Padshah Begum ( persa : پادشاه بیگم ) era un título imperial superlativo conferido a la emperatriz consorte o 'Primera Dama' del Imperio mogol y se consideraba el título más importante del harén mogol o zenana . [1] Este título puede ser equivalente a "emperatriz" en inglés, pero sólo en términos aproximados en el contexto mogol.
Padeshah , Padshah , Padishah o Badishah es un título real superlativo, compuesto por el persa pād (maestro) y shāh (rey), que fue adoptado por varios monarcas que reclamaban el rango más alto, equivalente al de una antigua noción persa de "El Grande" o "Gran Rey", y posteriormente adoptado por los emperadores post-aqueménidas y cristianos. Su pronunciación arabizada como Badshah fue utilizada por los emperadores mogoles, y Bashah o Pasha fue utilizada por los sultanes otomanos.
Begum , begam , baigum o beygum es un título real y aristocrático femenino del centro y sur de Asia. Es el equivalente femenino del título baig o bey , que en lenguas turcas significa jefe o comandante . Suele referirse a la esposa o hija de un mendigo .
El título de 'Padshah Begum' sólo podía otorgarse a la esposa principal o principal, una hermana, madre o hija favorita del emperador mogol [2] y no podía ostentar más de una dama simultáneamente. [3] Esto fue evidenciado por el hecho de que a la esposa del emperador Jahangir , Nur Jahan , solo se le pudo otorgar el título después de que su esposa principal, Saliha Banu Begum (la Padshah Begum durante la mayor parte de su reinado), había muerto en 1620. [ 1]
En lo que respecta a las consortes de los emperadores mogoles, el título sólo podía otorgarse a la esposa principal del emperador. El título se otorgó por primera vez a Maham Begum , quien era la esposa principal del emperador Babur . Estuvo en manos de Bega Begum durante el reinado de Humayun . Akbar, otorgó este título a su madre, Hamida Banu Begum , quien lo llevó hasta su muerte en 1604. [4] El emperador Jahangir otorgó este título a su esposa principal, Saliha Banu Begum, y luego a su sucesora (después de su muerte), Nur Jahan. . El emperador Shah Jahan otorgó este título a su esposa principal, Mumtaz Mahal , pero después de su muerte, se lo otorgó a su hija Jahanara Begum . El emperador Muhammad Shah otorgó este título a su esposa principal, Badshah Begum .
El título también fue otorgado a la hija del emperador, como la hija del emperador Shah Jahan, la princesa Jahanara Begum, y la hija del emperador Aurangzeb , la princesa Zinat-un-Nissa , quienes llevaron el título durante toda su vida. [5]
En algunos casos, el título también se otorgaba a la hermana del emperador. Aurangzeb otorgó el título a sus hermanas Roshanara Begum y Jahanara Begum. Cuando una Timurid Shahzadi ostentaba el título, significaba "Emperatriz entre princesas". [6]
Begum Pädshāh, la madre de Su Majestad, se ocupó en los aposentos de las damas del palacio intercediendo por el Shaikh y dijo al Emperador.
Mi hijo tiene una madre anciana y decrépita en Ajmer.