Tras su introducción en los cómics en 1999 , Harley Quinn fue representada como la ex doctora convertida en compañera y amante del Joker, así como la asociada criminal y mejor amiga de Poison Ivy . Historias posteriores describieron a Quinn como una supervillana independiente que dejó atrás su relación abusiva y codependiente con el Joker, comenzando con la publicación de su serie en curso , Harley Quinn . Después de años de escasas apariciones en los cómics, Quinn regresó en un papel principal en 2009 con la serie Gotham City Sirens , como parte de una alianza inestable con Poison Ivy y Catwoman . En 2011, el reinicio de toda la línea de DC, The New 52, reintrodujo a Quinn en el título relanzado Suicide Squad , que cambió la personalidad, el diseño y el origen del personaje, reemplazando su traje de bufón original con un conjunto revelador y representándola como más oscura que su contraparte anterior. El personaje tomó una dirección alegre y humorística con su segunda serie en curso en 2013, escrita por Amanda Conner y Jimmy Palmiotti , que presenta al personaje mudándose a su ciudad natal de Brooklyn y comenzando su propia vida en Coney Island . Desde entonces, el personaje ha sido representado como un antihéroe independiente del Joker y un miembro central recurrente del Escuadrón Suicida, con Poison Ivy convirtiéndose en su principal interés romántico. [5] En 2021, el relanzamiento de Infinite Frontier de toda la línea de DC trajo a Quinn de regreso a Ciudad Gótica y la restableció como una superhéroe que busca redención por sus acciones pasadas.
Las habilidades de Harley Quinn incluyen habilidades gimnásticas expertas , dominio de las armas y el combate cuerpo a cuerpo, total imprevisibilidad, inmunidad a las toxinas y mayor fuerza, agilidad y durabilidad. Quinn suele usar armas de broma con temática de payasos , siendo un mazo de gran tamaño su arma característica. Además, tiene un par de hienas como mascotas , Bud y Lou , que a veces sirven como sus perros de ataque .
Harley Quinn se ha convertido en uno de los personajes más populares y rentables de DC Comics. Ha aparecido en muchos de los cómics de DC y ha sido adaptada en varios otros medios y productos. El editor de DC Comics, Jim Lee, considera a Harley Quinn el cuarto pilar de la línea editorial de DC Comics, detrás de Superman , Batman y Wonder Woman .
Harley Quinn fue creada por Paul Dini y Bruce Timm para el episodio de Batman: The Animated Series de 1992 titulado " Joker's Favor " mientras Dini escribía el episodio. [6] Inicialmente escrita como un equivalente animado de un papel secundario , Harley Quinn estaba destinada a aparecer en un solo episodio. Con esto, se suponía que su origen no sería más de lo que fue, lo que hizo que su popularidad fuera inesperada y un éxito sorpresa. [7] [8] Mientras Dini estaba armando la historia para el episodio, quería presentar un contraste para el supervillano Joker que enfatizara los rasgos de personalidad del cómic Joker: divertido, aterrador y egoísta. [9] [10] Luego pensó en darle a Joker una secuaz, inspirada en las chicas de la serie de acción real de Batman de la década de 1960 , [8] [11] [12] y luego decidió que sería una "contraparte divertida del Joker para tal vez trabajar un poco la actitud de Punch y Judy entre ellos"; [9] Dini declaró, "[...] ella podía hacer una broma y los secuaces se reirían, y el Joker la miraría con enojo". [13] En 1991, después de ver a su amiga de la universidad Arleen Sorkin interpretar a un bufón en una secuencia de sueños en la telenovela Days of Our Lives , Dini decidió que Sorkin le diera su voz. [9] [12] Dini luego basó a Harley Quinn en Sorkin, incorporando aspectos como sus gestos y personalidad "rubia muy vivaz, chistosa y burbujeante". [13] [10] [9] Al grabar la voz de Harley Quinn, Sorkin habló con su acento neoyorquino normal mientras ponía un "pequeño sonido yiddish ", ya que Dini hizo que el personaje fuera judío , otro aspecto del personaje tomado de Sorkin; [12] [14] [15] [16] Dini describió su voz para el personaje como "una rubia vivaz pero también una especie de chica mala": "un poco de Adelaide de Guys and Dolls , un poco de Judy Holliday " y "mucho de Arleen", afirmando que sonaba "muy cerca" de la voz de Sorkin. [17]
Dini tenía varios nombres en mente al nombrar al personaje, como Columbine , y finalmente se decidió por el nombre "Harley Quinn". [19] Dini eligió el nombre del personaje para que estuviera en línea con los nombres de otros personajes de Batman que son juegos de palabras , y también porque pensó que "Harley era un nombre divertido para una niña". [17] [13] El nombre Harley Quinn es un juego de palabras con Harlequin , un personaje típico del teatro de comedia física italiano del siglo XVI commedia dell'arte . [8]
Al diseñar el personaje, Timm hizo una "versión simplificada de supervillano" del equipo tradicional de Arlequín; del original de la commedia dell'arte , tomó el sombrero de bufón , el cuello con volantes , el patrón de diamantes y la máscara de dominó y los puso en un traje rojo y negro , en el que los diamantes se colocaron estratégicamente para facilitar la animación. [8] [15] Timm tomó el esquema de color rojo y negro de Harley Quinn del personaje de cómic de la Edad de Oro Daredevil . [8] Dini había hecho previamente un diseño preliminar para el personaje, que Timm mejoró. [12]
Rol ampliado
"Al final, todos los directores querían hacer un episodio de Harley, por lo que el personaje comenzó a aparecer en historias sin el Joker. A lo largo de los años, se alió con su mejor amiga Poison Ivy para hacer travesuras ocasionales por Gotham e incluso logró hacerle pasar un mal rato a Batman ella sola. Ahora vemos a Harley como el comodín de nuestra serie, capaz de aparecer en cualquier momento para atormentar a nuestros héroes con sus disparatadas payasadas".
Pablo Dini [10]
Después de ver a Harley Quinn en el corte preliminar de "Joker's Favor", los productores de Batman: The Animated Series , que incluyen a Dini y Timm, quedaron impresionados con el resultado, y Dini quería traer de vuelta al personaje para más episodios. [20] [8] Timm y otro productor, Alan Burnett , inicialmente se mostraron reacios a esto y pensaron que darle una novia a Joker "jugaba más hacia su lado cómico" y lo "humanizaría demasiado", lo que contrastaba con su visión de Joker como un personaje que es "una amenaza tan seria como sea posible para Batman". [20] [8] Sin embargo, meses después de "Joker's Favor", Harley hizo una segunda aparición en el programa en el episodio "The Laughing Fish" y se convirtió en el interés amoroso del Joker. [8] Harley Quinn ganó popularidad entre los fanáticos de The Animated Series , con el personaje apareciendo más en el programa y eventualmente protagonizando sus propios episodios, como "Harley and Ivy" de 1993 , que presentó una amistad entre ella y su compañera supervillana Poison Ivy , y "Harlequinade" y "Harley's Holiday" de 1994 , que exploraron su vida sin el Joker. [21] [22] [23] Harley Quinn luego se convirtió en un personaje recurrente en el Universo animado de DC , apareciendo en la secuela de The Animated Series The New Batman Adventures , la película directa a video Batman Beyond: Return of the Joker , y en animaciones que no eran de Batman como Superman: The Animated Series , Static Shock y Justice League . En febrero de 1994, hizo su primera aparición en un videojuego en The Adventures of Batman and Robin , un juego de plataformas de acción basado en Batman: The Animated Series . [24] [25]
Transición a los cómics
"Tango with Evil" de Alex Ross , de la portada del debut canónico de Harley, Batman: Harley Quinn . Ampliamente descrita como icónica, la obra de arte muestra a Harley bailando con un Joker vestido de esmoquin y luego fue recreada en la película Suicide Squad de 2016. [26] [20] [27] [28] [29] [30]
Debido a su popularidad, Harley Quinn fue adaptada a los cómics de DC. [31] En septiembre de 1993, un año después de la primera aparición de Harley Quinn en Batman: The Animated Series , el personaje hizo su debut en los cómics en el número 12 de The Batman Adventures , una serie ambientada en el universo de The Animated Series , y se convirtió en un personaje regular. [5] [6] En 1997, apareció en la historia Batman: Thrillkiller , publicada bajo Elseworlds , un sello de DC Comics que publicó historias de realidad alternativa fuera de continuidad, como Hayley Fitzpatrick . [5] En 1999, se convirtió en un personaje canónico con el lanzamiento de Batman: Harley Quinn . [5]
Historia de origen
"Bruce y yo [...] estábamos hablando de qué pasaría si hubiera algún tipo de sorpresa en su origen. ¿Y si no fuera solo una secuaz? Se nos ocurrió la idea de que había sido doctora en Arkham Asylum y que el Joker se había metido en su cabeza y la había convertido en su seguidora... Entonces pensamos, ¿y si Harley está en el papel de la novia sufrida?"
Paul Dini sobre la creación de Mad Love [13]
En febrero de 1994, se lanzó el one-shot The Batman Adventures: Mad Love que relata el origen de Harley . Escrito por Dini y dibujado por Timm, la historia marca su primera colaboración en cómics. [20] Mad Love presenta a Harley Quinn como una ex psicóloga llamada Harleen Quinzel que se enamoró del Joker durante su pasantía en el Arkham Asylum de Ciudad Gótica y detalla su transformación en la cómplice villana del Joker, Harley Quinn, así como la falta de respeto del Joker por Harley. [20] [22] [32] [33] Ampliamente considerada la historia definitiva de Harley Quinn, [34] [35] [36] Mad Love agregó dimensiones al personaje, con Dini presentando las motivaciones de Harley Quinn y estableciéndola como una figura trágica y comprensiva. [37] [38] [39] [40] [41] La historia recibió amplios elogios y ganó los premios Eisner y Harvey al Mejor Número Individual en el mismo año y luego fue adaptada a un episodio del mismo nombre en The New Batman Adventures en 1999. [42] [43] [23]
Origen del nombre
Mad Love establece que el nombre completo de Harley Quinn es Harleen Frances Quinzel. "Harleen Frances" proviene del primer y segundo nombre de Sorkin, Arleen Frances, mientras que "Quinzel" proviene de uno de los antiguos instructores de Dini en el Emerson College , que se apellidaba Quenzel. [13]
Introducción a la continuidad de corriente continua convencional
Harley Quinn fue adaptada al Universo DC con la novela gráfica de un solo uso de 1999 Batman: Harley Quinn , escrita por Dini e ilustrada por Yvel Guichet, [44] que puso su origen en medio de la historia de Batman: No Man's Land . [45] Dini cambió la relación de Harley y el Joker para que fuera más oscura para que coincidiera con el personaje del Joker en los cómics; en la historia, el Joker intenta matar a Harley a la primera oportunidad. La inmunidad de Harley a las toxinas y la fuerza y agilidad mejoradas, que se obtuvieron de una fórmula especial creada por Poison Ivy, se transfirieron de Batman: The Animated Series , con Dini afirmando que le darían una especie de "ventaja física" sobre Batman y otros héroes. [20] [44]
Primera serie en curso
"[La serie] es una tarea interesante porque el personaje principal es a) loco y b) un criminal, y ambas cosas son bastante esenciales para el personaje, así que no queremos deshacernos de ninguna de ellas. [...] [Hemos] elaborado una dirección para el libro que [...] establecerá una motivación y una agenda para Harley. Dependiendo de la historia, estará del lado de los ángeles a veces, y del lado de los demonios y diablos en otras. Como la mayoría de los grandes personajes del crimen, no le preocupa la ley. Lo que le preocupa es algo totalmente diferente. Lo que es eso se revelará a medida que avancen los primeros seis números".
Karl Kesel, 2000 [46]
Mientras buscaba nuevas asignaciones en las oficinas de DC Comics en la ciudad de Nueva York , el ex editor de DC Matt Idelson se acercó a Karl Kesel para crear un discurso para la primera serie en curso de Harley Quinn , que Kesel aceptó, siendo fanático del personaje después de haber leído Mad Love . [20] Kesel eligió a Terry Dodson como el artista de la serie, cuyo arte Kesel pensó que complementaba las raíces caricaturescas y la cosmovisión del personaje. [20] [47] Kesel llamó a Dodson y le preguntó si estaba interesado en trabajar en el cómic, a lo que Dodson estuvo de acuerdo, y los dos trabajaron durante un mes en su propuesta para la serie, que era hacer un cómic sobre "un amor que salió horrible, terriblemente mal". [47] [20] La propuesta fue aceptada por DC Comics, y la pareja comenzó a trabajar en la serie, con Kesel y Dodson involucrados en la narración, y Dodson trayendo a su esposa, Rachel Dodson , para entintar. [20] La serie de Kesel comenzó a publicarse en diciembre de 2000 y trataba sobre Harley Quinn dejando al Joker y convirtiéndose en una criminal en solitario, junto a un elenco de apoyo de secuaces llamados Quinntets. [20] Debido a las ventas decepcionantes, su serie de 25 números terminó en diciembre de 2002 y DC decidió cambiar el equipo creativo; la serie fue entregada al escritor AJ Lieberman y a los artistas Mike Huddleston y Troy Nixey por Idelson, y tomó una dirección más áspera y oscura, en contraste con la serie de Kesel. [48] La decisión renovó el interés en el personaje, pero las ventas siguieron siendo mediocres y la serie fue cancelada en 2003. [48] [12]
Sirenas de Ciudad Gótica
Después de años de escasas apariciones en los cómics, Harley Quinn resurgió en un papel principal en julio de 2009 con Gotham City Sirens , un título de equipo creado por Dini. [49] [5] [12] La serie reunió a las villanas femeninas más populares de Batman, Harley Quinn, Catwoman y Poison Ivy, en una alianza inestable. [50] [51] [52] La serie también amplió los antecedentes y la vida temprana de Harley Quinn; en Gotham City Sirens #7, Dini estableció que la ciudad natal del personaje era Brooklyn , basándose en su acento y también presentó a su familia disfuncional, con su padre estafador siendo descrito como la razón principal por la que ella buscaba psicología . [53] [54] [55]
Los primeros números de Gotham City Sirens fueron escritos por Dini e ilustrados por Guillem March. Otros creativos que trabajaron para la serie incluyen a los escritores Tony Bedard y Peter Calloway, y los artistas David López , Andres Guinaldo, Peter Nguyen, Jeremy Haun y Ramon Bachs. [51] La serie fue cancelada en agosto de 2011 para The New 52 , el relanzamiento de toda la línea de cómics de DC Comics. [52]
El nuevo 52
Escuadrón suicida
"Una cosa que estamos tratando de mostrar con ella, y no creo que se juegue lo suficiente con eso con Harley, es que aquí hay una mujer que era una doctora muy inteligente y muy manipuladora. Estamos tratando de resaltar esa cualidad. Ella está loca, pero hay algo detrás de la locura. En el nuevo DCU tal vez no todos sean enviados al Asilo Arkham. Algunas personas pueden tener que cumplir una condena dura y ser enviadas a Belle Reve [la prisión desde la que opera el Escuadrón Suicida], y su presencia aquí no significa que no haya estado o no vaya a terminar en Arkham. Básicamente, necesitábamos un personaje de chica mala, y el mejor personaje de chica mala en el DCU es Harley Quinn".
Adam Glass, 2011 [56]
Como parte del reinicio de New 52 en septiembre de 2011, Harley Quinn fue reintroducida por Adam Glass como un miembro destacado del equipo de supervillanos Task Force X en la serie relanzada Suicide Squad . [22] [57] El personaje fue rediseñado en gran medida para adaptarse al tono del libro, y se inspiró en los diseños de Harley en los videojuegos Batman: Arkham Asylum y Batman: Arkham City ; [58] [59] su motivo de color fue cambiado a rojo y azul, su traje de bufón fue reemplazado por un conjunto revelador que consistía en un corsé y pantalones cortos , su piel fue blanqueada y su cabello previamente rubio fue alterado a mitad azul y mitad rojo. [59] [12] [57] [60] Su personalidad también había sido descrita como más violenta y psicópata que su iteración anterior. [12] [31] [57]
En la serie, Glass separó a Harley Quinn del Joker y exploró su "conversión en su propia persona", con el Escuadrón Suicida convirtiéndose en una familia para ella; [62] [63] Glass dijo: "Harley siempre ha querido pertenecer a algo. Y si no al Joker, entonces al equipo, y ella se está encontrando a sí misma en todo esto. Está encontrando su lugar en el mundo, que no es solo una compañera". [63]
Suicide Squad fue cancelado en abril de 2014 para coincidir con la conclusión de la historia " Forever Evil ". [64]
Nuevo origen
En el séptimo número de Suicide Squad , Glass revisó la historia del origen de Harley Quinn, haciéndola reflejar los orígenes del Joker. En la historia, el Joker lleva a Harleen Quinzel a la planta química donde se originó y la empuja a un tanque de productos químicos contra su voluntad, lo que blanquea su piel y la vuelve loca, lo que resulta en su transformación en Harley Quinn. [65] Este origen fue recibido negativamente por los fanáticos, quienes sintieron que la eliminación de la elección de Harley Quinn de convertirse voluntariamente en cómplice del Joker, como se muestra en sus historias de origen anteriores, eliminó una parte esencial de su personaje. [65]
Segunda serie en curso
Portada sin texto del primer número de la segunda serie que muestra el traje inspirado en el roller derby de Harley Quinn, obra de Amanda Conner y Paul Mounts . El cocreador de Harley Quinn, Bruce Timm, dijo sobre el diseño: "Me gusta mucho el diseño de Amanda porque es moderno y un poco punk rock, pero es muy divertido sin ser vulgar. Creo que todo el aspecto del roller derby es muy divertido porque es duro pero sigue siendo divertido. No es... no es vulgar". [20]
La segunda serie en curso de Harley Quinn, escrita por el esposo y la esposa Jimmy Palmiotti y Amanda Conner , con el arte interior ilustrado por Chad Hardin y John Timms, exploró a Harley Quinn dejando Ciudad Gótica y comenzando su propia vida en su ciudad natal de Brooklyn, representándola como una propietaria en Coney Island , donde comparte un edificio de apartamentos con un elenco de apoyo de " fenómenos de feria ". [66] [12] [67] [68] [69] Considerados como los escritores más definitorios que trabajaron en el personaje desde Dini y Timm, Palmiotti y Conner reinventaron a Harley Quinn como una antihéroe que ha dejado atrás su relación controladora con el Joker. [22] [70] [71]
En contraste con la representación de Harley Quinn en Suicide Squad de Glass , Palmiotti y Conner escribieron a Harley Quinn con un tono alegre, caricaturesco y humorístico. Su traje también ha sido cambiado con un traje inspirado en el roller derby diseñado por Conner, que incorpora los aspectos favoritos de Conner del traje inicial de Harley Quinn y su traje en la serie de Glass de Suicide Squad . [68] [72] [66] La serie también recuperó el motivo rojo y negro de Harley Quinn. [60]
La serie comenzó a publicarse en noviembre de 2013, comenzando con Harley Quinn #0, que reunió a 17 artistas de cómics, incluido el cocreador de Harley Quinn, Bruce Timm, para ilustrar una historia que rompiera la cuarta pared sobre Harley pensando en los artistas que podrían ilustrarla en su propia serie de cómics. [73] [74] El resto de la serie detalla las aventuras de Harley Quinn en Coney Island con su elenco de apoyo. [75] En Harley Quinn #25, Palmiotti y Conner reunieron a Harley Quinn con el Joker; la historia muestra a Harley Quinn regresando a Ciudad Gótica para enfrentarse al Joker y terminar su relación. [76] [77]
Con la vieja amiga de Harley Quinn, Poison Ivy, siendo un personaje recurrente en la serie, Palmiotti y Conner desarrollaron su relación e insinuaron sentimientos románticos entre los dos personajes; Poison Ivy se muestra besando a Harley Quinn varias veces a lo largo de la serie, y se aludió a una relación sexual entre ellas en el número 25. [75] [71] Cuando se les preguntó sobre su relación en una sesión de preguntas y respuestas de Twitter, Palmiotti y Conner respondieron: "Sí, son novias sin los celos de la monogamia ". [33]
La serie New 52 Harley Quinn recibió una recepción positiva y también fue una de las series más vendidas de DC Comics, inspirando múltiples spin-offs . [75] [72] La serie finalizó para el relanzamiento de los títulos de DC en DC Rebirth . [78]
Controversias
La portada del primer número del título Suicide Squad de New 52 generó controversia por su representación sexual de Harley Quinn. [12] Esto también provocó que algunos fanáticos del personaje le enviaran mensajes de odio y amenazas personales a Adam Glass. [62]
En septiembre de 2013, DC Comics anunció un concurso de arte titulado "¡Entra en los cómics con Harley Quinn!", en el que los concursantes debían dibujar a Harley en uno de cuatro escenarios de suicidio diferentes. Este concurso generó controversia no solo porque se anunció cerca de la Semana Nacional de Prevención del Suicidio , sino también por la representación sexualizada de Harley Quinn en el cuarto escenario, en el que el personaje intenta suicidarse desnudo en su bañera, lo que fue muy criticado. La Fundación Estadounidense para la Prevención del Suicidio , la Asociación Estadounidense de Psiquiatría y la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales respondieron a la controversia en una declaración grupal enviada por correo electrónico al Huffington Post : "Estamos decepcionados de que DC Comics haya decidido organizar un concurso en busca de artistas que desarrollen formas de representar los intentos de suicidio de uno de sus principales villanos: Harley Quinn". Después de ver las reacciones al concurso, DC Comics se disculpó y dijo que deberían haber dejado en claro que era una secuencia de sueños que no se suponía que debía tomarse en serio. En la versión final, la escena de la bañera fue eliminada y reemplazada con Harley Quinn sentada en un cohete mientras volaba en el espacio. [79] [80] [81]
Renacimiento de DC
En junio de 2016, el evento DC Rebirth relanzó toda la línea de títulos de cómics de DC Comics. Tanto Harley Quinn como Suicide Squad fueron reiniciados, y este último comenzó con el número único Suicide Squad: Rebirth #1 (octubre de 2016). El diseño de DC Rebirth de Harley Quinn incluía puntas de cabello teñidas de rosa y azul y una chaqueta inspirada en la interpretación del personaje de Margot Robbie en la película Suicide Squad de 2016 , un cambio establecido en los últimos números de su serie New 52. [82] [83]
Harley Quinn regresó como personaje regular en la serie relanzada Suicide Squad , escrita por Rob Williams . La serie fue cancelada en enero de 2019. [84]
La serie en curso relanzada de Harley Quinn es una continuación directa de la anterior, con Conner y Palmiotti todavía escribiendo para el personaje, y Hardin y Timms ilustrando el arte interior. [85] Después de haber escrito 64 números de la serie en curso de Harley Quinn, la carrera de cinco años de Conner y Palmiotti terminó con el número 34 de la serie en diciembre de 2017, con el escritor Frank Tieri y el artista Inaki Miranda asumiendo el título. [86] [87] [88] La carrera de Tieri en la serie terminó con el número 42 de la serie, seguido de una historia de dos números escrita por Christopher Sebela e ilustrada por Mirka Andolfo . [89] Para el número 45 en julio de 2018, Sam Humphries fue el nuevo escritor de la serie, y John Timms regresó para proporcionar arte. [88] [89] La serie terminó en agosto de 2020. [90]
Harley ama al Joker
En 2017, el cocreador de Harley Quinn, Paul Dini, escribió un artículo de respaldo para la serie mensual Rebirth de Harley Quinn titulada Harley Loves Joker , coescrita por Palmiotti e ilustrada por Bret Blevins , que duró 9 números. [91] La historia recuperó la caracterización clásica de Harley Quinn y se centra en su pasado con el Joker. A diferencia de su caracterización en Batman: The Animated Series , Dini y Palmiotti escribieron a Harley Quinn en la historia como menos "felpudo", con Harley Quinn y Joker en igualdad de condiciones en su relación. [92] La historia concluyó con la serie limitada de dos partes del mismo nombre, que también amplió el pasado de Harley Quinn como ex pasante en investigación animal en STAR Labs , donde conoció a sus hienas mascotas Bud y Lou . [93] En la segunda parte de la historia, Dini y Palmiotti explicaron el cambio de vestuario de Harley Quinn, estableciendo el diseño moderno del personaje como un reflejo de haber dejado su relación con el Joker. [94] [95]
Frontera infinita
Arte conceptual para el diseño Infinite Frontier de Harley Quinn por Riley Rossmo, que combina sus aspectos favoritos del clásico atuendo de bufón de Harley y diseños más recientes. [96] [97]
Para el relanzamiento de Infinite Frontier de 2021 , Harley Quinn se traslada de regreso a Ciudad Gótica como una superheroína, donde interactúa con frecuencia con la familia Batman y la ayuda, y Riley Rossmo le da un nuevo diseño . [96] La cuarta serie en curso de Harley Quinn, escrita por Stephanie Phillips e ilustrada por Rossmo, la muestra "buscando activamente compensar sus pecados pasados", junto a un ex secuaz del Joker llamado Kevin. [97] [96] Harley Quinn también tiene un papel destacado en el evento crossover " Fear State ". [98]
En enero de 2022, Phillips confirmó que Harley reanudaría su carrera anterior como psicóloga. [99]
Poderes, habilidades y equipamiento
Harley Quinn posee múltiples habilidades sobrehumanas, habiendo ganado una beca de gimnasia en la Universidad Estatal de Ciudad Gótica. [100] [101] [20] Después de su transición al canon principal de DC en 1999, se estableció que Harley Quinn tenía inmunidad a las toxinas y una fuerza, agilidad, durabilidad y reflejos mejorados, que recibió después de haber sido inyectada con un suero inventado por Poison Ivy. [100] "Vengeance Unlimited, Part Five" ( Harley Quinn vol. 1 #30) reveló que también le dio la capacidad de respirar bajo el agua. [102] Ella es lo suficientemente fuerte como para levantar 900-1600 libras ya que es el nivel humano máximo en DC y posee niveles bajos de fuerza sobrehumana.
Harley Quinn es experta en el uso de varias armas, a menudo empleando elementos de broma con temática de payasos armados, incluyendo pistolas de juguete , pollos de goma y una pistola que dispara un guante de boxeo, así como pistolas y mazos de gran tamaño , siendo esta última su arma característica. [103] [104] [105] Otras armas que usa incluyen: armas no convencionales, como un bate de béisbol ; armas explosivas como bazucas , bombas personalizadas y dinamitas ; [106] armas de fuego , como pistolas , rifles de asalto y ametralladoras ; [106] Harley Quinn también tiene un par de hienas mascotas, Bud y Lou, a las que puede ordenar que ataquen a sus oponentes. [100]
A pesar de ser mentalmente inestable y a veces distraída, Harley es muy inteligente. Su intelecto se extiende a sus habilidades psicológicas, tácticas y de engaño, pero no destaca por habilidades estratégicas o científicas particulares y a menudo permanece subordinada al Joker, quien entre los dos es el genio y el inventor. Harleen Quinzel obtuvo una licenciatura en psicología y, como ex psicóloga de Arkham , estaba altamente calificada en psicoanálisis , criminología y psiquiatría forense . Si bien no está a la par con Joker, sigue siendo una experta estratega, engañadora y escapista, y aún muestra rastros de su experiencia psicológica. Harley Quinn es la única persona además del Joker en inventar Joker Venom, el arma característica del Joker, y se muestra que realizó ingeniería inversa de su fórmula y desarrolló una antitoxina. [107] [108] También tiene una voluntad patológica indomable.
Al igual que Poison Ivy, en ocasiones y no tanto, Harley utiliza su encanto femenino para atraer a los hombres pero solo para manipularlos. A diferencia del Joker, ella es capaz de simular cordura, pudiendo así fingir ser una persona “normal”. De esta forma, se disfrazó de guardia de seguridad, abogada e incluso de Poison Ivy y Batgirl.
Intereses románticos
Harley Quinn ha tenido varios intereses amorosos, siendo los más notables el Joker y Poison Ivy. Otros intereses amorosos incluyen a Mason Macabre, un personaje creado por Conner y Palmiotti. [109] Inicialmente, Kesel pretendía que Plastic Man fuera un interés amoroso para Harley Quinn, pero DC no lo aprobó. [110]
El Joker
"Así que Harley en su primera encarnación realmente sentía que era la indicada para el Joker, que podía atraparlo, curarlo y devolverle la humanidad. Pero en realidad, en el proceso, perdió la suya. Antes de darse cuenta, se había enamorado perdidamente de él. Creo que al principio él quería jugar con ella y sacarle todo lo que pudiera, y luego se dio cuenta de que había abierto la caja de Pandora y que esta mujer en su locura podía igualarlo en casi todo lo que hiciera. Creo que eso le parece, en cierto modo, muy sexy y atractivo. Pero en realidad no está preparado para amar como lo está una persona normal. Creo que hay chispas e intensidad y una extraña pasión en su relación, pero no la llamaría una relación amorosa en el sentido tradicional".
Pablo Dini, 2017 [11]
El Joker es el antiguo amante de Harley Quinn. Los cómics en solitario de Harley a menudo exploran su antigua asociación con el Joker a través de " flashbacks de sus hazañas pasadas, conflictos actuales", o a través de Harley mientras "lamenta su ausencia". [111] Harley a menudo se refiere a él como "Mistah J" y "Puddin'" . [112]
Su relación es conocida por su naturaleza abusiva y codependiente , establecida por primera vez en la primera historia de origen de Harley, Mad Love . [20] El Joker abusa habitualmente de Harley y, a pesar del abuso, Harley Quinn regresa con él. [113] En el cómic one-shot de 1999 Batman: Harley Quinn , el Joker decide matar a Harley, después de admitir que se preocupa por ella, que su relación es romántica y que estos sentimientos le impiden cumplir su propósito. [114] Dini describe su relación como abusiva, [115] y empatiza con los sentimientos de abandono de Harley , y Dini basa la mayor parte del diálogo de Harley en sus experiencias pasadas. [116]
La relación controladora y codependiente del Joker con Harley Quinn ha sido analizada como un medio para que el Joker refuerce su propia creencia en su poder en un mundo donde puede ser asesinado o neutralizado por otro villano o Batman. [117] Joker refleja su identidad a través de Harley en su apariencia, y aunque puede ignorarla o actuar indiferente hacia ella, continúa tratando de someterla a su control. [117] Cuando Harley derrota con éxito a Batman en Mad Love , el Joker, emasculado por su propio fracaso, la hiere gravemente por miedo a lo que los otros villanos pensarán de él; sin embargo, mientras Harley se recupera, el Joker le envía flores, que ella acepta, reafirmando su control sobre ella. [118]
Hiedra venenosa
Harley Quinn y Poison Ivy en "New Roots" de Batman: Urban Legends #1, arte de Laura Braga.
Poison Ivy es el interés amoroso actual de Harley Quinn y su mejor amiga, y Harley a menudo se refiere a ella como "Red" . [119] Dini presentó a Ivy como una nueva amiga de Harley en el episodio de Batman: The Animated Series de 1993 "Harley and Ivy". [120] El episodio surgió de Dini queriendo hacer de Harley un personaje más fuerte y escribir una historia en la que ella dejara al Joker; Dini decidió emparejarla con Ivy porque era "el contraste más fuerte con Harley". [120] Las dos luego se hicieron amigas cercanas dentro del Universo Animado de DC . Dini declaró que podía ver una relación romántica entre las dos sucediendo cuanto más trabajaba con los dos personajes, pero la imposibilidad de retratar adecuadamente su relación en una caricatura infantil en ese momento impidió que sucediera. [39]
Antes del reinicio de New 52 , se muestra que Ivy se asoció en ocasiones con Harley, siendo Harley su mejor amiga y aliada recurrente. A diferencia de la mayoría de los equipos de villanos, su asociación se basa en una amistad genuina y respeto mutuo. Ivy sinceramente quiere salvar a Harley de su relación abusiva y enfermiza con el Joker. En consecuencia, Poison Ivy desprecia al Joker y los dos intercambian bromas viciosas en cada oportunidad. En la historia final de la serie Gotham City Sirens , Harley sugiere que Ivy puede estar enamorado de ella, una acusación que la aturde. [121] El siguiente número tiene a Poison Ivy reconociendo que de hecho puede amar a Harley, pero los detalles de su amor nunca se especifican, y la serie terminó con el reinicio de New 52 antes de que se pudiera abordar su relación. [122]
Conner y Palmiotti insinuaron una relación romántica en la serie Harley Quinn de New 52, [75] [71] y luego confirmaron que Harley e Ivy están en una relación no monógama. [123] [33] Harley Quinn #25 de 2017 marcó su primer beso canónico. [124]
En un principio, una psicóloga orientada a su carrera , la vida de la Dra. Harleen Quinzel dio un giro radical cuando decidió hacer una pasantía en Arkham Asylum durante un semestre de universidad. Convencida por el propio Joker de hacerlo, Harleen lo entrevistó y se enteró de que su padre alcohólico abusó de él cuando era niño (más tarde se enteró de que esta historia de fondo había sido una de varias historias diferentes que le había contado a otros, algunas con diferentes detalles cada vez), y después de más entrevistas, determinó que Batman era la fuente principal de la ira del Joker y era el culpable de sus acciones, pero que ella también se había enamorado de él. Harleen ayudó al Joker a escapar y, rebautizándose como Harley Quinn, se convirtió en su compañera con la esperanza de poder ganar su amor, y se embarcó en una ola de crímenes por los Estados Unidos de América . [125]
Después de ayudar a Joker a intentar asesinar al Comisionado James Gordon colocando una bomba en una cena en su honor, Batman la sometió y, posteriormente, se convirtió en cómplice de prácticamente todos los planes criminales de Joker. [126] En ocasiones, la expulsaban de la pandilla de Joker cuando, sin querer, eclipsaba o molestaba al Joker, y en una de estas ocasiones se asoció con Poison Ivy , y las dos se convirtieron en amigas cercanas y un exitoso dúo criminal de forma independiente. [127] Mientras estaba encarcelada sola en Arkham Asylum , Batman le ofreció un perdón a cambio de ayudarlo a rastrear al Joker después de haber robado una bomba nuclear. [128] El día en que la declaran rehabilitada y en libertad condicional, la hiperactividad de Harley y su falta de familiaridad con el mundo "real" la llevan a secuestrar accidentalmente a alguien y regresar a Arkham una vez más. [129]
Después de varios intentos fallidos de rehabilitación, Harley vuelve al lado del Joker. Sin embargo, después de que otro intento fallido de matar al Comisionado Gordon lleva al Joker a olvidar su aniversario, Harley reexamina su vida y decide que, como Batman fue la causa de la obsesión del Joker, ella debería capturarlo y matarlo ella misma para que él lo mate, haciéndolo fingiendo falsamente haber encontrado la cordura y atrayendo a Batman a una trampa. Al reconocer que Harley estuvo más cerca de matarlo que el Joker, Batman la engaña para que facilite su escape haciéndola llamar al Joker y decirle lo que ha hecho, sabiendo que no permitiría que nadie más que él matara a Batman, empujándola a un lado y sin saberlo tirándola por una ventana. Recuperándose en Arkham, Harley decide que el Joker nunca la amará de verdad, antes de volver a su devoción al ver que le ha dejado una rosa en un jarrón de él junto a su mesita de noche, con una nota esperando que mejore pronto. [125] Harley luego hace referencia a haber convencido al Joker para que asista a una terapia de pareja con ella. [130]
En la película Batman Beyond: Return of the Joker , los flashbacks revelan que las aparentes acciones finales de Harley después de regresar al Joker nuevamente fueron ayudarlo a secuestrar a Tim Drake y torturarlo hasta la locura para transformarlo en su hijo "JJ", para que puedan formar una familia juntos. Más tarde luchó contra Batgirl, quien la reprendió con enojo por incluso ayudar a Joker a cometer un acto atroz, pero cayó profundamente en un abismo, lo que llevó a esta última a presumir que estaba muerta, aunque sobrevivió como se muestra en el presente, donde aparece al final de la película, se revela que se reformó y se convirtió en la abuela de los miembros de Jokerz, los Dee Dee Twins, quienes se dirigen a ella como "Nana Harley".
Universo DC
Harleen Quinzel era psicóloga en Arkham Asylum y, después de conocer al Joker, se convirtió en su cómplice frecuente, adoptó el nombre de Harley Quinn y entró en una relación abusiva y codependiente con él. Finalmente, se separa de él y se convierte en una criminal solitaria, formando una banda criminal llamada los Quinntets. Tras la disolución de los Quinntets, Harley Quinn se muda a Metrópolis con su mejor amiga Poison Ivy, donde trabaja como columnista de amor en el Daily Planet bajo el alias de Holly Chance. Luego se muda de nuevo a Ciudad Gótica, donde se encarcela voluntariamente en Arkham. [4] Harley Quinn luego pasa un año solicitando la libertad condicional, solo para ver su solicitud sistemáticamente rechazada por Bruce Wayne, el miembro laico de la comisión médica de Arkham. Ella es secuestrada por Peyton Riley, la nueva ventrílocuo femenina, quien le ofrece un trabajo; Harley rechaza el trabajo por respeto a la memoria de Arnold Wesker, el ventrílocuo original, que intentó animarla durante su primera semana en Arkham mientras el Joker todavía estaba suelto. Luego ayuda a Batman y al comisionado Jim Gordon a frustrar los planes del impostor. Aunque Riley escapa, Bruce Wayne está impresionado con el esfuerzo de redención de Harley y acepta concederle la libertad condicional. [131] Luego se une brevemente a los Seis Secretos , luego decide renunciar. [132]
Crisis final
Durante Countdown to Final Crisis , una Harley Quinn reformada reside en un refugio para mujeres dirigido por Amazonas. Habiendo abandonado su disfraz de bufón y maquillaje de payaso, ahora solo usa una estola o quitón amazónico. Se hace amiga de la ex sustituta de Catwoman, Holly Robinson, y luego logra persuadirla para que se una a ella en el refugio, donde trabaja como asistente. Ambas son llevadas a Themiscyra por "Athena" (en realidad Granny Goodness ) y comienzan el entrenamiento de Amazonas. Holly y Harley luego conocen a la verdadera Athena y se encuentran con Mary Marvel. El grupo revela el engaño de Granny, y Holly, Harley y Mary la siguen mientras se retira a Apokolips. Mary encuentra a los dioses olímpicos, a quienes Granny había mantenido prisioneros, y el grupo los libera. Harley recibe poderes de Thalia como recompensa. Al regresar a la Tierra, los poderes desaparecen y Harley y Holly regresan a Ciudad Gótica.
Sirenas de Ciudad Gótica
Harley Quinn luego une fuerzas con Poison Ivy (Pamela Isley) y Catwoman (Selina Kyle) en la serie Gotham City Sirens . En Gotham City Sirens #7, Harley Quinn visita a su familia en su ciudad natal de Bensonhurst , Brooklyn, durante la temporada navideña. El padre de Harley es un estafador que todavía está en la cárcel, y su hermano, Barry, es un perdedor con sueños sin futuro de estrellato de rock. Su madre, Sharon, quiere que deje de "hacerse el villano y el héroe". La experiencia disfuncional y "horrible" mientras visitaba a la familia hace que regrese a casa, al escondite compartido de las Sirenas en Ciudad Gótica, donde Harley, Catwoman y Poison Ivy pasan el resto de la Navidad juntas. Después de varias aventuras con Catwoman e Ivy, Harley las traiciona y se infiltra en Arkham Asylum, con la intención de matar al Joker por sus años de abuso hacia ella. Sin embargo, Harley finalmente elige liberar al Joker de su celda, y juntos los dos orquestan una toma violenta de la instalación que resulta en que la mayoría de los guardias y miembros del personal sean asesinados o tomados como rehenes por los reclusos. [133] Harley y el Joker finalmente son derrotados por Batman y Catwoman, y Harley es vista por última vez siendo llevada en una camilla de fuerza y un bozal. [121] Poco después, Poison Ivy irrumpe en la celda de Harley e intenta matarla por su traición, pero en cambio se ofrece a liberarla si la ayuda a matar a Catwoman, que había dejado a sus dos compañeras Sirenas en Arkham. Harley está de acuerdo, y los dos se dispusieron a atrapar a Catwoman. [122] Durante la pelea que siguió, Catwoman dice que vio algo bueno en ellos y solo quería ayudar. Cuando Batman está a punto de arrestarlos, Catwoman los ayuda a escapar. [134]
El nuevo 52yRenacimiento de DC
Al igual que sus encarnaciones anteriores, Harleen Quinzel seguía siendo la psicóloga del Joker, pero antes de convertirse en Harley, el Joker la empuja a un tanque de productos químicos, blanqueando su piel y volviéndola loca. Harley Quinn se ve obligada a unirse al Escuadrón Suicida por Amanda Waller. Harley Quinn luego abandona Ciudad Gótica y se muda de regreso a su ciudad natal de Brooklyn y reside en Coney Island .
Frontera infinita
Harley Quinn regresa a Ciudad Gótica en un intento de restablecerse como heroína, ayudando a la Familia Batman y tratando de compensar su pasado "donde a menudo permitió al Joker". [96]
Harley Quinn se ha convertido en uno de los personajes más populares de DC Comics . [135] El relanzamiento de su cómic en 2016 vendió más copias que cualquier otro título de DC Rebirth y fue uno de los cómics más vendidos del año. [136] El editor de DC Comics Jim Lee se refiere a Harley Quinn como el cuarto pilar en su línea editorial, detrás de Superman , Batman y Wonder Woman . [137] [17] [72] Harley Quinn protagoniza actualmente cuatro series en curso independientes: tres títulos homónimos y Suicide Squad . Solo Batman y Superman tienen un número comparable de apariciones mensuales, lo que convierte a Harley Quinn en el personaje femenino más destacado y rentable. [137] Kevin Kiniry, vicepresidente de DC Collectibles, dice que Harley Quinn siempre es una de las más vendidas y que "puede enfrentarse a Batman y al Joker como uno de los personajes más solicitados y buscados por los fanáticos". [137] En 2016, el disfraz de Halloween de Harley Quinn se clasificó como el disfraz más popular tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido y sigue siendo un tema popular para el cosplay . [138] [139] Para celebrar al personaje, DC Comics declaró el mes de febrero como el Mes de Harley Quinn y publicó 22 portadas variantes de Harley Quinn en toda su línea de cómics. [140] La lista de IGN de 2009 de los 100 mejores villanos de cómics de todos los tiempos clasificó a Harley Quinn en el puesto número 45. [141] Ocupó el puesto 16 en la lista de las "100 mujeres más sexys de los cómics" de Comics Buyer's Guide de 2011. [142] El actor de voz de Joker, Mark Hamill, atribuye el éxito de Harley Quinn a la actuación de Arleen Sorkin. [143] En Twitter , afirmó: "En el guión, ella era solo una "secuaz" del Joker sin nombre y sin personalidad discernible. Cuando Arleen comenzó a leer sus líneas con esa voz inolvidable, tan conmovedora y llena de corazón, ¡casi me caigo de la silla! Trajo MUCHO más de lo que estaba en la página y nació una leyenda". [143]
Ediciones recopiladas
En esta sección se enumeran las ediciones recopiladas, desde libros de bolsillo hasta ediciones ómnibus , de varios cómics en los que Harley Quinn aparece principalmente.
Serie en curso
Ómnibus de DC
One-shots y series limitadas
Etiqueta negra de DC
Harley Quinn protagoniza varias series bajo el sello Black Label de DC Comics orientado a adultos .
Otras versiones
Una variante de Harley Quinn de un universo alternativo aparece en Batman: Thrillkiller . Esta versión es una colegiala llamada Hayley Fitzpatrick que ayuda a una versión femenina del Joker llamada Bianca Steeplechase . [145]
Harley Quinn hace un cameo en el episodio de Arrow " Suicide Squad ", interpretada por Cassidy Alexa y con la voz nuevamente de Tara Strong . [154] [155] [156] La estrella de la serie Stephen Amell reveló en una entrevista que Quinn tenía la intención de aparecer en el episodio final de la segunda temporada " Unthinkable ", pero fue cortado debido al tiempo. [157] El productor Andrew Kreisberg reveló que había planes para que el personaje apareciera, pero la actriz de la serie Willa Holland dijo que habían sido despedidos debido a la película Suicide Squad . [158] [159]
Un personaje vagamente basado en Harley Quinn llamado " Ecco " aparece en Gotham , interpretado por Francesca Root-Dodson . Al igual que Quinn, Ecco viste un traje negro y rojo, maquillaje de payaso y patines, se refiere a otros personajes como "Puddin" y está completamente dedicado y enamorado de Jeremiah Valeska ; además, el personaje de Barbara Kean, interpretado por Erin Richards , también fue modelado a partir de Quinn durante su aparición en la cuarta temporada, mientras que Meggie Vilcina interpreta a una joven Harleen Quinzel, cuya familia Bruce Wayne ( David Mazouz ) rescata, en los momentos finales del final de la tercera temporada " Heavydirtysoul ". Después de la muerte de Ecco en " The Beginning... ", Jeremiah menciona que "siempre hay otros peces en el mar". [160] [161] [162]
Animación
En 2001 se estaba desarrollando una serie animada protagonizada por Harley Quinn y Poison Ivy, pero nunca pasó de la etapa de preproducción. Los diseños de personajes de la serie fueron realizados por Shane Glines . [163]
Harley Quinn aparece en The Batman , con la voz de Hynden Walch . [156] Esta versión es una ex psiquiatra pop televisiva que termina siendo seducida por el Joker, compartiendo una relación normal.
Harley Quinn aparece en DC Super Hero Girls (2019), con la voz nuevamente de Tara Strong. [156] Esta versión es una fan del Joker y la mejor amiga de Barbara Gordon de Ciudad Gótica, aunque inicialmente desconocen las identidades de la otra. Si bien inicialmente vive en Ciudad Gótica, se muda a Metrópolis en "#Frenemies", y se hace amiga y socia de Catwoman , Poison Ivy , Giganta , Star Sapphire y Livewire , al mismo tiempo que se convierte en enemiga de las DC Super Hero Girls.
Harley Quinn aparece en Batwheels , con la voz de Chandni Parekh. [165] [156]
Harley Quinn aparece en Batman: Caped Crusader , con la voz de Jamie Chung . [166] [167] Esta versión es asiático-estadounidense y no está conectada con el Joker, y se muestra que está motivada principalmente por un desprecio por el capitalismo y los ricos. [168] Trabaja como psiquiatra para muchos clientes ricos y poderosos, incluido Bruce Wayne, mientras usa la personalidad disfrazada de "Harley Quinn" para secuestrarlos, chantajearlos y lavarles el cerebro para que donen su riqueza a varias causas benéficas y se sometan a un condicionamiento psicológico para volverse más empáticos .
Harley Quinn aparece en Suicide Squad Isekai , con las voces de Anna Nagase y Karlii Hoch en japonés e inglés respectivamente. [169] [170]
Harley Quinn
Harley Quinn aparece en una serie homónima, [171] [172] con la voz de Kaley Cuoco . [173] [156] Se centra en Harley mientras intenta convertirse en una criminal solitaria y salir de la sombra del Joker con la ayuda de Poison Ivy y su equipo de supervillanos. [174] [175] [171]
Película
Acción en vivo
Harley Quinn inicialmente iba a aparecer en Batman Unchained , la quinta película planeada para la serie de películas originales de Batman. [176] [177] Ella iba a ser presentada como la hija del Joker ( Jack Nicholson ), quien se alía con el Espantapájaros para vengarse de Batman por la muerte de su padre. [178] Sin embargo, debido al fracaso crítico y comercial de Batman & Robin , esta película fue cancelada.
Harley Quinn aparece en Joker: Folie à Deux , interpretada por Lady Gaga . [180] [181] Esta versión es Harleen "Lee" Quinzel , una paciente del Arkham State Hospital que se obsesiona con el Joker y forma una relación romántica mortal con él. [182] [183] Finalmente queda embarazada del hijo de Arthur y lo abandona al enterarse de que él reniega de su personaje de Joker, dejando el futuro de su hijo desconocido. [184] Al describir a Quinzel, Todd Phillips señaló cómo esta versión del personaje es manipuladora, amoral y "más realista", y la película ignora deliberadamente gran parte de los gestos y el estilo clásicos del personaje para encajar en el mundo creado en Joker (2019). [185]
El personaje debutó en la película Suicide Squad de 2016. Paul Dini , el creador de Harley Quinn, dijo que Robbie "clavó" su papel. [187]
Harley Quinn aparece en la película spin-off de 2020 Birds of Prey , que Robbie también produjo. Sobre la interpretación de Robbie del personaje en la película, Dini comentó: "Creo que realmente captaron la esencia del personaje y la hicieron bastante divertida y atractiva de muchas maneras. Ella no es totalmente la versión animada, y no es totalmente la versión de Jimmy Palmiotti y Amanda Conner, pero toma prestado de todos ellos y crea su propia realidad y su propia diversión. Hay tantos momentos en esa película que creo que son maravillosos. [...] Cuando la vi correr, riendo histéricamente, empujando un carrito de compras lleno de Peeps , dije: "Esa es mi chica". Todas esas pequeñas cosas traviesas que hizo en la película: sentarse a comer cereal, ver dibujos animados de Tweety Bird y simplemente saltar por la vida alegremente ajena a la devastación que ha causado, esa es Harley". [188]
Harley Quinn aparece en The Suicide Squad (2021), una secuela independiente de Suicide Squad . [189]
Harley Quinn aparece en Batman y Harley Quinn , con la voz de Melissa Rauch . [190] [191] [156] Trabaja como camarera después de romper con el Joker nuevamente, y ayuda a Batman y Nightwing a evitar que Poison Ivy mate a toda la vida en la Tierra. Luego, comienza a presentar Ask Dr. Quinzel , un reality show donde los concursantes se someten a una carrera de obstáculos para ganar un año de terapia.
La Dra. Harleen Quinzel aparece en Batman vs. Two-Face , con la voz de Sirena Irwin . [156] Esta versión es el asistente de Hugo Strange , quien corresponde al coqueteo del Joker. En una escena extra exclusiva de Blu-ray, Quinzel, vestido como Harley Quinn, saca al Joker de prisión.
Una versión japonesa feudal de Harley Quinn aparece en Batman Ninja , con las voces de Rie Kugimiya y Tara Strong en japonés e inglés respectivamente. [193] [194] [156]
Harley Quinn aparece en Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles , con la voz nuevamente de Tara Strong. [156] Esta versión fue mutada por el Joker en una hiena antropomórfica y lo ayuda a luchar contra la familia Bat y las Tortugas . Posteriormente, Batman la deja inconsciente y el Joker la abandona mientras intenta escapar.
Harley Quinn aparece en Teen Titans Go! y DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse , con Tara Strong retomando su papel. Tras los acontecimientos que condujeron a la segunda temporada de la serie , Harley se une a la Legión de la Perdición , creada por Lex Luthor para deshacerse de todos los superhéroes y apoderarse del mundo utilizando el Amuleto de Cythonna. Sin embargo, no estuvo de acuerdo con el plan de Luthor y la Legión y abandonó a los villanos después de ayudar a Wonder Woman a escapar, ahora que conocía la identidad de su amiga como Batgirl. Inspirada por el discurso de Bumblebee, decide ayudar a los héroes a derrotar a Cythonna y la Legión de la Perdición. Después de su éxito, las Super Hero Girls aceptan a Harleen en su equipo.
Harley Quinn aparece en Batman: Hush y Justice League Dark: Apokolips War , con la voz nuevamente de Hynden Walch. [156] En la última película, se convierte en la nueva líder del Escuadrón Suicida luego de la muerte de Amanda Waller por cáncer y busca vengar al Joker después de que Batman lo mata mientras está bajo el control de Darkseid .
Una versión de Harley Quinn de un universo alternativo aparece en el episodio "Twisted" de Justice League: Gods and Monsters Chronicles , con la voz de Strong. Esta versión es una asesina en serie que fabrica juguetes y muñecos con los cuerpos de sus víctimas.
Harley Quinn aparece en DC Super Hero Girls (2015), con la voz de Tara Strong. [156] Esta versión es una estudiante de Super Hero High y compañera de cuarto de Wonder Woman .
Harley Quinn aparece en Batman Vengeance , con la voz nuevamente de Arleen Sorkin. [156] Al comienzo del juego, Harley se pone una máscara y una peluca para hacerse pasar por una madre soltera llamada "Mary Flynn". Como Flynn, engaña a Batman para que rescate a su "hijo" del Joker para que pueda atraer a Batman a una trampa. Batman aparentemente no logra evitar que el Joker caiga a su muerte desde el Puente de Gotham cuando su plan falla, y cuando Harley intenta suicidarse por el dolor, la salva. Poco después, Harley abandona el crimen e incluso ayuda a Batman en su investigación de varios otros crímenes inusuales en Gotham. En la fase final del juego, se reveló que el Joker está vivo y fingió su muerte como parte de un plan más grande para destruir la ciudad; Harley estaba al tanto de esto desde el principio e hizo su parte para asegurarse de que Batman siguiera las pistas que dejó el Joker.
Harley Quinn aparece como un personaje desbloqueable en DC Universe Online , inicialmente retomado por Arleen Sorkin antes de ser reemplazado por Jen Brown a partir de 2016. [156]
Legoserie
Harley Quinn aparece en Lego Batman: The Videogame , con la voz de Grey DeLisle . Aparece como enemiga de Batman, la primera adjunta del Joker y la segunda jefa del Capítulo 3 "El regreso del Joker". [202] [203] Harley Quinn en Lego Batman es un personaje jugable, se puede desbloquear a través de los niveles de villano y lleva una pistola y su mazo gigante. Ella es una de los tres jefes que luego aparecen como minijefes, los otros dos son Two-Face y Catwoman .
En Batman: Arkham Asylum , toma el control del asilo homónimo para facilitar el escape del Joker, y hace apariciones posteriores a lo largo del juego; secuestrando al alcaide Quincy Sharp y al comisionado Gordon, liberando a Poison Ivy de su celda e intentando matar a Batman por orden del Joker. Después de que Batman derrota a Harley, la encierra en una celda vacía, donde permanece durante el resto de la historia. En este juego, Harley usa un disfraz original de enfermera.
En Batman: Arkham City , continúa trabajando con el Joker dentro de la prisión de la ciudad homónima, haciendo varias apariciones a lo largo de la historia principal. Después de la muerte del Joker debido a su enfermedad infligida por Titán, Harley observa en estado de shock cómo Batman lleva su cuerpo sin vida fuera de Arkham City. En este juego, Harley usa un atuendo con temática de motociclista, usando una versión discreta de su maquillaje habitual, con una sombra de ojos espesa en lugar de su máscara de dominó.
Harley también aparece en el paquete de expansión Harley Quinn's Revenge , ambientado después de los eventos de la historia principal, en el que busca vengarse de Batman por la muerte del Joker. Después de tomar a varios oficiales de policía como rehenes en Arkham City para atraer a Batman a una trampa, logra capturarlo pero finalmente es derrotada después de que Robin rescata a Batman. En este punto, Harley ha tomado el control total de la pandilla del Joker y ha adoptado una nueva apariencia: ropa mayoritariamente negra, con el cabello teñido de negro, un velo de luto y un collar con una "J".
Harley Quinn aparece en el juego para móviles Batman: Arkham City Lockdown , ambientado antes de los acontecimientos de Arkham City , donde toma a una periodista como rehén para pedir un rescate por la liberación del Joker de la prisión. Después de atraer a Batman a una trampa, intenta ejecutar a la periodista atada y amordazada, pero es detenida por uno de los batarangs de Batman.
La Dra. Harleen Quinzel aparece en Batman: Arkham Origins , que tiene lugar antes de su transformación en Harley Quinn. Ella entrevista al Joker en la prisión de Blackgate y se enamora de él después de que confiesa su fascinación por alguien a quien considera especial para él (con Harley creyendo que el Joker está hablando de ella, cuando en realidad está pensando en Batman). Más tarde aparece entre los otros miembros del personal de la prisión tomados como rehenes por el Joker cuando toma el control de la instalación, pero es rescatada por Batman. Quinzel es vista por última vez escoltando al Joker a su celda después de que Batman lo derrota.
Harley regresa en Batman: Arkham Knight . Todavía a cargo de los restos de la banda del Joker y vengativa contra Batman, es reclutada por el Espantapájaros para ayudarlo en su plan para matar al Caballero Oscuro. Harley descubre el escondite de Batman y Robin en los abandonados Estudios Panessa, donde los dos mantienen bajo observación a las víctimas de la transfusión de sangre del Joker que no fueron afectadas por la cura. Ella lidera a su pandilla para invadir el escondite y liberar a los pacientes del Joker, pero se frustra después de que uno de ellos la traiciona y mata a los otros pacientes antes de suicidarse. Harley es luego encerrada por Batman en una de las celdas de las víctimas del Joker que quedó vacía, donde permanece durante el resto de la historia. En este juego, usa una versión modificada de su disfraz de Arkham City .
Aparte del juego principal, es un personaje jugable a través de contenido descargable. Fue incluida en su paquete de expansión homónimo, que también presenta cuatro mapas de desafío y una misión basada en la historia para el personaje, ambientada poco antes de los eventos de Arkham Knight , en la que irrumpe en la sede de la policía de Blüdhaven para liberar a Poison Ivy por orden de Scarecrow. [208] Harley tiene varios dispositivos únicos a su disposición, incluido su bate de béisbol, una caja sorpresa explosiva y gas de la risa, así como una variante del Modo Detective, llamada Modo Psicosis, que permite al jugador ver enemigos y objetos de interés a través de las paredes; cuando el jugador mantiene activo el Modo Psicosis durante un período prolongado de tiempo, se puede escuchar a las personalidades Harleen y Harley del personaje luchando por el control de su cuerpo. Harley también aparece como jefa en la misión DLC Batgirl: A Matter of Family , ambientada antes de los eventos de Arkham Asylum , en la que se pone su clásico disfraz de bufón .
Harley aparece como un personaje jugable desbloqueable en el juego móvil Batman: Arkham Underworld .
Harley Quinn aparece como un personaje jugable en Injustice: Gods Among Us , con la voz de Tara Strong. [211] [156] También aparece una versión de un universo alternativo que estableció el Clan Joker para honrar al Joker después de su muerte. [212]
Harley Quinn aparece como un personaje jugable en Injustice 2 , con Tara Strong retomando su papel. [213] [214] [156] Ella es un personaje principal en la campaña para un jugador, en la que sirve como aliada de Batman y lo ayuda a él y a los otros héroes a combatir a Brainiac y la Sociedad . También se muestra que Harley ha superado por completo sus sentimientos por el Joker después de darse cuenta de que la había estado controlando y abusando de ella durante años.
Batman: El enemigo interior
Harley Quinn aparece en Batman: The Enemy Within (la secuela de Batman: The Telltale Series ), con la voz de Laura Post . [215] [156] Esta versión se volvió loca después de la larga lucha de su padre con la enfermedad mental y el eventual suicidio. Intentando evitar el destino de su padre, se une a una organización criminal llamada el Pacto para robar un virus capaz de curar su condición hereditaria. Esta representación inicialmente invierte la dinámica entre Harley y el Joker. Quinn manipula y abusa de su ex paciente en Arkham Asylum, llamado "John Doe", quien está enamorado de ella. A medida que avanza la serie, la confianza de John aumentará y, dependiendo de las elecciones del jugador, ayudará a Bruce Wayne a capturar a Quinn o se transformará en la versión tradicional del Joker. En el último resultado, Harley se convierte en la novia del Joker y los dos usan el virus para amenazar a Ciudad Gótica.
Otras apariciones
Harley Quinn aparece como un personaje jugable en Infinite Crisis , con la voz nuevamente de Tara Strong. [216]
Una versión alternativa de Harley Quinn aparece en Batman '66 . [222] [223]
Una versión alternativa de Harley Quinn aparece en Batman '89 . [224] [225]
Novelas
Harley Quinn tiene su propia adaptación de novela de cómics como parte de la serie DC Comic Novels. Mad Love se lanzó en noviembre de 2018 y fue escrita por Pat Cardigan y el cocreador original Paul Dini y publicada por Titan Books .
En 2022, Penguin Random House lanzó una línea Harley Quinn de su serie DC Icons para adultos jóvenes, escrita por la autora juvenil y neurocientífica Rachael Allen. [226]
Pauline Ketch, un personaje basado en Harley Quinn que se hace llamar el alter ego supervillano Pretty Polly, aparece en The Refrigerator Monologues . [227]
Actrices
Indicadores de lista
Esta sección incluye personajes que aparecerán o han aparecido en representaciones realizadas por actrices, quienes se enumeran cronológicamente por primera representación.
Una celda vacía, de color gris oscuro, indica que el personaje no apareció en la película o que su presencia oficial aún no ha sido confirmada.
V indica un rol de solo voz.
^ No se da la identidad del personaje, pero elementos como su arco argumental o sus relaciones son consistentes.
^ Barba, Shelley E.; Perrin, Joy M., eds. (2017). El ascenso de Harley Quinn: ensayos sobre el enigmático villano de DC . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland . pág. 204. ISBN.978-1476665238.
^ Gitlin, Martin; Wos, Joseph (2018). Una celebración de la animación: los 100 personajes de dibujos animados más importantes de la historia de la televisión. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . pág. 114. ISBN978-1630762780.
^ McGuire, Liam (10 de agosto de 2021). «Harley Quinn es oficialmente parte de la Bat-Familia, confirma DC». ScreenRant . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ abc Harley Quinn (volumen 1)
^ abcde Knight, Rosie (22 de mayo de 2019). «Mujeres brillantes de Batman: Harley Quinn alcanza su máximo potencial». DC Comics . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ ab McCabe, Joseph (15 de octubre de 2017). "26. Harley Quinn". 100 cosas que los fanáticos de Batman deberían saber y hacer antes de morir. Triumph Books. ISBN978-1-63319-914-9.
^ Polo, Susana (4 de mayo de 2015). «El cocreador de Harley Quinn, Bruce Timm, piensa que la Harley de Suicide Squad es bastante linda». Polygon . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ abcdefgh Couch, Aaron (8 de agosto de 2016). «Harley Quinn: la historia del icono de los 90». The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ abcde "Uno a uno con Paul Dini – HoboTrashcan". Hobo Trashcan . 3 de enero de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ ab Holub, Christian (5 de septiembre de 2017). «Paul Dini reflexiona sobre los 25 años de Harley Quinn». Entertainment Weekly . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ abcdefghijkl Riesman, Abraham (5 de febrero de 2020). «La extraña y oculta historia de Harley Quinn». Vulture . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ abcdef Errico, Marcus (23 de septiembre de 2017). "#BatmanDay: ¡Se revela la extraña pero verdadera historia de Harley Quinn!". Yahoo . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Riesman, Abraham (6 de octubre de 2017). «Una historia oral de 'Batman: La serie animada'». Vulture . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ ab Ito, Robert (2 de agosto de 2016). "Harley Quinn, la sicópata simpática y divertida de al lado". The New York Times . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Jaffe, Alex (21 de noviembre de 2019). «Harley Quinnesday: Las raíces judías de Harley Quinn». DC UNIVERSE INFINITE . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ abc McCabe, Joseph (30 de noviembre de 2018). «Harley Quinn: su historia secreta, según sus creadores Paul Dini y Bruce Timm». Digital Spy . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Errico, Marcus (4 de agosto de 2016). "La evolución de Harley Quinn, de sketch a reina de la pantalla". Yahoo! Noticias . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ abcdefghijklmn Trumbull, John (septiembre de 2017). "Crazy in Love: A Harley Quinn History". Número anterior . TwoMorrows Publishing . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Black, Dorian Reyes (5 de abril de 2020). "¿Cómo empezó el romance entre Harley Quinn y Poison Ivy?". ScreenRant . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ abcd McMillan, Graeme (29 de abril de 2016). «'Suicide Squad': cómo Harley Quinn pasó de novia a estrella». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ ab Owens, Emilee (12 de octubre de 2017). ""Es para reír": La historia de Harley Quinn". El ascenso de Harley Quinn: ensayos sobre el enigmático villano de DC . McFarland. ISBN978-1-4766-2999-5.
^ "Las aventuras de Batman y Robin [SNES]". IGN . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Negron, Sage (28 de agosto de 2020). «Todas las apariciones de Harley Quinn en los videojuegos». Recursos de cómics . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Yehl, Joshua (23 de septiembre de 2017). «Los guionistas de DC reflexionan sobre los 25 años locos de Harley Quinn». IGN . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Morrison, Pete (24 de marzo de 2017). «15 portadas icónicas de Alex Ross». CBR . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Bell, Crystal (9 de agosto de 2016). "¿Viste este momento icónico de Harley Quinn y el Joker en Suicide Squad?". MTV News . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Yehl, Joshua (24 de febrero de 2015). "El Guasón y Harley Quinn bailan en una nueva estatua". IGN . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Diaz, Eric (26 de julio de 2019). "7 historias de HARLEY QUINN para leer antes de su nueva caricatura". Nerdist . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ ab Whitwood, Jennie (20 de diciembre de 2011). «La caída y el ascenso de Harley Quinn». Den of Geek . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Plummer, Jessica (7 de noviembre de 2019). "Una mirada cercana a la paradoja de Harley Quinn". BOOK RIOT . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ abc Dockterman, Eliana (5 de agosto de 2016). «De Mad Love a Suicide Squad: La evolución de Harley Quinn». Time . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ Callahan, Timothy (23 de mayo de 2009). "Batman: Mad Love and Other Stories". CBR . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Sims, Chris (20 de agosto de 2015). «La oferta de Harley Quinn de DC es el mejor gasto de 10 dólares que harás en toda la semana». ComicsAlliance . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ "Diez episodios imprescindibles de BATMAN: LA SERIE ANIMADA". DC Universe Infinite . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Owens (2017), pág. 5
^ Meenan, Devin (27 de julio de 2020). "10 de las mejores historias de Batman de un solo número". CBR . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ ab Keck, Catie (4 de agosto de 2016). "La historia oral de Harley Quinn". Complex . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Harley Quinn y Poison Ivy son la pareja más sanadora de Gotham". Film School Rejects . 7 de abril de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "El origen de Harley Quinn revelado por el cocreador Bruce Timm" (entrevista) . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic". Comic Book Awards Almanac . The Hahn Library. 1994.
^ "Ganadores anteriores". Premios Harvey . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ ab Goldstein, Hilary (25 de mayo de 2005). «Reseña de Batman: Harley Quinn». IGN . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Howie, William (16 de diciembre de 2020). "Batman: Cómo No Man's Land cambió el origen de Harley Quinn". Recursos de cómics . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ "Entrevista a Karl Kesel". Westfield Comics . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ ab "Entrevista con Terry Dodson". SugarBombs.Com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ ab Jones, Jarrod (8 de diciembre de 2017). «10 cosas sobre Andrew Farago y 'El arte de Harley Quinn'». DoomRocket . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Alexander, Julia (14 de diciembre de 2016). «Gotham City Sirens: esto es lo que debes saber sobre la nueva película de DC y Warner Bros.». Polygon . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ Renaud, Jeffrey (18 de junio de 2009). "Las "sirenas" de Dini resuenan en Ciudad Gótica". Recursos de cómics . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ ab Chiu-Tabet, Christopher (20 de septiembre de 2017). «'Gotham City Sirens'». Multiversity Comics . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ ab Awesome, Amy (5 de septiembre de 2017). "¿Qué son las sirenas de Gotham City?". Cómic . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ "El pequeño monstruo de papá: datos que no sabías sobre Harley Quinn". The Gamer . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ Richards, Dave (12 de octubre de 2011). "Adam Glass de "Supernatural" se compromete con "Suicide Squad"". Recursos de cómics . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ abc Owens (2017), pág. 8
^ Webb, Charles (26 de julio de 2011). "SDCC 2011: ¡Echa un vistazo a los diseños de DC para The New 52!". MTV . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ ab Uzumeri, David (16 de octubre de 2011). "DC Publishers Talk New 52 Costume Redesigns, Chip Kidd Batman, Earth One [NYCC]". Comics Alliance . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ ab Looper Staff (12 de julio de 2017). "Cómo debería lucir realmente Harley Quinn". Looper.com . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ Khouri, Andy (25 de julio de 2011). «La galería de bocetos de DC Comics de personajes rediseñados de New 52 [Comic-Con]». Comics Alliance . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ ab "CBR TV 2012: Adam Glass habla de "Suicide Squad", Harley Quinn y los fans furiosos". Recursos de cómics . 7 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ ab Gallaher, Valerie (13 de noviembre de 2012). "El guionista de 'Suicide Squad', Adam Glass, habla sobre la evolución de Harley Quinn (¡y el regreso del Joker!)". MTV News . Archivado del original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ Ching, Albert (21 de enero de 2014). "Seis series de DC terminarán en abril, incluidas "Superman Unchained" y "Nightwing" [ACTUALIZADO]". Recursos de cómics . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ por Owens (2017), pág. 9
^ ab Phegley, Kiel (16 de julio de 2013). "SDCC EXCLUSIVO: Conner & Palmiotti lanzan "Harley Quinn" Monthly". Recursos de cómics . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Opam, Kwame (8 de octubre de 2016). "El equipo creativo detrás de Harley Quinn sobre cómo dejar que un ícono crezca". The Verge . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ ab Mozzocco, J. Caleb (19 de diciembre de 2013). "'Harley Quinn' #1: ¿Presentamos la respuesta de DC a Deadpool?". Recursos de cómics . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Outcast, Hunnic (13 de agosto de 2014). "Reseña de los números 1 a 9 de Harley Quinn de DC New 52". The GeekCast Radio Network . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Lydon, Pierce (25 de febrero de 2021). «Las mejores historias de Harley Quinn de todos los tiempos». Newsarama . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ abc IGN Staff (1 de enero de 2020). «Los mejores cómics de la década (2010-2019)». IGN . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ abc Schedeen, Jesse (15 de septiembre de 2017). "Between the Panels: Harley Quinn's Maddening 25-Year History". IGN . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Owens (2017), pág. 10
^ Schedeen, Jesse (21 de noviembre de 2013). "Harley Quinn #0 Review". IGN . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ abcd Owens (2017), pág. 11
^ Schedeen, Jesse (17 de febrero de 2016). "Harley Quinn #25 Review". IGN . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Sava, Oliver (23 de febrero de 2016). "Harley Quinn #25 presenta un gran avance para el exitoso personaje de DC". The AV Club . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Renaud, Jeffrey (3 de agosto de 2016). "Conner y Palmiotti sobre el renacimiento de "Harley Quinn": "Si no está roto, no lo arregles"". Recursos de cómics . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ "¡Introdúcete en el mundo de los cómics con Harley Quinn!". DC Comics . 5 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2015 .
^ Sieczkowski, Cavan (12 de septiembre de 2013). "Un concurso de cómics horrible pide dibujos de una mujer desnuda suicidándose". The Huffington Post .
^ Beusman, Callie (6 de septiembre de 2013). «Concurso de cómics de DC: dibuja una mujer desnuda suicidándose». Jezebel . Consultado el 10 de enero de 2015 .
^ King, Samantha (11 de abril de 2021). "Historia completa del vestuario de Harley Quinn en DC Comics". Screen Rant . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ Shiach, Kieran (24 de marzo de 2016). "Harley obtiene un cambio de imagen 'cinematográfico' en 'Harley Quinn' #26". ComicsAlliance . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ Burlingame, Russ (15 de octubre de 2018). «'Suicide Squad' terminará con el número 50 de enero». DC . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Renaud, Jeffrey (3 de agosto de 2016). "Conner y Palmiotti sobre el renacimiento de "Harley Quinn": "Si no está roto, no lo arregles"". CBR . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Schedeen, Jesse (10 de enero de 2018). "Harley Quinn #34 Review". IGN . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Betancourt, David (11 de octubre de 2017). «Este matrimonio ayudó a convertir a Harley Quinn en uno de los nombres más importantes del cómic». Washington Post . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ ab Betancourt, David (29 de marzo de 2018). «Harley Quinn se encontrará con los Nuevos Dioses en los cómics este verano». Washington Post . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ ab "Sam Humphries se hace cargo de 'Harley Quinn' en julio". Multiversity Comics . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Adams, Tim (15 de mayo de 2020). "El último número de Harley Quinn llegará en agosto". Recursos de cómics . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Gerding, Stephen (17 de enero de 2017). "Paul Dini se une al equipo creativo de Harley Quinn Comic". Recursos de cómics . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ Renaud, Jeffrey (8 de junio de 2017). "Cómo Paul Dini y Jimmy Palmiotti están cambiando a Harley Quinn, una historia no contada a la vez". Recursos de cómics . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ Herviou, Nicole (2 de mayo de 2018). "Vuelve a la Edad de Oro con HARLEY LOVES JOKER #1". ComicsVerse . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ Cardona, Ian (18 de mayo de 2018). "Paul Dini explica por qué Harley Quinn dejó de usar su clásico disfraz de bufón". Recursos de cómics . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ Herviou, Nicole (16 de mayo de 2018). "Una historia de amor loca concluye en HARLEY LOVES JOKER #2". ComicsVerse . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ abcd Ching, Albert (23 de marzo de 2021). "Harley Quinn ha vuelto para salvar a Gotham... ¡Le guste o no a Gotham!". DC Comics . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ ab Calamia, Kat (24 de febrero de 2021). "Harley Quinn pretende reinventarse y salvar a Gotham en un nuevo proyecto de DC". Newsarama . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Grunenwald, Joe (6 de octubre de 2021). "ENTREVISTA: Stephanie Phillips habla sobre la reunión de Harley & Ivy FEAR STATE, WONDER WOMAN: EVOLUTION y más". The Beat . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ Stephanie Phillips [@Steph_Smash] (23 de enero de 2022). "Psicóloga. La mencionamos a ella y a su material de doctorado y disertación con bastante frecuencia y la enfrentamos intencionalmente a un psiquiatra en el primer arco de la serie. 😉" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ abc "Harley Quinn". DC Universe Infinite . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ "Harley Quinn de Suicide Squad: Todo lo que necesitas saber". GameSpot . 20 de julio de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Cuando era adolescente, obtuvo una beca de gimnasia en la Universidad Estatal de Gotham. Aprovechó esta oportunidad para obtener un título en psicología.
^ Egan, James (12 de abril de 2020). "10 personajes de cómics de Powers que solo se usan UNA VEZ". WhatCulture . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ Scott Beaty ( w ), Bruce Timm ( a ). "El origen de Harley Quinn" Countdown to Final Crisis , vol. 1, núm. 10 (febrero de 2008). DC Comics.
^ Nason, Max (7 de febrero de 2020). "Harley Quinn: sus 10 mejores objetos/armas de broma, clasificados". CBR . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ "Los momentos más jodidos del episodio de estreno de HARLEY QUINN, "Hasta que la muerte nos separe"". DC Universe Infinite . 3 de diciembre de 2019. Archivado del original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Cuando Harley ataca el yate en la primera escena, está usando un mazo gigante, que ha sido su arma característica desde el episodio "Holiday Knights" de New Batman Adventures .
^ ab Fida, Bisma (6 de diciembre de 2019). "El murciélago de Harley Quinn: diez de sus armas favoritas". CBR . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ Dixon, Chuck y Beaty, Scott ( w ), Ruhn, Andy ( a ), McCraw, Tom ( col ), Schubert, Willie ( let ), Idelson, Matt y Castro, Nachie ( ed ). "Parte cuatro: Todos saben que esto no está en ninguna parte" Joker: Last Laugh , vol. 1, no. 4, p. 22 (diciembre de 2001). DC Comics.
^ Kesel, Karl ( w ), Woods, Pete ( p ), Lipka, Mark ( i ), Pantazis, Peter ( col ), Lopez, Ken ( let ), Idelson, Matt & Castro, Nachie ( ed ). "Noche y Día" Harley Quinn , vol. 1, núm. 13 (diciembre de 2001). DC cómics.
^ Barba, Shelley E.; Perrin, Joy M., eds. (2017). El ascenso de Harley Quinn: ensayos sobre el enigmático villano de DC . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland . pág. 127. ISBN.978-1476665238.
^ Grunenwald, Joe (24 de junio de 2019). "ENTREVISTA: Karl Kesel y David Hahn sobre su último Kickstarter, IMPOSSIBLE JONES". The Beat . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Weiner y Peaslee 2015, págs. 82.
^ Tyler, Adrienne (30 de noviembre de 2019). "Por qué Harley Quinn llama a Joker Puddin'". Screen Rant . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ Sims, Chris (6 de diciembre de 2013). "Ask Chris #173: The Trouble with the Joker's Girlfriend Harley Quinn". Comics Alliance . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ Weiner y Peaslee 2015, págs. 85–86.
^ Langley, Nick (19 de marzo de 2010). «Entrevista: Paul Dini (Arkham Asylum, Harley Quinn, Ewoks y yogur de granada y mora)». Rocket Llama . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Burke, Liam (2019). "Una entrevista con el Caballero de la Noche: un verdadero escritor de historias de Batman, Paul Dini". En Burke, Liam; Gordon, Ian; Ndalianis, Angela (eds.). El símbolo del superhéroe: medios, cultura y política . Rutgers University Press . págs. 208–209. ISBN9780813597188.
^ desde Weiner y Peaslee 2015, págs. 83–84.
^ Weiner y Peaslee 2015, págs. 86–87.
^ Sheridan, Brian (6 de noviembre de 2020). "Los 10 mejores momentos de Harley Quinn: Black + White + Red". Screen Rant . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ ab "Harley Quinn y Poison Ivy: una historia oral del comienzo de una hermosa amistad". Yahoo . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ de Gotham City Sirens #24 (junio de 2011). DC Comics.
^ de Gotham City Sirens #25 (julio de 2011). DC Comics.
^ Evan Narcisse (13 de junio de 2015). "DC Comics: Harley Quinn y Poison Ivy son novias "sin monogamia"". Kotaku . Gawker Media.
^ Dominguez, Noah (28 de junio de 2021). «Artista de DC comparte el primer beso canon ORIGINAL de Harley Quinn y Poison Ivy». CBR . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Detective Comics #831 (junio de 2007) de Paul Dini
^ Aves de Presa #105 (junio de 2007)
^ Sirenas de Ciudad Gótica #20–23. DC Comics.
^ Gotham City Sirens #26 (agosto de 2011). DC Comics.
^ Harper, David (2 de febrero de 2016). "The New Trinity: Has Harley Quinn Displaced Wonder Woman as DC's Leading Lady?" [La nueva trinidad: ¿Harley Quinn ha desplazado a Wonder Woman como protagonista femenina de DC?]. SKTCHD . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
^ Reedle, Tim (23 de diciembre de 2016). «Diez momentos que importaban: Wonder Woman y Harley Quinn capturan la imaginación». DC Comics . Warner Bros. Entertainment Company . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
^ abc Reisman, Abraham (10 de agosto de 2016). "El auge de Harley Quinn apenas está comenzando". Vulture . Nueva York: New York Media, LLC . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
^ Dockterman, Eliana (27 de septiembre de 2016). «Los superhéroes destronan a las princesas como el disfraz de Halloween infantil más popular». Time . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
^ Kyriazis, Stefan (28 de octubre de 2016). "Harley Quinn es el disfraz de Halloween más popular en el Reino Unido mientras sus imitadores invaden Londres". Daily Express . Londres, Inglaterra: Northern and Shell Media . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
^ "Mes de Harley Quinn". DC Comics . Warner Bros. Entertainment Company . 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
^ "Los 100 mejores villanos de los cómics: 45. Harley Quinn". IGN . 2009.
^ Schedeen, Jesse (19 de marzo de 2014). "This Ain't No Task Force" (Esto no es un grupo de trabajo). IGN . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
^ Fitzpatrick, Kevin (19 de marzo de 2014). "'ARROW' REVIEW: "SUICIDE SQUAD"". Screencrush . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "Voces de Harley Quinn (Batman)". Behind The Voice Actors . Consultado el 29 de marzo de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
^ Burlingame, Russ (9 de junio de 2014). "Se cortó la escena de Harley Quinn del final de la segunda temporada de Arrow". Comic Book . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Phegley, Kiel (9 de junio de 2014). "Amell, Kreisberg y más sobre cómo "Arrow" continúa haciendo crecer el universo de DC". Recursos de cómics . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Flicks And The City (24 de mayo de 2015). "Entrevista a Willa Holland: Arrow, Suicide Squad, Harley Quinn y superhéroes femeninos" – vía YouTube.
^ Loughrey, Clarisse (18 de enero de 2017). «Gotham season 3: Harley Quinn teased for finale» (Temporada 3 de Gotham: Harley Quinn anunciada para el final) . The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 6 de junio de 2017 .
^ Cave, Rob (30 de mayo de 2017). «Gotham: Harley Quinn aparecerá en el final de temporada, dice David Mazouz». ComicBookResources.com . Consultado el 6 de junio de 2017 .
^ Tichy, Thomas Ijon (6 de junio de 2017). "Reseñas de Doux: Gotham: Destiny Calling / HeavyDirtySoul". Reseñas de Doux . Consultado el 6 de junio de 2017 .
^ "El recurso de animación de DC". Lo mejor del mundo.
^ Paul Dini (guionista); Shaunt Nigoghossian (director) (21 de octubre de 2017). "¡Harley se vuelve loca!". Justice League Action . Temporada 1, episodio 41. Cartoon Network.
^ Schreur, Brandon (19 de mayo de 2022). "Los villanos de Batman reciben un cambio de imagen radical para Batmobile-Starring Batwheels". CBR . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
^ Holub, Christian (9 de mayo de 2024). "El primer vistazo a 'Batman: Caped Crusader' revela a la asiática estadounidense Harley Quinn, al 'extraño' Caballero de la Noche y más". EW.com . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
^ Harvey, James (9 de mayo de 2024). «"Batman: Caped Crusader" se estrena el 1 de agosto de 2024 en Prime Video, se revelan las primeras imágenes» . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
^ Breznican, Anthony (20 de junio de 2024). "Conoce las nuevas voces de Batman, Harley Quinn y Catwoman: exclusiva". Vanity Fair .
^ Hodgkins, Crystalyn (1 de diciembre de 2023). «El anime Suicide Squad Isekai revela el reparto principal en un nuevo tráiler». Anime News Network . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
^ "Es un honor más allá de las palabras interpretar a Harley Quinn en Suicide Squad Isekai".
^ ab "'Harley Quinn': el servicio digital de DC encarga una serie animada sobre la villana de los cómics al trío 'Powerless'". Deadline Hollywood . 20 de noviembre de 2017.
^ Ramos, Dino-Ray (28 de junio de 2018). "El servicio de transmisión de DC Universe se lanzará con 'Titans', 'Doom Patrol' y 'Swamp Thing' en acción real". Deadline Hollywood .
^ Otterson, Joe (3 de octubre de 2018). «La estrella de 'The Big Bang Theory' Kaley Cuoco prestará su voz a Harley Quinn en la serie de DC Universe». variedad . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
^ "Un programa de televisión de Harley Quinn está en camino". MTV News . 24 de noviembre de 2017.
^ "La nueva serie animada para adultos de Harley Quinn incluye a Poison Ivy como protagonista". Inverse . 22 de noviembre de 2017.
^ Konda, Kelly (15 de junio de 2015). "La historia interna de 5 películas de Batman que casi se hicieron antes de Batman Begins". Nos especializamos en cine . Consultado el 23 de junio de 2016 .
^ Fleming, Michael (11 de noviembre de 1997). «Schumacher recorta las velas». Variety . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
^ Linder, Brian (27 de julio de 2000). "Rumblings From Gotham". IGN . San Francisco, California: j2 Global . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Begley, Chris (11 de diciembre de 2017). «El Joker y Harley Quinn aparecen en el tráiler de 'Ready Player One'». Batman News . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
^ Hood, Cooper (2 de agosto de 2021). "Joker 2 Teaser Trailer: Harley Quinn de Lady Gaga baila con Joaquin Phoenix". Screenrant.com . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ Kim, Matt (4 de agosto de 2022). «Lady Gaga confirmada oficialmente para Joker 2». IGN . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
^ Kroll, Justin (1 de septiembre de 2022). «'Joker: Folie à Deux' añade a Brendan Gleeson al reparto». Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
^ Sharf, Zack (7 de octubre de 2022). «Margot Robbie da su bendición a Lady Gaga para el papel de Harley Quinn en 'Joker 2': 'Hará algo increíble con él'». Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
^ Lang, Brent (20 de agosto de 2024). "Todd Phillips cuenta todo sobre la realización de 'Joker 2': números musicales, actuación metódica y el sueño de Broadway de Joaquin Phoenix que lo inició todo". Variety . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ "'Suicide Squad': se revela la primera foto del reparto". variety.com . 25 de julio de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Libbey, Dirk (4 de agosto de 2016). "Lo que el creador de Harley Quinn piensa de la actuación de Margot Robbie en Suicide Squad". CinemaBlend . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ McCabe, Joseph (3 de abril de 2020). «Paul Dini habla de Batman: The Adventures Continue». DC Universe Infinite . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Vary, Adam (22 de agosto de 2020). «El director James Gunn revela el primer vistazo y el reparto completo de 'The Suicide Squad' en DC FanDome». Variety . Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ Damore, Meagan (23 de julio de 2016). "SDCC: Confirmada la película animada de "Justice League Dark"; se anuncian "Teen Titans" y más". Recursos de cómics.
^ Trubore, Dave (3 de abril de 2017). "Elenco de Batman y Harley Quinn, personajes revelados". Collider . Consultado el 7 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ "サ イ ト 名". dc-taka.com (en japonés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "Anime 'Batman Ninja': primeros detalles y póster revelados". Anime .[ enlace muerto permanente ]
^ "Conoce al reparto del doblaje de 'Batman Ninja'". 14 de febrero de 2018.
^ Couch, Aaron (21 de julio de 2021). «'Injustice' de DC establece el reparto de la película animada (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ "¡Scooby-Doo! y Krypto, también! | Tráiler | Warner Bros. Entertainment". YouTube . 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ Lovell, Kevin (27 de julio de 2023). "'¡Scooby-Doo! ¡Y Krypto también!': Tráiler, ilustraciones y detalles de lanzamiento; llegará en formato digital y DVD el 26 de septiembre de 2023 de la mano de Warner Bros". screen-connections.com . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ "Yo-Yo Voice - Justice League: The Flashpoint Paradox (Película)". Behind The Voice Actors . Consultado el 26 de abril de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
^ Spangler, Todd (14 de septiembre de 2022). "HBO Max establece la fecha de estreno de la temporada 2 de 'Batman: The Audio Adventures', Jeffrey Wright habla sobre su voz en Caped Crusader". Variety . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Spangler, Todd (12 de enero de 2023). "El podcast 'Harley Quinn and The Joker' protagonizado por Christina Ricci y Billy Magnussen establece fecha de estreno en Spotify". Variety . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Dick, Jeremy (12 de enero de 2023). «Christina Ricci presta su voz a Harley Quinn en una nueva serie de audio para Spotify». Movieweb . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Totilo, Stephen (15 de febrero de 2008). "Exclusiva: vean a un nuevo villano de 'LEGO Batman'". MTV News . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008.
^ La revista Game Informer presenta una galería de dos páginas de los numerosos héroes y villanos que aparecen en el juego, con una imagen de cada personaje y un párrafo descriptivo. Véase " LEGO Batman : galería de personajes", Game Informer 186 (octubre de 2008): 93.
^ "Nuevo tráiler y nuevas imágenes de 'Lego Batman 2' muestran a Flash, Aquaman, Cyborg y más [vídeo]". Comics Alliance . 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
^ McWhertor, Michael (30 de mayo de 2018). «El nuevo juego de Lego te permite formar equipo con Joker, Harley Quinn y otros villanos de DC». Polygon . Consultado el 1 de junio de 2018 .
^ "La voz detrás de Harley Quinn: Comunidad de Batman Arkham City". Community.batmanarkhamcity.com. 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
^ Hussain, Tamoor (4 de marzo de 2014). «Detalle de Batman: Arkham Knight: jugabilidad del Batimóvil, nuevo villano, ajustes de combate y más». Juegos de ordenador y vídeo . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
^ Batman Arkham (30 de junio de 2014). "¡Reserva Batman: Arkham Knight ahora mismo para tener la oportunidad de jugar como Harley Quinn en una misión exclusiva basada en la historia protagonizada por la psiquiatra psicótica!". Facebook . Consultado el 30 de junio de 2014 .
^ Durnbush, Jonathon (23 de agosto de 2020). "Suicide Squad: Kill the Justice League ambientado en Batman: Arkham Universe". IGN . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
^ Lang, Brad (15 de octubre de 2021). «Suicide Squad: Kill the Justice League finalmente lanza un tráiler de historia caótica». CBR . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ "NetherRealm está desarrollando un nuevo juego de lucha de DC Comics, "Injustice: Gods Among Us"". MTV News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ Tara Strong (14 de noviembre de 2013). Infinite Crisis – Behind the Voice – Tara Strong as Harley Quinn (entrevista). YouTube . Consultado el 5 de marzo de 2014 . ¡Vaya, Harley! ¿Qué mejor manera de darle la bienvenida a Harley Quinn al panteón de campeones de Infinite Crisis que poniéndose detrás de la voz de Tara Strong? Descubre lo que esta fabulosa actriz de doblaje favorita de los fans piensa sobre volver una vez más al personaje que ayudó a hacer famoso.
^ DeLisle, Grey [@GreyDeLisle] (3 de abril de 2017). "Pateando el trasero muy lindo de @tarastrong" ( Tweet ) . Consultado el 16 de mayo de 2017 – vía Twitter .
^ Copeland, Wesley (17 de agosto de 2016). «Gamescom 2016: Harley Quinn y Deadshot se unen a la lista de Injustice 2». IGN . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Dornbush, Jonathon (23 de septiembre de 2017). "Se revela el primer clip de Harley Quinn en Batman: The Enemy Within de Telltale". IGN . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
^ "Infinite Crisis – Behind the Voice – Tara Strong como Harley Quinn". YouTube . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
^ Eisen, Andrew (4 de octubre de 2013). «DC Characters and Objects - Scribblenauts Unmasked Guide». IGN . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ "「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦". 4gamer.net (en japonés). 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Buckland, Kira [@KiraBuckland] (22 de marzo de 2021). "¡Estoy muy emocionada de ponerle voz a Harley Quinn en #DCBattleArena!" ( Tweet ) . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía Twitter .
^ McWhertor, Michael (18 de noviembre de 2021). «El nuevo luchador MultiVersus es Smash Bros. pero con Bugs Bunny, Batman y Game of Thrones». Polygon . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ @GothamKnights (2 de septiembre de 2022). ".@KariWahlgren es Harley Quinn" ( Pío ) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
^ Batman '66 #3. Cómics DC.
^ Batman '66 #24. Cómics DC.
^ Batman '89 #2. Cómics DC.
^ Matthew Aguilar (17 de agosto de 2023). «DC revela secuelas de Batman '89 y Superman '78 (exclusivas)». Comicbook.com . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Harley Quinn: Ajuste de cuentas". 26 de abril de 2022.
^ "Una guía sobre las esposas y novias de los cómics que inspiraron los monólogos del refrigerador". 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2024 .
Langley, Travis (2012). Batman y la psicología: Un caballero oscuro y tormentoso . Nueva York, Nueva York: John Wiley & Sons . ISBN 978-1-118-16765-6.
Barba, Shelley E.; Perrin, Joy M. (2017). El ascenso de Harley Quinn: ensayos sobre la enigmática villana de DC . McFarland & Company . ISBN 978-1476665238.
.png/1280px-Harley_Quinn_(Dr._Harleen_Frances_Quinzel).png)
