stringtranslate.com

Helena Bonham Carter

Helena Bonham Carter CBE (nacida el 26 de mayo de 1966) es una actriz inglesa. Conocida por sus papeles en éxitos de taquilla y películas independientes , particularmente dramas de época , ha recibido varios premios y nominaciones , incluido un Premio de Cine de la Academia Británica y un Premio Emmy Internacional , además de nominaciones a dos Premios de la Academia , cuatro Premios de Televisión de la Academia Británica , cinco Premios Primetime Emmy y nueve premios Globo de Oro .

Bonham Carter saltó a la fama interpretando a Lucy Honeychurch en Una habitación con vistas (1985) y al personaje principal de Lady Jane (1986). Sus primeros papeles la vieron encasillada como una virginal " rosa inglesa ", una etiqueta con la que se sentía incómoda. [2] Es mejor conocida por su moda excéntrica y su estética oscura y por interpretar a menudo a mujeres extravagantes. [3] [4] [5] Por su papel de Kate Croy en Las alas de la paloma (1997), Bonham Carter recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz , y por su interpretación de la reina Isabel en El discurso del rey ( 2010), ganó el Premio BAFTA a la Mejor Actriz de Reparto y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto .

Sus otras películas incluyen Hamlet (1990), Howards End (1992), Frankenstein de Mary Shelley (1994), Mighty Aphrodite (1995), Fight Club (1999), Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005), The Serie de Harry Potter (2007-2011) como Bellatrix Lestrange , Grandes esperanzas (2012) como Miss Havisham , Los Miserables (2012), Cenicienta (2015), Ocean's 8 (2018) y Enola Holmes (2020). Sus colaboraciones con el director Tim Burton , su ex pareja de hecho, incluyen Big Fish (2003), Corpse Bride (2005), Charlie and the Chocolate Factory (2005), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) como Mrs. Lovett. , Alicia en el país de las maravillas (2010) como la Reina Roja y Sombras oscuras (2012).

Por su papel de la autora infantil Enid Blyton en la película biográfica Enid (2009) de BBC Four , ganó el Premio Emmy Internacional a la Mejor Actriz en 2010 y fue nominada al Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Actriz . Sus otras películas para televisión incluyen Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald (1993), Live from Baghdad (2002), Toast (2010) y Burton & Taylor (2013). De 2019 a 2020, interpretó a la Princesa Margarita en las temporadas tres y cuatro de The Crown de Netflix , obteniendo dos nominaciones al premio Primetime Emmy .

Temprana edad y educación

Bonham Carter nació en Islington , Londres . [6] Su padre, Raymond Bonham Carter , que provenía de una prominente familia política británica , era un banquero mercantil y se desempeñó como director británico alternativo en representación del Banco de Inglaterra en el Fondo Monetario Internacional en Washington, DC, durante la década de 1960. [7] [8] Su madre, Elena (de soltera Propper de Callejón), es una psicoterapeuta de origen español y mayoritariamente bohemio y francés - judío , y cuyos padres fueron el diplomático Eduardo Propper de Callejón de España y la pintora baronesa Hélène Fould. Saltador . [7] [9] La abuela paterna de Bonham Carter fue la política y feminista Violet Bonham Carter , hija de HH Asquith , el Primer Ministro del Reino Unido durante la primera mitad de la Primera Guerra Mundial . [10]

Bonham Carter tiene dos hermanos mayores; Eduardo y Tomás. Se criaron en Golders Green , ella se educó en la escuela secundaria South Hampstead y completó sus niveles A en la escuela Westminster . [11] Bonham Carter postuló al King's College de Cambridge , pero fue rechazado. [12]

Cuando Bonham Carter tenía cinco años, su madre sufrió una grave crisis nerviosa , de la que necesitó tres años para recuperarse. Poco después, la experiencia de su madre en terapia la llevó a convertirse ella misma en psicoterapeuta. Desde entonces, Bonham Carter le ha pagado para que lea sus guiones y dé su opinión sobre las motivaciones psicológicas de los personajes. [13] Cinco años después de la recuperación de su madre, a su padre le diagnosticaron neuroma acústico . Sufrió complicaciones durante una operación para extirpar el tumor, lo que le provocó un derrame cerebral que le dejó medio paralizado y en silla de ruedas. [14] Con sus hermanos en la universidad, Bonham Carter se quedó para ayudar a su madre a sobrellevar la situación. Más tarde estudió los movimientos y gestos de su padre para su papel en La teoría del vuelo . [15] Murió en enero de 2004. [16]

Carrera

Trabajos iniciales y avances (décadas de 1980 a 1990)

Bonham Carter, que no ha tenido ninguna formación actoral formal, [17] entró en el campo ganando un concurso de escritura nacional en 1979 y utilizó el dinero para pagar su entrada en el directorio de actores Spotlight . Hizo su debut como actriz profesional a la edad de 16 años en un comercial de televisión. También tuvo un papel menor en la película para televisión de 1983 A Pattern of Roses . [18]

El primer papel principal de Bonham Carter fue el de Lady Jane Grey en Lady Jane (1986), que recibió críticas mixtas por parte de los críticos. Su papel decisivo fue el de Lucy Honeychurch en Una habitación con vistas (1985), una adaptación de la novela de EM Forster de 1908 , que se filmó después de Lady Jane , pero se estrenó dos meses antes. También apareció en episodios de Miami Vice como el interés amoroso de Don Johnson durante la temporada 1986-87, y luego en 1987 con Dirk Bogarde en The Vision , Stewart Granger en A Hazard of Hearts y John Gielgud en Getting It Right . Bonham Carter fue elegido originalmente para el papel de Bess McNeill en Breaking the Waves , pero se retiró durante la producción debido a "la dolorosa exposición psíquica y física del personaje", según Roger Ebert . [19] El papel fue para Emily Watson , quien fue nominada a un Premio de la Academia por su actuación. [20]

Sus primeras películas la llevaron a ser encasillada como " reina del corsé " y " rosa inglesa ", interpretando personajes anteriores y principios del siglo XX, particularmente en películas de Merchant Ivory . [2] Incómoda con esta imagen, afirma: "Parecía, como alguien dijo, una ardilla listada hinchada". [2] En 1994, Bonham Carter apareció en una secuencia de sueños durante la segunda serie de la comedia británica Absolutely Fabulous , como la hija de Edina Monsoon , Saffron, que normalmente era interpretada por Julia Sawalha . A lo largo de la serie, se hicieron referencias al parecido de Saffron con Bonham Carter. [21]

Bonham Carter, que habla francés con fluidez, protagonizó una película francesa de 1996 titulada Portraits chinois . Ese mismo año, interpretó a Olivia en la versión cinematográfica de Twelfth Night de Trevor Nunn . Uno de los puntos culminantes del inicio de su carrera fue su interpretación de la intrigante Kate Croy en la adaptación cinematográfica de 1997 de Las alas de la paloma , que fue muy aclamada internacionalmente y la vio recibir sus primeras nominaciones al Globo de Oro y al Premio de la Academia. Luego siguió Fight Club en 1999, en la que interpretó a Marla Singer, papel por el que ganó el Premio Empire 2000 a la Mejor Actriz Británica . [22]

Reconocimiento mundial y películas de gran éxito (décadas de 2000 a 2020)

Bonham Carter en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2005

En agosto de 2001, apareció en Maxim . Interpretó a su segunda reina de Inglaterra cuando fue elegida como Ana Bolena en la miniserie de ITV1 Enrique VIII ; sin embargo, su papel estaba restringido, ya que estaba embarazada de su primer hijo en el momento del rodaje. [23] En 2005, prestó su voz a Lady Tottingham, una adinerada solterona aristocrática en la comedia animada stop-motion de 2005 Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit . Protagonizada junto a Ralph Fiennes y Peter Sallis , la película forma parte de la serie de Wallace y Gromit . [24] [25]

Fue miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes de 2006 que seleccionó por unanimidad a El viento que sacude la cebada como mejor película. [26] En mayo de 2006, Bonham Carter lanzó su propia línea de moda, "The Pantaloonies", con la diseñadora de trajes de baño Samantha Sage. Su primera colección, llamada Bloomin' Bloomers, es una selección de camisolas , gorras y bombachos de estilo victoriano . El dúo trabajó en los jeans personalizados Pantaloonies, que Bonham Carter describe como "una especie de álbum de recortes en el trasero". [27]

Bonham Carter interpretó a la malvada bruja Bellatrix Lestrange en las últimas cuatro películas de Harry Potter (2007-2011). Mientras filmaba Harry Potter y la Orden del Fénix , accidentalmente perforó el tímpano de Matthew Lewis (interpretando a Neville Longbottom ) cuando introdujo su varita en su canal auditivo. [28] Bonham Carter recibió críticas positivas como Bellatrix, descrita como un "talento brillante pero infrautilizado". [29] [28] Interpretó a la Sra. Lovett , la cómplice amorosa de Sweeney Todd ( Johnny Depp ), en la adaptación cinematográfica del musical de Broadway de Stephen Sondheim , Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street , dirigida por Burton. [30] Bonham Carter recibió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Actriz por su actuación. Ganó el premio a la Mejor Actriz en los Evening Standard British Film Awards de 2007 por sus actuaciones en Sweeney Todd y Conversations With Other Women , junto con otro premio a la Mejor Actriz en los Empire Awards de 2009 . Bonham Carter también apareció en la cuarta película de Terminator , titulada Terminator Salvation , desempeñando un papel pequeño pero fundamental como personificación de Skynet . [31]

Un hombre y una mujer parados uno al lado del otro
Bonham Carter con Colin Firth en el set de The King's Speech en 2009

En 2009, Bonham Carter fue la madre ardilla narradora en la adaptación cinematográfica animada de 30 minutos del libro infantil más vendido The Gruffalo , que se transmitió por BBC One el 25 de diciembre de 2009. [32] Bonham Carter se unió al elenco de Tim Burton Película de 2010, Alicia en el país de las maravillas , como la Reina Roja . [33] Aparece junto a Johnny Depp , Anne Hathaway , Mia Wasikowska , Crispin Glover y el coprotagonista de Harry Potter, Alan Rickman . Su papel era una fusión de la Reina de Corazones y la Reina Roja. [34] [35] [36] A principios de 2009, Bonham Carter fue nombrada una de las 10 mejores actrices británicas de todos los tiempos por The Times, junto con sus colegas actrices Judi Dench , Helen Mirren , Maggie Smith , Julie Andrews y Audrey. Hepburn . [37]

En 2010, Bonham Carter interpretó a la reina Isabel en la película The King's Speech . Hasta enero de 2011 , había recibido numerosos aplausos y elogios por su actuación, incluidas nominaciones al Premio BAFTA a la Mejor Actriz de Reparto y al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto . [38] [39] Ganó su primer premio BAFTA, pero perdió el Premio de la Academia ante Melissa Leo por The Fighter . [40]

Bonham Carter firmó para interpretar a la autora Enid Blyton en la película biográfica televisiva de BBC Four , Enid . Fue la primera representación de la vida de Blyton en la pantalla; Protagonizó con Matthew Macfadyen y Denis Lawson . [41] Recibió su primera nominación al BAFTA de televisión como mejor actriz, por Enid . En 2010, protagonizó con Freddie Highmore la película biográfica de Nigel Slater Toast , que se filmó en West Midlands [42] y recibió una gala en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2011 . [43] [44] Recibió el Premio Britannia al Artista Británico del Año de BAFTA LA en 2011. [45]

Bonham Carter en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2011

En 2012, apareció como la excéntrica y abandonada novia Miss Havisham , una de las figuras más poderosas de la ficción gótica victoriana, en la adaptación de Mike Newell de la novela de Charles Dickens Grandes esperanzas . [46] [47] En abril de 2012, apareció en el vídeo musical de Rufus Wainwright para su sencillo "Out of the Game", incluido en el álbum del mismo nombre . [48] ​​Coprotagonizó una adaptación cinematográfica del musical Les Misérables , estrenada en 2012. Interpretó el papel de Madame Thénardier . [49]

El 17 de mayo de 2012, se anunció que Bonham Carter aparecería en la adaptación de 2013 (titulada The Young and Prodigious TS Spivet ) del libro de Reif Larsen The Selected Works of TS Spivet . [50] Su casting se anunció junto con el de Kathy Bates , Kyle Catlett y Callum Keith Rennie , con Jean-Pierre Jeunet como director. [51] También apareció en un cortometraje dirigido por Roman Polanski para la marca de ropa Prada . El corto se tituló A Therapy y ella apareció como paciente del terapeuta de Ben Kingsley . [52]

En 2013, interpretó a Red Harrington, una señora de burdel con patas de palo, que ayuda a Reid y Tonto a localizar a Cavendish, en la película El Llanero Solitario . También ese año, Bonham Carter narró poesía para The Love Book App , una antología interactiva de literatura amorosa desarrollada por Allie Byrne Esiri . [53] También en 2013, Bonham Carter apareció como Elizabeth Taylor , junto a Dominic West como Richard Burton , en Burton & Taylor de BBC4 , que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Hamptons de 2013 . [54] Interpretó al Hada Madrina en la reimaginación de acción real de 2015 de Cenicienta de Walt Disney . [55]

En 2016, Bonham Carter repitió su papel de la Reina Roja en Alicia a través del espejo . En junio de 2018, protagonizó un spin-off de la trilogía Ocean's Eleven , titulado Ocean's 8 , junto a Sandra Bullock , Cate Blanchett , Anne Hathaway y Sarah Paulson . [56] Ella interpreta a una princesa Margarita mayor , a quien Bonham Carter conoció en persona a través de su tío Mark [57] , para la serie de Netflix The Crown , reemplazando a Vanessa Kirby , quien interpretó una versión más joven durante las dos primeras temporadas. En 2020, Bonham Carter interpretó a Eudoria Holmes en la película de Netflix Enola Holmes , que está basada en la adaptación de Sherlock Holmes, The Enola Holmes Mysteries . [58]

Vida personal

En agosto de 2008, cuatro familiares de Bonham Carter murieron en un accidente de autobús en un safari en Sudáfrica, [59] y a ella se le dio una licencia indefinida para filmar Terminator Salvation , regresando más tarde para completar el rodaje. [60]

A principios de octubre de 2008, Bonham Carter se convirtió en el primer patrocinador de la organización benéfica Action Duchenne, la organización benéfica nacional creada para apoyar a los padres y enfermos de distrofia muscular de Duchenne . [61]

En agosto de 2014, Bonham Carter fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta dirigida a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia en el período previo al referéndum de septiembre sobre ese tema . [62] En 2016, Bonham Carter dijo que estaba interesada en que el Reino Unido permaneciera en la Unión Europea con respecto al referéndum sobre esa cuestión. [63]

Bonham Carter fue nombrada para el puesto honorario de presidenta de la Biblioteca de Londres , convirtiéndola en la primera mujer presidenta, en 2022. Ha sido miembro de la Biblioteca de Londres desde 1986. [64]

Relaciones

En 1994, Bonham Carter y Kenneth Branagh se conocieron mientras filmaban Frankenstein de Mary Shelley . Comenzaron una aventura mientras Branagh todavía estaba casado con Emma Thompson . [65] En ese momento, la carrera de Thompson estaba en alza, mientras Branagh luchaba por lograr un éxito con su primera película de gran presupuesto ( Frankenstein de Mary Shelley ). [65] Después del romance, Branagh y Thompson se divorciaron en 1995. [66] En 1999, después de cinco años juntos, Bonham Carter y Branagh se separaron. [67]

Thompson ha dicho que "no tiene resentimientos" hacia Bonham Carter y calificó su romance con Branagh como "sangre bajo el puente". [68] Ella explicó: "No puedes aferrarte a algo así. No tiene sentido. No tengo la energía para ello. Helena y yo hicimos las paces hace años y años. Es una mujer maravillosa". [68] Thompson, Branagh y Bonham Carter aparecieron más tarde en la serie de Harry Potter ; Thompson y Bonham Carter aparecieron en La Orden del Fénix .

En 2001, Bonham Carter inició una relación con el director estadounidense Tim Burton , a quien conoció mientras filmaba El planeta de los simios . Burton la eligió para varias de sus otras películas, incluidas Big Fish , Corpse Bride , Charlie and the Chocolate Factory , Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street , Alice in Wonderland y Dark Shadows . Después de su separación, Bonham Carter dijo: "Puede que sea más fácil trabajar juntos sin estar juntos nunca más. Siempre me elegía con gran vergüenza". [69]

Mill House en Oxfordshire, comprada por Bonham Carter en 2006

Bonham Carter y Burton vivían en casas contiguas en Belsize Park , Londres. Ella era dueña de una de las casas; Más tarde, Burton compró el otro y conectaron los dos. En 2006, compraron Mill House en Sutton Courtenay , Oxfordshire . [70] Anteriormente fue alquilado por su abuela, Violet Bonham Carter , y propiedad de su bisabuelo HH Asquith . [70] [71]

Bonham Carter y Burton tienen un hijo y una hija juntos. [72] [73] [9] Ella le contó a The Daily Telegraph sobre sus luchas contra la infertilidad y las dificultades que tuvo durante sus embarazos. Dijo que antes de concebir a su hija, ella y Burton llevaban dos años intentando tener un bebé y, aunque concibieron de forma natural, estaban considerando la fertilización in vitro . [74]

El 23 de diciembre de 2014, los dos anunciaron que se habían "separado amistosamente" a principios de ese año. [75] [76] Sobre la separación, Bonham Carter le dijo a Harper's Bazaar : "Todo el mundo siempre dice que tienes que ser fuerte y tener el labio superior rígido, pero está bien ser frágil... Tienes que tomar medidas muy pequeñas". pasos, y a veces no sabrás adónde ir porque te has perdido". Y añadió: "Con el divorcio, pasas por un dolor enorme; es la muerte de una relación, por lo que es completamente desconcertante. Tu identidad, todo, cambia". [69]

Desde 2018, Bonham Carter mantiene una relación con el historiador de arte Rye Dag Holmboe. [77] Holmboe es 21 años menor que ella. Con respecto a su diferencia de edad, Bonham Carter dijo a The Times en 2019: "Todos envejecen a un ritmo diferente. Mi novio es increíblemente maduro. Es un alma vieja en un cuerpo joven, ¿qué más podría querer? La gente tiene un poco de miedo a las mujeres mayores. pero él no lo es. Las mujeres pueden ser muy poderosas cuando son mayores". [78]

Imagen multimedia

Bonham Carter es conocida por su sentido de la moda poco convencional y excéntrico. [79] [80] La revista British Vogue describió su estilo oscuro en la ropa y su actuación como "peculiar e irreverente". [81] Vanity Fair la nombró en su lista de las mejor vestidas de 2010 [82] y Marc Jacobs la seleccionó para ser el rostro de su campaña publicitaria Otoño/Invierno 2011. [83] Ha citado a Vivienne Westwood y María Antonieta como sus principales influencias de estilo. [82]

En mayo de 2021, Bonham Carter apareció en un comercial del minorista británico de muebles Sofology , llevando a los espectadores a través de las peculiaridades y florituras estilísticas de su hogar. [84] En 2021, escribió un artículo para Harper's Bazaar sobre la influencia de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll en su vida desde que leyó el libro por primera vez cuando era niña: "Hasta donde puedo recordar, he He sido una aspirante a Alice ", y agrega: "Dondequiera que mire en casa, cada vista tiene alguna referencia a Alice : candelabros de lacayo rana, construcciones de tazas de té, una lámpara de tetera, una tetera de tablero de ajedrez, un reloj de bolsillo de gran tamaño, puertas de tamaño pequeño, conejitos, ventanas interiores. que parecen espejos, y espejos que parecen ventanas". [85]

Ascendencia

Paternal

Los abuelos paternos de Bonham Carter fueron los políticos liberales británicos Sir Maurice Bonham-Carter y Lady Violet Bonham Carter . Helena desciende por parte paterna de John Bonham Carter , miembro del Parlamento por Portsmouth. El bisabuelo paterno de Helena fue H. H. Asquith , primer conde de Oxford y Asquith y primer ministro de Gran Bretaña entre 1908 y 1916. Es sobrina nieta del hijo de Asquith, Anthony Asquith , director inglés de películas como Carrington VC y La importancia de llamarse Ernesto , y prima hermana del economista Adam Ridley [86] y de la política Jane Bonham Carter .

Bonham Carter es primo lejano del actor Crispin Bonham-Carter . Sus otros parientes lejanos destacados incluyen a Lothian Bonham Carter , que jugó cricket de primera clase para Hampshire , su hijo, el vicealmirante Sir Stuart Bonham Carter , que sirvió en la Royal Navy en ambas guerras mundiales , y la enfermera inglesa pionera Florence Nightingale . [87]

Materno

Su abuelo materno, el diplomático español Eduardo Propper de Callejón , salvó a miles de judíos del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial , por lo que fue reconocido como Justo entre las Naciones , [88] y recibió póstumamente el Premio Coraje para Cuidar de la organización Anti- Liga de Difamación . [89] Su propio padre era un judío bohemio , y su esposa, la abuela de Helena, era una judía convertida al catolicismo . [90] [88] Posteriormente se desempeñó como Ministro Consejero en la Embajada de España en Washington, DC [91]

Su abuela materna, la baronesa Hélène Fould-Springer , era de una familia judía de clase alta ; era hija del barón Eugène Fould-Springer (un banquero francés descendiente de la familia Ephrussi y la dinastía Fould ) y Marie-Cécile von Springer (cuyo padre era el barón industrial Gustav von Springer, nacido en Austria, y cuya madre era de la dinastía Fould). familia Königswarter ). [7] [92] [93] Hélène Fould-Springer se convirtió al catolicismo después de la Segunda Guerra Mundial. [90] [94] La hermana de Hélène era la filántropa francesa Liliane de Rothschild (1916-2003), esposa del barón Élie de Rothschild , de la prominente familia Rothschild (que también se había casado dentro de la familia von Springer en el siglo XIX); [95] La otra hermana de Liliane, Therese Fould-Springer, era la madre del escritor británico David Pryce-Jones . [92]

Créditos de actuación

Elogios y honores

Bonham Carter ha recibido un premio BAFTA , un premio Critics' Choice Movie , un premio Emmy internacional y tres premios Screen Actors Guild , además de recibir más nominaciones a dos premios de la Academia , nueve premios Globo de Oro y cinco premios Primetime Emmy . Ha recibido otros premios prestigiosos como el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles y dos premios del National Board of Review . [38]

Bonham Carter fue nombrada CBE en la lista de honores de Año Nuevo de 2012 por sus servicios al drama, [96] y el primer ministro David Cameron anunció que había sido nombrada miembro de la nueva Comisión nacional del Holocausto de Gran Bretaña en enero de 2014. [97]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cumpleaños famosos del 26 de mayo: Bobcat Goldthwait, Lenny Kravitz". Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  2. ^ abc "Helena Bonham Carter: diversión perversa de la rosa inglesa marchita" . Los tiempos . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  3. ^ "Helena Bonham Carter disfruta interpretando a mujeres raras'". BBC América. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Helena Bonham Carter, actriz británica". Enciclopedia Británica. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Cómo Helena Bonham Carter se convirtió en un icono de la moda atípico". Saborear estilo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Helena Bonham-Carter". familysearch.org . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  7. ^ abc Costa, Maddy (3 de noviembre de 2006). "Todo se volvió panorámico". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Helena Bonham-Carter". Yahoo! Películas. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  9. ^ ab "Helena Bonham Carter publica el nombre de su hija". Diario judío . 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  10. ^ "Revelado: el antepasado enamorado de Helena Bonham Carter le rogó a Winston Churchill que cancelara su boda". Registro diario . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  11. ^ "Biografía de Helena Bonham Carter - Yahoo! Movies". Yahoo!. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  12. ^ "Desaliñado muy bien". El escocés . 20 de julio de 2005. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  13. ^ Liam Lacey, "La 'rosa inglesa' florece en otros roles", 18 de enero de 1996, The Globe and Mail , D1
  14. ^ Valerie Grove, "Cómo creció Helena en una sombra violeta", The Times , 10 de mayo de 1996
  15. ^ "Biografía de Helena Bonham Carter". Tiscali. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  16. ^ "Raymond Bonham-Carter" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  17. ^ Hodges, Dan (2 de agosto de 2001). "El Zen y el simio interior". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 19 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
  18. ^ "Un patrón de rosas (1983)". BFI. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Roger Ebert , "Película británica que probablemente ganará el premio principal en Cannes", Chicago Sun-Times , 20 de mayo de 1996, p. 40
  20. ^ "Rompiendo las olas". Enfoque profundo . 7 de enero de 2004. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  21. ^ "Absolutamente fabuloso". El independiente . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  22. ^ "Premios Sony Ericsson Empire - Ganadores del año 2000". Imperio . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2007 .
  23. ^ "Día y noche", Kathryn Spencer, Julie Carpenter y Kate Bohdanowicz, 24 de septiembre de 2003, The Express , p.36
  24. ^ DeMott, Rick (5 de diciembre de 2005). "Wallace & Gromit lidera las nominaciones a Annie". Red Mundial de Animación. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Brown, Maressa (5 de febrero de 2008). "'Wallace & Gromit 'obtiene 10 premios Annie ". Variedad . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Jurados Oficiales del Festival de Cine de Cannes 2006". Vaya Francia . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  27. ^ Betts, Hannah (22 de abril de 2006). "Excéntrico inglés". Los tiempos . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  28. ^ ab Daly, Steve (13 de julio de 2007). "Helena Bonham Carter se vuelve traviesa". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  29. ^ Lewis, Leo (28 de junio de 2007). "Harry Potter y la Orden del Fénix: la primera reseña". Los tiempos . Londres. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  30. ^ "Helena Bonham Carter interpretará a la Sra. Lovett en la película de Sweeney Todd". Broadway.com. 18 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  31. ^ "¡Terminator 4 consigue a Helena Bonham Carter!". PantallaRant. 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
  32. ^ "El especial de Navidad de Gruffalo BBC One". BBC . 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Burton lleva Hollywood a Cornualles". Esto es Cornualles . 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  34. ^ "Bonham Carter y Hathaway se unen" a Alicia en el país de las maravillas"". JoBlo.com . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  35. ^ "Helena Bonham Carter y Anne Hathaway en" El país de las maravillas"". Las noticias de Hollywood . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  36. ^ "Hathaway y Bonham Carter se unen a Alicia en el país de las maravillas". Cinemático . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  37. ^ Christopher, James (12 de enero de 2009). "Las mejores actrices de cine británicas de todos los tiempos". Los tiempos . Londres. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  38. ^ ab "'The King's Speech 'lidera el grupo en nominaciones al BAFTA ". CNN Internacional. 18 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .[ enlace muerto ]
  39. ^ "'The King's Speech 'usurpa el trono como líder de los Oscar ". Beverly Hills, California. Associated Press. 25 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  40. ^ "El discurso del Rey arrasa en los Baftas". Noticias de la BBC . BBC . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  41. ^ Khan, Urmee (7 de marzo de 2009). "Helena Bonham Carter interpretará a Enid Blyton en la nueva película biográfica de la BBC" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  42. ^ "Helena Bonham Carter filmará la nueva película Toast en Birmingham y Black Country". Correo de Birmingham . 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  43. ^ Roxborough, Scott (21 de enero de 2011). "'El discurso del rey,' 'Brindis', 'Sacrificio' consiguen galas en Berlín ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  44. ^ "Brindis por el Festival de Cine de Berlín". Festival Internacional de Cine de Berlín . Festival de Cine de Berlín. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  45. ^ "Bonham-Carter recibirá el honor BAFTA LA". Cineuropa . Festival de Cine de Berlín. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  46. ^ Collin, Robbie (29 de noviembre de 2012). «Grandes Expectativas, reseña» . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Expectativas góticas: mire a Helena Bonham Carter como Miss Havisham". El guardián . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  48. ^ Copsey, Robert (3 de abril de 2012). "Rufus Wainwright se une a Helena Bonham Carter en un nuevo vídeo". Espía digital . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  49. ^ Anderton, Ethan (8 de septiembre de 2011). "Oficial: Russell Crowe y Helena Bomham Carter en Los Miserables". Primera presentación . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  50. ^ Trumbore, Dave (16 de mayo de 2012). "Casting: Helena Bonham Carter y Kathy Bates protagonizan The Young and Prodigious Spivet". Colisionador . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  51. ^ Lyttelton, Oliver (16 de mayo de 2012). "Helena Bonham Carter y Kathy Bates firman The Young and Prodigious Spivet de Jean-Pierre Jeunet". Indiewire . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  52. ^ "Prada presenta una terapia". Prada . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  53. ^ "La aplicación Love Book". Literatura.net. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  54. ^ "Temporada de otoño de 2013: episodio 5". En el Mixx . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  55. ^ Kit, Borys (20 de junio de 2013). "Helena Bonham Carter interpretará al hada madrina en 'Cenicienta' de Disney (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  56. ^ "Esa lista de elenco exclusivamente femenina de Ocean's Eleven agrega tres grandes nombres". El independiente . 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  57. ^ Murison, Krissi (2 de noviembre de 2019). "Entrevista a Helena Bonham Carter: toyboys y tiaras hablando con la princesa Margarita de The Crown" . Los tiempos . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  58. ^ María Sollosi (23 de septiembre de 2020). "Helena Bonham Carter habla de darle un giro a un clásico con 'Enola Holmes'". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  59. ^ Blake, Heidi (23 de agosto de 2008). "Los familiares de Helena Bonham Carter murieron en un accidente en un safari a 120 km/h" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  60. ^ "La salvación de Terminator se detiene para Bonham Carter". Filmónico . 24 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  61. ↑ «Mecenas de Action Duchenne honrado con CBE» Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Acción Duchenne. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  62. ^ "Carta abierta de celebridades a Escocia: texto completo y lista de firmantes". El guardián . 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  63. ^ O'Connor, Roisin (23 de marzo de 2019). "Las celebridades que apoyan el Brexit (y las que respaldan la permanencia)". El independiente . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  64. ^ "La Biblioteca de Londres nombra a Bonham Carter como la primera mujer presidenta". El librero . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  65. ^ ab Cooper, Glenda (12 de noviembre de 2013). "La venganza de Emma Thompson sirvió con una sofisticación estelar" . El Telégrafo diario . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  66. ^ "Emma Thompson habla del presunto romance de Kenneth Branagh con Helena Bonham Carter". Correo Huffington . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  67. ^ Ravitz, Justin (12 de noviembre de 2013). "Emma Thompson: perdoné a Helena Bonham Carter por el asunto Kenneth Branagh que puso fin a nuestro matrimonio". Nosotros semanalmente . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  68. ^ ab Wittmer, Carrie (28 de febrero de 2018). "Emma Thompson dijo que su actuación desconsolada en Love Actually se inspiró en las trampas de la vida real de Kenneth Branagh". Business Insider . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  69. ^ ab Foster, Alistair (3 de mayo de 2016). "Helena Bonham Carter: 'Quería ponerme cinta de 'manejar con cuidado' en la frente cuando Tim y yo nos separamos'". El estándar de la tarde . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  70. ^ ab Iggulden, Amy (24 de marzo de 2006). "Bonham Carter recompra el patrimonio familiar por 2,9 millones de libras" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  71. ^ "Honrado". Los tiempos de Oxford . Asociación de Prensa. 23 de febrero de 2012. pág. 34.
  72. ^ "Helena Bonham Carter- Biografía". Yahoo.com. Consultado el 7 de mayo de 2012. Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine.
  73. ^ Norman, Pete (7 de agosto de 2008). "Helena Bonham Carter revela el nombre de su bebé de 7 meses". Gente . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  74. ^ Manzi-Davies, Andrea (15 de octubre de 2007). "Helena Bonham Carter: 'Habría probado cualquier cosa, incluso la FIV'" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  75. ^ Chiu, Melodía (23 de diciembre de 2014). "Helena Bonham Carter y Tim Burton se separan". Gente . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  76. ^ Heller, Corinne (28 de diciembre de 2014). "Tim Burton y Helena Bonham Carter salen junto con sus hijos después del anuncio de su separación". ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  77. ^ "Quiero lo que ellos tienen: Helena Bonham Carter y Rye Dag Holmboe". Moda . 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  78. ^ Murison, Krissi (2 de noviembre de 2019). "Entrevista a Helena Bonham Carter: toyboys y tiaras hablando con la princesa Margarita de The Crown". Los tiempos . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  79. ^ Derschowitz, Jessica (18 de febrero de 2011). "¿Helena Bonham Carter traerá su estilo excéntrico a los Oscar?". Noticias CBS . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  80. ^ "Bonham Carter con vestimenta normal en los Oscar". Noticias ABS-CBN . Agencia France-Presse. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  81. ^ ALLAIRE, CRISTIANO (27 de mayo de 2021). "Helena Bonham Carter es la rebelde de la alfombra roja que Hollywood necesita". Vogue británica . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  82. ^ ab "Lista internacional de las mejor vestidas de 2010". Feria de la vanidad . Septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  83. ^ Bergin, Olivia (9 de junio de 2011). "Helena Bonham Carter modela para Marc Jacobs". Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  84. ^ Negrita, Ben (24 de mayo de 2021). "Helena Bonham Carter hace alarde de su excentricidad en un anuncio de sofología". Campaña en vivo . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  85. ^ "Helena Bonham Carter sobre la magia y la influencia de Alicia en el país de las maravillas". El bazar de Harper . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  86. ^ LG Pine, La nueva nobleza extinta 1884-1971: que contiene noblezas extintas, inactivas, inactivas y suspendidas con genealogías y armas (Londres: Heraldry Today, 1972), p. dieciséis
  87. ^ "Luminarias locales: personajes famosos de la zona". Banco del patrimonio de Buriton. Junio ​​de 2001. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  88. ^ ab "Yad Vashem otorga el título de Justo de las Naciones al fallecido Eduardo Propper de Callejón de España". Instituto Internacional para la Investigación del Holocausto . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  89. ^ "ADL honra al diplomático español que salvó a judíos y otras personas durante el Holocausto". Adl.org. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  90. ^ ab Pfefferman, Naomi (30 de julio de 2008). "Helena Bonham Carter: ¿madre judía?". Diario judío. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  91. ^ "Aviso Pagado: Defunciones PROPPER DE CALLEJON, HELENE". New York Times . 7 de julio de 1997. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  92. ^ ab Frazer, Jenni (8 de febrero de 2008). "Cómo el abuelo de Helena fue finalmente reconocido como un verdadero héroe". La crónica judía . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  93. ^ Barbero, Lynn (20 de abril de 1997). "Helena Bonham Carter: ¿No podría simplemente usar un babygro?". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  94. ^ Paulson, Michael (18 de agosto de 2008). "Helena Bonham Carter como madre judía". El Boston Globe . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  95. ^ Charles Mosley, editor, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107.a edición, 3 volúmenes (Wilmington, Delaware, EE. UU.: Burke's Peerage (Geneaological Books) Ltd, 2003), volumen 3, página 3415. En lo sucesivo, citado como Burke's Peerage and Baronetage, 107ª edición.
  96. ^ "Helena Bonham Carter honrada en el Palacio de Buckingham". Noticias de la BBC . 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  97. ^ Dysch, Marcus (30 de enero de 2014). "Cameron se compromete con una tarea 'sagrada y vital'". La crónica judía . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .

enlaces externos