre. [72] Los historiadores señalan que esta influencia se registró significativamente durante la conquista de Kangra bajo Jahangir, que en presencia de Ahmad Sirhindi, que observó la campaña, las fuerzas mogoles rompieron los ídolos, sacrificaron una vaca, leyeron el sermón Khutbah y realizaron otros rituales islámicos. [73] Otra señal de la desviación de Jahangir de la política secular de Akbar la registró Terry, un viajero que llegó y observó la región de la India entre 1616 y 1619, donde encontró las mezquitas llenas de fieles, la exaltación de la enseñanza práctica del Corán y el Hadith, y la observancia completa del ayuno durante las celebraciones del Ramadán y el Eid al-Fitr . [73]

Jahangir prohibió la matanza de vacas y de animales en ciertos días de la semana, como continuación de la política de su padre. Según el Dabistan-i Mazahib, nombró a Srikant de Cachemira como qazi de los hindúes para que tuvieran su propio representante judicial. También continuó la política de su padre de patrocinar a los brahmanes y los templos. Cabe destacar que emitió varias concesiones a la secta Chaitanya para sus templos en Vrindavan , pero también hizo comentarios negativos sobre sus templos. Él, al igual que su padre, desaprobó la reencarnación y la adoración de ídolos y ordenó que se retirara la imagen del jabalí del templo de Rana Shankar en Pushkar . [74]

La más notoria fue la ejecución del gurú sij Arjan Dev por orden de Jahangir. Sus tierras fueron confiscadas y sus hijos encarcelados porque Jahangir sospechaba que ayudaba a la rebelión de Khusrau. [75] No está claro si Jahangir siquiera entendía lo que era un sij, refiriéndose a Guru Arjan como un hindú, que había "capturado a muchos de los hindúes de corazón simple e incluso de los seguidores ignorantes y tontos del Islam, con sus formas y modales... durante tres o cuatro generaciones (de sucesores espirituales) habían mantenido caliente esta tienda". El detonante de la ejecución de Guru Arjan fue su apoyo al hijo rebelde de Jahangir, Khusrau Mirza , aunque está claro, de las propias memorias de Jahangir, que no le gustaba Guru Arjan antes de eso: "muchas veces se me ocurrió poner fin a este asunto vano o traerlo a la asamblea del pueblo del Islam". [76] El sucesor de Guru Arjan, Guru Hargobind, estuvo preso durante algún tiempo, pero pronto fue liberado. Entabló relaciones amistosas con Jahangir y lo acompañó en su viaje a Cachemira justo antes de la muerte de este último. [77]

Según las memorias de Jahangir, emitió una orden que prohibía a los monjes jainistas ejercer su religión debido a su presunta conducta escandalosa. Sin embargo, la prohibición fue revocada rápidamente, pero Jahangir no mencionó esto en sus memorias. Hay una amplia variedad de evidencias de que Jahangir tenía buenas relaciones con los jainistas y las propias fuentes jainistas lo elogian. Según Ali, Jahangir escribió sus memorias teniendo en mente a su público objetivo, los musulmanes de habla persa, y trató de presentarse como un sultán antiidolatría, "modificando" así los hechos. [78] Las memorias de Jahangir también omiten el hecho de que tres de sus sobrinos en un momento dado se convirtieron al cristianismo con su permiso, aunque más tarde revocarían su decisión. [79]

Emitió monedas de Jahangiri que tenían su propio retrato. Incluso emitió la serie de monedas de oro y plata del zodíaco que tenían imágenes de símbolos del zodíaco junto al sol radiante en el fondo, debido a su fe en la astrología. El signo del zodíaco fue sustituido por el mes en el que se acuñó la moneda. Todo esto fue considerado haram por los ulemas, por lo que su sucesor Shah Jahan ordenó que todas esas monedas se fundieran, lo que explica su extrema rareza actual. [80] [81]

Según Richard M Eaton , el emperador Jahangir emitió muchos edictos en los que advertía a sus nobles que no convirtieran a nadie por la fuerza, pero la emisión de tales órdenes también sugiere que tales conversiones debieron haber ocurrido durante su gobierno en alguna medida. Continuó la tradición mogol de ser escrupulosamente secular en su perspectiva. La estabilidad, la lealtad y los ingresos eran el enfoque principal, no el cambio religioso entre sus súbditos. [82]

Arte

Inscripción de Jahangir en el pilar de Ashoka en Allahabad . [83]

Jahangir estaba fascinado por el arte y la arquitectura. En su autobiografía, el Jahangirnama , Jahangir registró eventos que ocurrieron durante su reinado, descripciones de la flora y fauna que encontró y otros aspectos de la vida diaria, y encargó a pintores de la corte como Ustad Mansur que pintaran piezas detalladas que acompañarían su vívida prosa. [84] Por ejemplo, en 1619, puso la pluma sobre el papel asombrado por un halcón real entregado a su corte por el gobernante de Irán: "¿Qué puedo escribir sobre la belleza del color de esta ave? Tenía marcas negras, y cada pluma en sus alas, espalda y costados era extremadamente hermosa", y luego registró su orden de que Ustad Mansur pintara un retrato de él después de que pereciera. [85] El " nadiri " era un tipo de ropa exclusiva diseñada por Jahangir, reservada para su uso personal y estimados cortesanos. [86] Jahangir encuadernó y exhibió gran parte del arte que encargó en elaborados álbumes de cientos de imágenes, a veces organizados en torno a un tema como la zoología. [87]

El propio Jahangir no se mostró modesto en su autobiografía cuando declaró su habilidad para determinar quién era el autor de un retrato con solo mirarlo. Como dijo:

...mi gusto por la pintura y mi práctica para juzgarla han llegado a tal punto que, cuando se me presenta una obra cualquiera, ya de artistas difuntos, ya de los actuales, sin que me digan los nombres, digo sin pensarlo dos veces que es obra de tal o cual hombre. Y si hay un cuadro que contiene muchos retratos y cada rostro es obra de un maestro diferente, puedo descubrir cuál rostro es obra de cada uno de ellos. Si otra persona ha pintado el ojo y la ceja de un rostro, puedo percibir de quién es obra el rostro original y quién ha pintado el ojo y la ceja.

Cachimba de jade de Jahangir , Museo Nacional, Nueva Delhi

Jahangir se tomó muy en serio su conocimiento del arte. También conservó pinturas del período del emperador Akbar. Un excelente ejemplo de ello es la pintura que hizo Ustad Mansur del músico Naubat Khan , yerno del legendario Tansen . Además de sus cualidades estéticas, las pinturas creadas durante su reinado estaban cuidadosamente catalogadas, fechadas e incluso firmadas, lo que proporcionó a los estudiosos ideas bastante precisas sobre cuándo y en qué contexto se crearon muchas de las piezas.

En el prólogo de la traducción del Jahangirnama de WM Thackston , Milo Cleveland Beach explica que Jahangir gobernó durante una época de control político considerablemente estable y tuvo la oportunidad de ordenar a los artistas que crearan arte para acompañar sus memorias que eran "en respuesta a los entusiasmos actuales del emperador". [88] Utilizó su riqueza y su lujo de tiempo libre para hacer una crónica, en detalle, del exuberante mundo natural que abarcaba el Imperio mogol. A veces, hacía que los artistas viajaran con él para este propósito; cuando Jahangir estaba en Rahimabad, tenía a sus pintores a mano para capturar la apariencia de un tigre específico al que disparó y mató porque lo encontró particularmente hermoso. [89]

Los jesuitas habían traído consigo varios libros, grabados y pinturas y, cuando vieron el placer que Akbar sentía por ellos, mandaron a buscar más y más de lo mismo para dárselo a los mogoles. Pensaban que los mogoles estaban al "borde de la conversión", una noción que resultó ser muy falsa. En cambio, tanto Akbar como Jahangir estudiaron esta obra de arte muy de cerca y la replicaron y adaptaron, adoptando gran parte de las características iconográficas tempranas y más tarde el realismo pictórico por el que se conocía el arte renacentista . Jahangir era conocido por su orgullo por la habilidad de sus pintores de la corte. Un ejemplo clásico de esto se describe en los diarios de Sir Thomas Roe , en los que el Emperador hizo que sus pintores copiaran una miniatura europea varias veces creando un total de cinco miniaturas. Jahangir luego desafió a Roe a elegir el original de las copias, una hazaña que Sir Thomas Roe no pudo hacer, para el deleite de Jahangir. [ cita requerida ]

Jahangir también fue revolucionario en su adaptación de los estilos europeos. Una colección del Museo Británico de Londres contiene setenta y cuatro dibujos de retratos indios que datan de la época de Jahangir, incluido un retrato del propio emperador. Estos retratos son un ejemplo único de arte durante el reinado de Jahangir porque los rostros no estaban dibujados en su totalidad, incluidos los hombros y la cabeza, como en estos dibujos.[90]

Política

Se considera ampliamente que Jahangir fue un gobernante débil e incapaz. [91] [92] [93] [94] El orientalista Henry Beveridge (editor del Tuzk-e-Jahangiri ) compara a Jahangir con el emperador romano Claudio , pues ambos eran "hombres débiles... en sus lugares equivocados como gobernantes... [y si] Jahangir hubiera sido director de un Museo de Historia Natural,... [él] habría sido [un] hombre mejor y más feliz". [95] Además, señala: "No agregó nada a los territorios imperiales, sino que, por el contrario, los disminuyó al perder Kandahar ante los persas. Pero posiblemente su temperamento pacífico, o su pereza, fue una ventaja, porque evitó mucho derramamiento de sangre. Su mayor defecto como rey fue su sumisión a su esposa, Nur-Jahan, y la consiguiente pelea con su hijo, Shah Jahan, que era el más capaz y mejor de sus hijos varones". [96] Sir William Hawkins , que visitó la corte de Jahangir en 1609, dijo: "En resumen, lo que el padre de este hombre, llamado Ecber Padasha [Badshah Akbar], obtuvo de los Deccans , este rey, Selim Sha [Jahangir], comienza a perderlo". [95] El escritor y viajero italiano, Niccolao Manucci , que trabajó con el nieto de Jahangir, Dara Shikoh , comenzó su discusión sobre Jahangir diciendo: "Es una verdad probada por la experiencia que los hijos disipan lo que sus padres ganaron con el sudor de su frente". [95]

Según John F. Richards , el frecuente retiro de Jahangir a una esfera privada de la vida era en parte un reflejo de su indolencia, provocada por su adicción a una considerable dosis diaria de vino y opio. [97]

Cultura popular

Jahangir y Anarkali

Películas y televisión

Literatura

Enlaces externos

Véase también

Apéndice

Referencias

  1. ^ Henry Beveridge, Akbarnama de Abu'l Fazl, Volumen II (1907), pág. 503
  2. ^ Emperador de la India, Jahangir (1999). El Jahangirnama: memorias de Jahangir, emperador de la India . Traducido por Thackston, WM Washington, DC: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution; Nueva York: Oxford University Press. pág. 12. ISBN 978-0-19-512718-8.
  3. ^ Trimizi, SAI (1989). Documentos mogoles . Manohar. pág. 31.
  4. ^ Sarkar, Jadunath (1952). Administración mogol . MC Sarkar. págs. 156-57.
  5. ^ abcd Foster, Sir William (1975). Primeros viajes a la India, 1583-1619 . AMS Press. págs. 100-101. ISBN 978-0-404-54825-4.
  6. ^ Andrew J. Newman, Twelver Shiism: Unity and Diversity in the Life of Islam 632 to 1722 (El chiismo duodecimano: unidad y diversidad en la vida del Islam de 632 a 1722) (Edinburgh University Press, 2013), versión en línea: p. 48: "Jahangir [era] ... un sunita".
  7. ^ John F. Richards, El imperio mogol (Cambridge University Press, 1995), pág. 103
  8. ^ Singh, Pashaura ; Fenech, Louis E., eds. (2014). El manual de Oxford de estudios sijs . Oxford University Press. pág. 647. ISBN 978-0-19-969930-8.
  9. ^ ab "Jahangir | Gobernante, biografía, administración y logros". www.britannica.com . 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  10. ^ ab "Jahāngīr". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  11. ^ Revista de investigación histórica. p. 80. Jahangir se convirtió en emperador del Indostán. Sin embargo, Jahangir no podía confiar totalmente en la antigua nobleza.
  12. ^ Versha Gupta. Botanical Culture of Mughal India. p. 75. Cachemira siempre fue el primer amor de Jahangir. La primera vez que visitó Cachemira con su padre fue en 1589. Tenía un instinto erudito y amor por la naturaleza. Después de convertirse en emperador del Indostán, visitó el valle feliz varias veces para disfrutar del aire fresco y refrescante del valle.
  13. ^ ab Jahangir (1909–1914). The Tūzuk-i-Jahangīrī Or Memoirs Of Jahāngīr. Traducido por Alexander Rogers; Henry Beveridge. Londres: Royal Asiatic Society. p. 1. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  14. ^ ab Hindú Shah, Muhammad Qasim. Gulshan-I-Ibrahimi . pag. 223.
  15. ^ Lal, Muni (1980). Akbar. Editorial Vikas. pág. 133. ISBN 978-0-7069-1076-6.
  16. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de la India (1905). Referencias en la prensa sobre la visita de sus Altezas Reales, el Príncipe y la Princesa de Gales a la India, 1905-06. pág. 421.
  17. ^ Havell, EB (Ernest Binfield) (1918). La historia del gobierno ario en la India desde los primeros tiempos hasta la muerte de Akbar. Biblioteca del Congreso. Nueva York, Frederick A. Stokes Company. pág. 469.
  18. ^ Havell EB (1912). Un manual sobre Agra y el Taj Sikandra, Fatehpur-Sikri y sus alrededores. Biblioteca Estatal de Kerala. Longmans, Green & Co, Londres. pág. 107.
  19. ^ Schimmel, Annemarie (2004). El imperio de los grandes mogoles: historia, arte y cultura . Corinne Attwood, Burzine K. Waghmar, Francis Robinson. Londres: Reaktion Books. p. 35. ISBN 1-86189-185-7.OCLC 61751123  .
  20. ^ Thompson, Della (1995). Novena edición del Oxford Dictionary of English . Vol. 7. Oxford University Press.
  21. ^ Ahmad, Aziz (1964). Estudios de la cultura islámica en el entorno indio . Clarendon Press.
  22. ^ Findly 1993, p. 189: "Jahangir abrió sus memorias con un homenaje al sufí, llamándolo 'la fuente de la mayoría de los santos de la India', y a fines de 1608 recordó la peregrinación de su padre con Mariam-uz-Zamani al santuario de Khawaja Moinuddin Chisti con la esperanza de tener hijos haciendo su propia peregrinación a la tumba de Akbar en Sikandra".
  23. ^ Ahmed, Nizamuddin (1599). Tabaqat-i-Akbari . pag. 144.
  24. ^ Rogers y Beveridge 1909, págs. 45-46.
  25. ^ Eraly, Abraham (2000). Emperadores del Trono del Pavo Real: La Saga de los Grandes Mughals. Penguin Books India. pág. 171. ISBN 978-0-14-100143-2.
  26. ^ Rogers, Alexander; Beveridge, Henry, eds. (1909). El Tūzuk-i-Jahāngīrī o Memorias de Jahāngīr, Volumen 2 . Royal Asiatic Society, Londres. pág. 62.
  27. ^ Jahangir, emperador del Indostán (1999). The Jahangirnama: Memoirs of Jahangir, Emperor of India (El Jahangirnama: memorias de Jahangir, emperador de la India ). Traducido por Thackston, Wheeler M. Oxford University Press. pág. 65. ISBN 978-0-19-512718-8La madre de Qutbuddin Khan Koka falleció . Ella me había dado leche en lugar de mi madre (de hecho, era más bondadosa que una madre) y me había criado desde la infancia bajo su cuidado. Tomé una de las patas de su féretro sobre mi hombro y la llevé un trecho del camino. Estaba tan apenada y deprimida que perdí el apetito durante varios días y no me cambié de ropa.
  28. ^ Jayapalan, N. (2001). Historia de la India: de 1206 a 1773. Vol. 2. Atlantic Publishers and Distributors. pág. 157. ISBN 978-81-269-3505-5.
  29. ^ Asher, Catherine B. (24 de septiembre de 1992). Arquitectura de la India mogol . Cambridge University Press. pág. 99. doi :10.1017/chol9780521267281. ISBN. 978-0-521-26728-1.
  30. ^ Lal, Muni (1988). Gloria mogol . Konark Publishers Pvt Ltd. pág. 87.
  31. ^ Rogers y Beveridge 1909, pág. 13.
  32. ^ Emperador de la India, Jahangir (1999). El Jahangirnama: memorias de Jahangir, emperador de la India. Traducido por Thackston, WM Washington, DC: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution; Nueva York: Oxford University Press. pág. 51. ISBN 978-0-19-512718-8.
  33. ^ Dimensiones de la feminidad india, Volumen 3. 1993. pág. 338.
  34. ^ Mertiyo Rathors de Merta, Rajasthan Vol II . pag. 361.
  35. ^ abcde Amir Ahmad (2005). "Las revueltas de Bundela durante el período mogol: un asunto dinástico". Actas del Congreso de Historia de la India . 66 : 439. ISSN  2249-1937. JSTOR  44145860.
  36. ^ Emperador del Indostán, Jahangir (1999). El Jahangirnama: memorias de Jahangir, emperador de la India. Traducido por Thackston, Wheeler Mclntosh. Washington, DC y Nueva York: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. p. 104. ISBN 978-0-19-512718-8.
  37. ^ Nicoll, Fergus. Shah-Jahan: The Rise and Fall of the Mughal Emperor . De hecho, los registros oficiales indican que el padre de Khurram tuvo al menos doce esposas más, incluidas las hijas (sin nombre) de Mirza Muhammad Hakim.
  38. ^ Akbarnama de Abul Fazl; Tomo III . pag. 746.
  39. ^ Akbarnama de Abul Fazl; Tomo III . pag. 816.
  40. ^ Fazl, Abul. Akbarnama . vol. III. SOCIEDAD ASIÁTICA DE BENGALA. pag. 866.
  41. ^ ab Akbarnama de Abul Fazl; Tomo III . pag. 880.
  42. ^ Fazl, Abul. Akbarnama Vol. III . pág. 883. En este día también nació una hermana del sultán Parviz.
  43. ^ Fazl, Abul. Akbarnama Vol. III . El día 21, después de transcurrir 8 horas y 28 minutos, nació una hermana de Sulān Parvīz. Es una regla que Su Majestad dé nombre a los hijos y nietos sin demora. Aunque los sirvientes internos expresaron su deseo de que lo hiciera, él no aceptó la propuesta. De repente, aquella recién nacida descendió a la no existencia, ¡y el conocimiento de Su Majestad sobre las cosas ocultas se manifestó nuevamente!
  44. ^ Akbarnama de Abul Fazl; Tomo III . pag. 1015.
  45. ^ Akbarnama de Abul Fazl; Tomo III . pag. 1031.
  46. ^ Akbarnama de Abul Fazl; Tomo III . pag. 1094.
  47. ^ Historia de los afganos en la India, 1545-1631 d. C. Pakistan Publishing House. 4 de octubre de 1961. p. 261. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  48. ^ "La internacionalización de la historiografía portuguesa". brown.edu . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  49. ^ Pawan Singh (2022). Bangladesh y Pakistán coquetean con el fracaso en el sur de Asia. Gaurav Book Center. pág. 21. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  50. ^ Muazzam Hussain Khan (2012). "Musa Khan". En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  51. ^ Feroz, MA Hannan (2009). 400 años de Dhaka . Ittyadi. pag. 12.
  52. ^ Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia india medieval . Libros Primus. pag. 165.ISBN 978-9-38060-734-4.
  53. ^ Hanif, N. (1999). Concepto islámico de crimen y justicia: justicia política y crimen. Nueva Delhi , India : Sarup & Sons. págs. 73–74. ISBN 978-81-7625-063-4Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  54. ^ Herbert, Sir Thomas (2012). Sir Thomas Herbert, Bart: Viajes por África, Persia y Asia la Grande: Viajes de algunos años por África y Asia la Grande, en los que se describen especialmente los famosos imperios de Persia e Indostán, así como otros reinos diversos en las Indias Orientales, 1627-30, versión de 1677. Nueva Delhi, India: ACMRS (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies). pág. 180. ISBN 978-0-86698-475-1.
  55. ^ Sekhara Bandyopadhyaya (2004). De Plassey a la Partición: Una historia de la India moderna . Orient Blackswan. pág. 37. ISBN 978-81-250-2596-2.
  56. ^ ab "El emperador Jahangir en la ventana de Jharoka, AKM136, Museo Aga Khan". Museo Aga Khan . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  57. ^ abcde Dalrymple, Willian (2019). La anarquía: el ascenso implacable de la Compañía de las Indias Orientales (1.ª ed.). Londres: Bloomsbury. pp. 15-19. ISBN 978-1-4088-6437-1.
  58. ^ Roe, Sir Thomas (1899). Foster, W (ed.). La embajada de Sir Thomas Roe en la corte del Gran Mogol (edición revisada de 1926). Londres: Humphrey Milford.
  59. ^ ab Lal, Ruby (2018). Empress - The astonishing reign of Nur Jahan (1.ª ed.). Estados Unidos de América: WW Norton & Company. pp. 126, 191. ISBN 9780393239348.
  60. ^ Ellison Banks Findly (1993). Nur Jahan: Emperatriz de la India mogol. Oxford University Press. págs. 170-172. ISBN. 978-0-19-536060-8.
  61. ^ Naimur Rahman Farooqi (1989). Relaciones mogol-otomanas. Un estudio de las relaciones políticas y diplomáticas entre la India mogol y el Imperio otomano, 1556-1748. Idarah-i Adabiyat-i Delli. pág. 38. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  62. ^ Allan, J.; Haig, Sir T. Wolsely; Dodwell, HH (1934). Dodwell, HH (ed.). La historia breve de la India de Cambridge. Cambridge University Press. pág. 398.
  63. ^ Lal, Ruby (2018). Empress - The Astonishing Reign of Nur Jahan (1.ª ed.). Nueva York: WW Norton & Company. págs. 214-216. ISBN 978-0-393-23934-8.
  64. ^ Chattopadhyay A (1995). "El interés de Jahangir en la salud pública y la medicina". Bull Indian Inst Hist Med Hyderabad . 25 (1–2): 170–182. PMID  11618835.
  65. ^ Ali, M. Athar (1990). "El mundo religioso de Jahangir". Actas del Congreso de Historia de la India . 51 : 295–296.
  66. ^ Muhammad Tariq Awan (1994). Historia de la India y Pakistán: pt. 1. Grandes mogoles. Ferozsons . p. 342. ISBN 978-969-0-10034-4Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  67. ^ Hasan Murtaza (1946). "7. Cartas del jeque Ahmad. (Una nueva fuente de estudio histórico) [1563—1624 d. C.]". Actas del Congreso de Historia de la India . 9 : 273–281. JSTOR  44137073. n: Está escrito desde el campamento imperial. Muestra que el imán era muy estimado en la corte imperial, que solía asistir a ella a diario y que, con sus debates diarios, solía contrarrestar las creencias y doctrinas que prevalecían en la corte. / Casi da una lista de las creencias y doctrinas que se discutían, criticaban y ridiculizaban en la corte.
  68. ^ Irfan Habib (1960). "El papel político del jeque Ahmad Sirhindi y Shah Waliullah". Actas del Congreso de Historia de la India . 23 : 209-223. ISSN  2249-1937. JSTOR  44304065. No hay ninguna prueba real... de que el jeque Farid haya seguido alguna vez el consejo del jeque Ahmad.
  69. ^ John F. Richards (1993). El Imperio mogol, parte 1, volumen 5 (libro de bolsillo) . Cambridge University Press. págs. 98-100. ISBN 978-0-521-56603-2. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
  70. ^ Gerhard Bowering; Mahan Mirza; Patricia Crone (2013). La enciclopedia de Princeton sobre el pensamiento político islámico (tapa dura) . Princeton University Press. pág. 27. ISBN 978-0-691-13484-0. Recuperado el 6 de marzo de 2024 .
  71. ^ Malik, Adnan; Zubair, Muhammad; Parveen, Uzman (2016). "Efectos de las reformas sociales del jeque Ahmad Sirhindi (1564-1624) en la sociedad musulmana del subcontinente". Revista de Ciencias Sociales y Humanidades . 55 (2). Universidad de Karachi : 155–164. doi : 10.46568/jssh.v55i2.70 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  72. ^ Malik, Zubair y Parveen 2016, págs. 158-161.
  73. ^Ab Malik, Zubair y Parveen 2016, págs. 159-161.
  74. ^ Ali 1990, págs. 294-295.
  75. ^ Wynbrandt, James (2009). Breve historia de Pakistán. Datos archivados. Págs. 83-84. ISBN 978-0-8160-6184-6.
  76. ^ Goel, La historia del imperialismo islámico en la India, 59.
  77. ^ Chandra, Satish (2015). Historia de la India medieval (800-1700) . Orient Blackswan. ISBN 978-93-5287-457-6.
  78. ^ Ali 1990, págs. 292-293.
  79. ^ Ali 1990, págs. 293-294.
  80. ^ Sharma, Kamayani (13 de septiembre de 2022). "¿Por qué el emperador mogol Jahangir emitió estas monedas raras y singulares con temática astrológica?". Scroll.in . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  81. ^ "Las galerías de monedas de COININDIA: Jahangir". coinindia.com . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  82. ^ Ashraf, Ajaz (20 de noviembre de 2015). «'Nunca sabremos el número de templos profanados a lo largo de la historia de la India': Richard Eaton». Scroll.in . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  83. ^ Descripción y fotografía reciente en Thapar, Romila (13 de junio de 2018). "India y el mundo vistos desde un pilar de Ashoka Maurya". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  84. ^ Cleveland Beach, Milo (1992). Pintura mogol y rajput . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 90.
  85. ^ Jahangir (1999). El Jahangirnama: Memorias de Jahangir, emperador de la India. Traducido por Thackston, WM Nueva York: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery en asociación con Oxford University Press. pp. 314. ISBN 978-0-19-512718-8.
  86. ^ Findly, Ellison Banks (25 de marzo de 1993). Nur Jahan: Emperatriz de la India mogol. Oxford University Press. pág. 221. ISBN 978-0-19-536060-8Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  87. ^ Cleveland Beach, Milo (1992). Pintura mogol y rajput . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 82.
  88. ^ Jahangir (1999). El Jahangirnama: Memorias de Jahangir, emperador de la India. Traducido por Thackston, WM Nueva York: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery en asociación con Oxford University Press. pág. vii. ISBN 978-0-19-512718-8.
  89. ^ Verma, Som Prakash (1999). Pintor mogol de flora y fauna: Ustād Manṣūr . Nueva Delhi: Abhinav Publications. pág. 25.
  90. ^ Losty, JP (2013). Sharma, M; Kaimal, P (eds.). La alfombra en la ventana: un motivo europeo en el retrato mogol Jharokha . Pintura india: temas, historia e interpretaciones; ensayos en honor a BN Goswamy. Ahmedabad: Mapin Publishing. págs. 52–64.
  91. ^ Lach, Donald F.; Kley, Edwin J. Van (1998). Asia in the Making of Europe, vol. III, libro 2: Un siglo de avance, Asia meridional (edición impresa). Chicago: University of Chicago Press, pág. 629. ISBN 978-0-226-46767-2.
  92. ^ Flores, Jorge (2015). El Mughal Padshah: Un tratado jesuita sobre la corte y la casa del emperador Jahangir . Brill. p. 9. ISBN 978-90-04-30753-7.
  93. ^ Schimmel, Annemarie (2005). Waghmar, Burzine K. (ed.). El imperio de los grandes mogoles: historia, arte y cultura . Traducido por Attwood, Corinne (edición revisada). Lahore: Sang-E-Meel Pub. p. 45. ISBN 978-1-86189-185-3.
  94. ^ Hansen, Valerie; Curtis, Ken (2013). Viajes en la historia mundial, volumen 1 a 1600. Cengage Learning. pág. 446. ISBN 978-1-285-41512-3.
  95. ^ abc Findly 1993, pág. 311.
  96. ^ Beveridge, Henry. Tuzuk-i-Jahangiri. Vol. II. Royal Asiatic Society, Londres. pág. 6 (prefacio). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  97. ^ Richards, John F (2008). La nueva historia de Cambridge de la India: el imperio mogol . Delhi: Cambridge University Press. pág. 102. ISBN 978-81-85618-49-4.
  98. ^ Bajaj, JK (2014). Sobre y detrás del cine indio. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. pág. 2020. ISBN 978-93-5083-621-7.
  99. ^ U, Saiam Z. (2012). Houseful: Los años dorados del cine hindi. Om Books International. ISBN 978-93-80070-25-4.
  100. ^ "Se proyecta 'Anarkali' en Mandwa". The News International . 8 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  101. ^ ab "Mughal-E-Azam: hechos menos conocidos". The Times of India . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  102. ^ Vijaykumar, B. (31 de mayo de 2010). "Anarkalí 1966". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  103. ^ Vetticad, Anna MM (27 de septiembre de 1999). "La modelo Milind Soman interpretará a Salim en la serie Noorjahan en DD1". India Today . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  104. ^ Kotwani, Hiren (20 de marzo de 2015). "Sudhanshu Pandey reemplaza a Karanvir Sharma en Siyaasat". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  105. ^ Sundaresan, Indu (2002). Twentieth wife: a novel (edición de bolsillo). Nueva York: Washington Square Press. ISBN 978-0-7434-2818-7.
  106. ^ Sundaresan, Indu (2003). La fiesta de las rosas: una novela . Simon and Schuster. ISBN 978-0-7434-8196-0.
  107. ^ Rutherford, Alex (2011). Gobernante del mundo . Hachette UK. ISBN 978-0-755-34758-2.
  108. ^ Rutherford, Alex (2012). El trono manchado . Hachette UK. ISBN 978-0-755-34761-2.
  109. ^ Podder, Tanushree (2005). La hija de Nur Jahan . Nueva Delhi: Rupa & Co. ISBN 978-81-291-0722-0.
  110. ^ Epton, Nina Consuelo (1996). Amada emperatriz Mumtaz Mahal: una novela histórica . Libros Roli.
  111. ^ Jafa, Jyoti (1978). Nurjahan: una novela histórica . India: Taller de escritores.
  112. ^ Murari, Timeri (2004). Taj, una historia de la India mogol . Pingüino.

Bibliografía

Enlaces externos