stringtranslate.com

Hoxton

Hoxton es un área en el distrito londinense de Hackney , Inglaterra . Históricamente estuvo en el condado de Middlesex hasta 1889. Hoxton se encuentra al noreste de la ciudad de Londres y se considera parte del East End de Londres. Alguna vez fue parte de la parroquia civil y posterior distrito metropolitano de Shoreditch , antes de su incorporación a Hackney.

En general, se considera que el área limita con Regent's Canal en el lado norte, Wharf Road y City Road al oeste, Old Street al sur y Kingsland Road al este.

Existe un distrito electoral en Hoxton que devuelve tres concejales al Ayuntamiento de Hackney London . La zona forma parte del distrito electoral parlamentario de Hackney South y Shoreditch .

Historia

Orígenes

Un mapa que muestra el barrio Hoxton del distrito metropolitano de Shoreditch tal como aparecía en 1916.

Los primeros nombres registrados del asentamiento son Hochestone, en el Domesday Book en 1086, y Hocston, que se menciona en una multa de 1220-1221. Es probable que el nombre derive de la forma posesiva del nombre de una persona, posiblemente Hocg , y la palabra inglesa antigua tun , que significa recinto fortificado, aldea o mansión . [1] [2] Se registra poco sobre los orígenes del asentamiento, aunque hubo actividad romana alrededor de Ermine Street , que corría al este del área desde el siglo I. En la época medieval , Hoxton formaba una parte rural de la parroquia de Shoreditch . [3] Alcanzó el estatus eclesiástico independiente en 1826 con la fundación de su propia iglesia parroquial [4] dedicada a San Juan Bautista , aunque la jurisdicción civil todavía estaba investida en la sacristía de Shoreditch. La Worshipful Company of Haberdashers sigue siendo la patrona del advowson de la parroquia de St John's . [5]

En 1415, el alcalde de Londres "hizo que se rompiera la muralla de la ciudad en dirección a Moorfields y construyó la poterna llamada Moorgate para que los ciudadanos pudieran caminar con facilidad por las calzadas hacia Islington y Hoxton" [ cita requerida ] , que en ese momento eran zonas pantanosas. Los residentes respondieron acosando a los caminantes para que protegieran sus campos. Un siglo después, los setos y las zanjas fueron destruidos por orden de la ciudad para permitir que los habitantes de la ciudad pudieran disfrutar del ocio en Hoxton. [ cita requerida ]

Tudor Hoxton

En la época de los Tudor , existían muchas mansiones con foso para proporcionar a los embajadores y cortesanos el aire del campo cerca de la ciudad. Esto incluía a muchos católicos , atraídos por la casa del embajador portugués, [6] quien, en su capilla privada, [7] celebraba las misas prohibidas en un país protestante . [8] Uno de estos residentes fue Sir Thomas Tresham , quien fue encarcelado aquí por Isabel I de Inglaterra por albergar a sacerdotes católicos. Los campos abiertos al norte y al oeste se usaban con frecuencia para la práctica del tiro con arco , [9] y el 22 de septiembre de 1598 el dramaturgo Ben Jonson luchó en un duelo fatal en Hoxton Fields, matando al actor Gabriel Spencer . Jonson pudo demostrar su alfabetización, reclamando así el beneficio del clero para escapar de la horca.

Los jardines públicos de Hoxton eran un lugar de reunión popular en las calles abarrotadas de la ciudad, y se dice que el nombre de Pimlico proviene del tabernero, Ben Pimlico, [10] y su brebaje particular.

¡Adelante, pues, mis alegres muchachos, y rogad por la cerveza color nuez del viejo Ben Pimlico! [11]

Parece que los jardines estaban situados cerca de Hoxton Street, conocida en aquella época como Pimlico Path . La zona actual de Pimlico debe su nombre a su antiguo uso en Hoxton.

Pólvora, traición y una carta

El 26 de octubre de 1605, Hoxton alcanzó notoriedad cuando llegó una carta a la casa del residente local William Parker, Lord Monteagle, advirtiéndole que no asistiera al Parlamento convocado por Jacobo I para el 5 de noviembre, porque "sin embargo, digo que recibirán un golpe terrible, el Parlamento, y sin embargo no verán quién los daña". La carta pudo haber sido enviada por su cuñado Francis Tresham , o puede haberla escrito él mismo, para ganarse el favor. La carta fue leída en voz alta durante la cena, ante católicos prominentes, y luego se la entregó personalmente a Robert Cecil en Whitehall . Aunque los conspiradores fueron alertados, por la lectura pública, de la existencia de la carta, perseveraron en su complot ya que su pólvora seguía sin descubrirse. William Parker acompañó a Thomas Howard , el Lord Chamberlain , en su visita a la cripta del Parlamento, donde Guy Fawkes fue encontrado en las primeras horas del 5 de noviembre. [12] La mayoría de los conspiradores huyeron al descubrirse la Conspiración de la Pólvora, pero Francis Tresham fue arrestado unos días después en su casa de Hoxton. Hay una placa conmemorativa adherida a los apartamentos modernos en el lugar donde se encontraba la casa de Parker en Hoxton Street.

Casas de beneficencia y manicomios

Casas de beneficencia de los merceros, reconstruidas por DR Roper en 1825.

A finales del siglo XVII, las propiedades de la nobleza comenzaron a dividirse. Muchas de estas grandes casas se utilizaron como escuelas, hospitales o asilos , y en los terrenos intermedios se construyeron asilos de beneficencia por benefactores, la mayoría de los cuales eran miembros de la comunidad . Los asilos de beneficencia de Aske [13] se construyeron (según el diseño de Robert Hooke ) en Pitfield Street en 1689 a partir de la dotación de Robert Aske para 20 merceros pobres y una escuela para 20 hijos de hombres libres .

En 1714, la Ironmongers' Company fundó en Kingsland Road las casas de beneficencia que Robert Geffrye había financiado. Las casas de beneficencia cerraron en 1911 y los pensionistas que quedaban se trasladaron a Kent y Hampshire. La LCC se hizo cargo de las casas de beneficencia y abrió el Museo Geffrye en 1914 para albergar colecciones de muebles y artesanías de madera. El Museo del Hogar ocupa ahora el lugar y, tras una amplia remodelación, es un museo gratuito con acceso directamente frente a la estación de Hoxton. [14] [15]

Hoxton House, fue establecido como un asilo privado en 1695. Era propiedad de la familia Miles, y se expandió rápidamente a las calles circundantes, siendo descrito por Coleridge como el manicomio de Hoxton. [16] Aquí, la gente de paga "clase media y gentil" hacía ejercicio en los extensos terrenos entre Pitfield Street y Kingsland Road; [17] incluido el poeta Charles Lamb . [18] Más de 500 lunáticos pobres residían en pabellones cerrados, [19] y siguió siendo el Asilo Naval de Lunáticos hasta 1818. [16] El asilo cerró en 1911; los únicos restos están junto al Hackney Community College, donde una parte de la casa se incorporó a la escuela que la reemplazó en 1921.

A finales del siglo XVII se diseñaron las plazas Hoxton y Charles, que formaron una zona popular para los residentes. Las sectas no conformistas se sintieron atraídas por la zona, lejos de las restricciones de las regulaciones de la ciudad . [ cita requerida ]

La era victoriana y el siglo XX

Hoxton Hall , un recurso comunitario todavía activo

En la época victoriana, los ferrocarriles facilitaron los viajes a suburbios distantes y esto, combinado con la construcción de viviendas y la industrialización, alejó a las clases más ricas, dejando a Hoxton como una concentración de pobres con muchos barrios marginales. La zona se convirtió en un centro para el comercio de muebles. [ cita requerida ]

En la década de 1860, Hoxton Square se convirtió en el hogar del Priorato Agustino , la escuela y la Iglesia de Santa Mónica (arquitecto: EW Pugin ) construida entre 1864 y 1866 y la primera Casa Agustina en Inglaterra desde la era de la Reforma . [20]

Charles Booth, en su libro Life and Labour of the People in London de 1902, dio la siguiente descripción:

El carácter de toda la localidad es de clase trabajadora. La pobreza está por todas partes, con una considerable mezcla de pobres y depravados... Grandes cantidades de personas han sido y siguen siendo desplazadas por la invasión de almacenes y fábricas... Hoxton es conocida por sus vendedores ambulantes y delincuentes de las cortinas, por su comercio de muebles... No hay sirvientes excepto en las calles comerciales de la calle principal y en unas pocas plazas de clase media que quedan en el oeste. [ cita requerida ]

Placa de LBH que conmemora el Teatro Britannia, ahora adjunto a los apartamentos modernos

En Hoxton Street, una placa marca la ubicación del Teatro Britannia . Este evolucionó de los antiguos jardines de té de Pimlico, una taberna y un salón, a un teatro de 3000 asientos, diseñado por Finch Hill. Junto con el cercano Museo del Juguete de Pollock , fue destruido en los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Hoxton Hall , también en Hoxton Street, que sobrevive como centro comunitario, comenzó su vida en 1863 como una sala de música "estilo salón" . Permanece en gran parte en su forma original, ya que durante muchos años se utilizó como casa de reuniones cuáqueras . También estaba el Varieties Music Hall de 1870 (de CJ Phipps ) en la cercana Pitfield Street, que se convirtió en un cine en 1910, cerrando en 1941. En 2018, comenzó la construcción de un cine remodelado (operado por Curzon Cinemas) manteniendo el estilo de la fachada original pero expandiéndose verticalmente para incluir propiedades residenciales. La obtención del permiso de obras para la remodelación llevó mucho tiempo debido a la oposición local al diseño. El cine tiene previsto abrir en 2019. [ Aclaración necesaria ]

El Centro Nacional de Artes Circenses tiene su sede en la antigua sacristía de la estación de luz eléctrica de St Leonard Shoreditch, justo al norte del mercado de Hoxton. En su interior, la "cámara generadora" y la "cámara de combustión" ofrecen instalaciones para la formación y la producción circenses. El edificio fue construido por la sacristía en 1895 para quemar basura local y generar electricidad. También proporcionaba vapor para calentar los baños públicos. Esto sustituyó a una instalación anterior que proporcionaba luz a gas, situada en Shoreditch .

Los estudios Gainsborough estaban ubicados en una antigua central eléctrica, en Poole Street, junto al Regents Canal . Alfred Hitchcock , Michael Balcon , Ivor Novello y Gracie Fields trabajaron en los estudios, y allí se rodaron películas como The Lady Vanishes y The Wicked Lady . Los estudios funcionaron allí desde 1924 hasta 1951, [21] y fueron demolidos en 2002, reemplazados por un moderno bloque de apartamentos, también llamado Gainsborough Studios.

El Stag's Head, Hoxton fue construido en 1936 para Truman's Brewery y diseñado por su arquitecto interno AE Sewell . [22]

Con la nueva popularidad, grandes zonas de Hoxton se han gentrificado , lo que inevitablemente ha suscitado hostilidad entre algunos residentes locales, que creen que los precios están impidiéndoles vivir en la zona. Sin embargo, algunas zonas de Hoxton siguen estando deprimidas y las viviendas sociales dominan el paisaje.

Hoy

Hoxton Square en enero de 2006. Al fondo a la derecha se encuentra la galería White Cube : la galería cerró en 2012.

La distinción geográfica entre Hoxton y Shoreditch suele confundirse. Los dos distritos tienen un vínculo histórico al formar parte de la misma mansión y, en el siglo XIX, ambos formaban parte del distrito metropolitano de Shoreditch . Este se incorporó al recién creado distrito londinense de Hackney en 1965, pero todavía se pueden encontrar antiguas señales de tráfico con el nombre por toda la zona. Ambos también se consideran parte del East End de Londres . [23] [24]

Los avances en la industria en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial hicieron que muchas de las pequeñas industrias que caracterizaban a Hoxton se mudaran. A principios de los años 80, estos lofts y edificios industriales comenzaron a ser ocupados por jóvenes artistas como espacios económicos para vivir y trabajar, mientras que a principios de los años 90, las exposiciones, las raves y los clubes ocuparon los antiguos espacios de oficinas y comercios. Durante esta época, Joshua Compston estableció su galería Factual Nonsense en Charlotte Road, en Shoreditch, y organizó festivales de arte en Hoxton Square . Su presencia atrajo gradualmente a otras industrias creativas a la zona, especialmente revistas, firmas de diseño y empresas puntocom .

A finales del siglo XX, la mitad sur de Hoxton se había convertido en un vibrante distrito de arte y entretenimiento que contaba con una gran cantidad de bares, clubes nocturnos, restaurantes y galerías de arte. En este período, los nuevos residentes de Hoxton podían identificarse por su ropa oscuramente de moda (o " irónicamente " pasada de moda) y su cabello (el llamado " Hoxton Fin ", como lo ejemplifica Fran Healy de Travis ). Los excesos y la centralidad de la moda de los habitantes de Hoxton y Shoreditch han sido satirizados en la revista satírica Shoreditch Twat , en el sitio web TVGoHome y en la comedia de situación Nathan Barley . Esta área de moda se centra alrededor de Hoxton Square, un pequeño parque bordeado principalmente por antiguos edificios industriales, así como por la elegante iglesia parroquial del siglo XIX de St John's . [25]

La mitad norte del distrito es más residencial y contiene muchas urbanizaciones de viviendas sociales y residencias privadas de nueva construcción. Los residentes suelen ser mayores y las tasas de desempleo y delincuencia, con las excepciones de los delitos de drogas, los robos y los hurtos, son relativamente altas en comparación con algunas partes del distrito. [26] El mercado de Hoxton Street es el punto focal de este extremo del distrito. El mercado vende una amplia gama de artículos para el hogar durante la semana y se especializa en productos independientes de moda, arte y diseño los sábados. Cerca se encuentra el Museo del Hogar y el Monumento a la Guerra de Hoxton .

El Hoxton Trust se creó en 1983 y su objetivo es hacer que la zona de Hoxton y Shoreditch sea un lugar mejor para todos los que viven o trabajan allí. El galardonado jardín comunitario es un espacio privado para el beneficio de todos los que viven y trabajan en la zona. Lo mantienen nuestros voluntarios y el jardinero comunitario y no es un parque administrado por el ayuntamiento. [ cita requerida ]

Los precios de las propiedades han seguido aumentando vertiginosamente desde los primeros años del siglo XXI, a medida que los promotores inmobiliarios se han ido moviendo para sacar provecho de la imagen de moda de la zona, la ubicación central y las conexiones de transporte. Como resultado, algunas galerías se han mudado al cercano Shoreditch , o se han reubicado más lejos, a distritos más baratos como London Fields o Bethnal Green . En respuesta, el consejo local formó una corporación sin fines de lucro, Shoreditch Our Way (ahora llamada The Shoreditch Trust), para comprar edificios locales y arrendarlos como instalaciones comunitarias y viviendas. La extensión de la East London Line (completada en 2010), ha proporcionado el acceso ferroviario local que se perdió cuando la línea de Broad Street cerró a los servicios.

Mercado de Hoxton

El mercado de Hoxton, que ahora se encuentra en Hoxton Street en lugar de su ubicación original al oeste de Hoxton Square, fue fundado en 1687. Este mercado fue la piedra angular de la comunidad local, pero, a partir de la década de 1980, pasó de ser un mercado próspero a uno que perdió su actividad comercial debido a la transición hacia los supermercados y al alejamiento del mercado callejero tradicional que satisfacía todas las necesidades de la comunidad. En 2013, la comunidad empresarial local, en colaboración con el ayuntamiento, comenzó a trabajar para reactivar el mercado, lo que ha atraído una gran atención y ha aumentado el comercio, complementado con la apertura de nuevas tiendas a lo largo del mercado. [ cita requerida ]

Gente

Escultura de Sir Alfred Hitchcock en el sitio de Gainsborough Pictures , Poole Street, Hoxton. [27]

Educación

Transporte

Distritos dentro del distrito londinense de Hackney .
Estaciones más cercanas

Hoxton es una estación de National Rail en la línea East London de la red London Overground . En el suroeste del distrito, la estación de metro de Londres más cercana es Old Street en la línea Northern . La estación también es una parada en la línea Northern City de National Rail , operada por Govia Thameslink Railway .

Referencias y notas

  1. ^ Bird, James, ed. (1922). «Introducción histórica: Hoxton, al este de Kingsland Road». Survey of London. Vol. 8: Shoreditch. Londres: British History Online . pág. 40. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  2. ^ Gover, John Eric Bruce (1922). Los topónimos de Middlesex. Londres: Longmans, Green and Co. p. 50. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  3. ^ Bird, James, ed. (1922). «Introducción histórica: generalidades». Survey of London. Vol. 8: Shoreditch. Londres: British History Online . pág. 1. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  4. ^ [1] Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  5. ^ "Mercerías". Haberdashers.co.uk . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  6. ^ El embajador posiblemente fue Anthony de Castillo, quien estaba vinculado al jefe de espionaje de los Tudor, Francis Walsingham, a través del doble agente portugués, el Dr. Hector Nunes. La "tolerancia" de la capilla puede haber estado vinculada a este flujo de información. en Turmoil: The Abject Life of a Portuguese Alien in Elizabethan England, por Charles Meyers Archivado el 27 de junio de 2006 en Wayback Machine. Consultado: 23 de noviembre de 2006.
  7. ^ La cuestión de la capilla de la embajada, 1625-1660, William Raleigh Trimble, Journal of Modern History , vol. 18, n.º 2 (junio de 1946), págs. 97-107
  8. El 24 de octubre de 1568, Raffe Typpinge, de Hoxton, registró la capilla del embajador portugués en busca de recusantes . Raffe y la familia Tipping aparecerían posteriormente en el arresto y muerte de Christopher Marlowe (véase Seaton, "Marlowe, Poley and the Tippings" en Review of English Studies [1929] os-V, págs. 273-287).
  9. ^ Mapa de Hoxton Fields, que muestra las marcas de tiro con arco de Introducción histórica: Hoxton, al oeste de Hoxton Street, Survey of London : volumen 8: Shoreditch (1922), págs. 72–88. Consultado: 28 de septiembre de 2009.
  10. ^ British History on-line no está de acuerdo con este punto y considera que la derivación se perdió en el pasado ; sin embargo, es probable que se refiera a un individuo.
  11. ^ "Brewer, E. Cobham. Dictionary of Phrase & Fable. Pimlico (Londres)". Bartleby.com . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  12. ^ [2] Archivado el 17 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  13. ^ "Robert Hooke". Roberthooke.org.uk . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  14. ^ Brown, Mark (27 de noviembre de 2019). "Geffrye reabrirá como Museo del Hogar después de una remodelación de 18 millones de libras esterlinas". The Guardian .
  15. ^ "Sir Robert Geffrye: el Museo del Hogar quiere que se traslade la estatua". BBC News . 16 de noviembre de 2021.
  16. ^ ab "Los asilos del oeste de Londres en la literatura del siglo XIX". Studymore.org.uk . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Introducción histórica - Hoxton, entre Kingsland Road y Hoxton Street | Survey of London: volumen 8 (pp. 47-72)". British-history.ac.uk. 22 de junio de 2003. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Una reseña biográfica de blupete: Charles ("Elia") Lamb (1775–1834)". Blupete.com . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  19. ^ Los manicomios del este de Londres , Encyclopædia Britannica
  20. ^ 'Hoxton - Priorato de Santa Mónica Archivado el 5 de octubre de 2018 en Wayback Machine ' en En balance: Iglesias católicas de Inglaterra y Gales , recurso en línea, consultado el 28 de diciembre de 2016
  21. ^ "Hackney Live – Visita a Hackney – Shoreditch y Hoxton Shoreditch y Hoxton". 2 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008.
  22. ^ Historic England . «The Stag's Head pub, Hoxton (1427212)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  23. ^ Palmer, Alan (1989). El East End. Londres: John Murray. págs. 14, 31-32, 56, 118. ISBN. 0-7195-5666-X.
  24. ^ Newland, Paul (2008). La construcción cultural del East End de Londres . Ámsterdam: Rodopi. ISBN 9789042024540.
  25. ^ "St. John Hoxton". Stjohnshoxton.org.uk . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  26. ^ "Versión archivada del perfil de Hoxton Ward de 2010" (PDF) . webarchive.org.uk . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  27. ^ Rose, Steve (15 de enero de 2001). "Donde desapareció la dama". The Guardian .

Enlaces externos