Honores de cumpleaños de 1999

British government recognitions

Los honores del cumpleaños de la Reina de 1999 para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina se anunciaron el 7 de junio de 1999 en Nueva Zelanda y Niue, ^{[1] [2]} y el 12 de junio de 1999 en el Reino Unido ^[3] y otros reinos de la Commonwealth . ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]}

Los destinatarios de los honores se muestran aquí tal como fueron llamados antes de su nuevo honor, y ordenados en primer lugar por el país cuyos ministros asesoraron a la Reina en los nombramientos, luego por honor, con clases (Caballero, Caballero Gran Cruz, etc. ) y luego divisiones (Militar, Civil, etc. ) según corresponda.

Reino Unido

Compañero de vida

Ser baronesa

• Usha Kumari Prashar , CBE. Presidente de la Junta de Libertad Condicional de Inglaterra y Gales .
• Vivien Helen Stern , CBE. Secretaria General, Reforma Penal Internacional .

Ser un barón

• El Muy Honorable Sir Robert Fellowes , GCB, GCVO, QSO. Recientemente Secretario Privado de la Reina .
• Sir Norman (Robert) Foster , OM, arquitecto, presidente de Foster and Partners .
• Sir (Ernest) Ronald Oxburgh , KBE. Rector del Imperial College de Ciencia, Tecnología y Medicina.
• Sir Henry Dennistoun (Dennis) Stevenson , CBE. Presidente de Pearson plc y AerFi Group plc .

Consejero Privado

• Edward Alan John George . Gobernador del Banco de Inglaterra.
• Sir Alan (Gordon Barraclough) Haselhurst , diputado por Saffron Walden, presidente del Comité de Medios y Arbitrios y vicepresidente.
• Stephen Barry Jones , diputado por Alyn y Deeside.
• Giles Heneage Radice , diputado por Durham Norte.

Caballero soltero

• William Norman Adsetts OBE. Presidente de la Junta de Gobernadores de la Universidad Sheffield Hallam . Por sus servicios a la comunidad de Sheffield.
• Thomas Boaz Allen CBE. Por sus servicios a la ópera.
• John Reginald Hartnell Bond , presidente del grupo HSBC Holdings plc, por sus servicios bancarios.
• Hugh Roy Graham Cameron QPM. Jefe de policía, Policía de Lothian and Borders . Por sus servicios a la policía.
• Frank John Davies CBE. Presidente de la Comisión de Salud y Seguridad . Por sus servicios a la salud y seguridad del público.
• Brian Edward Frederick Fender CMG. Por sus servicios a la Universidad de Keele y al Consejo de Financiamiento de la Educación Superior de Inglaterra .
• Alexander (Alex) Chapman Ferguson CBE. Gerente del Manchester United Football Club. Por sus servicios al fútbol.
• Anthony Armitage Greener, presidente de Diageo plc , por sus servicios a la industria de las bebidas.
• Maurice Hatter. Presidente de IMO Precision Controls Ltd. Para servicios públicos.
• Kenneth Joseph Jackson , secretario general de la Unión Amalgamada de Ingenieros y Electricistas , por sus servicios en el ámbito de las relaciones industriales.
• Gordon Ronald Jarvis. Por servicios de caridad.
• Philip Stevens Ledger CBE. Director de la Real Academia Escocesa de Música y Arte Dramático . Por sus servicios a la música.
• Profesor John Stanley Marsh CBE. Por sus servicios a la industria agrícola y a la educación agrícola.
• Trevor McDonald OBE. Por sus servicios a la radiodifusión y el periodismo.
• Paul Maxime Nurse , Director General del Fondo Imperial de Investigación del Cáncer , por sus servicios en el campo de la biología celular y la investigación del cáncer.
• David Joseph O'Dowd CBE QPM. Inspector jefe de policía de Su Majestad (Inglaterra y Gales). Por sus servicios en el ámbito de las relaciones con la comunidad y las normas dentro de la policía.
• Profesor Robert Keith O'Nions FRS. Profesor de Física y Química de Minerales, Universidad de Oxford . Por sus servicios a las Ciencias de la Tierra.
• Profesor Richard Peto, FRS. Por sus servicios en el campo de la epidemiología y la prevención del cáncer.
• John Weddell Robb, presidente de British Energy plc , por sus servicios a la industria energética.
• El Honorable David Sieff . Por sus servicios a la Junta Nacional de Caridades de Lotería .
• Robert Haldane Smith . Por sus servicios a los Museos Nacionales de Escocia .
• Robin Richard Tilt , exdirector general del Servicio Penitenciario del Ministerio del Interior.
• Profesor Bernard Arthur Owen Williams . Profesor emérito de Filosofía moral y miembro del All Souls College de la Universidad de Oxford. Por sus servicios a la filosofía.
• David Reeve Williams CBE. Líder del distrito londinense de Richmond upon Thames . Por sus servicios al gobierno local y a la Asociación de Gobiernos Locales .

Lista diplomática y de ultramar

• Arthur Gilbert . Por sus servicios a las artes y la cultura.
• El Honorable Juez Noel Plunkett Power , hasta hace poco Presidente interino del Tribunal Supremo de Hong Kong.

Orden del Baño(División Militar)

Caballero de la Gran Cruz (GCB)

Marina Real

• Almirante Sir Michael Cecil Boyce KCB OBE ADC.

Caballero Comendador (KCB)

Marina Real

• Almirante Nigel Richard Essenhigh .

Ejército

• Teniente general John Freegard Deverell OBE (480284), ex infantería ligera.

Compañero (CB)

Marina Real

• Contralmirante Peter Michael Franklyn MVO.
• Contralmirante Alastair Boyd Ross CBE.

Ejército

• Mayor general Christopher Leslie Elliott MBE (483896), ex Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Mayor general Robert William Montgomery Mcafee (479425), ex Regimiento de Tanques Reales.
• Mayor general John Douglas Stokoe CBE (486748), ex Cuerpo Real de Señales.

Real Fuerza Aérea

• Vicemariscal del aire Brian Campbell Mccandless CBE.
• Vicemariscal del aire Patrick John O'Reilly.

Orden del Baño (División Civil)

Caballero Comendador (KCB)

• Michael George Bichard . Secretario Permanente del Departamento de Educación y Empleo.
• James Christopher Jenkins CB QC. Primer Asesor Parlamentario, Oficina del Asesor Parlamentario.
• John Michael Medlicott Vereker CB. Secretario Permanente, Departamento de Desarrollo Internacional.

Compañero (CB)

• George Bertram. Director, Oficina de Contribuciones al Seguro Nacional, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad .
• Edgar Vincent Buckley, Subsecretario adjunto (Interior y Exteriores) del Ministerio de Defensa .
• David Chesterton. Por sus servicios al Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte .
• Edward John Watson Gieve . Director de la Dirección de Servicios Públicos del Tesoro de Su Majestad .
• Colin Cameron Macdonald, Director de Establecimiento, Oficina Escocesa .
• John Cameron McCluskie QC. Primer asesor parlamentario escocés y, últimamente, secretario jurídico del Lord Advocate .
• David Edgar Joseph Nissen. Abogado y Director General de Servicios Jurídicos del Departamento de Comercio e Industria .
• Gillian Mae Noble, directora adjunta de la Dirección de Servicios Públicos del Ministerio de Hacienda.
• Norman Patrick Roberts. Por el servicio público.
• John Turner. Director, Servicio de Empleo de Jobcentre Services, Departamento de Educación y Empleo .

Orden de San Miguel y San Jorge

Dama Comandante (DCMG)

• Rosemary Jane Spencer , CMG, Embajadora de Su Majestad, La Haya .

Caballero Comendador (KCMG)

• Adrian John Beamish, CMG, recientemente Embajador de Su Majestad en Ciudad de México .
• Anthony Charles Galsworthy , CMG, Embajador de Su Majestad, Pekín .
• David Glyndwr John. Por sus servicios a los intereses británicos en el extranjero.
• Sydney Woolf Kentridge , QC. Por sus servicios en el ámbito del derecho y la justicia internacionales.

Compañero (CMG)

• David William Brewer , ex presidente de Sedgwick Insurance and Risk Management Consultants (China) Ltd., para servicios de exportación.
• Nicolás Walker Browne . Encargado de Negocios, Teherán.
• Dr. John Miguel Warwick Chipman. Director, Instituto Internacional de Estudios Estratégicos.
• Basil Stephen Talbot Eastwood . Embajador de Su Majestad en Damasco.
• Cyril Glasser. Por sus servicios al derecho internacional y la justicia.
• Robert Anthony Eagleson Gordon OBE. Embajador de Su Majestad en Rangún.
• John Douglas Kelso Grant . Últimamente, secretario privado principal del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Gregory David Green , Director General del Servicio Voluntario en el Exterior.
• Profesor David Harris. Director del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Nottingham.
• Charles Thomas William Humfrey, Ministro de la Embajada de Su Majestad en Tokio.
• Ian Mcleod OBE MC. Últimamente jefe de la Misión de Observación de la Comisión Europea y miembro de la Misión de Verificación de Kosovo.
• Peter Forbes Ricketts , Director Político Adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• John Philip Watson, Consejero del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.

Real Orden Victoriana

Caballero Comendador (KCVO)

• General de división Peter Aldcroft, CB DSO DFC, Gobernador de los Caballeros Militares de Windsor .
• Christopher Kingston Howes CB CVO. Segundo Comisionado y Director Ejecutivo, Crown Estate.
• Teniente coronel Walter Hugh Malcolm Ross, CVO OBE. Contralor de la Oficina del Lord Chamberlain.

Comandante (CVO)

• John Hepworth Holroyd CB. Secretario. Para nombramientos del Primer Ministro.
• Stephen Mark Jeffrey Lamport . Secretario privado y tesorero del Príncipe de Gales.
• El Reverendísimo Gilleasbuig Iain Macmillan , Capellán de la Reina en Escocia y Decano de la Orden del Cardo.
• Lucy Annora Murphy, Oficial de Información de la Casa de la Reina Madre Isabel.
• Felicity Margaret Salisbury Murdo-Smith, Oficial de Información, Oficina de Prensa, Palacio de Buckingham.

Teniente (LVO)

• El reverendo William James Booth , subdecano de las Capillas de Su Majestad, capellán real y doméstico.
• Dr. Michael Charles de St Pierre Bunbury. Médico.
• Inspector jefe Stephen Orme Burgess, MVO, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Robert Cook, MVO. Últimamente encargado de inventarios en el Castillo de Windsor.
• Frederick Donald Fox . Sombrerero.
• William Edward Robin Hood Hastings-Bass, conde de Huntingdon . Entrenador de caballos de carrera.
• Malcolm Metcalfe. Miembro del Comité Directivo Canadiense de la Conferencia de Estudios sobre la Commonwealth del Duque de Edimburgo.
• Araminta Mary Ritchie. Dama de compañía de la Princesa Real.
• El reverendo John Phillips Robson, capellán de la Capilla de la Reina de Saboya y capellán de la Real Orden Victoriana.
• Robert Forbes Taylor, fiduciario del Fondo del Reino Unido de la Conferencia de Estudios de la Commonwealth del Duque de Edimburgo.

Miembro (MVO)

• Helen Elizabeth Asprey. Secretaria del caballero del duque de Edimburgo.
• Roy Brown, director de mantenimiento del Palacio de Buckingham y las Caballerizas Reales.
• Jean Young Clark. Secretaria del Caballero de la Corona.
• Norman Robert Cooper. Caballero de la Capilla Real del Palacio de St James.
• Anne Rae Gordon. Secretaria del Lord Teniente de Tyne y Wear.
• Maureen Patricia Holland, Secretaria de la Casa de la Princesa Margarita, Condesa de Snowdon.
• Líder de escuadrón Jeremy David Marshall. Últimamente piloto del 32.º Escuadrón (The Royal) de la Real Fuerza Aérea.
• Fiona Frances McNeile. Secretaria, Royal Farms Windsor.
• Superintendente jefe David Stanley Reeve. Policía de Norfolk.
• Lisa Penelope Sharp. Secretaria de la Casa del Príncipe Eduardo.
• Amanda Charlotte Yaxley, Últimamente directora administrativa y de personal de la Casa del Príncipe de Gales

Medalla Real Victoriana(RVM)

• David James Benefer, gerente de invernaderos de Sandringham Estate.
• Guardián Yeoman Peter Birch. Secretario de Capilla, Capilla Real, Su Majestad, Torre de Londres.
• Gerald Blomfield. Peluquero.
• James Albert Cox. Oficial de mantenimiento, Castillo de Windsor.
• Stephen Henry Ronald Marshall, ayudante de intendencia de las despensas reales.
• James Alexander Mcdonald, pintor de Balmoral Estate.
• David Arthur Pithers, Leñador, Crown Estate, Windsor.
• Robert Rowlands, mozo de cuadra, Royal Studs.
• Colin John Seymour, pintor, Crown Estate, Windsor.
• John Thomas. Mantenimiento de fincas, Inspección de Yorkshire, Ducado de Lancaster.

Orden del Imperio Británico(División Militar)

Caballero Comendador (KBE)

Real Fuerza Aérea

• Mariscal del Aire John Alexander Baird.

Comandante (CBE)

Marina Real

• Comodoro Christopher Richard Beagley.
• Comodoro Alastair John Sym Taylor OBE.

Ejército

• Brigadier Jane Mary Arigho RRC (484286), difunta Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra.
• Coronel John Harry Crosland MC (483886), ex Regimiento de Paracaidistas.
• Brigadier Andrew Stephenson Ritchie (495574), ex Regimiento Real de Artillería.
• Coronel David William Wonson (477861), ex Cuerpo de Ayudantes Generales (Policía Militar Real).

Real Fuerza Aérea

• Comodoro del aire Nigel David Alan Maddox .
• Comodoro del aire Malcolm Prissick.
• Vicemariscal del aire Graham Skinner MBE.

Oficial (OBE)

Marina Real

• Comandante Duncan Ford.
• Comandante Peter Gordon Hadden.
• Comandante (ahora capitán interino) Peter Haydn Jones.
• Comandante Christopher Fields Mervik.
• Comandante (ahora capitana) Carolyn Jane Stait.
• Comandante Barry Valentine Stonham.
• Mayor (Teniente Coronel local) Richard Alan Waterer, Royal Marines.

Ejército

• Teniente coronel Gary Peter Cass (498149), Regimiento Real de Fusilieros.
• Teniente coronel Thomas Andrew David Frizell (523938), Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
• Teniente coronel Robert Charles Hart (485907), Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Teniente coronel Robert William Killick (492351), Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Teniente coronel Noel McCleery (512388), Guardias Dragones Reales.
• Teniente coronel Ian Andrew McPherson BEM (525095), Cuerpo Logístico Real.
• Coronel Iain Gregory Robertson (491037), ex Cuerpo Médico del Ejército Real, Ejército Territorial.
• Teniente coronel Simon Walter Lamb Strickland (483554), Regimiento Real Fronterizo del Rey.
• Teniente coronel Murdo Norfolk Soulsby Urquhart (504517), Regimiento Real Fronterizo del Rey.
• Teniente coronel Michael John Vacher (493795), Regimiento Real de Artillería.
• Teniente coronel (coronel interino) Jennifer Margaret Wells (497786), Cuerpo Médico del Ejército Real.

Real Fuerza Aérea

• Comandante de ala James Dennis Arkell (5201014 R).
• Comandante de ala Thomas Leonard Boyle (8026463 E).
• Comandante de ala Ricardo Dominic Cobelli (5202812 Y).
• Líder de escuadrón Paul Day AFC (4231352 G).
• Comandante de ala Peter John Hereford (8098223 J).
• Comandante de ala El Honorable David Paul Murray MBE (8023715 Q).
• Comandante de ala Edward John Scaplehorn (5204079 J).

Premio en el extranjero

• Teniente coronel Dennis Duarte (G R7092), Regimiento Real de Gibraltar.

Miembro (MBE)

Marina Real

• Teniente comandante Michael Peter Abbey.
• Suboficial de segunda clase Keith Armstrong, Reserva de la Marina Real (P992506 A).
• Teniente (Teniente Comandante interino) Mark Edward Arnold.
• Suboficial (Suboficial jefe interino) Sistemas tácticos Submarinos Stephen David Bell (D191998 V).
• Suboficial (Ingeniero Naval Artificiero) (Mecánico) Martin James Briddon (D109639 X).
• Teniente Richard Robert Clements, Reserva Naval Real.
• Suboficial jefe Wren, escritora Sharon Lesley Cunningham (W133894 L).
• Sargento de color (suboficial local de segunda clase) David William Godfrey, Royal Marines (P022892 G).
• Teniente comandante (Cuerpo de Cadetes Navales) Peter Gooding, Reserva Naval Real.
• Teniente (ahora teniente comandante) Martin Richard London.
• Capitán Ian Robert Macdonald, Royal Marines.
• Teniente comandante Francis George McNaughton.
• Teniente comandante Martin Nicholas Moore.
• Suboficial (timonel) (submarinos) John David Morton (D116914 Y).
• El reverendo Garth Stephen Petzer.
• Suboficial (mayordomo) Gary Slater (D154857 S)
• Suboficial (ingeniero de armas) Brian Stephen Taylor (D128081 Q)
• Teniente comandante Graham Francis Woodbridge.

Ejército

• Mayor Andrew Alexander Allen (519624), Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• Mayor Centro Comercial Adam Archibald (503744), El Royal Highl y Fusiliers.
• Capitán David Ashton (545751), Los Húsares Reales del Rey.
• Mayor Adrian John Battley (523853), El Real Cuerpo Logístico.
• Capitán Derek Binks (541049), El Real Cuerpo Logístico.
• 24821694 Cabo primero Carl Blezard, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Mayor Richard Hugh Walter St George Bodington (512574), Guardias Galeses.
• 24399764 Suboficial Clase 1 Edward William Bradley, Los Highlanders.
• Mayor Nicholas Seymour Chapman (508156), Regimiento de Cheshire.
• 24413733 Suboficial Clase 2 Ashok Kumar Chauhan, Regimiento Real de Artillería.
• Mayor Timothy Austin Coles (498252), La Guardia Negra.
• Mayor John Lonsdale Collier (519902), El Real Cuerpo Logístico.
• 24557516 Suboficial Clase 2 Eamonn Charles Coogan, Regimiento Real Irlandés.
• Mayor James Michael Cowan (517898), La Guardia Negra.
• Mayor Anthony James Crease BEM. (519166), Los Guardias Dragones Reales Escoceses.
• Mayor John Angus Currie (523700), Los Borderers Escoceses del Rey.
• Mayor (Teniente Coronel interino) Dermot James Cusack (501578), Los Dragones Ligeros.
• Mayor (ahora teniente coronel) Nicholas Roy Davies MC (510308), Regimiento de Paracaidistas.
• Mayor Stephen Davies (506829), Regimiento de Lancashire de la Reina.
• Mayor John Edwin Devereux (509169), Cuerpo de Ingenieros Reales.
• 24771371 Cabo primero (ahora cabo) Leslie Frederick Doherty, Cuerpo Médico del Ejército Real.
• Mayor Hugh Swithin Evans (521620), El Regimiento Real de Fusilieros.
• Capitán Harry Fecitt TD (468262), Cuerpo de Inteligencia, Ejército Territorial.
• 24468530 Sargento de color Brendan Loyola Fleming, Regimiento Real Irlandés.
• 24714188 Sargento de Estado Mayor Paul Andrew Follan, Cuerpo de Ayudantes Generales (Policía Militar Real).
• Capitán David Robert Gorton (545664), Cuerpo del Ayudante General (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
• Mayor Johnathon James Robert Gout (485730), El Real Cuerpo Logístico.
• Capitán Jonathan William George Griffiths (547226), Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• 24174591 Suboficial Clase 2 Robert Philip Guillou, Royal Yeomanry, Ejército Territorial.
• 24399961 Suboficial Clase 1 Gary Haxby, Regimiento del Príncipe de Gales de Yorkshire.
• Mayor David Ian Hollas (507462), Cuerpo Logístico Real.
• 24817782 Cabo Jason Nicol Horton, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• 24392861 Sargento Alan Jack, Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
• Mayor Henry Jones (530181), El Real Cuerpo Logístico.
• Mayor Craig Randall King CD (T75487960), Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia.
• Mayor Wendy Anne Legassick (490006), Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
• 24651514 Sargento David Stephen Lear, Regimiento Real de la Princesa de Gales.
• Mayor Jeremy Lionel John Levine (512636), Granaderos de la Guardia.
• Mayor Nigel David Linge (534718), Regimiento Real de Artillería.
• 24577778 Suboficial Clase 1 Robert Menick Lochinger, Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
• Mayor John Quentin Lockwood (501638), Regimiento de Staffordshire.
• 24472866 Suboficial Clase 1 (ahora Capitán) Andrew James Mackay, The Highlanders.
• Mayor David Francis Minden (537852), Cuerpo Médico del Ejército Real.
• Mayor Julian Douglas Sheridan Moir (511-511), Los Húsares Reales del Rey.
• 24560733 Sargento Balbir Singh Nagra, Regimiento Real Anglian, Ejército Territorial.
• Mayor Ian Alexander Orr (504490), Los Borderers Escoceses del Rey.
• Mayor John Foster Pelton (514731), Cuerpo de Ingenieros Reales.
• 24397771 Cabo Geoffrey Peter Richards, Cuerpo Real de Señales.
• Mayor Timothy John Julian Saunders (501688), Regimiento de Devonshire y Dorset.
• 24328168 Suboficial Clase 1 Ian Stobbs, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Capitán Alexander Taylor (537755), Regimiento Real de Artillería.
• 24451327 Suboficial Clase 2 Paul Joseph Taylor, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• 24666783 Suboficial Clase 2 John Stephen Tovey, Regimiento de Paracaidistas, Ejército Territorial.
• 24577289 Sargento de Estado Mayor Joseph Robert Toward, Guardias Dragones Reales Escoceses.
• 24579377 Suboficial Clase 2 Michael John Whitehead, Cuerpo del Ayudante General (Estado Mayor del Preboste Militar).
• Capitán Steven Willingham (542250), El Real Cuerpo Logístico.
• Mayor James Michael George Willis (518979), Los Green Howards.
• 24625964 Cabo Ralph Yardley, Los Highlanders de Argyll y Sutherland.
• 24408569 Suboficial Clase 1 Ian Stuart Young, Cuerpo de Entrenamiento Físico del Ejército.

Real Fuerza Aérea

• Líder de escuadrón Peter Wilcock Berry (8100132 K).
• Teniente de vuelo Simon Peter Braun (8300107 K).
• Cabo Robert Leslie Eaton (Q8212184).
• Sargento John William Gall (H8215060).
• Líder de escuadrón Roger Leslie Gilbert (4232603 L).
• Teniente de vuelo Peter Lawrence Hackett (8029435 R).
• Técnico jefe David Anthony Harrigan (H8104699).
• Sargento de vuelo Michael John Harris (W0688913).
• Líder de escuadrón Terence Heslin (8073047 R).
• Teniente de vuelo John James Hill (8106521 H).
• Suboficial Stephen Hughes BEM (N0687891).
• Sargento de vuelo David Allan Hume (R8205920).
• Sargento William Jeffrey (H8001266).
• Sargento Andrew Jenkins (G8229455).
• Suboficial John Pollock Mackie (Q0594395).
• Sargento de vuelo Robert Philip Pearson (D8141765).
• Cabo David Pickett (S8286088).
• Suboficial David Aubrey Rees BEM (H8093939).
• Teniente de vuelo Shaun Michael Ryles (8024328 R).
• Suboficial Martyn Skelton (M1948684).
• Líder de escuadrón Damian John Steel (2629474F).
• Suboficial Peter Stevens BEM (K1944268).
• Sargento de vuelo John Stuart Welton (Q8008040).
• Suboficial Brian Wheeler BEM (D4262938).
• Técnico jefe John Young (J8175236).

Orden del Imperio Británico (División Civil)

Caballero de la Gran Cruz (GBE)

• El Muy Honorable Sir Stephen Brown . Por sus servicios al sistema de tribunales de familia.

Dama Comandante (DBE)

• Antonia Susan Byatt CBE. Autora. Por sus servicios a la literatura.
• Mavis Grant , directora de la escuela primaria Mary Trevelyan, Newcastle upon Tyne. Por sus servicios a la educación.
• Norma Christina Elizabeth Major . Por servicios de caridad, especialmente MENCAP .
• Yvonne Moores , directora de enfermería del Departamento de Salud. Por sus servicios a la profesión de enfermería.
• Helen May Reeves OBE. Por sus servicios al Movimiento de Apoyo a las Víctimas.
• Profesora Lesley Jill Southgate , médica generalista, Londres. Por sus servicios de acuerdo con los estándares de práctica y de atención primaria.
• Maureen Elizabeth, Lady Thomas. Por servicios políticos, culturales y caritativos.

Caballero Comendador (KBE)

• El Muy Honorable William Francis, Barón Deedes de Aldington MC DL. Por sus servicios al periodismo y a causas humanitarias.

Comandante (CBE)

• Gerald Acher, socio principal de la oficina de Londres de KPMG y vicepresidente de Motability , para servicios de transporte para personas discapacitadas.
• Stephen James Lister Adamson. Por sus servicios a la profesión de insolvencia.
• Profesor Michael William Adler, presidente del National AIDS Trust ; profesor de medicina genitourinaria. Por sus servicios para el tratamiento de personas con SIDA.
• Craigie Ronald John Aitchison . Pintor. Por sus servicios al arte.
• Paul Percival Altobell. Últimamente director ejecutivo de la Agencia de Servicios Analíticos de Defensa del Ministerio de Defensa.
• Profesor John Maxwell Anderson. Presidente del Comité Asesor de Normas de Construcción . Por sus servicios en el campo de la construcción y el desarrollo de normas de construcción.
• William Ashworth. Presidente de la Autoridad de Salud de East Lancashire . Por sus servicios de atención sanitaria.
• Profesor Alan David Baddeley FRS. Profesor de Psicología, Universidad de Bristol . Por sus servicios al estudio de la memoria humana.
• Joan Dawson Bakewell . Por sus servicios en el ámbito de la radiodifusión, el periodismo y las artes.
• Joseph Brian Baldwin, presidente de la Organización Nacional de Empleadores y copresidente del Consejo Nacional Conjunto para los Servicios de los Gobiernos Locales. Para los servicios a los gobiernos locales.
• Profesor Jangu Edal Banatvala. Profesor de Virología Clínica, Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Oxford . Por sus servicios para la prevención de la hepatitis viral.
• John Charles Barnard, recaudador de impuestos del Valle del Támesis, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Dennis Bate, director ejecutivo de Bovis North, por sus servicios para el New Deal.
• Profesor John Oliver Bayley . Por sus servicios a la literatura inglesa.
• Robin Bidwell. Presidente de Environmental Resources Management Ltd. Por sus servicios en favor del medio ambiente.
• James Craig Brown . Por sus servicios al fútbol.
• John Pattie Bennet Bryce, Director adjunto de la Junta de Hacienda del Reino Unido.
• Deborah Clare Bull . Por sus servicios en el ámbito de la danza.
• Simon Philip Hugh Callow , actor y director, por sus servicios en el teatro.
• Profesora Averil Millicent Cameron , directora del Keble College, Universidad de Oxford . Por sus servicios a la investigación clásica.
• Profesor Ian Rennell Cameron. Vicerrector de la Facultad de Medicina de la Universidad de Gales . Por sus servicios a la medicina respiratoria y a la educación superior.
• Profesor Melhado Chevannes. Por sus servicios en Enfermería Multicultural.
• Lawrence Richard Christensen. Director de Logística, Safeway Stores plc; Presidente, Freight Transport Association . Por sus servicios a la industria del transporte de mercancías y la logística.
• Profesor Eric McCredie Clive. Comisionado de la Comisión de Derecho Escocés .
• David Bilsland Cobb, JP. Presidente ejecutivo, James Fisher & Sons . Por sus servicios a la industria naviera y de construcción naval.
• Michael Herbert Collier, director ejecutivo de One NorthEast y, últimamente, director ejecutivo de la Agencia de Financiación de Escuelas, por sus servicios a la educación.
• Su Excelencia el Juez Paul Howard Collins. Director de Estudios, Junta de Estudios Judiciales .
• Allan Vincent Cannon Cook. Director técnico, Consejo de Normas Contables . Por sus servicios a la profesión contable.
• Christopher Cosgrave, director de la escuela primaria St. John the Divine, Lambeth, Londres. Por sus servicios a la educación.
• Thomas Peter Robin Crane, presidente de la Royal Society for Nature Conservation , por sus servicios a la conservación de la vida silvestre.
• Hilary Mary Cropper , directora ejecutiva de FI Group , por sus servicios al sector financiero.
• Profesor Anthony John Culyer . Por sus servicios en materia de investigación y desarrollo en el NHS.
• John Deacon. Director General, British Phonographic Industry Limited. Por sus servicios a la industria musical.
• Christopher Drinkwater. Médico general, Newcastle upon Tyne. Por sus servicios en el campo de la medicina.
• Norman Fraser Duncan. Últimamente jefe de sección del Grupo de Asistencia Social del Departamento de Salud.
• Norman Nicolson Wallace Dunlop. Por sus servicios a la Junta de Capacitación de la Industria de la Construcción e Ingeniería .
• Profesora Dianne Edwards FRS. Profesora de investigación distinguida de paleobotánica, Universidad de Gales, Cardiff . Por sus servicios a la botánica.
• Margaret Elliott . Para servicios a empresas.
• Gordon David Etherington. Últimamente, fiscal jefe de la Corona, Servicio de Fiscalía de la Corona .
• Terry Farrage, Jefe de la Dirección de Puertos del Servicio de Inmigración, Ministerio del Interior.
• Christopher Ernest Fay. Últimamente presidente y director ejecutivo de Shell UK Ltd. Por sus servicios a la industria del gas y el petróleo en alta mar.
• Sydney John Ford. Director ejecutivo de la Agencia de Licencias de Vehículos y Conductores del Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Lady Antonia Fraser (Lady Antonia Pinter). Escritora. Por sus servicios a la literatura.
• Arthur Michael Johnstone Galsworthy, DL. Presidente de Trewithen Estates Management Company y presidente de The In Pursuit of Excellence Partnership for Cornwall. Por sus servicios a la comunidad de Cornwall.
• Profesor Peter Bryan Garland. Por sus servicios a la investigación del cáncer y a la biotecnología.
• Anthony John Gavin, director de la St. Margaret's Academy de Livingston. Por sus servicios para el desarrollo de estándares educativos.
• Christopher John Gorringe. Director ejecutivo del All England Lawn Tennis and Croquet Club . Por sus servicios en el ámbito del tenis sobre césped.
• David Roger Grayson, OBE. Presidente del Consejo Nacional de Discapacidad . Por sus servicios a personas discapacitadas.
• Douglas Eric George Griffiths. Comisionado y Director Ejecutivo Adjunto, The Crown Estate .
• Christopher James Hampton . Dramaturgo. Por sus servicios a la literatura.
• Eric Ronald Hassall, DSC. Presidente del British Geological Survey . Por sus servicios relacionados con los vínculos entre empresas y ciencia.
• David George Heywood. Presidente de Remploy Ltd. Por sus servicios para el empleo de personas discapacitadas.
• Rodney Irad Hills, líder del Ayuntamiento de York . Por sus servicios al gobierno local y a la ciudad de York.
• Barbara Nancy Hosking , OBE, por sus servicios a favor de los derechos de la mujer y la radiodifusión.
• Profesor John Wallace Hunt. Por sus servicios en el ámbito del desarrollo de la gestión.
• Philip John Hunter , director de Educación del Consejo del condado de Staffordshire . Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Ann James. Por servicios de Bienestar Social.
• David Charles Jones, director ejecutivo de Next plc . Por sus servicios a la industria minorista y a la comunidad.
• Julia Elizabeth King , directora general de Rolls-Royce Fan Systems, por sus servicios de ingeniería de materiales.
• Brian Langdon, Inspector Jefe de Minas de Su Majestad, Departamento Ejecutivo de Salud y Seguridad para el Medio Ambiente, el Transporte y las Regiones.
• Profesor Meirion Francis Lewis. Últimamente, miembro principal de la Agencia de Evaluación e Investigación de Defensa del Ministerio de Defensa.
• Profesora Margot Ruth Aline Lister . Profesora de Política Social, Universidad de Loughborough . Por sus servicios en cuestiones sociales.
• Profesor Derek Alfred Walter Lovejoy. Por sus servicios en el campo de la arquitectura paisajística.
• Profesora Rona McLeod Mackie , profesora de Dermatología de la Universidad de Glasgow , por sus servicios en el campo de la dermatología y la investigación del melanoma.
• Michael John Marshall DL. Por sus servicios a la industria de la ingeniería y a la comunidad de Cambridgeshire.
• Gavin George Masterton. Tesorero y director ejecutivo del Banco de Escocia . Para servicios bancarios.
• George Henry Moore, diputado por sus servicios al NHS.
• Jan Morris . Por sus servicios a la literatura.
• Robert Harry Beale Neame DL. Presidente de Shepherd Neame Ltd. Por sus servicios a la industria cervecera, el turismo y la comunidad.
• John Newing QPM. Jefe de policía, Policía de Derbyshire . Por sus servicios a la policía.
• Christopher John Oakley. Director ejecutivo de Regional Independent Newspapers. Por sus servicios a la industria periodística.
• Wallace Olins . Por sus servicios relacionados con el uso del diseño en los negocios.
• Christopher Stuart Parker. Director de la escuela secundaria de Nottingham y presidente del grupo asesor sobre asociaciones entre escuelas estatales e independientes. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Chaitanya Patel . Por sus servicios en el desarrollo de políticas de asistencia social.
• Catherine Eleanor Porteous. Por sus servicios a las artes y al Consejo Nacional de Familias Monoparentales .
• Robert Andrew Prickett, ex fiscal jefe de la Corona para Gales, Servicio de Fiscalía de la Corona .
• Barbara Davis Rae . Artista. Por sus servicios al arte.
• Colin Leslie Reeves. Director de Finanzas y Rendimiento, Dirección Ejecutiva del NHS , Departamento de Salud.
• David William Richardson. Por sus servicios a las Cámaras de Comercio Británicas .
• Profesora Elizabeth Mary Russell. Por sus servicios a la Medicina de Salud Pública.
• James Gordon Russell, QFSM. Últimamente, jefe de bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate de Lancashire . Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Bryan Kaye Sanderson, director ejecutivo de BP-AMOCO Chemicals, por sus servicios a la industria química.
• Iain David Saville, director ejecutivo de Crestco , por sus servicios al sector financiero.
• Sukhdev Sharma. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias.
• Thomas Joseph Shaw. Por el servicio público.
• Roy Derek Shelley. Director del grupo empresarial, GKN Westland Helicopters Ltd. Por sus servicios a la industria de defensa.
• Anne Odling-Smee. Por sus servicios a la educación.
• Grahame Reginald Smith DL. Últimamente director y jefe de la planta de Sellafield de BNFL . Por sus servicios a BNFL y a la comunidad de Cumbria.
• Juliet Anne Virginia Stevenson . Actriz. Por sus servicios en Drama.
• John Honeyman Swainson, Director Adjunto del Departamento de Seguridad Social.
• David Malcolm Taylor, Subdirector Veterinario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• Keith John Thomas. Director de Carreteras, Oficina de Gales.
• Margaret Elspeth Thomas. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica .
• John Robin Thompson, director de planificación estratégica del condado de Kent , por sus servicios de planificación urbana y rural.
• David James Knights Trench. Director de Obra y Estructuras, Millennium Dome . Para servicios a la industria de la construcción.
• Alan George Tritton DL. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones anglo-indias y la preservación del patrimonio cultural.
• Michael John Turner , director ejecutivo de British Aerospace plc. Por sus servicios a la industria aeroespacial.
• Frederick Alfred John Emery-Wallis . Líder del Consejo del condado de Hampshire . Por sus servicios a la comunidad de Hampshire.
• Martin Robert Weale , Director del Instituto Nacional de Investigación Económica y Social , por sus servicios a la economía.
• David Welch. Director Ejecutivo, Agencia de Parques Reales , Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes.
• Andrew Williamson. Director de Servicios Sociales, Devon. Para servicios a los Servicios Sociales.
• John Wilson. SCS, Ministerio de Defensa.
• Canon Kenyon Edward Wright . Por sus servicios a la reforma constitucional y la descentralización en Escocia.

Oficial (OBE)

• Charles Henry Adams. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias.
• Lewis Drummond Adams, consultor de capacitación de Millennium Drivers. Por sus servicios a la industria ferroviaria y a las relaciones con los empleados.
• David Alderdice . Por sus servicios al gobierno local.
• Dominic Allen. Por sus servicios al deporte.
• Profesor William Allen Alsop . Por sus servicios a la arquitectura.
• David James Charles Anderson, Director de Educación del Victoria and Albert Museum. Para servicios a museos.
• Profesor Michael Anderson , catedrático de Historia Económica y Social de la Universidad de Edimburgo. Por sus servicios a la educación.
• William FT Anderson, presidente de Aberlour Child Care Trust. Por sus servicios de protección de la infancia.
• Profesor Desmond Brian Archer. Por sus servicios en cirugía oftálmica.
• Ernest Robin Asprey, actualmente alumno de 7.º grado, Junta de Intervención, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• Gerald Atkins, director de desarrollo empresarial del grupo Vivendi plc. Por los servicios al medio ambiente a través de la cogeneración.
• Anne Ayris, últimamente grado 7, Ministerio de Defensa.
• Carys Margaret Bannister , neurocirujano consultor . Para servicios de neurocirugía en Manchester.
• Mervyn Barrett. Por sus servicios a la Asociación Nacional para el Cuidado y la Reubicación de Delincuentes.
• John Barry (Jonathan Prendergast) , compositor. Por sus servicios a la música.
• Bernard William James Baxter JP. Por sus servicios a la Magistratura en North Tyneside. ^[12]
• Brian Beanland, presidente de Park Royal Partnership. Por sus servicios a las empresas y a la regeneración de Londres.
• Moira Beattie. Para servicios de enfermería de Macmillan en Peterborough, Cambridgeshire.
• Samantha Mary Constance Beckett, Rango F, Ministerio de Hacienda. Por sus servicios al Comité Conmemorativo de la Princesa Diana de Gales.
• Hermana Dorothy Bell. Por sus servicios a la educación.
• Maeve Bell. Para servicios a consumidores.
• John Peter Bevan, ejecutivo de comunicaciones corporativas, Sony (Reino Unido), fabricación. Para servicios a la industria y a la comunidad en Bridgend, Gales del Sur.
• John Leslie Bird. Por sus servicios a la Corporación de Londres y a organizaciones benéficas.
• Don Black , letrista. Por sus servicios a la música.
• William Lilly Black. Por sus servicios a la Universidad de Kingston-upon-Hull.
• Profesor Frederick Wilgar Boal. Por sus servicios en materia de planificación regional y desarrollo urbano.
• Kenneth Bodfish, miembro de la Autoridad Unitaria de Brighton y Hove. Por sus servicios en Asuntos Internacionales en el Gobierno Local.
• Robert David Bolton. Por sus servicios a la comunidad.
• Paul Max Bonner. Por sus servicios de radiodifusión.
• Edward Martin Bowen. Por sus servicios a la educación secundaria.
• Julia Bracewell . Por sus servicios al deporte, especialmente a la esgrima .
• Profesor Ian Bremner, subdirector (Ciencia), Instituto de Investigación Rowett. Por sus servicios a la ciencia biológica.
• Profesor Fred Brown, FRS. Por sus servicios al Comité Asesor sobre Encefalopatía Espongiforme .
• Kennedy John Henry Brown, Secretario del Comité de Cuentas Públicas, Cámara de los Comunes.
• Mungo Bryson. Agricultor. Por sus servicios a la agricultura y a la comunidad de Kirkcudbright.
• Anthony Francis Burgess, recientemente Administrador de Área, Servicio de Fiscalía de la Corona.
• David James Carr. Por sus servicios a la comunidad en Staffordshire.
• Anthony Nicholas George Duckworth-Chad DL. Por sus servicios a la Asociación de Propietarios de Tierras Rurales y a la Comunidad Rural.
• Ernest John Chumrow, presidente de Waltham Forest Housing Action Trust. Por sus servicios a la regeneración de Waltham Forest.
• Margaret Anita Clark (Sra. Walton), Directora de la Agencia Rural. Por sus servicios de desarrollo rural.
• Profesor Peter Cochrane. Por sus servicios a las telecomunicaciones globales.
• Martin Sean Coffey QFSM, subdirector de bomberos, Autoridad de Bomberos y Defensa Civil de Londres. Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Windsor Coles, hasta hace poco Inspector Eléctrico Principal de Su Majestad, Dirección Ejecutiva de Salud y Seguridad, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Sheila Kay Compton. Por sus servicios al fideicomiso Debra Stappard.
• Thomas Stephen Corrigan. Por sus servicios en el marco del programa Charter Mark Award.
• William Cowell. Para servicios de atención médica para personas con discapacidad intelectual.
• Rowland Cowley, cirujano oftalmólogo. Por sus servicios en la prevención de enfermedades oculares en el Tercer Mundo.
• Robert James Leslie Craig. Por sus servicios a la agricultura y a la comunidad.
• Christine Crathorne, 7.º grado, Departamento de Educación y Empleo.
• Ruth Eva Crawley. Por sus servicios en pro de la igualdad de oportunidades en la profesión jurídica.
• Profesor David William Thomasson Crompton. Por sus servicios al desarrollo de los servicios de atención sanitaria en África occidental.
• Garth Crooks . Por sus servicios al Instituto del Deporte Profesional.
• Vernester Camilla Cyril, matrona y directora de sala del Royal Gwent Hospital. Por sus servicios de relaciones comunitarias en el sureste de Gales.
• Parag Chandra Das, Director de Proyectos, Servicios de Calidad de Gestión de Puentes (QS), Agencia de Carreteras.
• Morgyn Davies, Grado 7, Ministerio de Defensa.
• Peter Anthony Davies, director de Stage2 Trading Electricity Pool de Inglaterra y Gales. Por sus servicios a la industria energética.
• Spencer Davies, director ejecutivo de Spencer Davies Engineering. Por sus servicios en el marco del New Deal en Gales.
• William Bryan Davies. Por sus servicios al Rhondda Health Care NHS Trust.
• Profesor Peter Hobley Davison , profesor de investigación de inglés, Universidad De Montfort . Por sus servicios a la literatura.
• David Thomson Deas. Por sus servicios a la industria de la construcción, especialmente al Chartered Institute of Building.
• John Dola, director de la Biblioteca Central del Ayuntamiento de Birmingham. Por sus servicios en el ámbito de la bibliotecología y la provisión de información.
• Alistair Donaldson, director general (Escocia), Comisión de la Carne y el Ganado. Por sus servicios a la industria de la carne y el ganado.
• Stephen John Whittick Druitt, Director General, SIAS Ltd. Por sus servicios de mejora del modelado del tráfico.
• John Greenwell Dunbar. Por sus servicios a la historia de la arquitectura.
• James Durcan, director del Ruskin College de Oxford. Por sus servicios en el ámbito de la educación de adultos.
• Hugh Roger Dyas. Por sus servicios en materia de investigación y desarrollo de la remolacha azucarera.
• John Brian Edwards, Grado 6, Ministerio de Defensa.
• Walter Elliott JP. Por sus servicios a la agricultura.
• Profesor Roger Alfred Fairhurst Ellis. Por sus servicios a la educación superior.
• John Elstrop JP. Por servicios prestados a la Administración de Justicia en Durham.
• Michael William James Etwell, recientemente Director Ejecutivo, Producción Eurostar (UK) Ltd. Para servicios a la industria ferroviaria.
• Anthony Herbert Everington , médico general, Londres. Para servicios de atención primaria en zonas urbanas.
• Charles Don Petrie Farquhar, miembro del Ayuntamiento de Dundee. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad.
• Margaret Brigid Feore. Por el servicio público.
• Ian Keith Ferguson. Por sus servicios a la Palinología y la Botánica y al Real Jardín Botánico de Kew.
• Donald George Filleul . Por sus servicios al patrimonio cultural e histórico de Jersey .
• David John Harvey Fisher. Por sus servicios al NHS en Gales.
• Cedric Denis Ford. Por sus servicios benéficos a la Universidad y la ciudad de Nottingham.
• John Barclay Forrest. Agricultor. Por sus servicios a las exportaciones de cereales del Reino Unido.
• George MacDonald Fraser , autor. Por sus servicios a la literatura.
• Anthony John Frith, Últimamente Jefe del Servicio de Catering Penitenciario, Servicio Penitenciario, Ministerio del Interior.
• Michael John Fuhr, Director de Proyectos, Enlace Ferroviario del Túnel del Canal, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Anne Alison Gee. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en Dorset.
• Marilyn Elizabeth Gibbons, ex directora de la escuela infantil Caia Park Nursery School, Wrexham. Por sus servicios en el ámbito de la educación infantil.
• John Newton Gibbs, Jefe de Patología, Investigación Forestal, Comisión Forestal.
• Simon Gibson, presidente y director ejecutivo de Ubiquity Software Ltd. Para servicios a la industria y a la comunidad en el sur de Gales.
• Profesor Frederick James Gordon. Por servicio público.
• Profesor David John Green, RAF (retirado). Por sus servicios a la Spitfire Society.
• Rosamund Lydia Griffin. Por sus servicios a la Colección Rothschild, Waddesdon Manor .
• John Lloyd Hamilton, director y presidente del Consejo de capacitación y emprendimiento del condado de Durham. Por sus servicios relacionados con la capacitación y la educación industriales.
• Peter John Hammond, último año de 7.º grado, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Dennis Harding. Por sus servicios de beneficencia en Derbyshire.
• Tom Grafton Hassall, recientemente secretario y director ejecutivo de la Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra.
• Antony Worraker Hayward. Por sus servicios a la Asociación Nacional de Consejos Locales.
• Beryl Minnie Hayward JP. Por servicios prestados a la Administración de Justicia en Shropshire.
• John Charles Frederick Hayward, registrador y secretario de la Universidad de Durham y rector del campus Stockton de la Universidad de Durham. Por sus servicios a la gestión de la educación superior.
• Profesora Patsy Healey , directora del Centro de Investigación en Entornos Urbanos Europeos, Departamento de Ordenación del Territorio y Urbanismo, Universidad de Newcastle . Por sus servicios de planificación.
• Walter John Herriot, director general de St John's Innovation Centre Ltd., Cambridge. Para servicios a la industria en el este de Inglaterra.
• Peter James Hewitt, ex director de Servicios Sociales y Comunitarios del Ayuntamiento de Salford. Por sus servicios a los Servicios Sociales.
• Dietrich Adolf Hofmann, Director de la Unidad de Diseño de la Universidad de Newcastle upon Tyne. Por sus servicios a la Marina Real Británica.
• Sandra Horley, directora ejecutiva de Refuge. Por sus servicios de protección de mujeres y niños que sufren violencia doméstica.
• Valerie Georgina Howarth . Para servicios de ChildLine .
• Enda Hughes, agente de policía de West Midlands. Por sus servicios para reducir la delincuencia en Coventry.
• J. Quentin Hughes MC. Por sus servicios de arquitectura y conservación en el noroeste de Inglaterra.
• Judith Anne Hunt. Últimamente directora ejecutiva de la Junta de Gestión del Gobierno Local. Por sus servicios en materia de igualdad de oportunidades.
• Brigadier Geoffrey William Hutton DL. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Avon y Severnside.
• Elizabeth Margaret Innes JP. Por sus servicios a la Administración de Justicia en Leeds.
• Joan Millicent Jenkins BEM. Por servicios relacionados con la salud de la mujer.
• John Robin Jenkins , autor. Por sus servicios a la literatura.
• Travis Lloyd Johnson. Por sus servicios de apoyo y acción comunitaria contra el delito en Leeds.
• Brian George Jones . Por servicios de Ballooning .
• Profesor George William Jones . Por sus servicios al Consejo Nacional del Consumidor .
• Neil Trevor Jones, director de la escuela integral Ysgol Glanymor, Pwllheli. Por sus servicios relacionados con los estándares y el liderazgo en educación.
• Marjorie Keenan. Para brindar servicios a personas con discapacidades de aprendizaje.
• Ronald Hugh Kemsley. Por sus servicios a Winged Fellowship Trust y a personas discapacitadas.
• Naseem Fatima Khan . Por sus servicios a la diversidad cultural.
• Rosemarie Khan. Por sus servicios de acuerdo con los estándares de higiene dental.
• Ernest Townley Kinder JP, presidente de la Asociación de Bradford y Distrito para Personas Sordas. Por sus servicios a personas discapacitadas y a la comunidad de West Yorkshire.
• Norman James King, presidente del Grupo de trabajo paneuropeo de la OMS sobre planes de acción nacionales de salud ambiental. Por sus servicios en el ámbito del medio ambiente y la salud.
• Michael H. Kreuzer, director técnico y del Reino Unido. Para servicios a la industria de sistemas médicos.
• Alan George Ladd, recientemente Contralor Adjunto, Oficina Nacional de Inversiones y Préstamos.
• Bhupindar Kumar Lakhanpaul, subdirector de la Junta de Hacienda de Su Majestad.
• Profesor Frederick Last, ex miembro de Scottish Natural Heritage, por sus servicios a la ciencia medioambiental.
• Catherine Law (Sra. Kennedy), investigadora principal, Unidad de Epidemiología Ambiental del MRC, Universidad de Southampton. Por sus servicios a la salud pública.
• Susanna Lucy Lawrence, médica general, Leeds. Por sus servicios de atención al paciente, especialmente a los consumidores de drogas.
• Robert Henry Layton, último año de sexto grado, Departamento de Seguridad Social.
• Alan John Leaman. Por servicios políticos y públicos.
• Roger Geoffrey Luxton, inspector principal del distrito londinense de Barking y Dagenham. Por sus servicios relacionados con los estándares educativos.
• Valerie Maciver, presidenta del Comité de Educación del Consejo de Highland. Por sus servicios a la educación.
• Christopher Ian Mallender. Por sus servicios a personas desempleadas y al New Deal en Rotherham, South Yorkshire.
• Jean Mary Mars, presidenta del Consejo del condado de Shropshire. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad.
• Ernest Harold Marshall. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John en Essex.
• Angela Mason , directora ejecutiva de Stonewall . Por sus servicios en defensa de los derechos de los homosexuales.
• Profesor Adam Clark McBride. Por sus servicios a la comprensión de las matemáticas en las escuelas.
• John Alphonsus McCartney. Por servicio público.
• Liam Gerard McKenna, fundador y director ejecutivo, R. Frazier Ltd. Para servicios a la industria informática y al medio ambiente.
• William McNamara, director general de Oakwood Leisure Park, Pembrokeshire. Para servicios de turismo en Gales.
• Michael Edward Lovelace Melluish , tesorero del Marylebone Cricket Club . Por sus servicios al cricket.
• Profesor John Miles, Asesor Ecológico del Secretario de Estado para Escocia, Oficina Escocesa.
• Keith C. Miles. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones anglo-eslovenas.
• Colin Millbanks, director ejecutivo de Mayne Nickless Express , América del Norte y Europa. Por sus servicios al Variety Club.
• David Robert Moorcroft MBE. Por sus servicios al atletismo.
• Walter Moorcroft , alfarero. Por sus servicios a la industria cerámica en Gran Bretaña.
• Anne Winifred Morgan. Por sus servicios a la Asociación Nacional de Oficinas de Atención al Ciudadano de Gales.
• Arthur MacGregor Morris. Cirujano plástico consultor, Tayside University Hospitals NHS Trust. Por sus servicios de cirugía plástica y de la BMA.
• Richard Sidney Morris, ex director general de CPRC, para servicios de exportación y seguros de crédito.
• Patricia Morrison, Asesora Técnica, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Cerri Martin Morse, directora de la escuela secundaria Penrhys, Rhondda Cynon Taff. Para servicios a la Educación.
• Leonard Arthur Moss. Por sus servicios a la comunidad de Guernsey.
• Allan MacKinnon Mowatt, presidente de la sucursal del sudeste de la Institución de Carreteras y Transporte. Por sus servicios a Carreteras y Transporte.
• Profesor James Lothian Murray, Director de Desarrollo Comercial, Scottish Design Ltd. Por servicios de desarrollo comercial.
• Jennifer Susan Murray (Jennifer Susan Forgham-Bailey) , presentadora de Woman's Hour . Por sus servicios a la radiodifusión.
• William George Myers, presidente adjunto del Comité de enlace de la Dirección de Salud y Seguridad y de la Autoridad Local para la aplicación de la normativa. Por sus servicios en materia de salud y seguridad.
• Michael Bernard New. Por sus servicios a la acuicultura en países en desarrollo.
• Gillian Nott, ex directora ejecutiva de ProShare. Por sus servicios de educación financiera.
• Frederick Joseph Oman, director de proyectos, HMS  Ocean , GEC Marine. Por sus servicios a la industria de la construcción naval.
• David Owen, Director Ejecutivo, Share the Vision. Para servicios de bibliotecología y provisión de información.
• Brian Sidney Pack, director ejecutivo, ANM Group Ltd. Para servicios a las industrias de agricultura, alimentación y comercialización en Escocia.
• Alan Albert Parrish, asesor de enfermería en discapacidades de aprendizaje, Royal College of Nursing. Por sus servicios a la enfermería.
• Nicholas Wyndham Partridge , director ejecutivo de Terrence Higgins Trust . Para brindar servicios a personas afectadas por el VIH/SIDA.
• Elizabeth Louise Passmore, Jefa, División de Mejora Escolar, Oficina de Estándares en Educación.
• Kamlesh Kumar Patel. Por sus servicios relacionados con problemas de salud en comunidades de minorías étnicas.
• Profesor William Edgar Paterson, Director del Instituto de Estudios Alemanes de la Universidad de Birmingham. Por sus servicios a la investigación alemana.
• Brian Kenneth Peppiatt. Por sus servicios a Save the Children.
• Graham Keith Perolls. Por sus servicios a la Fundación Ellenor.
• John Charles Perry, Director Adjunto, Dirección de Asuntos del Consumidor, Departamento de Comercio e Industria.
• Patricia Ann Petch JP, Presidenta del Consejo Nacional de Gobernadores. Por sus servicios a la educación.
• Profesor David Phillips , director del Departamento de Química del Imperial College of Science, Technology and Medicine . Por sus servicios a la educación científica.
• Margaret Pieters, agente de policía de la policía metropolitana. Por sus servicios a la policía.
• Stella Pirie, presidenta de WESTEC. Por sus servicios de capacitación y emprendimiento en el antiguo condado de Avon.
• Dilys Plant (Sra. Taylor), últimamente estudiante de 5.º grado, Oficina de Servicios de Agua.
• Profesor Nigel John Poole, director de asuntos externos y regulatorios de Zeneca Plant Science. Por sus servicios a la industria de la biotecnología.
• Katrine Elisabeth Prince. Por sus servicios de guía turística profesional.
• Coronel Brian Ernest Maitland Prophet TD DL . Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Bedfordshire.
• Dennis Wyndham Puddle BEM. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en Blaenavon, Gales del Sur.
• Elizabeth Mary Purves , escritora y locutora. Por sus servicios al periodismo.
• Robert Purves, exdirector de operaciones, enfermería y calidad del Royal Infirmary of Edinburgh NHS Trust, por sus servicios de atención sanitaria.
• Ruth Mary Rattenbury, ex jefa de exposiciones de la Tate Gallery, por sus servicios a las artes visuales.
• Elsbeth Rea. Por servicios prestados a la policía.
• El reverendo John Patrick Reardon, secretario general del Consejo de Iglesias de Gran Bretaña e Irlanda, por sus servicios al ecumenismo.
• John Mackay Reid, agente de patentes colegiado. Por sus servicios a la profesión de patentes.
• Janice Kay Richards MBE, Secretaria Privada Adjunta del Primer Ministro.
• James Richardson QPM, ex subdirector de policía de Strathclyde. Por sus servicios a la policía.
• Ann Clare Riches (Sra. Coltman). Por sus servicios a la preservación de edificios.
• Rosamund Rigby, codirectora de Folkworks . Por sus servicios a la música tradicional y a las artes en el norte de Inglaterra.
• Ann Margaret Risman, directora de Richmond Adult and Community College, Surrey. Por sus servicios de educación superior.
• William Malcolm Ritchie, ex presidente de North Ayrshire and Arran NHS Trust, por sus servicios de atención sanitaria.
• Philip Bradbury Robinson, ex presidente de Business Link North Derbyshire. Servicios para la industria y el comercio.
• John William Rosenthal, exdirector ejecutivo de GKN Defence, por sus servicios a la industria de defensa.
• William George Row, director de servicios técnicos de la Corporación de Londres. Para servicios a la ciudad de Londres.
• Usha Sahni, directora de la escuela primaria Argyle, Kings Cross, Londres. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Michaela Sarah Sheila Saunders, directora de la escuela primaria Shaw Park, Hull. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Richard Peter Scott, Grado 6, Ministerio de Defensa.
• Peter Charles Shiells, Director de división, Bachy Soletanche Ltd. Para servicios a la industria de la construcción.
• Margaret Mary Smart, directora del Servicio de Educación Católica. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Audrey Smith, miembro del Comité Asesor de Servicios para Vías Navegables Interiores. Por sus servicios a la Asociación de Vías Navegables Interiores.
• Colin Smith, director ejecutivo del Ayuntamiento del distrito metropolitano de Oldham. Por sus servicios a la regeneración de Oldham, Lancashire.
• Douglas Percy Smith. Por sus servicios a la Legión Real Británica.
• Robert James Smith, Grado 6, Registro de Tierras de Su Majestad, Departamento del Lord Canciller.
• Ian Sparks. Por sus servicios a la Sociedad de Niños.
• Derek James Spratling, Líder de Equipo, Agencia de Oficina de Valoración, HM Board of Inland Revenue.
• Beryl Steele, ex directora de Thames Reach, para brindar servicios a personas sin hogar.
• Profesor Christopher David Stephens, director de la División de Salud Dental Infantil de la Universidad de Bristol. Por sus servicios relacionados con el uso de las tecnologías de la información en la profesión dental y en la educación.
• Edward Allen Stevens JP. Por sus servicios a la Administración de Justicia en Dorset.
• Patricia Lesley Stewart, directora de la escuela Clatterbridge School, Wirral. Por sus servicios de educación especial.
• Aidan Bertram Gordon Stokes, director del North Warwickshire and Hinckley College. Por sus servicios en materia de políticas educativas.
• Norman Kelvin Stoller MBE DL, presidente de Seton Scholl Group plc. Por sus servicios a la comunidad empresarial de Manchester.
• Christopher Harry Stratton, presidente del Comité Asesor Regional de la Comisión Forestal para las Midlands y el Este de Inglaterra. Por sus servicios a la silvicultura.
• Peter Thomas Swan. Por sus servicios a la Asociación de Cadetes Navales.
• Thomas Macklyn Swan, presidente y director general de Thomas Swan and Company. Por sus servicios a la industria química.
• Andrew Dawson Taylor , director y jefe de las instalaciones de ISIS , laboratorio Rutherford Appleton . Por sus servicios relacionados con la dispersión de neutrones.
• Valerie Margaret Taylor, Gerente de Servicios de Información, Departamento de Garantía de Crédito a la Exportación, Departamento de Comercio e Industria.
• Therese Mary Teasdale, directora de personal, finanzas y servicios de la policía de Thames Valley. Por sus servicios a la policía.
• William John Thomson, presidente de ASIA-Clyde Blowers plc. Para servicios de exportación.
• Trever Richard Thurgate, último grado 6, Ministerio de Defensa.
• William Trant. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias.
• Shirley Jean Trundle, 5.º grado, Unidad de Cuidado Infantil, Departamento de Educación y Empleo.
• John Michael Leal Uren . Por sus servicios a la Royal London Society For the Blind .
• Michael William Vann, Director Adjunto, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Diana Jane Vass, Jefa de Publicaciones, Departamento de Salud del NHS Estates.
• Mayor Philip George Verdin MC DL. Por sus servicios a la Legión Real Británica y a la agricultura en Herefordshire.
• Julia Mary Walters , Actriz. Por sus servicios en Drama.
• Kenneth Alan Watling, Jefe de la Unidad de Eficiencia y Finanzas Privadas, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Eric Laurence Watts, ex oficial de juventud y comunidad del condado de Kent. Para servicios a jóvenes.
• John Webber, último grado 7, Ministerio de Defensa.
• Colin Williams, director de apoyo a los cuidadores, Princess Royal Trust for Carers. Para servicios a los cuidadores y al sector voluntario.
• Héctor Alexander Williamson, Director Regional de Ventas, Royal Mint.
• Profesor Ian Wilmut , jefe de proyecto del Instituto Roslin de Edimburgo. Por sus servicios relacionados con el desarrollo embrionario.
• John Robert Wilson, Director General de la Confederación Británica de la Industria Textil y de la Confección. Por sus servicios a la industria textil y de la confección.
• Jeremy Michael Wooding, director ejecutivo de marketing y ventas internacionales de British Aerospace. Para servicios a la industria de la aviación.
• Arthur Ernest John Youngs, último grado 7, Ministerio de Defensa.

Miembro (MBE)

• Jean Rosemary Adams (Sra. Baker). Por sus servicios al Museo Folclórico de la Isla Easdale, Argyll.
• Tony Adams . Por sus servicios al fútbol.
• Joan Delano Aiken (Sra. Goldstein). Autora. Por sus servicios a la literatura infantil.
• Nina Rose Alcock. Por sus servicios en el ámbito educativo en Suffolk.
• James MacMillan Anderson. Por sus servicios en el campo de la agricultura ecológica.
• John Lothian Anderson. Últimamente economista agrícola sénior del Scottish Agricultural College. Por sus servicios a la agricultura.
• Douglas Arthur Anson. Cartero. Para servicios al Royal Mail y a la comunidad en Marlow, Buckinghamshire.
• Charles Marcus Arman. Por sus servicios a la Sociedad Thaxted y a la conservación.
• Dorothy May Bagnall. Por sus servicios a la comunidad en Whitley Bay, Tyne and Wear.
• Mavis Fraser Bain. Por sus servicios en materia de exámenes educativos en Escocia.
• Cherry Baker. Por sus servicios a la Asociación Comunitaria de Risborough, Buckinghamshire.
• Kenny Baker . Por sus servicios a la música jazz.
• Terence William Baker. Por sus servicios a la Asociación de Conductores Discapacitados de Swansea.
• Cathy Bakewell . Por servicios políticos y públicos.
• Thomas Longstaff Balmer. Trabajador agrícola. Por sus servicios relacionados con las técnicas y métodos agrícolas tradicionales.
• Patricia Ann Banks. Jefa del equipo de apoyo administrativo, Junta de Hacienda del Reino Unido.
• James Barber. Por sus servicios al Servicio de Ambulancias de St. Andrew.
• Christine Barnes, funcionaria de Hacienda, Dirección General de Hacienda de Su Majestad.
• Peter RO Barnett. Por sus servicios al Comité de Pesca del Secretario de Estado de Escocia.
• Cuartel Hoyland. Por sus servicios a la Legión Real Británica en Boston, Lincolnshire.
• Dorothy Francis Bartholomew. Por sus servicios a Christian Aid en Norwich, Norfolk.
• Marie-Noelle Barton. Por sus servicios a la Campaña Mujeres en Ciencias e Ingeniería del Consejo de Ingeniería.
• Brian Beacom. Último presidente del Consejo de Salud del Gran Glasgow. Por sus servicios a la salud y a la comunidad.
• Betty Beale. Por sus servicios benéficos a la comunidad a través de la música en Rotherham, South Yorkshire.
• Joan Margaret Elizabeth Beck. Por sus servicios a la comunidad en Holmfirth, Huddersfield.
• Audrey Amelia Mary Beeches. Por sus servicios al Club Juvenil South Reach, Erith, Kent.
• George Douglas Bell. Por sus servicios a la Universidad de Paisley y a la comunidad.
• Terrance Robert Benson. Limpiador auxiliar pesado, GEC Marine. Para servicios a la industria de defensa.
• Jack Berry. Por sus servicios a la comunidad de Chipping, Lancashire.
• Brian William Bevan. Superintendente timonel de la estación de botes salvavidas de Humber. Por sus servicios a la seguridad marítima.
• James Birnie. Por sus servicios relacionados con las condiciones de trabajo en la industria de la construcción.
• Edward James Bishop. Agente de policía de Gwent. Para prestar servicios a jóvenes en Newport.
• Susan Black. Por sus servicios a la comunidad en Troutbeck, Cumbria.
• Barbara Mary Vyvyan Blackburn. Por sus servicios a la Junta de Visitantes de la prisión de Risley.
• Hilda Ruvena Blackburn. Por sus servicios en el WRVS del Hospital Ninewells, Dundee.
• Timothy John Blackmore. Por sus servicios a la producción de radio independiente.
• Thomas Blain, agente de tránsito de primera línea de la policía de Dumfries y Galloway. Por sus servicios a la comunidad.
• Tom Bloxham . Servicios de arquitectura y regeneración urbana en Liverpool y Manchester.
• McGregor Blyth. Alto funcionario ejecutivo de la Oficina de Comercio Justo.
• John Boddington, funcionario principal de prisiones del Servicio Penitenciario del Ministerio del Interior.
• Christine Anne Bond. Por servicios prestados a Broxtowe Estate Enterprises, Nottingham.
• Olive Gwendoline Bowes. Por sus servicios a la Royal Lifesaving Society del Reino Unido.
• John Albert Bowker, presidente del Consejo de la Isla de Wight. Por sus servicios a la comunidad de la Isla de Wight.
• Anne Catherine Bowles. Por sus servicios a la Asociación de Jóvenes y Comunidad de Newton Heath, Manchester.
• Elsie Bowyer. Por servicios humanitarios en Bosnia.
• Doris Vera Boyd. Voluntaria del Proyecto St. Botolph. Para brindar servicios a personas sin hogar en Londres.
• June Sylvia Brady. Últimamente directora de apoyo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• David Brannan. Para brindar servicios a jóvenes en Rymney, Gales del Sur.
• Patrick Cecil Bridges. Por sus servicios al Tribunal de Magistrados y a la comunidad de Bath y Wansdyke.
• Janette Brittin . Por sus servicios al críquet femenino.
• Iris Shirley Broadbent. Por sus servicios a la comunidad en West Midlands.
• Ivy Victoria Broadbent. Por sus servicios de seguridad vial en Lytham St. Annes, Lancashire.
• Clare Elizabeth Brockbank. Por sus servicios a la Biblioteca Armitt, Ambleside, Cumbria.
• John Stanley Brooks. Por sus servicios a la Asociación del Escuadrón 75 (Nueva Zelanda).
• Anne-Marie Brown, directora de apoyo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
• Anthony Valentine Brown. Oficial de control de tránsito aéreo. Por sus servicios a la aviación.
• Elizabeth Margaret Paterson-Brown . Por sus servicios en curling.
• Enid May Brown. Por sus servicios al Fondo 3H y a las personas discapacitadas.
• Pamela Ada Brown. Por sus servicios a los Amigos del Museo Marítimo de Merseyside.
• Ruth Brown. Jefa de sala, Hospital del Distrito de York. Por sus servicios de enfermería.
• Stuart Charles Brown, administrador principal de pensiones de la Agencia de Pensiones del Servicio Nacional de Salud del Departamento de Salud.
• Mervyn Hervey Knox-Browne JP. Por sus servicios a la conservación y a la comunidad en Perthshire.
• Anna Cook Mair-McColl Bruce, directora ejecutiva de la Agencia de Beneficios del Departamento de Seguridad Social.
• Michael Nevett Buckingham. Voluntario en situaciones de crisis . Para brindar servicios a personas sin hogar.
• John Buckle, teniente de la 146.ª Compañía de la Brigada de Niños de Londres, Notting Hill. Por sus servicios a la Brigada de Niños.
• Christine Mary Buckton. Consultora educativa. Servicios de alfabetización familiar.
• Ivy Mary Burdett. Perforadora de calzado, Alfred Sargent and Sons Ltd. Por sus servicios a la industria del calzado.
• Joan Burgess. Para brindar servicios a personas con discapacidades físicas y mentales en Buckinghamshire.
• Sarah Elizabeth Burnett. Por sus servicios al Movimiento de Cámaras de Comercio e Industria.
• William Burns. Por sus servicios a la educación primaria y a las artes.
• Leslie Busby. Por sus servicios a la policía.
• Roland Walter Buss. Consultor de seguridad y vicepresidente del Consejo Nacional de Grupos de Salud y Seguridad. Por sus servicios en materia de salud y seguridad en el trabajo.
• Geoffrey Malcolm Byham, ingeniero jefe (vehículos), GKN Westland Helicopters, por sus servicios en el desarrollo de palas de helicópteros.
• George Sutherland Caithness. Por sus servicios a la comunidad en St Andrews, Fife.
• Dorothy Joan Calder. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en materia de atención sanitaria en Cambridgeshire.
• Elizabeth Marjorie Calvert. Últimamente patrulla de cruces de calles escolares. Por sus servicios de seguridad vial en Yorkshire del Norte.
• Derek MacPherson Cameron. Propietario de Dominion Cinema, Edimburgo. Por sus servicios a la industria del entretenimiento.
• Anthony John Camp . Por sus servicios a la Sociedad de Genealogistas.
• La Honorable Jennet Campbell. Por sus servicios a la educación y a la música en Cornualles.
• William Campbell. Gerente de Planta y Transporte, Esso Exploration and Production UK Ltd. Para servicios a la industria petrolera.
• Eva Cathleen Carter. Por sus servicios a la Boys' Brigade y a la comunidad de Brighton, East Sussex.
• Teresa Anne Carthew. Por sus servicios a la policía de Avon y Somerset.
• Howard Chadwick, director general de Claro Precision Engineering Ltd. Para servicios a la industria y a las pequeñas empresas en North Yorkshire.
• Lasburn Chambers. Para servicios al Servicio de Libertad Condicional y Relaciones Comunitarias del Gran Manchester.
• Margaret Rose Chapman, miembro del Consejo de East Riding of Yorkshire, por sus servicios a la comunidad de Bridlington
• Annette Margaret Checksfield, funcionaria ejecutiva superior del Servicio Penitenciario del Ministerio del Interior
• Judith Ann Cherry, directora de servicios comerciales de Corea, para servicios de exportación a Corea.
• Andrew Chester, observador voluntario de la Oficina Meteorológica de Nottinghamshire.
• James Andrews Cheyne. Director Ejecutivo del Departamento de Seguridad Social.
• Faizur Rahman Choudhury. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias en Birmingham.
• Elizabeth Clark. Últimamente patrulla de cruce de calles en la escuela primaria Annette Street, Glasgow. Por sus servicios relacionados con la seguridad vial.
• Peter Hewitt Peterson Clark. Mecánico de timonel, bote salvavidas de Lerwick. Por sus servicios a la RNLI.
• Coronel Henry Leslie Clarke, diputado por sus servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes de Ealing.
• Rose Clayton, directora de guardería, Tartan Tots Day Nursery, Royal Cornhill Hospital, Aberdeen. Por sus servicios de educación preescolar.
• George Alborough Cockman. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la educación en Steyning, West Sussex.
• Sheila Coggrave. Por sus servicios a la organización Samaritans Prison Support.
• Margaret McCubbin Cole. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la escuela primaria Stanmore en Hampshire.
• Margaret Collins. Directora del Hospital Princesa de Gales, Bridgend. Para servicios al NHS.
• Freda Compton (Sra. Lucas). Por sus servicios a la comunidad en Hartlepool, Cleveland.
• Undine Concannon. Por servicios prestados al Planetario de Londres.
• Stephen Leslie Connock. Presidente y director ejecutivo del Instituto de Atención al Cliente. Por sus servicios de gestión de recursos humanos.
• Barbara Mary Connolly. Por sus servicios a la Sociedad Coral del Liverpool College.
• Seamus Connolly. Por servicios a la industria.
• Ivan James Constance. Últimamente capitán sénior de ARC Manne Ltd. Por sus servicios a la industria del dragado marino.
• Laurence Douglas Cook. Por sus servicios a la Royal Naval Association y a los jóvenes de Letchworth, Hertfordshire.
• Sheila Maureen Cooper. Últimamente directora de bienestar social. Por sus servicios al Fondo de beneficencia para la industria automotriz y afines.
• Maureen Cope. Por sus servicios a la Asociación de Vivienda de Ardenglen.
• Robert Jerome Corran. Timonel del bote salvavidas Douglas. Por sus servicios a la RNLI en la Isla de Man.
• Robert Charles Cotton. Por sus servicios a la preservación de las iglesias.
• Peter Courtier. Director del Consejo de Igualdad Racial de Bristol. Por sus servicios a la comunidad.
• Kathleen Cowap. Por sus servicios a la comunidad, especialmente primeros auxilios en Swansea.
• Anne Louise Cowie. Por sus servicios a la Citizens Advice Bureau y a la comunidad de Saltash, Cornwall.
• John Andrew Cox. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Cheshire.
• Michael Joseph Eugene Cox. Por sus servicios a la comunidad en Welwyn Garden City, Hertfordshire.
• Dinah Coyne. Por sus servicios al grupo de ayuda voluntaria de Campden en Chipping Campden, Gloucestershire.
• David Darcy Cozens. Por sus servicios a la Sociedad de Historia Local de Huntingdonshire.
• Michael Crabb. Para servicios relacionados con la música en Southend on Sea, Essex.
• Edmund Bootes Cranmer. Por sus servicios a la comunidad en Denton, Manchester.
• Maurice Crathorne. Miembro del Ayuntamiento de Durham y del Consejo Parroquial de Coxhoe. Por sus servicios al Gobierno local y a la comunidad de Coxhoe.
• Douglas Andrew Cribb. Por sus servicios a la Citizens Advice Bureau en Bordon, Hampshire.
• Clifford Charles Croft. Para servicios a personas discapacitadas en Neath y Port Talbot.
• James Crozier. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos.
• Rita Culwick. Últimamente secretaria personal principal del Departamento de Salud.
• Gillian Curtis. Para servicios a personas discapacitadas en Jersey.
• Margaret Mary Curtis JP. Por sus servicios a la Citizens Advice Bureau en Chelmsley Wood, West Midlands.
• Janet Margaret Dalglish. Por sus servicios a los programas de juegos infantiles.
• Albert Davidson. Por sus servicios al periódico Alnwick Talking Newspaper de Northumberland.
• Basil John Davidson. Por el servicio público.
• El reverendo canónigo Norman William Dawson. Para servicios relacionados con RELATE en el Gran Manchester.
• Cyril Clive Beynon Day. Por sus servicios al desarrollo de la educación y la oferta técnica en el sudeste de Gales.
• Darron Day. Lechero. Por sus servicios a las comunidades de Ightham y Borough Green, Kent.
• Peter Dean. Por sus servicios de periodismo fotográfico en Lincolnshire.
• Joyce Sylvia Deering. Secretaria personal del Ministerio de Defensa.
• Douglas John Dennis. Presidente de Guidance Enterprises Group. Servicios para la educación en North Yorkshire.
• Jane Dickinson, Secretaria personal principal del Departamento de Educación y Empleo.
• Sylvia Helen Louise Dingley. Últimamente asistente administrativa del Departamento de Seguridad Social.
• Derina Tanya Dinkin. Por sus servicios a la comunidad en Surrey.
• John Doak. Gerente de granja, Balig Farm, Ayrshire. Por sus servicios a la agricultura.
• Dorothy Ann Dobson. Subdirectora del Departamento de Educación Física de la Universidad de Dundee. Por sus servicios de educación física, en particular para personas mayores.
• Eric Hopper Dodds. Por sus servicios a la comunidad en King's Lynn, Norfolk.
• Mayor Gordon Ronald Dodds. Por sus servicios a la Sociedad de Bienestar Mental de Exmilitares.
• Gerard Patrick Antony Dolan. Médico general, Paisley. Por servicios de medicina.
• Sharatchandra Anant Dongre, hasta hace poco Director Ejecutivo Superior del Departamento de Educación y Empleo.
• Joseph Patrick Dornan. Por servicio público.
• Alfred Thomas Dove. Ex miembro del Consejo del Distrito de Basildon. Por sus servicios al gobierno local en Basildon, Essex.
• Ian Malcolm Dowell. Editor del Birmingham Evening Mail . Por sus servicios a la industria periodística.
• Mary Elisabeth Christina Doyle, Oficial Administrativa, Ministerio de Defensa.
• Eileen Drayne. Por sus servicios de caridad a la comunidad.
• Clarence Drew. Por servicios políticos y públicos.
• John Beaumont Drinkwater. Miembro del consejo parroquial de Harbury. Por sus servicios a la comunidad de Harbury, Warwickshire.
• John Henry Drury. Por sus servicios a la comunidad en Binbrook, Lincolnshire.
• Josephine Dugdale JP. Por sus servicios a la Citizens Advice Bureau en Stevenage, Hertfordshire.
• Elizabeth Johnston Wilson Dunlop. Por sus servicios a la comunidad en Wittering, Cambridgeshire.
• Gillian Margaret Durrant. Por sus servicios a la WRVS en Norfolk.
• Robert Fitzgerald Earle . Por sus servicios al fútbol.
• James Shan Edmiston. Por sus servicios a la comunidad de Kinghorn, Fife.
• Joyce Edwards. Por sus servicios a la comunidad a través de la música en Abertillery, Gales del Sur.
• Rose Elliot . Por servicios de cocina vegetariana.
• John Charles Kennedy Elliott. Por sus servicios a la NSPCC en Manchester.
• Roderick Elliott. Jefe de estación de servicio, Northern Line, metro de Londres. Para servicios de transporte de Londres.
• William Frederick Edmond Elliott. Por sus servicios a la comunidad, especialmente al deporte juvenil, en East Ham, Londres.
• Annie England. Enfermera escolar, Wigan Leigh Area Health Service Trust. Para servicios de atención médica.
• Kay Kathleen Ethel Ennals. Por sus servicios a WRVS en Dorset.
• Audrey Trevor-Evans. Por sus servicios a la comunidad, especialmente la prestación de servicios de salud en Barnet, Londres.
• Beryl Evans, vicepresidenta del Consejo de Gloucestershire para servicios voluntarios para jóvenes. Para servicios a jóvenes.
• Diana Grace Evans. Anteriormente directora del albergue King George VI Memorial Hostel Capel-Y-Ffin. Por sus servicios a los jóvenes y a la comunidad.
• Glenys Margaret Evans. Secretario Personal, Ministerio de Defensa.
• Patricia Margaret Evans. Por sus servicios en Berkshire Family Mediation.
• Lynn Every. Mecanógrafa, Departamento del Lord Canciller.
• La Honorable Elizabeth Fairbairn, Presidenta de la Asociación de Vivienda de Lothian, por sus servicios en materia de vivienda.
• Peter Richard Fay, Oficial Superior de Oficios, Servicio Penitenciario, Ministerio del Interior.
• Winifred Finch Feaver. Por sus servicios de tenis en Yorkshire.
• Margaret Rose Linda Fellows, mecanógrafa, Fiscalía de la Corona.
• Susan Fennell. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en Hertfordshire.
• Forbes Ferguson. Suboficial contratado recientemente, Cuerpo de Bomberos de Strathclyde. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos.
• Sheila Elizabeth Ferres. Para servicios de fisioterapia en Banchory, Kincardineshire.
• Robert Field, hasta hace poco oficial superior de tecnología y profesional de la Agencia de Licencias y Vehículos para Conductores del Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Figuras de Judith Campbell. Por servicios de navegación para personas con discapacidad.
• Margaret Yvonne Firth. Por sus servicios al Comité de Pensiones de Guerra del Norte de Londres.
• John Boyd Fisher. Director de Fisher Associates. Servicios de educación y capacitación en la industria de la construcción.
• William George Fisher, señalizador de Railtrack, para prestar servicios a la comunidad ferroviaria de los Cotswolds.
• Mary Bernadette Fitzgerald. C2, Gabinete.
• William Dennis Frederick Foden. Por sus servicios a la Stafford League of Hospital Friends y a la atención de la salud mental.
• Ronald Foster. Por sus servicios de conservación del paisaje rural en los páramos de North Yorkshire.
• Nicholas Martin Fox. Oficial Superior Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
• Peter John Fox. Por sus servicios a la comunidad en Redbourn, Hertfordshire.
• Charles Frederick Frampton. Patrulla de cruces escolares. Por sus servicios a la seguridad vial y a la comunidad en Titchfield, Hampshire.
• Victor Edward Percy Frampton, Oficial Científico Superior del Ministerio de Defensa.
• Helga Maud Tonynbee Frankland, vicepresidenta de Cumbria Wildlife Trust, por sus servicios a la conservación de la naturaleza en Cumbria.
• Sarah Jane Frapple. Por servicios políticos y públicos.
• Christopher Edward Berkeley Amigo. Por sus servicios a Sight Savers International.
• Alfred Fullman. Por sus servicios al Ejército de Salvación en Port Talbot.
• Raymond Gainer. Por servicios de caridad en Wigan.
• Daphne Gammon. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Harting, West Sussex.
• Charles Henry Ronald Garner. Por sus servicios a la Asociación Benéfica de Maestros Sastres y a la Institución Benéfica de Sastres.
• Beryl June Garrett. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en Bedfordshire.
• Anthony Douglas Gay. Subdirector del Kidderminster College, Worcestershire. Por sus servicios en el ámbito de la educación superior.
• Christina May Gee. Últimamente curadora de la Keats' House , Hampstead. Por sus servicios a la investigación literaria.
• Ursula Margaret Gent. Por sus servicios a la comunidad en Portsmouth, Hampshire.
• Irene Gillies. Enfermera de distrito, Centro de salud Brechin, Angus NHS Trust. Para servicios de atención médica.
• Raymond Hugh Gladden. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a través del Rotary Club de Crewe, Cheshire.
• William Gleave, director ejecutivo de Northern Textiles plc, por sus servicios de creación de empleo en Lancashire.
• Richard Jeremy Glover. Líder juvenil del club de chicos y chicas de Bolton . Por sus servicios a los jóvenes.
• William Goddard. Por sus servicios a la comunidad en Whiteleas, Tyne and Wear.
• Reginald Peter Gordon. Por sus servicios a la comunidad, especialmente al St Oswald's Hospice, en Newcastle upon Tyne.
• Murray Gowan. Por sus servicios a la comunidad de Cornualles.
• Beryl June Gower, directora del Tribunal, Departamento del Lord Canciller.
• Muriel Eirwen Gowing, mecanógrafa, Agencia de Valuación, Dirección General de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Malcolm John Graham. Por sus servicios a la comunidad de Back, Isla de Lewis.
• Kathleen Maude Gratland. Por sus servicios a la comunidad en Neath, Gales del Sur.
• Alan Gregory, Director Ejecutivo del Departamento de Seguridad Social.
• James Mundie Greig. Por sus servicios a los discapacitados de guerra en Aberdeenshire.
• Christopher Beaufort Grimaldi. Trabajador juvenil, Southmead, Bristol. Para servicios a jóvenes.
• Flora May Grindley. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a Ringmer Link, en Ringmer, East Sussex.
• William Albert Gulliver. Por sus servicios a la comunidad de Reading, Berkshire.
• Graham David Gwilliam. Por sus servicios a la comunidad en Barry, Gales del Sur.
• Mollie Haikings. Por sus servicios a la comunidad en Houghton-le-Spring, Tyne and Wear.
• Florence Hall. Para servicios a la WRVS en el condado de Durham.
• Phyllis Hall. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John en Yorkshire del Norte.
• Joan Alexandrina Hamann, funcionaria administrativa, Fiscalía de Lochmaddy.
• Phyllis Hampton. Por sus servicios a la comunidad en Deeside, Flintshire.
• Keith Albert Hancox. Últimamente telefonista. Para servicios al Barclays Bank.
• Stephen Philip Hardy, miembro de Ibstock Community Enterprise Ltd. Por sus servicios para la regeneración de Ibstock, Leicestershire.
• Anthony Martin Harris. Operador principal de control de incendios, Servicio de bomberos y rescate de Bedfordshire y Luton. Para servicios al servicio de bomberos.
• David Fletcher Harrison, director de servicios de atención al cliente del grupo, Dirección General de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Carol Hart (Sra. Houghton), enfermera clínica especialista en tuberculosis, Kingston y Richmond, Surrey. Para servicios de atención médica.
• Alfred Thomas William Harvey. Síndico de la herencia de Leopold Muller. Por servicios a organizaciones benéficas.
• El reverendo John Wilfred Harvey, carpintero, por sus servicios en la catedral de Truro, Cornualles.
• Mahmud Hasan. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias en Londres.
• William John Haxby. Responsable de protección del medio ambiente, Agencia de Medio Ambiente. Por sus servicios a la protección del medio ambiente y a las comunidades de Filey y Scarborough.
• Thomas Vivian Hay. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en Pembroke Dock, Gales Occidental.
• Geoffrey Sidney William Hayhoe. Por sus servicios al Fondo de Beneficencia de la RAF.
• Robert David Heap, presidente del Instituto de Refrigeración, por sus servicios a la industria de la refrigeración.
• Sarah Winifred Joy Hill. Por sus servicios a la Asociación de Atención Cardíaca.
• Peter Hitchmough JP. Suboficial del Cuerpo de Bomberos de Merseyside. Por sus servicios a la comunidad de Merseyside.
• Martin Neil Hodson. Por sus servicios a la comunidad de Caerphilly.
• Lucienne Holt. Cuidadora de perros, Policía del Gran Manchester. Por sus servicios en defensa del bienestar animal.
• Mary Ann Hoole. Por sus servicios a la comunidad en Wroot, North Lincolnshire.
• Roy Hopkins. Últimamente, Mayordomo jefe I del Real Cuerpo de Logística del Ministerio de Defensa.
• El reverendo Brian Howell. Por sus servicios a la comunidad en la zona de Teams de Gateshead, Tyne and Wear.
• Kate Louise Howey . Por sus servicios al judo.
• Ian Alan Hoy, instalador de armas del Ministerio de Defensa.
• Christopher John Hughes, Oficial Profesional y de Tecnología del Ministerio de Defensa.
• Jill Mary Hughes, directora ejecutiva de la Agencia de Beneficios del Departamento de Seguridad Social.
• Leroy Billy Hughes. Por sus servicios a los jóvenes deportistas de Manchester.
• Barbara Hull. Por servicios prestados a MIND en Kettering, Northamptonshire.
• Bessie Humphreys. Por sus servicios a la comunidad de Glasgow.
• Harold Joseph Hunter. Por sus servicios a la policía.
• Lilian Marguarite Hutchison. Para servicios a personas mayores en Dunfermline, Fife.
• Daniel McGregor Ince. Por sus servicios a los jóvenes y a la comunidad del este de Londres.
• Fred Innes. Por sus servicios a la comunidad en Winlaton, Tyne and Wear.
• Wilham Fraser Ireland. Alto funcionario ejecutivo del Ministerio de Defensa.
• Bert Isaac. Por sus servicios a la educación artística en Gales.
• Vera Ivers. Para servicios a personas mayores en Staffordshire.
• Janet Evelyn Jacklin. Para brindar servicios a personas con enfermedades mentales en Colchester, Essex.
• Ahmed Abdi Jama, subdirector de instalaciones, Preston Acute Hospitals NHS Trust, para servicios al NHS.
• Andrew James. Para servicios de turismo en Nottingham.
• Auriel Irene James. Por servicios a Charity Search.
• Edmund David Ninian James. Por servicios de caridad en Newport, Gales del Sur.
• Ann Jameson JP. Por sus servicios de caridad a la comunidad de Middleton, Gran Manchester.
• Howard Philip Maxim Jeffrey. Coordinador del Programa de Mentoría, City and Islington College, Londres. Por sus servicios al Programa de Mentoría y a la Educación Superior.
• Ann Vicki Johnson. Por sus servicios al Servicio de Libertad Condicional de Cheltenham.
• Anne Faith Johnson, funcionaria adjunta de la Cámara de los Lores.
• Derek Joseph Johnson, Patrulla, Asociación Automovilística. Para servicios a automovilistas.
• Harold Keith Johnson, secretario de la empresa, Derby Community Transport. Para servicios de transporte en Derby.
• Alan Reginald Walter Jones JP. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en el ámbito deportivo, en Preston, Lancashire.
• Dorothy Jones. Para servicios relacionados con la música en Stockton-on-Tees, Cleveland.
• Eluned Jones. Por sus servicios a la comunidad, en particular a las personas con discapacidad física, en Nefyn y el distrito de Gwynedd.
• Elwyn Owen Jones. Para servicios a la Asociación de familias de soldados, marineros y aviadores en Clwyd.
• Jemima Parry-Jones , directora del Centro Nacional de Aves Rapaces, Newent, Gloucestershire. Por sus servicios a la conservación de las aves.
• John Hamar Jones. Por sus servicios a la Asociación de Artillería de Desembarco y Armas Antiaéreas.
• Vincent Jones, Oficial Superior de Instrucción del Ministerio de Defensa.
• Richard Henry James Joy. Por sus servicios a la comunidad en Landkey, North Devon.
• Surinder Kaur, directora de capacitación de la Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Robert Howard Kay. Por sus servicios a la profesión de arquitecto.
• Andrew Hedges Keachie. Director musical de Kilmarnock Concert Brass. Por sus servicios a bandas de música de Ayrshire.
• Gillian Carol Frances Keating. Últimamente secretaria privada del obispo de Rochester. Por sus servicios a la Iglesia de Inglaterra.
• Arlene Kee. Por sus servicios en el trabajo con jóvenes.
• Arthur Kemp JP. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la Boys Brigade, en Nottingham.
• Derek George Kemp. Por sus servicios a la comunidad en Horsham, West Sussex.
• John Kendall. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a personas con discapacidades de aprendizaje, en Christchurch, Dorset.
• Ann Patricia Kent. Por servicios de caridad en la comunidad de Horsham, West Sussex.
• Nansi Rita Kent, enfermera clínica especialista, Swansea. Para servicios de atención a diabéticos
• Stephen Frederick Killick, oficial superior de movimiento de área, operaciones aéreas, Heathrow, BAA. Por sus servicios a la aviación.
• Robert Julian Kindred. Por sus servicios al Instituto de Conservación de Edificios Históricos.
• Audrey King. Por sus servicios a la comunidad en Penwortham, Lancashire.
• Kanya King . Por sus servicios a la industria musical.
• Patricia Mary Kirby, directora de quejas del Departamento Ejecutivo de Salud del NHS.
• John Gordon William Kirk. Jefe de Salud Ambiental, Consejo del Distrito de Warwick. Por sus servicios a la salud comunitaria.
• Sylvia Kathleen Knowles. Asistente administrativa, Ministerio de Defensa.
• Judith Kusel. Grado B, Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte.
• Sylvia Langridge. Por sus servicios al Servicio de Libertad Condicional del centro de Londres.
• Judith Lansdell. Por sus servicios al Programa de apoyo a las víctimas de Shepway.
• George Bernard Lawrence. Por sus servicios a la comunidad agrícola y a los jóvenes de Cheshire.
• Joan Barrie Lawrence. Por sus servicios al golf femenino amateur.
• May Fulton Thomson Lawson. Últimamente secretaria de la Dirección del Royal Alexandra Hospital NHS Trust. Por sus servicios al NHS.
• Capitán Ronald Leask. Últimamente capitán del MV Gardyloo . Por sus servicios de saneamiento público.
• Barbara Mary Lee. Por sus servicios a los Amigos del Hospital Cookridge, Leeds.
• Rosemary Renee Leigh. Por sus servicios a la WRVS en Lancashire.
• Charles Lemon. Por sus servicios a la Sociedad Bronte.
• Angela Isabella Agnes Lennox. Médica general, Leicester. Por sus servicios a la medicina y a la comunidad.
• Cynthia Kathleen Emily Leonard. Por sus servicios a la comunidad en Solihull, West Midlands.
• James Edward Letch. Últimamente, oficial superior de información e ingeniero jefe de la Oficina Central de Información.
• Rose Elizabeth Lever. Para servicios de cuidado de niños fuera del horario escolar en Royton, Lancashire.
• John Lewis, alto funcionario ejecutivo del Ministerio del Interior.
• Ursil Lewis. Cuidador temporal, Londres. Para servicios de acogida temporal.
• Heinrich Fritz Heinz Liebrecht. Para servicios a las artes en Norfolk.
• Edward Colin Livingston JP. Por sus servicios a la comunidad judía de Middlesex.
• George Frederick Livingstone QGM. Por sus servicios a la policía.
• Helen Livingstone. Presidenta del Comité de Visitas de la Institución para Jóvenes Delincuentes de Glenochil. Por sus servicios en pro del bienestar de los presos.
• Inicio de sesión de William Frederick. Para servicios a la comunidad, especialmente a personas discapacitadas en Holbeach y Spalding, Lincolnshire.
• Anthony Peter Long. Por sus servicios a la Asociación Thamesdown and District Scope.
• Jillian Longson. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la Brigada de Niñas de Gawsworth, Cheshire.
• Irene Loughran, asistente de Hacienda, Dirección General de Hacienda del Reino Unido.
• Audrey May Lovell. Por sus servicios a la comunidad en Melchbourne, Bedfordshire.
• Roy Gordon Lowe. Conductor de autobús, Stagecoach East Midland. Por sus servicios a la industria del autobús y a la comunidad.
• Yvonne Lydon. Asistente personal del jefe de bomberos del cuerpo de bomberos de Tyne and Wear. Para prestar servicios al servicio de bomberos.
• Roderick Lynch. Soporte Grado 1, Ministerio del Interior.
• John Roland Machin, profesor titular de la escuela secundaria Heathfield, Congleton, por sus servicios en el ámbito de la educación profesional.
• John Stuart Mackie. Últimamente presidente de la junta directiva de Stockton City Challenge Partnership. Por sus servicios a la regeneración de Stockton.
• John Irvine Macleod, ex director de la oficina escocesa.
• John Bennett MacNair. Por sus servicios a la comunidad en North Berwick, East Lothian.
• George Makey. Para brindar servicios a niños discapacitados a través de Golf Masters Anonymous.
• Rabino Malcolm Henry Malits. Por sus servicios a la comunidad de Merseyside.
• Christopher Peter Maloney. Por sus servicios en el ámbito del deporte para personas discapacitadas.
• Avtar Singh Mangat, director de la escuela secundaria Wilkes Green, Handsworth, Birmingham, por sus servicios en el ámbito educativo.
• John WL Mann. Por sus servicios al Movimiento Scout y a la comunidad en Stanton, Suffolk.
• Richard Howard Mann. Por sus servicios a la comunidad en Donhead St Andrew, Wiltshire.
• Thomas William Smith Mann. Oficial adjunto de división, Cuerpo de bomberos de Escocia central. Por sus servicios al servicio de bomberos y a la comunidad de West Lothian.
• Valerie Faith Mann. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a quienes padecen enfermedades mentales, en Woodbridge, Suffolk.
• Sarah Manners. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en Hampshire.
• John Albert Marchment. Por sus servicios a la historia local en Andover, Hampshire.
• Martha Sheila Wilhelmina Mark. Por servicio público.
• Amy Elizabeth Markham. Últimamente cocinera de la escuela. Por sus servicios en la escuela primaria William Marshall VC, Welney, Cambridgeshire.
• Brian Marston. Por sus servicios a la Asociación de las Fuerzas Aéreas Reales en Norwich, Norfolk.
• Olive Marston. Por sus servicios a la comunidad en Heather, Leicestershire.
• David Bennett Martin. Por sus servicios a los Juegos de las Tierras Altas de Cupar.
• Ian McCrindle Martin. Por sus servicios a las Estrellas de Escocia para la parálisis cerebral.
• Catherine Matheson. Por sus servicios de beneficencia a la Asociación de perros guía para ciegos de Inverness.
• Kenneth David Matthews. Últimamente, oficial lingüístico superior del Ministerio de Defensa.
• Joyce Mary Maxwell. Por sus servicios en la Unidad de Psiquiatría Infantil del MRC.
• Helen Janet Crichton McCulloch. Por sus servicios al Farmers' Club de Londres.
• John Peter McDonald. Responsable de asistencia personal y consultas (bienestar), Corporación de Londres. Para servicios a la comunidad, especialmente a personas sin hogar.
• Sidney Claude McFarlane. Oficial retirado número 2 del Ministerio de Defensa.
• Patrick Denis McGillion. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos.
• John McGowan. Analista de laboratorio en Scottish Agricultural College. Por sus servicios en el sector agrícola y de relaciones con los empleados.
• Margaret McIntyre. Enfermera de planta. Para servicios de atención cardiológica.
• John McLeod. Director de Educación y Formación, Suffolk Training and Enterprise Council. Por sus servicios al New Deal en Suffolk.
• Margaret Ann McMillan. Por sus servicios al Panel de Niños de South Ayrshire.
• El reverendo William McMillan. Por servicios de caridad.
• Fay Annette Catherine McNab, asesora en materia de licencias nucleares del Departamento de Comercio e Industria.
• Robert James McNeil. Técnico superior de autopsias, West Glasgow Hospitals University NHS Trust. Por sus servicios en patología.
• Samuel William James McNeilly. Por servicios a la industria.
• Stanley Roy McNish. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias en Londres.
• Nitin Mehta. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias en Croydon, Surrey.
• Frank Albert William Mellor. Por sus servicios al Royal Mail y a la comunidad del este de Londres.
• Peter Mercer. Presidente del Consejo Gitano para la Educación, la Cultura, el Bienestar y los Derechos Civiles. Por sus servicios de educación para gitanos y nómadas.
• Clarissa Joan Millbank. Por sus servicios a Cambridge House y a la comunidad de Southwark, Londres.
• Francis James Miller. Por sus servicios al Consejo Comunitario de Fintry, Dundee.
• Joseph Miller. Por sus servicios al gobierno local.
• Lesley Millett. Directora, Wastebusters Ltd. Por sus servicios al medio ambiente.
• Gloria Helenly Mills , directora de igualdad de oportunidades de UNISON, por sus servicios al movimiento sindical.
• Kenneth Trevor Mills. Últimamente, alto funcionario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• Anthony Milner. Oficial de sección, Policía Especial de Derbyshire. Por sus servicios a la policía.
• Leslie Harold Milner, ex inspector de impuestos de la Junta de Hacienda del Reino Unido.
• John Stanley Milward JP. Por sus servicios a la comunidad de Reading, Berkshire.
• Betty Irene Mitchell. Por sus servicios a la comunidad en Gravesend, Kent.
• Desmond RD Mitchell. Por sus servicios al gobierno local.
• Ruby June Margot Montgomery. Últimamente directora del Centro de Información Fiscal de la Junta de Hacienda del Reino Unido.
• Jean Moore JP. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en Newark, Nottinghamshire.
• Jean Moore. Por sus servicios a la comunidad en Swaffham Prior, Cambridgeshire.
• John Verdun Moore. Por sus servicios a la industria de techado.
• Stephanie Susan Moore, directora de servicios de cabina de British Airways, por sus servicios al Fondo Bobby Moore.
• John Alfred Moreels. Director general del grupo Ward Philipson Group Ltd. Para servicios a pequeñas empresas.
• Neil William Morgan JP. Por sus servicios a la comunidad de Sussex.
• Pamela Morgan. MPB3, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• Sheila Joan Morgan. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la Oficina de Voluntarios de Newcastle-under-Lyme, Staffordshire.
• Clare Morpurgo , cofundadora de Farms for City Children, para brindar servicios a jóvenes.
• Michael Morpurgo , cofundador de Farms for City Children, para brindar servicios a jóvenes.
• John Richard Morris. Por sus servicios a OXFAM.
• Robert Morris. Por sus servicios al University College de Oxford.
• Miriam Alma Moyle. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en el ámbito musical, en St Keverne, Cornwall.
• Leo Peter Mulligan. Por sus servicios a la ingeniería eléctrica y a la comunidad.
• David Owen Mumford. Por sus servicios de teatro para personas con discapacidad visual.
• Dorcas Elisabeth Munday. Vicepresidenta del Consejo para discapacitados de Wellingborough. Servicios para personas discapacitadas.
• James Munkley. Por sus servicios en el ámbito del deporte para personas discapacitadas.
• Joan Mary Murphy. Últimamente Mensajera del Departamento de Seguridad Social.
• Thomas Loch Murray. Por sus servicios a la comunidad en Cumnock, Ayrshire.
• David John Mutch. Gerente de producción, Devonport Management Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
• William Scott Neish. Últimamente director general de Marks and Spencer, Glasgow. Por sus servicios a los comercios minoristas y a la comunidad.
• Florence Newton. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en el ámbito de la salud, en Putney, Londres.
• John Christopher Newton. Por sus servicios al Museo Southern Electric, Christchurch, Dorset.
• Philip Reginald Thomas Nicholls. Inspector de la policía de Avon y Somerset. Por sus servicios a la policía y a los jóvenes.
• Peter Franz Nicol . Por servicios de Squash.
• Isobel Lucy Wishart Nicolson. Por sus servicios a la comunidad en Plockton, Ross-shire.
• Ian Lyneburn Galbraith Niven. Por sus servicios a los jóvenes y al fútbol de Manchester.
• Ernest Albert Norman. Para brindar servicios a personas con discapacidades de aprendizaje en Plymouth, Devon.
• Valerie Norman. Por sus servicios al Grupo de Leucemia de Musgrove, Taunton, Somerset.
• Mary Catherine Patricia O'Doherty, Oficina de Apoyo Empresarial, Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• April Ann O'Nions. PB8, Servicios de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• Helen O'Shea, Oficial de Inteligencia, Servicio de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Mary Margaret Oakes, presidenta de la Junta de Directores de la escuela primaria del condado de Anchorsholme, Blackpool. Por sus servicios a la educación y a la comunidad.
• Samuel Francis Desmond Orr. Tesorero honorario de Padstones. Por sus servicios a jóvenes sin hogar.
• Royston Douglas Orringe. Por sus servicios a la Asociación Nacional de Bomberos Jubilados.
• John (Desmond Jack) Ougham. Por sus servicios al Cuerpo de Cadetes Navales en Whitstable, Kent.
• David Anthony Page. Director de Wigan Borough Partnership. Servicios a empresas y a la comunidad en Wigan, Lancashire.
• Albert John Palmer, recientemente Mayordomo II, Britannia Royal Naval College, Ministerio de Defensa.
• John Raymond Parke. Por sus servicios a la industria de la ingeniería.
• Ian Rodney Parrish. Inspector adjunto de vehículos, Agencia Ejecutiva de Inspección de Vehículos, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Richard Lewis Parsey. Guardia Costera Auxiliar a Cargo, Suffolk. Por sus servicios a la Seguridad Marítima.
• Jasper Parsons. Por sus servicios a la industria de la acuicultura y la pesca.
• Alfred George Charles Partridge. Por sus servicios a la comunidad en Beecholme Estate, Clapton, Londres.
• Patrick John Patrick. Últimamente director y director ejecutivo de la Asociación de Comercio de Crédito al Consumidor. Por sus servicios a la industria del crédito al consumo.
• Ruth Isabel Patterson. Por sus servicios al sector voluntario.
• Geoffrey Kenneth Payne. Gerente de proyectos, BSI Standards. Por servicios relacionados con estándares de calidad.
• Alec Alfred Pease. Por sus servicios a la Asociación de Prisioneros de Guerra del Lejano Oriente.
• Alec John Peaty. Asistente de tienda, BSG Builders Merchants. Para servicios a la industria de materiales de construcción.
• Peter John Perkins. Presidente de la Asociación Nacional de Agentes de Licencias y Cumplimiento de la Ley de Taxis y Vehículos de Alquiler Privado. Por sus servicios relacionados con las Normas de Licencias de Taxis y Vehículos de Alquiler Privado.
• Audrey Peters. Por los servicios prestados a la comunidad a través del Ejército de Salvación.
• Gloria Phillips. Gerente de la Unidad de Servicios, Programa de Altas Hospitalarias Planificadas, Lewisham. Para servicios de atención domiciliaria a personas mayores.
• Judith Pitchers JP. Por sus servicios a la Junta de Visitantes de la prisión de Su Majestad de Gartree.
• Gerald Harold David Pitman. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en el campo de la historia local en Sherborne, Dorset.
• Leslie George Pitts. Por sus servicios a la comunidad en Buntingford, Hertfordshire.
• Joseph Porter. Por sus servicios a las campanas de las iglesias y a la comunidad de Bury, Lancashire.
• William Geddes Potts. Supervisor de vías navegables, British Waterways. Para los servicios al canal de Grantham.
• George Powell. Enfermero colegiado del estado, South Manchester Hospitals University Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Martin Prater. Auditor interno. Por sus servicios al Notting Hill Housing Trust.
• Paul Preston. Conductor de la unidad de biblioteca móvil/asistente de biblioteca. Para servicios a la comunidad en Newcastle-under-Lyme.
• Mary Pretty. Para brindar servicios a personas sin extremidades en Roehampton, Londres.
• John Richard Price, supervisor local de Turquía, Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth.
• Laurie Anthony Prince. Director de Ingeniería, Hawk Integration BAe. Por servicios de ingeniería.
• Josephine Ann Pringle. Por sus servicios a la equitación para discapacitados en Gales.
• Alice Mary Prior DL. Por sus servicios al Bristol Cathedral Trust.
• Herbert Gerald Procter. Por sus servicios a empresas y a la comunidad en Yorkshire.
• Thomas Proctor. Por sus servicios al programa de premios del Duque de Edimburgo y a los jóvenes de Staffordshire.
• Francis Manning Marlborough Pryor , Director de Arqueología, Fenland Archaeological Trust, por sus servicios al turismo.
• Norma Frances Joan Ramsey. Por sus servicios al periódico Epsom and Ewell Talking Newspaper, Surrey.
• Charles Robert Randell. Por servicios de apoyo a víctimas.
• John Roland Reader. Por sus servicios al Museo de la Escuela del Capitán Cook, Great Ayton, North Yorkshire.
• Thomas Millar Redpath. Por sus servicios al programa de premios del duque de Edimburgo en Berwickshire.
• Deirdre Rosemary Redstone. Coordinadora de proyectos, Panel de prevención del delito de North Bournemouth, Policía de Dorset. Por sus servicios de prevención del delito.
• William Skyrme Rees, director de la escuela primaria Priory Junior School, por sus servicios en el ámbito educativo en Pembrokeshire, Gales occidental.
• Ivan William Reid. Ingeniero de obras, North West Water Ltd. Para servicios a la industria del agua.
• Richard Frederick Rendle, director de operaciones de Sandquay, Vosper Thornycroft (UK) Ltd., para prestar servicios en el Royal Naval College, Dartmouth.
• Ronald Restall, director de padres de las escuelas secundarias Ian Ramsey CE y Rosehill Infant School, Stockton-on-Tees. Por sus servicios a la educación en Tees-side.
• Arthur Paul Reynolds. Por sus servicios a Church Conservation y a la comunidad de Leighton Buzzard, Bedfordshire.
• Gillian Reynolds , crítica de radio del Daily Telegraph , por sus servicios al periodismo.
• Hossain Rezaei. Director ejecutivo de Pride Valley Foods. Servicios para el sector del pan étnico y de especialidad.
• Dorothy Richardson. Por sus servicios de atención de salud mental y para la comunidad en East Yorkshire.
• Maureen Ringrose. Para servicios a la WRVS en Ross y Cromarty Ross-shire.
• Kerr Robertson. Últimamente, oficial forestal de la Comisión Forestal.
• Robert Robertson. Servicios de prevención del delito y concientización sobre drogas en Carnoustie, Angus.
• Iain MacDonald Robertson, director de área (norte), Caledonian MacBrayne Ltd. Para servicios a la industria de los transbordadores.
• Anne Robinson. Por sus servicios a padres en duelo y al Francis House Children's Hospice en Didsbury, Manchester.
• Cedric Robinson. Guía de la Reina para las arenas de la bahía de Morecambe. Para servicios a la comunidad en Cumbria.
• Malcolm Graham Robinson. Por sus servicios a la escuela secundaria de Northampton.
• Robert James Robinson. Por sus servicios a los jóvenes.
• Sarah Elizabeth Margaret Robinson. Por su servicio a la educación infantil.
• Reverenda Canóniga Patricia Anne Robson. Por sus servicios a la Misión de la Cruz Blanca y a los jóvenes de Rumania.
• Jack Roche. Por sus servicios a la comunidad de Jersey.
• Beryl Georgina Rogers. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias en Birmingham.
• Helen Rollason . Por sus servicios a la retransmisión deportiva y a organizaciones benéficas.
• Cyril Rosen. Por sus servicios a la Liga Internacional para la Protección de Primates del Reino Unido.
• El reverendo Raymond Stephen David Rossiter. Por sus servicios a las asociaciones de exmilitares.
• Joshua Rowe, presidente de la Junta de Directores de la escuela secundaria King David de Manchester, por sus servicios a la educación.
• John Alwyn Rowlands. Servicios relacionados con las relaciones laborales en el norte y centro de Gales.
• David Stalker Roy. Por sus servicios a la Asociación de Fútbol para Jóvenes en Escocia.
• Edward Campbell Ruddock. Por sus servicios en el ámbito de la arquitectura y la conservación de edificios.
• Ursula Russell. Presidenta del Servicio de Carreras de Calidad, Coventry. Por sus servicios de formación y orientación profesional.
• Daniel Patrick Ryan. Por servicios de caridad en Birmingham.
• Carl Antony Rylatt, suboficial del servicio de bomberos de West Midlands. Para prestar servicios a jóvenes.
• Mary Salter. Por sus servicios al National Trust.
• Penelope Elisabeth Louise Salter. Gerente de Servicios Comerciales, Deep Sea Seals Ltd. Para servicios a la industria de defensa marina.
• Guy Henry Sander, Oficial Superior de la Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Thomas Nicholas Scade. Por sus servicios de formación y educación en el sector hotelero y gastronómico.
• Rosemary Anne Schlee. Para servicios a OXFAM.
• John Scott. Por sus servicios en el sector de la vivienda, en particular en materia de renovación, en Glasgow.
• Alan Scotthorne . Por sus servicios de pesca.
• Thomas Sefton, bombero del Cuerpo de Bomberos de Merseyside. Por sus servicios en el marco del programa de premios del Duque de Edimburgo.
• Mabel Self. Por sus servicios a la comunidad en Holyhead, Anglesey.
• David Severn. Por sus servicios a la Sociedad Hansard.
• Iris Shanahan JP. Por sus servicios al gremio de mujeres de la ciudad.
• Chin Ming Shao. Contratista de lavandería y sastre. Para servicios a la Marina Real.
• Kiran Sharma JP, Oficial de Cuentas de Pago, Ministerio del Interior.
• Reginald Harry Shipman. Asesor técnico de la Asociación de Gas Licuado de Petróleo (LP Gas Association). Servicios para la industria del gas de petróleo.
• Paul Joseph Shrubsall. Por sus servicios a la profesión de secretario de abogados.
• Alexander Silbergh. Por sus servicios a la música coral en Buckie, Banffshire.
• Alfred Simla. Por sus servicios a la Asociación de exmilitares judíos y a la comunidad judía de Bournemouth, Dorset.
• Profesor Peter John Simkins. Por sus servicios al Museo Imperial de la Guerra.
• John Brian Dickinson Simpson JP. Por sus servicios a la comunidad en Swansea, Gales del Sur.
• Gulab Sucha Singh. Gerente de Promoción de la Salud, Noroeste de Lancashire. Para servicios al NHS y a la comunidad étnica.
• Stephanie Slater, funcionaria principal de prisiones del Servicio Penitenciario del Ministerio del Interior.
• Anne Smith, directora de la escuela primaria del condado de Crickhowell, Powys. Por sus servicios a la educación.
• Mary Smith. Cantante gaélica. Por sus servicios a la música.
• Patricia Catherine Smith, directora de la escuela Abercorn School de Glasgow, por sus servicios a niños con necesidades educativas especiales.
• Philip Gordon Pearce-Smith. Por sus servicios a la Liga de Aventureros de Búsqueda y Rescate.
• Albert Snow. Montador y soldador de plantas, Grimshaw Kinnear Ltd. Para servicios a la industria de la construcción.
• Eng Tao Soh. Asistente administrativo, Departamento de Seguridad Social.
• Phedias Soteriou, detective de la policía metropolitana, por sus servicios a la policía y a la comunidad grecochipriota.
• Harry Speight. Últimamente miembro del Comité de Atención al Cliente de OFWAT en el Sur. Para servicios a clientes de agua en el sur de Inglaterra.
• Dorothy Mary Stafford. Por servicios humanitarios en Bosnia.
• Edith Eleanor Stammers. Para servicios a personas mayores y discapacitadas en East Molesey, Surrey.
• Edwin Albert Stanley. Últimamente, Oficial Superior Profesional y de Tecnología de la Agencia de Carreteras del Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Ernest Alexander Stear. Para servicios de música religiosa en Yorkshire del Norte.
• Hugh Steele. Por sus servicios a la comunidad en Dornoch, Sutherland.
• Roy Kenneth Campbell Stewart. Por sus servicios a la policía.
• Jean Stockill. Responsable administrativo de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Medio Ambiente, Transportes y Regiones.
• Robert Arthur Storey. Por sus servicios al escultismo en Aberdeenshire y Banff.
• Gerard Michael Stothard JP. Por sus servicios en el ámbito educativo en Hertfordshire.
• Peter Marshall Sturge. Oficial Superior de Libertad Condicional. Por sus servicios a los servicios de Libertad Condicional y Prisiones.
• Marlene Patricia Suart, Gerente de Servicio al Cliente, Dirección General de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Mohammad Ishaque Suleman. Últimamente médico general en East Sussex. Por sus servicios de atención al paciente.
• Joyce Sutton. Por sus servicios a la comunidad en Birdwell, South Yorkshire.
• Ernest Swailes. Por sus servicios a la comunidad en Falstone, Northumberland.
• Myrtle Rosemary Ivy Tabel. Por sus servicios a la educación y a la caridad en Guernsey.
• David AG Taylor. Por sus servicios de prevención de la propagación del VIH/SIDA y atención a los afectados.
• David Mathieson Taylor. Por sus servicios en el campo de la investigación sobre la encefalopatía espongiforme transmisible.
• Susan Vanessa Elinot Mary Teers. Por sus servicios a la compañía de teatro Side by Side y a las personas discapacitadas de Warwickshire.
• Iwan Gwyn Thomas . Por sus servicios al atletismo.
• Joseph Glyn Thomas. Granjero. Por sus servicios al Consejo de Bienestar de los Animales de Granja.
• Mark Richard Thomas. Últimamente presidente de Passenger Transport Forum for Employee Development Ltd. Por sus servicios de capacitación en la industria de autobuses y autocares.
• Stephen William Thomas, presidente del grupo de delegados sénior de Port Sunlight y Warrington. Por sus servicios en el área de relaciones con los empleados.
• Kathleen Wendy Thompson. Por sus servicios de natación para personas con discapacidad en Buckinghamshire.
• John Samuel Thorpe. Por sus servicios en optometría y en la comunidad de Derbyshire.
• Maureen Winifred Tinker, Secretaria Personal del Ministerio de Defensa.
• Pamela Joan Tinsley. Encuadernadora, Remploy Ltd. Para servicios de empleo para personas discapacitadas.
• Elizabeth Mary Titterington. Para servicios de acogida en Blackpool, Lancashire.
• Virginia Ann Todd. Médica general, Londres. Por sus servicios a la medicina y a la comunidad.
• Frederick George William Tomlinson, agente de policía, por sus servicios a la Policía de Transporte Británica, Doncaster, Yorkshire.
• Gregor Peter John Townsend . Por sus servicios al rugby union.
• Ruth Tregellas. Enfermera clínica especializada/asesora de incontinencia, Plymouth, Devon. Para servicios de atención médica.
• Mary Trimble. Por sus servicios a la comunidad.
• Norman Albert Sidney Truscott. Por sus servicios a la comunidad en Mawgan, Cornwall.
• John Tugwell, funcionario técnico del Servicio de Salud Ambiental del Consejo del Distrito de Cotswold. Por sus servicios a la comunidad de Cotswolds.
• Jacqueline Anne Shimwell-Tunnicliffe. Por servicios prestados a MENCAP en Matlock, Derbyshire.
• Ellen Mary (Molli) Turner. Por sus servicios de caridad al St Anne's Hospice, Cheadle Hulme, Cheshire.
• Michael Tutton. Lechero. Por sus servicios a la comunidad en St Albans, Hertfordshire.
• Herbert Lyon Tyldesley. Por sus servicios a la comunidad de Worsley, Salford y a los ciegos de Salford.
• Harriet Skelton Tyson. Por sus servicios a la Sociedad para Ciegos de Barrow and District, Cumbria.
• Christopher Patrick Underhill. Para servicios a personas discapacitadas.
• Ruth Anne Farquharson Urquhart. Cuidadora de acogida. Para servicios de acogida en Dundee.
• Anthony Van Laast . Coreógrafo y bailarín. Por sus servicios a la danza.
• Eileen Mary (Molly) Vannan. Por sus servicios a la comunidad.
• Ved Prakash Venayak. Por sus servicios de relaciones comunitarias en Tyne and Wear.
• John Howard Vokins. Por sus servicios en el Royal Sussex County Hospital.
• Patricia Wakeman, directora ejecutiva del Servicio de Ciencias Forenses del Ministerio del Interior.
• Alan James Charles Walker. Sargento de la policía de Staffordshire. Por sus servicios a la policía.
• John Thomas Walker JP. Miembro del Ayuntamiento de Burntwood y del Consejo del Distrito de Lichfield. Por sus servicios a la comunidad de Burntwood.
• Rose Gwendoline Walker. Por sus servicios a la comunidad en Stockport, Gran Manchester.
• James Walton. Secretario, Halfway Elderly People's Club. Por sus servicios a la comunidad en Holbrook, Sheffield.
• Betty Eileen Ward. Para servicios en la Clínica de Salud Fortis Green, Haringey Health Care NHS Trust.
• Jeanette Warke. Por servicios a jóvenes.
• Brian Waterhouse. Por sus servicios al Fondo Nacional de Beneficencia de Comestibles.
• Christine Lynn Waterman, curadora, por sus servicios al Dover Bronze Age Boat Trust.
• Anthony George Andor Wates. Últimamente director de la escuela primaria del condado de Tavistock, en West Devon. Por sus servicios a la educación.
• David Gordon Watkins. Odontólogo general, Norfolk. Para servicios de odontología.
• Alan Watson. Para servicios de ingeniería y para jóvenes en Bolton, Lancashire.
• Jean Ann Webster. Miembro del equipo de apoyo, Departamento de Comercio e Industria.
• Phyllis Wells. Por el mantenimiento de las tumbas de guerra en Barry, South Glamorgan.
• Grenville Ethelbert Welsh. Por sus servicios a la industria porcina.
• Josephine Ann Whatmough. Por sus servicios al medio ambiente.
• John Wheatley, Oficial Superior Profesional y de Tecnología del Ministerio de Defensa.
• Derrick William Charles White. Por sus servicios a la Banda Voluntaria de la RAF St Athan.
• Margaret Joan Whitfield. Por sus servicios a los jóvenes.
• Cecilia Whittle. Consultora de SEA, Training and Research Associates. Para servicios a jóvenes.
• Henry Whitworth, observador voluntario de la Oficina Meteorológica de Cornualles.
• John George Wild. Gerente de operaciones de Falsane, Babcock Rosyth Defense Ltd. Por sus servicios a la industria submarina.
• Frank Noon Wilkinson. Consejero de Desarrollo de Exportaciones, Business Link. Para servicios de exportación.
• Pamela Wilkinson. Encargada de limpieza. Servicios para la escuela infantil Wirksworth, Matlock, Derbyshire.
• Edward Thomas Williams. Por sus servicios a la Sociedad de Autismo de Gales del Sur y a la comunidad de Porthcawl, Gales del Sur.
• Harold Williams. Por sus servicios al rugby union.
• Jean Williams. Profesora de inglés y teatro en Hartlepool Sixth Form College. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Profesora Sonia Anne Williams. Odontóloga en West Yorkshire. Por sus servicios de salud dental infantil, especialmente para minorías étnicas.
• Joseph Edward Kenneth Willson. Por sus servicios a la conservación en el norte de Inglaterra.
• Alan Wilson. Por servicios de horticultura.
• Graham Keith Wilson. Por sus servicios al Comité Conjunto de Salud y Seguridad de las Industrias de Tejido, Tintura y Encaje.
• Hill Wilson. Para servicios a la industria y a la ingeniería.
• Peter Garnet Wilson. Por el servicio público.
• Shelah Wilson. Por sus servicios a la Campaña de Investigación del Cáncer.
• Eric Henry Frank Wood. Por sus servicios en el Hospital General de Leeds.
• James Patrick Wood. Por sus servicios al Karate.
• Norman Alan Wood. Por sus servicios a la Legión Real Británica en Northamptonshire.
• Harry Woodford. Miembro del Ayuntamiento de Kingston upon Hull. Por sus servicios a la comunidad de Kingston upon Hull.
• Lorraine Woolley. Subcomandante en jefe de la unidad especial de la policía metropolitana. Por sus servicios a la policía.
• Patricia Wooster. Directora de servicios de obstetricia y pediatría, Ealing. Para servicios de obstetricia.
• Michael Edwin Wragg, Operador de Rivers, Agencia de Medio Ambiente. Por sus servicios en materia de relaciones con los empleados y protección del medio ambiente.
• Kenneth William Wright. Gerente de Scouts Offshore en Colchester, Essex. Para servicios a jóvenes.
• Stephen Wheldon Wright. Secretario honorario de la Asociación de ayuntamientos y parroquias de Gloucestershire. Por sus servicios a los ayuntamientos y a la comunidad de Gloucestershire.
• Steve Wright, presidente de la Asociación de empresas de alquiler de vehículos privados de Londres. Para servicios de transporte en Londres.
• John Ian Wyles JP. Ex miembro del Consejo de Stirling. Por sus servicios al gobierno local.
• Lilian Wylie. Por sus servicios al Glasgow College of Nautical Studies y al Prince and Princess of Wales Hospice Glasgow.

Orden del Imperio Británico (División Civil), Servicio Diplomático y Lista de Ultramar

Dama Comandante (DBE)

• La Honorable Lois Marie Browne-Evans , Ministra de Asuntos Legislativos de Bermudas.

Caballero Comendador (KBE)

• Roderic Michael John Lyne CMG. Representante Permanente del Reino Unido, Misión del Reino Unido ante las Naciones Unidas, Ginebra.

Comandante (CBE)

• El Honorable Juez John Ernest Alcantara OBE, Presidente de la Asamblea Legislativa y Alcalde de Gibraltar.
• George Lewis (Gerald) Green. Secretario privado del difunto Emir de Bahréin.
• John Gilbert Morgan Marshall. Últimamente director de la Escuela Europea de Bruselas.

Oficial (OBE)

• David John Robert Austin, Primer Secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Hilary John Barnes. Por sus servicios al periodismo y a las relaciones británico-danesas.
• David Blaber. Últimamente jefe de la Secretaría de los Comités Presupuestarios de la OTAN.
• Geoffrey Peter Stewart Calvert. Por sus servicios a empresas británicas en Corea.
• John Joseph Crowley LVO. Ex Primer Secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Yvonne Mary Dodds, directora de Tecnología de la Información Corporativa del British Council.
• Arthur Charles Valerian Wellesley, marqués de Douro . Por sus servicios en las relaciones comerciales entre España y Gran Bretaña.
• Fiona Margaret Duby, MBE, por sus servicios en materia de salud y población en Nigeria.
• Lennett Maurice Edwards QPM CPM, Últimamente Comisionado de Policía, Bermudas.
• Profesor John Richard Ewen. Por sus servicios al desarrollo de la juventud y a la comunidad en Zambia.
• William Foxton MBE. Ex miembro de la Misión de Observación de la Comisión Europea.
• Barry Arnall John Gosnold. Por sus servicios a las exportaciones británicas a los EE.UU.
• Ian James Alastair Graham . Por sus servicios a la arqueología maya.
• Alan Hartley Grey. Por servicios de bienestar para funcionarios jubilados.
• Profesor Alan Haworth. Por sus servicios en psiquiatría y enfermedades mentales, Zambia.
• Dr. John Munro Hay. Consultor del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Dra. Maureen McGrath Henderson. Por sus servicios en materia de investigación y prevención del cáncer.
• Raymond Holliday. Director del British Council School, Madrid.
• Sean Christopher Eric Holt. Consejero, Embajada de Su Majestad en Bogotá.
• Timothy John Isles, Jefe Adjunto de la Misión de la OSCE en Albania.
• Clinton Eliot Leeks. Últimamente director de Desarrollo Corporativo de la Autoridad Aeroportuaria de Hong Kong.
• (Lionel) Murray Mccullough. Miembro de la Misión de Observación de la Comisión Europea en Mostar.
• Richard Medley, Primer Secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• (Juan) Gwynfrin Morgan. Para servicios a la Comisión Europea.
• Profesor Brian Sydney Morton. Por sus servicios a la ecología marina, Hong Kong.
• Catherine Elizabeth Nettleton , Primera Secretaria del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• David Barry Panton. Por sus servicios al comercio británico-portugués.
• Richard Graham Philip. Por sus servicios a la ciencia veterinaria en el extranjero.
• Profesor John Riddoch Poynter OA . Por sus servicios al programa de becas Rhodes en Australia.
• John Gibson Scott. Por sus servicios a la reforma económica en Georgia.
• William Baldie Sinton, ex embajador de Su Majestad en la Ciudad de Panamá.
• Paul Jonathan Smith. Director, British Council, Nueva Zelanda.
• Robin Simon Southwell. Por sus servicios al comercio británico-australiano.
• Jocelyn Grace Statler. Por sus servicios a Chatham House.
• Euan Rodgers Stewart. Por sus servicios de control aduanero en el Caribe.
• David Victor Thomas. Por sus servicios a empresas británicas en Brasil.
• Profesor Michael James Thomas. Por sus servicios en materia de formación y capacitación en gestión, Polonia.
• Katherine Frances Wedgwood, directora del programa de China del Fondo Save the Children.
• Profesor Nicholas John White. Por sus servicios a la investigación de enfermedades tropicales.
• Adam Charles Newmarch Williams. Por sus servicios a empresas británicas en China.
• Robert Derek Wright. Por sus servicios al desarrollo de la policía, Hungría.

Miembro (MBE)

• Brian Victor Baker. Por sus servicios a empresas británicas en la India.
• Robert Malcolm Barlow. Cónsul honorario británico en Samoa Occidental.
• Verla Joy Alexandra Basdeo. Por sus servicios en materia de educación y planificación, Islas Caimán.
• Michael Burgoyne, vicecónsul británico en Nápoles, contratado localmente.
• John Francis Dallenger, Primer Secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Dunstan Dalmain Ebanks. Por servicio público, Islas Caimán.
• Rita Eker. Por sus servicios a la Campaña de Mujeres por el Judaísmo Soviético.
• Jennifer Frances Estlin. Asistente personal del Gobernador de Montserrat.
• Ruth Evans. Por servicios de beneficencia, Islas Vírgenes Británicas.
• Yvonne Fitzgerald. Contadora y funcionaria de gestión local, Consulado de Su Majestad en Burdeos.
• Howard Alexander Fox. Por sus servicios al mantenimiento de la paz en Mostar.
• Benjamin Howard Francis Gambold. Por sus servicios a la comunidad británica en Egipto.
• Vera Rose Gambold. Por sus servicios a la comunidad británica en Egipto.
• Jean Jose Gault. Asistente personal del asesor jurídico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Jean Maria Gibbons, Segunda Secretaria del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• John Kenneth Greengrass. Segundo Secretario, Alta Comisión Británica, Nueva Delhi.
• Robin Ewart Hammond. Últimamente traductor de la Secretaría de la OTAN.
• Lewis Harris. Por sus servicios a las relaciones británico-israelíes.
• Winston Eston Harris. Por sus servicios a la Unidad de Apoyo del Ejército Británico en Belice.
• Christopher Anthony Hudson. Por sus servicios a la organización Peace Train, Dublín.
• Peter Mervyn Johnson. Por servicios de bienestar social para la comunidad británica, Kenia.
• Paul Garbutt Kay. Por servicios prestados a los intereses británicos, Panamá.
• John William Leake. Por sus servicios a la comunidad, Rumania.
• Padre Roger Lesser. Por sus servicios a los pobres de la India.
• Solomon Levy JP. Por servicio público, Gibraltar.
• John Richard Lindfield, Vicecónsul, Consulado General de Su Majestad, Ciudad del Cabo.
• Suzanne Diana Long. Por sus servicios a la Asociación de las Naciones Unidas y los Derechos Humanos.
• Colette Hazel Mason, Tercera Secretaria de la Alta Comisión Británica en Maseru.
• Bruce Alexander Mcintyre. Segundo Secretario, Embajada de Su Majestad, Santiago.
• Robert Christian Millman. Por los servicios de salud en los países en desarrollo.
• Elliot Lionel Beresford Nanton. Por sus servicios a la comunidad local, Montserrat.
• Wendy Ann Page, Procónsul de Suiza, con compromiso local.
• Dr. Ramanbhai Manibhai Patel. Por sus servicios a la comunidad británica en el estado de Gujarat, India.
• Ira Pearman Philip. Por servicio público, Bermudas.
• Jerome John Piercy. Por sus servicios al desarrollo humano en Europa del Este.
• Linda Wills Plumb. Por sus servicios a la educación en el extranjero.
• Mildred Pratt. Por sus servicios a la educación en Zambia.
• Pauline Veronica Priestley, secretaria local, British Information Services, Nueva York.
• Nicholas John Pyle. Segundo Secretario de la Alta Comisión Británica en Colombo.
• Robert Hayward Salamon. Por sus servicios de protección de la infancia en Filipinas.
• Richard Amodeo Di Salvatore. Vicecónsul Comercial contratado localmente, Estambul.
• John Shand Butler, Residencia del Embajador de Su Majestad, Washington.
• Nigel David Short . Por sus servicios al ajedrez.
• James Embleton Sidgwick. Por sus servicios a los intereses británicos en Bélgica.
• Hamish Cameron-Smith. Por sus servicios a la educación y a la comunidad, Zambia.
• Olga Stanojlovic, directora adjunta de políticas del British Council.
• Alan James Telfer. Por servicios de asistencia social a la comunidad británica, Tailandia.
• Michael Ernest Walter Tidnam. Por sus servicios a la Legión Real Británica, Berlín.
• John Michael Frederick Townsend. Por sus servicios a la Asociación de la Real Fuerza Aérea de Francia.
• Nicholas Piers Turnbull. Ex miembro de la Misión de Observación de la Comisión Europea a la ex República Yugoslava de Macedonia.
• Arthur Frederick Albert Wright. Por sus servicios a los intereses británicos, Malta.

Medalla de la policía de la reina(PMC)

Inglaterra y Gales

• Dennis Proctor Bishop, agente de policía de la zona metropolitana de Manchester.
• Michael Burdis, detective jefe superintendente de la policía de South Yorkshire.
• Duncan Nigel Croll. Comandante de la Policía Metropolitana.
• John Stanley Charles Cullum, subdirector de policía (designado), policía de Suffolk.
• Alan Goldsmith, subdirector de policía de Lincolnshire.
• James Maurice Hart. Subcomisionado de policía de la ciudad de Londres.
• Thomas Carl Lloyd. Comandante de la Policía Metropolitana.
• Francis Andrew May. Últimamente subdirector de policía de Dorset.
• Thomas Morrison, superintendente jefe de la policía de Thames Valley.
• Robert Dallas Packham, subdirector general de la Brigada Nacional contra el Crimen.
• George Gilchrist Russell. Ex superintendente de la Policía Metropolitana.
• Michael Brendan Semple, superintendente detective de la policía de Merseyside.
• Terry Martin Seville, superintendente de la policía de Gloucestershire.
• David Frederick Stevens, jefe de policía de Essex.
• Barry William Strevens. Últimamente inspector jefe de la policía metropolitana.
• Michael John Waldren. Superintendente de la Policía Metropolitana.
• Anthony Melvyn Whittle, ex superintendente detective de la policía de West Yorkshire.
• John Williams, agente de policía de Norfolk.

Escocia

• Eric Richard Drummond, inspector jefe de la policía de Tayside.
• Peter Mowat Wilson, subdirector de policía de Grampian.

Irlanda del Norte

• James William Hamilton Detective Superintendente Jefe de la Real Policía del Ulster.
• Eugene Silveraus Kearney, superintendente de la Real Policía del Ulster.
• Wilfred Maurice Murphy, superintendente de la Real Policía del Ulster.

Medalla del Servicio de Bomberos de la Reina(Mecanismo de Gestión de Calidad de Calidad)

Inglaterra y Gales

• Barry Dixon, subdirector de bomberos del servicio de bomberos del condado de Greater Manchester.
• Ian Christopher Dominy, subdirector del Servicio de Bomberos y Rescate de Dorset.
• Michael James Norton. Oficial de estación, Servicio de bomberos de West Midlands.
• Kenneth Peter Ratcliffe. Oficial de división III, Servicio de bomberos y rescate de Derbyshire.
• Graham Thomas Thompson, subdirector del servicio de bomberos y rescate de Lancashire.

Escocia

• Hugh Alastair Anderson. Suboficial Fife, Servicio de Bomberos y Rescate.
• Gordon George Kennedy, jefe de bomberos adjunto, cuerpo de bomberos de Grampian.

Irlanda del Norte

• Kenneth Hugh Spence, oficial de estación del cuerpo de bomberos de Belfast

Medalla de la reserva voluntaria de la reina(QVRM)

Marina Real

• Comandante Kevin John Kinsella RD, Reserva Naval Real.

Ejército

• 24587471 Suboficial Clase 1 James Graeme Campbell Abernethy, Los Highlanders, Ejército Territorial.
• Teniente coronel Nigel Crawford Beacom TD (509850), Cuerpo Real de Señales, Ejército Territorial.
• 24133767 Sargento Thomas James Cherry Dempsey, Cuerpo de Ingenieros Reales, Ejército Territorial.
• Mayor Joseph Owen TD (468240), Cuerpo del Ayudante General (Estado Mayor y Apoyo de Personal), Ejército Territorial.

Real Fuerza Aérea

• Wing Commander Robert Gordon Kemp AE (4232872 N), Royal Auxiliary Air Force.
• Wing Commander William Robert McQueen MBE AE (0300756 X), Royal Air Force Reserve.

Colonial Police and Fire Service Medal (CPM)

• Louis Wink. Chief Inspector, Royal Gibraltar Police.
• Derek William Haines. Detective Chief Superintendent, Commissioner of Police, Cayman Islands.

Australia

Bahamas

Order of St Michael and St George (CMG)

Companion

• Godfrey Kenneth Kelly. For services to the growth and development of The Bahamas.
• Fane Solomon. For services to the development of The Bahamas.
• Lately Senior Justice Joseph Cowan Strachan. For services to the legal profession.

Order of the British Empire (Civil Division)

Officer (OBE)

• Vylma Bloneva Thompson-Curling. For public service.
• Garet Orlando Finlayson. For services to the economic growth and development of The Bahamas.
• John Orage Kenning. For services to Finance in The Bahamas.
• Cedric Aubrey Wentworth Saunders. For services to the insurance industry.

Member (MBE)

• Mildred Bridgette Bowe. For public service.
• Roy Davis. For services to civic development.
• Lawrence Fred Arthur Griffin. For services to the growth and development of the Family Islands.
• Floyd Orazia Lowe JP. For services to the growth and development of the Family Islands.
• Richard Lawrence Malcolm JP. For services to the community.

British Empire Medal (BEM)

• Arthur Talmadge Bain. For services to the community.
• Moses Cedric Ferguson. For services to the construction industry.
• Vantlock Granville Fowler. For services to the economic growth and development of The Bahamas.
• Naomi Ruth Hanna-Mackey. For community service.
• Harold Anderson Major. For services to the community.
• The Reverend Norris Holman McDonald. For services to education.
• Willis Ervin McKinney. For services to education.
• John Alfred Sherman QPM CPM. Formerly Royal Bahamas Police Force. For services in the field of law enforcement.
• Osbourn Weech JP. For services to the growth and development of the community.

Belize

Order of the British Empire

Officer (OBE)

• Philip Zuniga. For public service.

Member (MBE)

• Myrtle Palacio. For community service.

British Empire Medal (BEM)

• Maureen Lavern Leslie. Superintendent, Belize Police Force.
• Raymond Karl Thimbrel. Assistant Commissioner, Belize Police Force.

Grenada

Order of the British Empire

Commander (CBE)

• Godwin Algernon Brathwaite OBE. For public service.

Member (MBE)

• Thomas Beggs. For services to education.

British Empire Medal (BEM)

• Rosalind Alexis. For services to nursing.
• Cyprian Thaddeus Gibbs. For services to farming.
• Sydney De Costa Law. For services to the Civil Service and to Agriculture.

New Zealand

Niue

New Zealand Order of Merit

Companion (CNZM)

• Frank Fakaotimanava Lui – of Alofi North. For services to Niue, lately as Premier of Niue.

Queen's Service Medal (QSM)

For public services

• Jack Willie Lipitoa – of Namukulu.
• Togiafavale Viviani – of Hakupu.

Papua New Guinea

Order of St Michael and St George

Companion (CMG)

• Ian Ling-Stuckey. For services to the community, business and politics.

Order of the British Empire (Civil Division)

Knight Commander (KBE)

• Roy Yaki. For political and public service.

Officer (OBE)

• Mikawe Ahuzale. For services to the community, business and politics.
• Philip Kapal. For services to the private sector and politics.
• Ron Ranu Kidu. For services to the judiciary and the community.
• Father Caedmon Koieba. For services to religion and local government.
• Esau Passingan. For services to local government and the community.
• Morea Vele. For public service.

Member (MBE)

• Puliasi Daniel. For services to the community.
• Samuel Keura. For services to local government and the community.
• Pim Korobe. For services to law and order.
• Mek Singiliong. For services to politics and the community.

Saint Lucia

Order of St Michael and St George

Companion (CMG)

• Ignace Ferrel Victor Charles. For services to Industry, Commerce, Sports and the Arts.

Order of the British Empire (Civil Division)

Officer (OBE)

• Anthony Morgan Avril. For services to the community service.
• Pascal Watson Louis. For services to the community.

Member (MBE)

• Charles Clive Alexis. For community and public service.
• Thomas Johannes. For services to education.
• Norella Denise Edgitha Tobias. For services to education.

British Empire Medal (BEM)

• Mary Elizabeth Aubertin. For community service.
• Primus Joseph Duplessis. For community and public.
• Euriza James. For community service.

Saint Vincent and the Grenadines

British Empire Medal (BEM)

• Cardinal Leopold Simon. For community service.

Solomon Islands

Order of the British Empire

Commander (CBE)

• Frank Short. Commissioner, Royal Solomon Islands Police Force.

Officer (OBE)

• Edmund Hugh Andresen. For public and political service.
• George Angono Hiele. For public and diplomatic service.
• Mathias Ramoni. For services to education and politics.

Member (MBE)

• Matthew Houaisuta. For services to commerce.
• Albert Bakele Laore. For public and political service.
• Phylis Margaret Taloikwai. For administrative service.

Tuvalu

Order of the British Empire

Officer (OBE)

• Solomona Metia Tealofi. For public and community service.

Member (MBE)

• Tagata Lopati. For public and community service.
• Maatusi Nofoaiga. For public and community service.

British Empire Medal (BEM)

• Nafatali Filemoni. For services to the community.
• Tukeu Folia. For services to the community.
• Levi Teagai. For public and community service.

References

1. Shroff, Marie (7 June 1999). "Queen's Birthday honours list 1999 (including Niue)". Wellington: Department of the Prime Minister and Cabinet (DPMC). Retrieved 7 June 2020.
2. "Full Queen's Birthday honours list". New Zealand Herald. 7 June 1999. Retrieved 4 July 2020.
3. "No. 55513". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. pp. 1–28.
4. Bahamas list: "No. 55514". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 29.
5. Belize list: "No. 55521". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 43.
6. Grenada list: "No. 55515". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 31.
7. Papua New Guinea list: "No. 55516". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 33.
8. St Lucia list:"No. 55519". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 39.
9. St Vincent and the Grenadines list: "No. 55520". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 41.
10. Solomon Islands list: "No. 55517". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 35.
11. Tuvalu list: "No. 55518". The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 37.
12. "BBC - Birthday Honours 1999 Special Report". BBC NEWS. BBC. Retrieved 15 July 2024.