stringtranslate.com

Harpenden

Harpenden ( / ˈhɑːrpəndən / ) es una ciudad y parroquia civil en la ciudad y distrito de St Albans en el condado de Hertfordshire , Inglaterra . La población del área construida era de 30.674 en el censo de 2021, mientras que la población de la parroquia civil era de 31.128. [ 4 ] [5] [6] Harpenden es una ciudad dormitorio , con una conexión ferroviaria directa al centro de Londres .

Historia

El escudo de armas de Harpenden antes de entrar al centro de la ciudad.
Church Green en el centro de la ciudad de Harpenden

Hay evidencia de agricultores belgas prerromanos en la zona. En 1867, se encontraron varios objetos, entre ellos un escudo de bronce , monturas con forma de cabeza de carnero y un cuenco de bronce. [7]

Existen restos romanos en tierras cercanas a Harpenden, como el yacimiento de un mausoleo en el parque de Rothamsted. [8] En la década de 1820 se abrió un túmulo cerca del río Lea que contenía un sarcófago de piedra de origen romano-celta. En su interior se encontraban cinco objetos que databan de alrededor del año 150 d. C., entre ellos una jarra de vidrio con un sello mediterráneo y platos de cerámica samia utilizados para libaciones . [9]

Hasta el siglo XIII, la zona de la parroquia consistía en bosques con pequeñas aldeas y granjas individuales alrededor de áreas despejadas llamadas "End" o "Green"; hoy, hay 19 Ends y 18 Greens en las áreas de las parroquias de Harpenden y Wheathampstead. [10]

El pueblo de Harpenden surgió a partir de la tala gradual de bosques de la Abadía de Westminster para la agricultura y el asentamiento dentro de su mansión Wheathampstead, otorgada por Eduardo el Confesor en 1060. La primera referencia a una iglesia parroquial fue en 1221 (cuando se la conocía como Harpendene), por lo que se deduce que el pueblo creció en esa época. La iglesia de San Nicolás es la iglesia más antigua de la ciudad, construida originalmente como capilla auxiliar en 1217.

Justo más allá del borde sur de la ciudad se encuentra Nomansland Common (a veces llamado simplemente "Tierra de nadie"), en el que se libró parte de la Segunda Batalla de St Albans durante las Guerras de las Dos Rosas . Nomansland Common también fue testigo de la primera carrera de obstáculos anual disputada en Inglaterra, en 1830, cuando fue organizada por Thomas Coleman , y la última pelea del luchador a puño limpio del siglo XIX Simon Byrne . También fue el refugio de la salteadora de caminos Lady Katherine Ferrers , más conocida como la "Dama malvada".

Una industria muy extendida, pero hoy poco conocida, de Harpenden era el tejido de paja , un oficio que en el siglo XIX realizaban principalmente las mujeres. Un buen tejedor de paja podía ganar tanto como un jornalero. Las trenzas de paja se llevaban a mercados especializados en St Albans o Luton y los comerciantes las compraban para convertirlas en artículos de paja, como sombreros de ala ancha y otros sombreros o cofias.

La llegada del sistema ferroviario a partir de 1860 y la venta de granjas para el desarrollo residencial después de 1880 cambiaron radicalmente los alrededores de Harpenden. Primero, la rama Dunstable del Great Northern Railway pasó por el área de Batford, con una estación más tarde llamada estación de tren Harpenden East (esta línea ahora está cerrada y forma una pista para bicicletas). La línea principal de Midland Railway se construyó en 1868 con una estación cerca del pueblo principal, que todavía existe hoy, y el puente Southdown Road Skew Bridge , catalogado como Patrimonio de la Humanidad , cerca. [11] El ferrocarril Harpenden y Hemel Hempstead , conocido localmente como la línea Nicky, se inauguró en 1877.

Entre 1848 y 1914, el Common fue un lugar habitual para las carreras de caballos . En su Historia de Hertfordshire en 1879, John Edwin Cussans comentó: "A pesar de que estas reuniones están bajo el patrocinio más poco excepcional en lo que respecta a los administradores, sin embargo, durante dos días al año, a todos los carteristas, estafadores y sinvergüenzas de Londres que están fuera de la cárcel se les permite hacer de Harpenden su propiedad y hacer que viajar en un vagón de primera clase en el ferrocarril Midland sea un peligro para los hombres y una imposibilidad para las mujeres". El golf se ha jugado en el Common desde 1894 y fue en ese momento que un grupo de personas de Harpenden fundó el Harpenden Golf Club con la ayuda y una contribución financiera de 5 libras de Sir John Bennet Lawes de Rothamsted Manor . El club se mudó a un nuevo campo en Hammonds End en 1931, momento en el que se formó el Harpenden Common Golf Club por aquellos que querían permanecer en el Common. En 1932 se formó el club de cricket de Bamville, que comparte parte del terreno común con los golfistas.

Harpenden es la sede de Rothamsted Manor y Rothamsted Research (anteriormente Rothamsted Experimental Station y más tarde Institute of Arable Crops Research), un centro líder en investigación agrícola. Delante de su edificio principal, que da al terreno comunal, hay una piedra, erigida en 1893, que conmemora los 50 años de experimentos de Sir John Bennet Lawes y Joseph Henry Gilbert .

Lawes heredó la finca familiar en Rothamsted en 1834. Reconocido como "el padre de la ciencia agrícola", sus primeros experimentos de campo en granjas de Hertfordshire lo llevaron a patentar un fertilizante de fosfato, cuyas ventas lo enriquecieron enormemente. Con los ingresos, estableció la estación experimental y construyó laboratorios en la década de 1850. La estación continuó el desarrollo de los fertilizantes artificiales de los que dependen hoy la mayoría de los agricultores modernos. Algunos de los "experimentos de campo clásicos" a largo plazo iniciados por Lawes y Gilbert siguen en marcha hasta el día de hoy (como Broadbalk) y representan un recurso único para la investigación agrícola y medioambiental.

En 1913, el Hogar Nacional de Niños se trasladó a Harpenden con un gran terreno, Highfield Oval, que albergaba a más de 200 niños. El lugar contaba con una imprenta, un taller de carpintería y ebanistería, un taller de zapatería y una granja donde los niños realizaban aprendizajes. Las niñas recibían formación principalmente en el servicio doméstico y algunas en costura y trabajo de oficina. [12] Los niños vivían en una "familia" de 8 a 10 niños, cada uno dirigido por una hermana o madre de la casa. La capilla fue un regalo de Joseph Rank y se construyó en 1928. [13] El hogar funcionó en el lugar hasta 1985. [14] El lugar es ahora la sede de Juventud con una Misión, una organización misionera cristiana internacional. [15] El Estudio de Crecimiento de Harpenden, una de las primeras pruebas longitudinales, fue supervisado por James Mourilyan Tanner y monitoreó el desarrollo de muchos de los niños durante varios años. [16]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Harpenden se utilizó para evacuar a niños de Londres, que había sido duramente bombardeado. Sin embargo, Harpenden no estaba totalmente seguro de su seguridad, como lo demuestran los refugios antiaéreos de Bowers Parade, ahora en ruinas, [17] que pronto se asegurarían para el futuro. Se ha sugerido que se utilice tanto con fines educativos como de formación de emergencia. [18]

La Sociedad de Historia Local de Harpenden y Distrito [19] tiene una colección de material y archivos locales que se pueden consultar y celebra reuniones periódicas sobre temas de interés histórico.

Geografía

Hay dos parroquias civiles : Harpenden y Harpenden Rural . La ciudad se extiende a lo largo de dos valles: un valle seco al suroeste que contiene el centro de la ciudad y Harpenden Common, y el valle del río Lea al noreste, que contiene el área de Batford.

Como Harpenden está situada en Hertfordshire, justo en las afueras de Londres, es una zona con unos costes inmobiliarios extremadamente elevados. Los datos del Registro de la Propiedad indican que el precio medio de la vivienda en Harpenden en el primer trimestre de 2006 era de 500.902 libras esterlinas, frente a las 287.277 libras esterlinas del distrito de St Albans en general y las 183.598 libras esterlinas a nivel nacional. Los datos también indican que una proporción inusualmente alta de casas en Harpenden están ocupadas por sus propietarios (81,4%, frente al 69,6% en el distrito en general y el 66,2% a nivel nacional). [20] El precio medio de una vivienda unifamiliar supera las 900.000 libras esterlinas en enero de 2012. [21]

Harpenden tiene una gran cantidad de calles que llevan el nombre de figuras literarias inglesas del lado este de la ciudad (un área conocida, como era de esperar, como el Rincón de los Poetas ), entre ellas Byron Road , Cowper Road , Kipling Way , Milton Road , Shakespeare Road , Spenser Road , Shelley Court , Tennyson Road , Townsend Road , Masefield Road y Wordsworth Road .

Clima

Gobernancia

Ayuntamiento de Harpenden , Leyton Road

Hay tres niveles de gobierno local que cubren Harpenden, a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado : el Ayuntamiento de Harpenden, el Ayuntamiento y Distrito de St Albans y el Ayuntamiento del Condado de Hertfordshire . El ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento de Harpenden en Leyton Road. [23]

Harpenden también es parte del distrito electoral de Harpenden y Berkhamsted del Parlamento del Reino Unido , representado por Victoria Collins de los Demócratas Liberales .

Harpenden fue antiguamente parte de la parroquia de Wheathampstead , en el distrito de Dacorum . La capilla de Harpenden fue tratada como una parroquia civil separada desde una fecha temprana, contando con sus propios sacristanes y registros parroquiales desde el siglo XVI. En 1656 se dictó una orden para crear una parroquia separada de Harpenden, pero no parece que se haya llevado a cabo. Harpenden finalmente se convirtió en una parroquia eclesiástica separada en 1859. [24]

A partir de 1835 Harpenden se incluyó dentro de la Unión de la Ley de Pobres de St Albans . [25] Como tal, Harpenden pasó a formar parte del Distrito Sanitario Rural de St Albans en 1872, que a su vez se convirtió en el Distrito Rural de St Albans en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894. La Ley de 1894 también creó consejos parroquiales. El Consejo Parroquial de Harpenden celebró su primera reunión el 31 de diciembre de 1894, siendo elegido el capitán Arthur Lydekker, un conservador , como primer presidente. [26] [27] El consejo parroquial celebró sus reuniones en el Instituto Harpenden en 12 Southdown Road (entonces llamado Wheathampstead Road). [28] [29]

Poco después de la creación del Distrito Rural de St Albans, comenzaron los esfuerzos para convertir Harpenden en un distrito urbano . Se decidió que toda la parroquia de Harpenden no era adecuada para convertirse en un distrito urbano, y que el oeste de la parroquia seguiría siendo en gran parte rural. Como tal, Harpenden se dividió en dos parroquias el 15 de abril de 1898, llamadas Harpenden Urban y Harpenden Rural . La parroquia rural de Harpenden siguió siendo parte del Distrito Rural de St Albans, mientras que la parroquia urbana de Harpenden se independizó como Distrito Urbano de Harpenden. [31] Arthur Lydekker, que había sido presidente del antiguo Consejo Parroquial de Harpenden, fue nombrado primer presidente del Consejo del Distrito Urbano de Harpenden. [32]

Salón del parque, Harpenden

Hasta septiembre de 1899, el Consejo del Distrito Urbano de Harpenden celebraba sus reuniones en el Instituto Harpenden, como lo había hecho el consejo parroquial. [33] En el lado opuesto del Common estaba la Escuela Británica en Leyton Road. La escuela se había construido en 1850, pero fue desocupada en 1897 cuando la escuela se mudó a nuevas instalaciones en Victoria Road. El consejo tomó un contrato de arrendamiento de la antigua Escuela Británica de sus propietarios, la familia Lawes de Rothamsted , y el edificio se inauguró como "Salón Público" en septiembre de 1899, actuando como lugar de reunión y oficinas del consejo, además de proporcionar un salón público. [34]

En 1932, el ayuntamiento compró Harpenden Hall en el número 6 de Southdown Road por 7.000 libras y lo transformó en un espacio de oficinas y de reuniones, trasladándose al edificio a principios de 1933. [35] [36] En 1938 se construyó un nuevo salón público en los antiguos jardines de Harpenden Hall. El antiguo salón público de Leyton Road pasó a conocerse como Park Hall. [37]

El 4 de febrero de 1949 se le concedió al consejo un escudo de armas. [38]

El Ayuntamiento del Distrito Urbano de Harpenden fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 y pasó a formar parte del nuevo distrito de St Albans el 1 de abril de 1974. Se creó una parroquia sucesora para el antiguo distrito urbano, llamada Ayuntamiento de Harpenden. El ayuntamiento siguió teniendo su sede en Harpenden Hall hasta 1996, cuando se trasladó a un nuevo ayuntamiento construido como extensión trasera de la antigua sede del ayuntamiento del distrito urbano, Park Hall. [39] [40]

Transporte

Mirando hacia el norte en la estación Harpenden desde la plataforma 1 (dirección sur)

La estación de tren de Harpenden cuenta con el servicio de Thameslink , un enlace ferroviario rápido y frecuente que atraviesa el centro de Londres . Los servicios suburbanos paran en todas las estaciones de la ruta, mientras que los servicios exprés paran en St Albans City antes de continuar sin escalas hasta London St Pancras . Los trenes circulan hacia el norte hasta Luton y luego hasta Bedford . Desde London St Pancras, los trenes continúan hacia el sur a través de los principales intercambiadores de Londres, como Farringdon y London Blackfriars , antes de continuar hasta Brighton a través del aeropuerto de Gatwick , Sevenoaks o Wimbledon y Sutton . Por lo tanto, el enlace ferroviario brinda acceso directo al aeropuerto de Luton (una parada al norte) y al aeropuerto de Gatwick , y tarda aproximadamente 1 hora y 10 minutos en un tren con paradas limitadas.

Los servicios estándar fuera de horas punta son los siguientes:

La línea ferroviaria Nickey Line unía Harpenden, Redbourn y Hemel Hempstead . Desde entonces se ha convertido en una ruta que forma parte de la Red Ciclista Nacional .

La A6 solía pasar por Harpenden, aunque se cambió la numeración de la carretera para evitar congestiones. [ cita requerida ] La M1 pasa cerca. El acceso más cercano a la M1 es la salida 9 en Redbourn & Dunstable o, alternativamente, la salida 10 para el aeropuerto de Luton .

Por Harpenden pasan varios servicios de autobús. Hay cuatro rutas principales:

Un quinto servicio de autobús, el Metroline 84A, que prestaba servicio al aeropuerto de Luton, St Albans y paraba en New Barnet, dejó de funcionar entre el aeropuerto de Luton y St Albans en abril de 2017.

Harpenden también cuenta con un servicio de autobús comunitario administrado por una organización benéfica llamado Harpenden Hopper, que es un servicio de transporte que opera en varias partes de la ciudad; actualmente funciona 3 días a la semana (martes, miércoles y jueves).

http://www.harpendenhopper.co.uk/

Economía

Rothamsted Research es el centro de investigación agrícola más grande del Reino Unido.

Harpenden es una ciudad próspera. En un análisis del impuesto sobre la renta medio pagado por circunscripción, Hitchin y Harpenden ocuparon el décimo lugar. [41] En una lista de las zonas de cercanías más valiosas elaborada por Savills Research, Harpenden ocupó el séptimo lugar. Se ha citado como factor clave las buenas conexiones de transporte con el centro de Londres. [42]

Rothamsted Research , el mayor centro de investigación agrícola del Reino Unido, tiene su sede en Harpenden y fue fundado en 1843.

Compras

Costa Coffee en el centro de la ciudad durante la primavera
Supermercado Waitrose en el centro de la ciudad

Harpenden tiene muchas tiendas que se encuentran comúnmente en otras ciudades inglesas, con tres supermercados centrales ( Sainsbury's , Marks and Spencer y Waitrose ), múltiples tiendas de ropa femenina, tiendas benéficas, bancos, agentes inmobiliarios y farmacias. Una buena proporción de estos son administrados por minoristas independientes. [ cita requerida ] Los cafés también son comunes en Harpenden, pero con solo tres cadenas comerciales ( Costa Coffee , Caffè Nero y Gail's ); el resto son de propiedad independiente. Hay múltiples restaurantes, principalmente de origen italiano, [ cita requerida ] y muchos pubs. Los distritos de Batford, Southdown y Luton Road también tienen sus propias áreas comerciales.

Parques y espacios comunes

Una vista del club de golf Harpenden Common

Una característica notable de Harpenden son sus abundantes parques y espacios comunes . La zona central de Harpenden se caracteriza por Church Green, Leyton Green y High Street Greens, que le dan a la ciudad su aire provincial.

Al sur del centro de la ciudad se encuentra Harpenden Common, que se extiende desde las tiendas del centro de la ciudad por más de una milla (1,5 kilómetros) hacia el sur, abarcando un total de 238 acres (96 hectáreas). Hoy Harpenden Common alberga dos clubes de cricket: Harpenden Cricket Club, un club de la Liga Premier de Hertfordshire que celebró su 150 aniversario en 2013, y Bamville Cricket Club, que juega los domingos en el campo de golf. También hay un club de fútbol, ​​senderos para caballos, caminos para excursionistas y Harpenden Common Golf Club, todo ello contenido en un área de belleza natural que recibió un Premio Nacional de Bandera Verde en 2007. El Ayuntamiento de Harpenden está dispuesto a ayudar a conservar y mantener el medio ambiente y supervisa la gestión del hábitat, incluida la observación de aves y murciélagos, y el mantenimiento/regeneración de aulagas, hongos y otra fauna y flora en beneficio de la gente de Harpenden.

Desde 1894, el Harpenden Common Golf Club ha mantenido tradicionalmente una gran parte del terreno comunal y hoy trabaja en estrecha colaboración con el Ayuntamiento de Harpenden y la administración del campo. Esta asociación ha permitido a los habitantes de Harpenden aprovechar al máximo el terreno comunal para todo tipo de actividades de ocio.

Además, la ciudad cuenta con amplios espacios públicos verdes disponibles en Rothamsted Park , Batford Park, Kinsbourne Green, Lydekker Park y la Nickey Line , que divide la ciudad en dos.

Justo al sur de Harpenden se encuentra la gran extensión de Nomansland Common .

Educación

Harpenden tiene cuatro escuelas secundarias:

Harpenden tiene varias escuelas primarias estatales, entre ellas:

También cuenta con tres colegios privados:

Hermanamiento

Harpenden está hermanada con:

Miscelánea

Residentes notables

Cultura

Harpenden Public Halls era un recinto de música en vivo y teatro con 410 asientos en el centro de la ciudad. Fue reemplazado en 2021 por el recién construido Eric Morecambe Centre en el cercano Rothamsted Park , un espacio multifuncional con 511 asientos. El sitio de Public Halls se reutilizará para viviendas. [59]

En Harpenden también se encuentra Musicale, una escuela de música y tienda de música situada en el recinto de la escuela St George's School, que ofrece formación instrumental y vocal a adultos y niños. Dirige varias orquestas y bandas.

Otros grupos musicales con sede en Harpenden incluyen The Lea Singers, Hardynge Choir, Magic Voices, Harpenden Choral Society, Music Makers, Harpenden Concert Band y Harpenden Musical Theatre Company.

A partir de septiembre de 2023, se inaugurará un nuevo centro cultural, 'Harpenden Arts Centre', un espacio artístico totalmente accesible con una sala de espectáculos de última generación y espacios de ensayo para danza, música y teatro.

Harpenden también es sede del festival 'Harpenden Live', que se celebra en julio cada dos años para promover nuevos artistas musicales en Harpenden, Hertfordshire y más allá.

Deporte

Harpenden es sede de varios clubes deportivos. A continuación se enumeran algunos de ellos:

Organizaciones voluntarias

Escultismo y guía en Harpenden

En Harpenden se practica el escultismo . Los grupos de escultismo se agrupan bajo el nombre de "Scouts del distrito de Harpenden y Wheathampstead".

Además de participar en una serie de funciones de voluntariado y desfilar tanto en los desfiles del Recuerdo como en los del Día de San Jorge, participan en el Harpenden and Wheathampstead District Scout Gang Show , un espectáculo de variedades anual. El Harpenden Gang Show es el Gang Show que lleva funcionando de forma continua más tiempo del mundo, [61] [62] con una actuación cada año desde 1949. [63]

También hay varias unidades de guías en Harpenden. Los guías participan en los desfiles del Domingo del Recuerdo y del Día de San Jorge junto con los Scouts y tienen contrapartes más jóvenes llamadas Rainbows y Brownies.

Libertad del pueblo

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la ciudad de Harpenden.

Unidades militares

Referencias

  1. ^ ONS, Perfiles parroquiales del censo de 2021
  2. ^ "Harpenden Town". Mapit . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  3. ^ "AYUNTAMIENTO DE HARPENDEN (HERTS)". Robert Young . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Parroquia de Harpenden". NOMIS . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Zona edificada de Harpenden". NOMIS . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Pequeñas partes del área edificada se encuentran fuera del límite parroquial en las parroquias vecinas de Harpenden Rural y Wheathampstead .
  7. ^ Casey, Les (18 de febrero de 2011). "Entierro de la Edad de Hierro en Harpenden, asentamientos prerromanos en el valle de Lea en Batford". Sociedad de Historia Local de Harpenden. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  8. Ross, Rosemary (8 de febrero de 2011). «Huellas de ocupación romana, fragmentos encontrados por constructores o en estudios de campo». Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  9. ^ Wilson, Pat (septiembre de 1977). "Burial Mound in the Lea Valley, Roman-British sarcophagus found in the 1820s" (Túmulo funerario en el valle de Lea, sarcófago romano-británico encontrado en la década de 1820). Harpenden Local History Society. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  10. ^ Ross, Rosemary (30 de noviembre de 2010). "Ends and Greens (adaptado de The Settlement of Wheathampstead & Harpenden, Vol 1, WEA)". Sociedad de Historia Local de Harpenden. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  11. ^ Brandreth, Eric (octubre de 1975). «Notas sobre el crecimiento de Harpenden». Sociedad de Historia Local de Harpenden. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  12. ^ "National Children's Home". Sociedad de Historia Local de Harpenden y Distrito. Mayo de 2002. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Programa de la Jornada de Puertas Abiertas del Hogar Nacional de Niños". 20 de junio de 1953. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Creciendo en el Foro NCH: Harpenden - Highfield - Harpenden, Herts". Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  15. ^ "Perfil de ubicación: Jóvenes con una misión Harpenden". Jóvenes con una misión. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "¿De qué están hechos los niños pequeños?". Su historia: la historia de un niño bajo tutela . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Archaeol2-30730_2.PDF" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .Estudio de cuatro refugios antiaéreos de la Segunda Guerra Mundial, Harpenden
  18. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Reunión del Ayuntamiento de Harpenden sobre el refugio antiaéreo
  19. ^ http://www.hertsdirect.org/comdirectory/comvol/herit2y/hthist3y/587461 Archivado el 4 de junio de 2009 en Wayback Machine hertsdirect.org
  20. ^ Fuente archivada el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Parte de la discrepancia se explica por la naturaleza desproporcionada del mercado inmobiliario de Harpenden, que tiene un nivel desproporcionadamente alto de casas unifamiliares (40,8% en Harpenden, frente a un promedio nacional de 22,8%) y un nivel desproporcionadamente bajo de apartamentos (16,5% en Harpenden, frente a 19,2% a nivel nacional) y, un poco desconcertante, significativamente menos casas adosadas (15,4% en Harpenden, frente a un promedio nacional de 26,0%).
  21. ^ "Precios de venta de viviendas en AL5 durante enero de 2012". Home.co.uk. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  22. ^ "Promedios climáticos de Rothamsted (Hertfordshire) en el Reino Unido - Met Office". Met Office . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  23. ^ "Contáctenos". Ayuntamiento de Harpenden . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  24. ^ Page, William (1908). A History of the County of Hertford, Volume 2. Londres: Victoria County History. págs. 294–297 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  25. ^ Higginbotham, Peter. "St Albans Poor Law Union". The Workhouse . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Harpenden: Consejo Parroquial, Herts Advertiser y St Albans Times, 5 de enero de 1895, página 5
  27. ^ Reunión política en Harpenden, Herts Advertiser y St Albans Times , 6 de agosto de 1898, página 1
  28. ^ Consejo parroquial de Harpenden, Herts Advertiser y St Albans Times , 19 de enero de 1895, página 6
  29. ^ "Nombres de las calles de Harpenden". Historia de Harpenden . Sociedad de Historia Local de Harpenden y Distrito . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Distrito urbano de Harpenden: una visión de Gran Bretaña a través del tiempo". GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Informe anual de la Junta de Gobierno Local. Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1898. p. 289. Consultado el 10 de septiembre de 2021. Orden 37.507 de la Junta de Gobierno Local: Orden de confirmación del condado de Hertford (Harpenden), 1898, que entró en vigor el 15 de abril de 1898.
  32. ^ Harpenden y sus nuevos poderes urbanos, Herts Advertiser y St Albans Times, 23 de abril de 1898, página 8
  33. ^ Consejo del distrito urbano de Harpenden, Herts Advertiser y St Albans Times , 16 de septiembre de 1899, página 6
  34. ^ El nuevo salón público de Harpenden, Bedfordshire Advertiser (Luton), 22 de septiembre de 1899, página 8
  35. ^ El consejo está satisfecho: el proyecto de 7.000 libras de Harpenden seguirá adelante, Beds and Herts Pictorial (Luton), 12 de enero de 1932, página 2
  36. ^ El año reseñado: una retrospectiva “pictórica” de los acontecimientos locales de 1932, Beds and Herts Pictorial (Luton), 28 de diciembre de 1932, página 7
  37. ^ "Park Hall Community Hall" (PDF) . Ayuntamiento de Harpenden. 1 de diciembre de 2019. pág. 14 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  38. ^ "La cadena del alcalde y el escudo de armas de Harpenden". Ayuntamiento de Harpenden . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  39. ^ London Gazette, 31 de julio de 1996, página 10283, dirección indicada como Harpenden Hall
  40. ^ London Gazette, 29 de agosto de 1996, página 11547, dirección indicada como Ayuntamiento, Leyton Road
  41. ^ Brignall, Miles (1 de mayo de 2016). "Elmbridge vuelve a ser el primero en contribuciones al impuesto sobre la renta". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  42. ^ "Mercado inmobiliario: las 20 zonas más valiosas para quienes viajan diariamente al trabajo". The Telegraph. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  43. ^ "Guía de la zona: la próspera ciudad dormitorio de Harpenden". Herts Advertiser . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  44. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  45. ^ Savill, Jacob (2 de mayo de 2019). "Harpenden Highland Gathering: A historic and popular event" (Reunión de las Tierras Altas de Harpenden: un evento histórico y popular). Enjoy Harpenden More (Disfruta más de Harpenden) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  46. ^ "Coches clásicos en el Common". www.telegraph.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  47. ^ "Indiana University Alumni Association: Alumni Profiles". Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 . exalumnos.indiana.edu
  48. ^ Clark, Emma (7 de julio de 2010). «Entrevista: golfista y comentarista de Harpenden Ken Brown». Hertfordshire Life. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  49. ^ Gazette, Evening (12 de mayo de 2003). «Yo y mi salud». gazettelive.co.uk . Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  50. ^ Craig Charles' Funk and Soul Show, BBC 6 Music, 16 de diciembre de 2017. Dijo en el aire que solía vivir en Harpenden, pero se mudó porque era demasiado elegante.
  51. ^ Morris, Steven (12 de febrero de 2014). «De jugadora de baloncesto a psicópata: el extraño descenso de Joanna Dennehy». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  52. ^ "Guía de RA Fisher (Portada)". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 . economía.soton.ac.uk
  53. ^ Barham, Alexandra (18 de marzo de 2008). «Magical chance for actress» (Una oportunidad mágica para una actriz). Times Series . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  54. ^ Vacher, Peter (19 de marzo de 2013). «Terry Lightfoot obituary». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  55. ^ "Evidencia oral presentada ante el Comité de Educación y Habilidades". Parliament.uk . 23 de junio de 2003. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  56. ^ "Residente de Harpenden de 1960 a 1984 | Eric Morecambe | Gente | Historia de Harpenden". www.harpenden-history.org.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  57. ^ Russell, EJ (1 de enero de 1921). "Nota necrológica". Revista bioquímica . 15 (1): 1–3. doi :10.1042/bj0150001. ISSN  0306-3283. PMC 1258950 . PMID  16742957. 
  58. ^ "Biografía de David Richardson". Tecnología de grabación de sonido. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  59. ^ "Viviendas y espacios comerciales, la opción preferida para el emplazamiento del teatro". St Albans & Harpenden Review . 21 de junio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  60. ^ "Club de Leones de Harpenden". Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  61. ^ Lacey-Davidson, Mattie (8 de enero de 2018). "Uno de los espectáculos de bandas más antiguos del Reino Unido está a punto de regresar". St Albans & Harpenden Review . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  62. ^ "En la pandilla: la historia del famoso Harpenden Gang Show". Hertfordshire Life . 2 de enero de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  63. ^ "Harpenden Gang Show: News". Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2006 .
  64. ^ "Hertfordshireheroes.org Harpenden - Libertad de la ciudad". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  65. ^ "El Regimiento Real de Anglia marcha a través de Harpenden después de que se le concediera la libertad de la ciudad". St Albans & Harpenden Review .

Enlaces externos