stringtranslate.com

Hammonton, Nueva Jersey

Hammonton es una ciudad en el condado de Atlantic , en el estado estadounidense de Nueva Jersey , que ha sido denominada como la "capital mundial del arándano". Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población de la ciudad era de 14.711, [11] [12] una disminución de 80 (−0,5 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 14.791, [21] [22] que a su vez reflejó un aumento de 2.187 (+17,4 %) con respecto a los 12.604 contabilizados en el censo de 2000. [ 23] Geográficamente, la ciudad, y todo el condado de Atlantic, es parte de la región del sur de Jersey del estado y del área estadística metropolitana de Atlantic City -Hammonton , que a su vez está incluida en el área estadística combinada de Filadelfia - Reading - Camden y el valle de Delaware . [24]

El primer asentamiento europeo de Hammonton se produjo en 1812. Recibió el nombre de John Hammond Coffin, hijo de uno de los primeros colonos de la comunidad, William Coffin, y la "d" de lo que originalmente era Hammondton desapareció con el tiempo. Se incorporó como ciudad mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 5 de marzo de 1866, a partir de partes de Hamilton Township y Mullica Township .

La ciudad está situada directamente entre Filadelfia y la ciudad turística de Atlantic City , a lo largo de una antigua ruta del ferrocarril de Pensilvania con la estación de Hammonton directamente en el centro de la ciudad. La ruta ahora la utiliza la línea Atlantic City de NJ Transit .

Historia

Se sabe poco sobre la zona de Hammonton antes del contacto europeo. Los hallazgos arqueológicos, incluidas herramientas de piedra que probablemente datan del período Woodland, sugieren alguna forma de habitación prehistórica, aunque los detalles adicionales siguen sin estar claros. En el momento del contacto europeo, la zona general estaba habitada por los Unalachtigo Lenape .

A medida que los europeos se iban asentando, los lenape de la zona fueron decayendo debido a las enfermedades, la pérdida de tierras a manos de los europeos y la emigración a otros lugares. En 1748, la West Jersey Society obtuvo los derechos sobre una gran extensión de tierra en la provincia inglesa de Nueva Jersey para que la repartieran en parcelas, incluido el territorio de la futura Hammonton. La Sociedad vendió una parcela de lo que se convertiría en Hammonton en 1805, y el territorio pasó por varias manos.

En 1812, William Coffin y su familia emigraron a la región, construyeron una casa y administraron un aserradero para John R. Coates. Coffin compró el terreno y el aserradero en 1814. El aserradero estaba ubicado junto al lago Hammonton y se extendía hacia el norte y el este de la ciudad actual, no dentro del centro de la ciudad actual. Originalmente llamado "Hammondton" en honor al hijo de Coffin, John Hammond Coffin, las administraciones posteriores eliminaron la "d", lo que resultó en el nombre actual de Hammonton. [25] [26]

En 1817, Coffin abrió una fábrica de vidrio en la zona, ya que la industria del vidrio era una de las principales industrias del sur de Jersey en ese momento debido a la disponibilidad de madera barata y hierro de turbera. Los productos terminados se transportaban a través del río Mullica en la era anterior a los ferrocarriles, y en las cercanías se establecieron tiendas comerciales y viviendas para trabajadores. [27]

El asentamiento inicial de Old Hammonton era pequeño y fue testigo de una transición de la industria del vidrio a la agricultura, en particular de las fresas y los arándanos. El ferrocarril Camden and Atlantic comenzó a funcionar en 1854, y corría hacia el oeste de Old Hammonton. En 1856, el desarrollador inmobiliario Charles K. Landis y el banquero de Filadelfia Richard Byrnes fundaron Landis & Byrnes y adquirieron grandes terrenos cerca del ferrocarril recientemente construido. Luego, la sociedad promovió y vendió parcelas más pequeñas de Hammonton para su desarrollo, alejando el asentamiento del río a una ubicación más cercana al ferrocarril. La estación de ferrocarril de Hammonton se estableció en 1858.

En 1861, Landis y Byrnes tuvieron una pelea; Byrnes se quedó en Hammonton, mientras que Landis se fue para establecer las ciudades de Vineland y Sea Isle City . En 1866, los líderes de Hammonton solicitaron a la legislatura que separara Hammonton de Mullica Township y Hamilton Township , de los que entonces formaba parte. [28] Hammonton fue incorporada directamente por ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 5 de marzo de 1866, como una " ciudad ", una forma inusual de gobierno de la que Hammonton es el único ejemplo en el condado de Atlantic. Un censo realizado en el momento de la incorporación contó 1422 habitantes en la ciudad. [27]

Un acontecimiento significativo en la historia de Hammonton, después de su incorporación, fue una ola de inmigración italiana . Salvador Calabrasce, un inmigrante italiano que sirvió en la Marina de la Unión durante la Guerra Civil, se casó con una nativa de Nueva Jersey y se mudó a Hammonton. Escribió cartas a sus amigos en Gesso, Sicilia , lo que atrajo a más inmigrantes a Hammonton. Gracias a los esfuerzos de Calabrasce y otros, la ciudad vio una creciente población de italoamericanos , que con el tiempo conformarían una parte sustancial de la población general de la ciudad. [27]

Hammonton contó durante un breve período con una pista de carreras importante, el Atlantic City Speedway . Se celebraron carreras entre 1926 y 1928 en la pista de madera que se construyó, con conexión ferroviaria directa. Los propietarios esperaban competir con las principales pistas de carreras de la época, pero no pudieron continuar. La pista sirvió como pista de pruebas para Studebaker entre 1928 y 1933 antes de que fuera demolida y la madera utilizada en su construcción se reutilizara para otros edificios.

El primer Festival del Arándano de Hammonton se celebró en 1953, en homenaje a la identidad de la zona como importante productor de arándanos. [27]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., Hammonton tenía una superficie total de 41,32 millas cuadradas (107,01 km 2 ), incluidas 40,75 millas cuadradas (105,54 km 2 ) de tierra y 0,57 millas cuadradas (1,46 km 2 ) de agua (1,37%). [2] [3]

La ciudad limita con el municipio de Folsom , al suroeste, y con los municipios de Hamilton y Mullica al sureste en el condado de Atlantic; con el municipio de Shamong y el municipio de Washington en el condado de Burlington al noreste; y con el municipio de Waterford y el municipio de Winslow en el condado de Camden al noroeste. [29] [30] [31] Está ubicada en la llanura costera atlántica , por lo que es en gran parte plana, aunque el punto más alto del condado de Atlantic se encuentra a lo largo del ferrocarril de Pensilvania dentro de los límites de Hammonton. La ciudad está ubicada casi exactamente a mitad de camino entre Filadelfia y Atlantic City.

Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados total o parcialmente dentro de la ciudad incluyen Barnard, Bellhurst, Caldwell Crossing, Dacosta, Dutchtown, Great Swamp, Murphy, Rockford, Rockwood, Rosedale y West Mills. [32] [33]

Barrens de pino

La ciudad es uno de los 56 municipios del sur de Jersey que están incluidos dentro de la Reserva Nacional Pinelands de Nueva Jersey , un área natural protegida de ecología única que cubre 1.100.000 acres (450.000 ha), que ha sido clasificada como Reserva de la Biosfera de los Estados Unidos y establecida por el Congreso en 1978 como la primera Reserva Nacional de la nación. [34] Toda la ciudad está incluida en el Área Pinelands designada por el estado, que incluye partes del condado de Atlantic, junto con áreas en los condados de Burlington , Camden , Cape May , Cumberland , Gloucester y Ocean . [35]

Debido a su ubicación en Pine Barrens , el suelo es en gran parte arenoso, lo que lo hace ideal para el cultivo de arándanos. Las áreas bajas y pantanosas, a menudo dentro de Pine Barrens, también se utilizan para el cultivo de arándanos rojos.

El 19 de junio de 2022, se produjo un incendio en el bosque estatal de Wharton , en una zona remota de la parte norte de Hammonton. El incendio del río Mullica consumió más de 15.000 acres de tierra protegida y se convirtió en el incendio forestal más grande del estado en 15 años. Se cree que la causa del incendio fue una fogata ilegal. [36]

Clima

Hammonton se encuentra en la zona climática subtropical húmeda del norte y, al igual que el interior del sur de Nueva Jersey, se caracteriza por inviernos frescos, veranos calurosos y precipitaciones abundantes distribuidas uniformemente durante todo el año. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , el clima de Hammonton se abrevia "Cfa" en los mapas climáticos. [37]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 14.791 personas, 5.408 hogares y 3.759 familias en la ciudad. La densidad de población era de 361,8 por milla cuadrada (139,7/km 2 ). Había 5.715 unidades de vivienda con una densidad media de 139,8 por milla cuadrada (54,0/km 2 ). La composición racial era 81,67% (12.080) blancos , 3,00% (444) negros o afroamericanos , 0,28% (42) nativos americanos , 1,37% (203) asiáticos , 0,01% (2) isleños del Pacífico , 10,81% (1.599) de otras razas y 2,85% (421) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 20,93% (3.096) de la población. [21]

De los 5.408 hogares, el 31,9% tenía hijos menores de 18 años; el 51,5% eran parejas casadas que vivían juntas; el 12,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 30,5% no eran familias. De todos los hogares, el 25,0% estaban formados por una sola persona y el 12,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,68 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,19. [21]

El 23,4% de la población tenía menos de 18 años, el 8,2% entre 18 y 24 años, el 26,4% entre 25 y 44 años, el 26,1% entre 45 y 64 años y el 16,0% tenía 65 años o más. La edad media era de 39,6 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 99,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 95,2 hombres. [21]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $59,085 (con un margen de error de +/− $3,242) y el ingreso familiar promedio fue de $62,354 (+/− $3,893). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $47,110 (+/− $4,411) frente a $36,615 (+/− $3,549) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $25,292 (+/− $1,528). Alrededor del 8,4% de las familias y el 10,2% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 13,1% de los menores de 18 años y el 9,2% de los mayores de 65 años. [50]

Censo del año 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 [18], había 12 604 personas, 4619 hogares y 3270 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 305,5 habitantes por milla cuadrada (118,0/km 2 ). Había 4843 unidades de vivienda con una densidad media de 117,4 por milla cuadrada (45,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 87,85% blanca , 1,74% afroamericana , 0,14% nativa americana , 1,14% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 7,83% de otras razas y 1,27% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 14,88% de la población. [48] [49]

Según el censo de 2000, el 45,9% de los residentes de la ciudad eran de ascendencia italiana , el segundo porcentaje más alto de cualquier municipio de los Estados Unidos (detrás de Johnston, Rhode Island , con un 46,7%), y el más alto en Nueva Jersey, entre todos los lugares con más de 1.000 residentes que identifican su ascendencia. [51] Los informes de prensa han dicho que Hammonton lidera la nación en italoamericanos per cápita. [52]

Había 4.619 hogares, de los cuales el 30,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,2% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 29,2% no eran familias. El 23,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 12,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,65 y el tamaño medio de las familias era de 3,14. [48] [49]

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 22,8% de menores de 18 años, un 7,9% de 18 a 24 años, un 29,2% de 25 a 44 años, un 22,1% de 45 a 64 años y un 18,0% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 93,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 92,7 hombres. [48] [49]

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $43,137 y el ingreso medio por familia era de $52,205. Los hombres tenían un ingreso medio de $36,219 frente a $27,900 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $19,889. Alrededor del 5.7% de las familias y el 9.1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 9.0% de los menores de 18 años y el 10.8% de los mayores de 65 años. [48] [49]

Artes y cultura

Entre los grupos musicales de la localidad se encuentra la banda de rock The Early November . [53]

Deportes

En 1997, Gabriel Donio (fundador y editor de The Hammonton Gazette ) propuso un equipo de béisbol de ligas menores llamado Hammonton Blueberries , llegando tan lejos como para crear un logotipo para el equipo y un uniforme prototipo, además de comprar un terreno de 20 acres por 200.000 dólares. Donio planeaba construir en el sitio un estadio de béisbol de 3.500 asientos y seis millones de dólares, que describió como "una miniatura aproximada del Ebbets Field de los Brooklyn Dodgers ". En 1999, la Northern League anunció que formarían un circuito de desarrollo de seis equipos e incluirían a Hammonton como uno de los clubes; [54] sin embargo, esto no sucedió y el estadio propuesto no se construyó, lo que puso fin a los Blueberries. (Dado que Hammonton está a menos de 75 millas de Filadelfia, cualquier equipo de béisbol profesional allí necesitaría permiso de los Phillies o jugar en una liga independiente, fuera de la jurisdicción de la MLB).

Gobierno

Gobierno local

Hammonton se rige por la forma de gobierno municipal de Nueva Jersey. La ciudad es uno de los nueve municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma tradicional de gobierno. [55] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo municipal, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido por un período de cuatro años. El consejo municipal está formado por seis miembros elegidos para cumplir mandatos de dos años de forma escalonada, y cada año se eligen tres escaños. [8] [56]

A partir de 2023 , el alcalde de Hammonton es el independiente Steve DiDonato, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2025. Los miembros del Ayuntamiento de Hammonton son el vicealcalde Tom Gribbin (I, 2023), Steven Furgione (I, 2024), Jonathan Oliva (I, 2023), Renee Rodio ( R , 2024), Sam Rodio (I, 2024) y Ed Wuillermin (I, 2023). [4] [57] [58] [59] [60] [61]

El alcalde y la mayoría de los miembros del consejo están afiliados a Hammonton First, una organización política independiente que se estableció en 2005 y arrasó en las elecciones de noviembre, ganando el escaño de alcalde y los tres escaños del consejo. [62]

Representación federal, estatal y del condado

Hammonton está ubicado en el segundo distrito del Congreso [63] y es parte del octavo distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [64]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el segundo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Jeff Van Drew ( R , Dennis Township ). [65] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [66] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [67] [68]

Para la sesión 2024-2025 , el octavo distrito legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado de Nueva Jersey por Latham Tiver ( R , Municipio de Southampton ) y en la Asamblea General por Andrea Katz ( D , Municipio de Chesterfield ) y Michael Torrissi (R, Hammonton). [69]

El condado de Atlantic está gobernado por un ejecutivo del condado elegido directamente y una Junta de Comisionados del Condado de nueve miembros , responsable de la legislación. El ejecutivo cumple un mandato de cuatro años y los comisionados son elegidos por períodos escalonados de tres años, de los cuales cuatro son elegidos del condado de manera general y cinco de los comisionados representan distritos igualmente poblados. [70] [71] A partir de 2024 , el ejecutivo del condado de Atlantic es Dennis Levinson ( R , Northfield ), cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. [72] Los miembros de la Junta de Comisionados del Condado son:

Ernest D. Coursey (D, Distrito 1-- Atlantic City , Municipio de Egg Harbor (parte), Longport , Margate City y Ventnor City ; 2025, Atlantic City), [73] Presidenta Maureen Kern (R, Distrito 2-- Municipio de Egg Harbor (parte), Linwood , Northfield , Somers Point y Pleasantville ; 2024, Somers Point), [74] Andrew Parker III (R, Distrito 3-- Municipio de Egg Harbor (parte) y Municipio de Hamilton (parte); 2026, Municipio de Egg Harbor), [75] Richard R. Dase (R, Distrito 4, incluyendo Brigantine , Municipio de Galloway , Municipio de Egg Harbor (parte) y Port Republic ; 2025, Municipio de Galloway), [76] Vicepresidente James A. Bertino (R, Distrito 5-- Buena , Municipio de Buena Vista , Ciudad de Corbin , Ciudad de Egg Harbor , Estell Manor , Folsom , Municipio de Hamilton (parte), Hammonton, Municipio de Mullica y Municipio de Weymouth ; 2024, Hammonton), [77] June Byrnes (R, en general; 2026, Linwood), [78] Frank X. Balles (R, en general; Pleasantville, 2024) [79] Amy L. Gatto (R, en general; 2025, Municipio de Hamilton) [80] y John W. Risley (R, en general; 2026, Municipio de Egg Harbor) [81] [70] [ 82]

Los funcionarios constitucionales del condado de Atlantic son: el secretario Joesph J. Giralo (R, 2026, Hammonton), [83] [84] el alguacil Joe O'Donoghue (R, 2026, Egg Harbor Township) [85] [86] y el suplente James Curcio (R, 2025, Hammonton). [87] [88] [89]

Política

En marzo de 2011, había un total de 8.556 votantes registrados en Hammonton, de los cuales 1.851 (21,6% frente al 30,5% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 2.627 (30,7% frente al 25,2%) estaban registrados como republicanos y 4.076 (47,6% frente al 44,3%) estaban registrados como no afiliados . Había 2 votantes registrados como libertarios o verdes . [90] Entre la población del censo de 2010 de la ciudad, el 57,8% (frente al 58,8% en el condado de Atlantic) estaba registrado para votar, incluido el 75,5% de los mayores de 18 años (frente al 76,6% en todo el condado). [90] [91]

En las elecciones presidenciales de 2016 , el republicano Donald Trump recibió 3.859 votos (60,08% frente al 44,64% de todo el condado), por delante de la demócrata Hillary Clinton con 2.366 votos (36,84% frente al 51,61%) y otros candidatos con 198 votos (3,08% frente al 3,76%). Se emitieron un total de 6.423 votos. [92] En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió 3.420 votos aquí (54,4% frente al 41,1% en todo el condado), por delante del demócrata Barack Obama con 2.777 votos (44,1% frente al 57,9%) y otros candidatos con 57 votos (0,9% frente al 0,9%), entre los 6.290 votos emitidos por los 8.951 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 70,3% (frente al 65,8% en el condado de Atlantic). [93] [94] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió 3.509 votos aquí (54,0% frente al 41,6% en todo el condado), por delante del demócrata Barack Obama con 2.894 votos (44,5% frente al 56,5%) y otros candidatos con 89 votos (1,4% frente al 1,1%), entre los 6.502 votos emitidos por los 9.090 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 71,5% (frente al 68,1% en el condado de Atlantic). [95] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió 3.218 votos aquí (54,1% frente al 46,2% en todo el condado), por delante del demócrata John Kerry con 2.600 votos (43,7% frente al 52,0%) y otros candidatos con 47 votos (0,8% frente al 0,8%), entre los 5.947 votos emitidos por los 7.913 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 75,2% (frente al 69,8% en todo el condado). [96]

En las elecciones para gobernador de 2017 , la republicana Kim Guadagno recibió 2425 votos (56,38 % frente al 42,46 % de todo el condado) por delante del demócrata Phillip Murphy con 1726 votos (40,13 % frente al 55,14 %) y otros candidatos con 150 votos (3,49 % frente al 2,41 %). Se emitieron un total de 4301 votos. [97] En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió 3234 votos aquí (68,7% frente al 60,0% en todo el condado), por delante de la demócrata Barbara Buono con 1229 votos (26,1% frente al 34,9%) y otros candidatos con 60 votos (1,3% frente al 1,3%), entre los 4709 votos emitidos por los 9033 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 52,1% (frente al 41,5% en el condado). [98] [99] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 2.588 votos aquí (53,7% frente al 47,7% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 1.773 votos (36,8% frente al 44,5%), el independiente Chris Daggett con 204 votos (4,2% frente al 4,8%) y otros candidatos con 93 votos (1,9% frente al 1,2%), entre los 4.822 votos emitidos por los 8.724 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 55,3% (frente al 44,9% en el condado). [100]

Educación

Los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado asisten a las Escuelas Públicas de Hammonton . [101] A partir del año escolar 2018-19, el distrito, compuesto por cuatro escuelas, tenía una matrícula de 3566 estudiantes y 249,7 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 14,3:1. [102] Las escuelas en el distrito (con datos de inscripción de 2018-19 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [103] ) son Early Childhood Education Center [104] con 355 estudiantes en los grados K-1, Warren E. Sooy Elementary School [105] con 873 estudiantes en los grados 2-5, Hammonton Middle School [106] con 879 estudiantes en los grados 6-8 y Hammonton High School [107] con 1393 estudiantes en los grados 9-12. [108]

Los estudiantes de Folsom Borough (grados 9 a 12) y Waterford Township en el condado de Camden (7 a 12) asisten a las escuelas de Hammonton como parte de las relaciones de envío/recepción con el Distrito Escolar de Folsom Borough y el Distrito Escolar de Waterford Township . [109] [110] [111]

A raíz de la disolución del Distrito Escolar Regional del Condado de Lower Camden , la junta de educación de Hammonton votó en 1999 para comenzar a aceptar aproximadamente 800 estudiantes del municipio de Waterford para los grados 7 a 12 a partir de 2002, y la matrícula pagada por los estudiantes de Waterford ayudó a reducir los costos generales para los contribuyentes de Hammonton. [112]

Los estudiantes de las escuelas públicas del distrito también son elegibles para asistir al Instituto de Tecnología del Condado de Atlantic en la sección Mays Landing del municipio de Hamilton [113] o a la Escuela Secundaria Charter-Tech para las Artes Escénicas , ubicada en Somers Point . [114]

Hammonton fue el hogar de las escuelas católicas St. Joseph Regional Elementary School (para Pre-K-8 [115] ) y St. Joseph High School (para los grados 9-12 [116] ) que operaban bajo la jurisdicción de la Diócesis de Camden . [117] En abril de 2020, la Diócesis de Camden anunció que a pesar de su condición de potencia del fútbol, ​​St. Joseph era una de las cinco escuelas católicas en Nueva Jersey que cerraría permanentemente al final del año escolar el 30 de junio de 2020. [118] [119] St. Joseph Regional Elementary también cerraría permanentemente al final del año escolar. [118] St. Joseph High School reabrió en septiembre de 2020 como la independiente St. Joseph Academy , que opera por separado de la Diócesis de Camden y alquila el edificio a las Escuelas Públicas de Hammonton , que habían adquirido el edificio. [120] [121]

Medios de comunicación

Estaciones de televisión

Periódicos

Hammonton cuenta con otros periódicos:

Transporte

La autopista Atlantic City en dirección este en Hammonton

Carreteras y autopistas

En 2010 , la ciudad tenía un total de 126,50 millas (203,58 km) de carreteras, de las cuales 77,04 millas (123,98 km) eran mantenidas por el municipio, 30,61 millas (49,26 km) por el condado de Atlantic y 14,65 millas (23,58 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey y 4,20 millas (6,76 km) por la Autoridad de Transporte del Sur de Jersey . [125]

La autopista Atlantic City , la ruta estadounidense 30 , la ruta estadounidense 206 y la ruta 54 pasan por Hammonton, al igual que la ruta del condado 536 , la ruta del condado 542 , la ruta del condado 559 y la ruta del condado 561 .

Transporte público

Estación de Hammonton, a la que da servicio la línea Atlantic City de NJ Transit

La estación Hammonton [126] de NJ Transit proporciona servicio ferroviario de pasajeros entre la terminal ferroviaria de Atlantic City en Atlantic City y la estación 30th Street en Filadelfia y puntos intermedios en la línea de Atlantic City . [127]

NJ Transit proporciona servicio de autobús en Hammonton en la ruta 554 entre la estación Lindenwold y Atlantic City. [128] [129]

Aeropuerto

El Aeropuerto Municipal de Hammonton está ubicado a 3 millas (4,8 km) al noreste del distrito comercial central . [130]

Comunidad

Capital del arándano

Hammonton es conocida como la "capital mundial del arándano". [131]

Desde la década de 1980, el Festival del Arándano Rojo, Blanco y Azul celebra el estatus de Hammonton como la capital del arándano del país. [132] Una granja de 1.300 acres (530 ha) en la ciudad es el mayor productor de arándanos del noreste. [133]

Hammonton y el condado de Atlantic que los rodea producen más de 50 millones de libras de arándanos cada año gracias a grupos de trabajadores itinerantes de fuera de los Estados Unidos, aunque a menudo las granjas que emplean a estos trabajadores indocumentados apoyan en gran medida políticas fronterizas más estrictas. [134]

Visitas presidenciales

Ronald Reagan visitó Hammonton durante su campaña de reelección de 1984. El discurso de Reagan destacó el estatus de Hammonton como " Capital mundial del arándano " y luego ensalzó las virtudes del nativo de Nueva Jersey Bruce Springsteen . [135]

Bruce pronto se desvinculó de la política y del uso de su canción "Born in The USA" [136].

Hammonton también recibió la visita de Ulysses S. Grant y Theodore Roosevelt , quienes hicieron paradas rápidas en la ciudad. [137]

Festivales

Cada año, Hammonton acoge el festival Red, White and Blueberry, el festival Our Lady of Mount Carmel y el festival del vino de Hammonton. El festival italiano de Mount Carmel se remonta a 1875 y se considera el festival de este tipo más antiguo que se lleva a cabo de forma continua en los Estados Unidos. [138] Otros festivales incluyen: Hammonton Fall Beer Festival, [139] Teen Arts Festival, [140] Hammonton Food Truck Festival, [141] Hammonton Green Day Festival, [142] y Crusin Main Street. [143]

Centro

Vista aérea de Hammonton, Nueva Jersey (1926)

El distrito del centro de Hammonton ha estado creciendo durante los últimos 20 años. El área del centro incluye Bellevue Avenue, Central Avenue, Vine Street, Second Street, Third Street, Twelfth Street, Egg Harbor Road, Front Street, West End Avenue, Railroad Avenue y Washington Street. El centro incluye galerías de arte, restaurantes, bares de vinos y de deportes, bancos, tiendas de ropa, oficinas, un teatro, un parque y un campus universitario satélite, que atrae a compradores del sur de Jersey. [144]

Cada año, en el centro de la ciudad se celebran tres desfiles. Los desfiles de Halloween y de Navidad son los dos principales que se celebran en el centro. En mayo, hay un desfile más pequeño del Día de los Caídos. El centro también acoge la iluminación anual del árbol de Navidad, que es una gran celebración que incluye la iluminación de un gran árbol en la esquina de Bellevue y Central Avenue, villancicos, un espectáculo musical, paseos en carruaje, un belén viviente y la llegada de Papá Noel. Durante estos eventos, las tiendas del centro abren hasta tarde.

El tercer jueves de cada mes, el centro de la ciudad acoge los "Eventos del tercer jueves", con una temática diferente cada mes. Las tiendas ofrecen descuentos y la gente actúa en la calle.

El centro de la ciudad fue uno de los finalistas del premio Great American Main Street Award en 2013. El premio reconoce a tres comunidades cada año por sus exitosos esfuerzos de revitalización, basados ​​en el impacto económico documentado, el desarrollo de pequeñas empresas, la preservación histórica, la participación de voluntarios, la cooperación pública/privada y el éxito a lo largo del tiempo. [145]

Eventos

En 1949, Hammonton fue el ganador de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas , después de terminar tercero en el torneo tanto en 1947 como en 1948. El equipo de Hammonton fue el primer equipo oficial ubicado fuera de Pensilvania. [146]

La fila de pasteles más larga del mundo, récord Guinness en Hammonton, Nueva Jersey

El 24 de julio de 2011, la panadería italiana Ricca's estableció un récord mundial Guinness por la fila más larga de pasteles cubiertos con arándanos frescos donados por agricultores locales. Esto recibió el reconocimiento del alcalde Steve DiDonato y todos los miembros del Ayuntamiento de Hammonton. El vicealcalde del Ayuntamiento de Hammonton, Tom Gribbin, anunció el reconocimiento durante una reunión del ayuntamiento en la televisión local en agosto de 2011. [147]

En noviembre de 2014, en un estudio realizado por CreditDonkey.com, Hammonton fue clasificada como la segunda ciudad más feliz de Nueva Jersey. La clasificación se basó en restaurantes, índice de criminalidad, desplazamientos, hora de salida, ingresos, índice de divorcios y vivienda. [148]

Bodegas y consumo de alcohol

Hammonton tiene tres bodegas activas: DiMatteo Vineyards , Plagido's Winery y Tomasello Winery . [138]

El 7 de junio de 2013, el Eagle Theatre de Hammonton se convirtió en el primer teatro de Nueva Jersey en vender bebidas alcohólicas y permitir a los espectadores beber vino durante las funciones. En virtud de un acuerdo alcanzado bajo la autoridad de la División de Control de Bebidas Alcohólicas de Nueva Jersey , Sharrott Winery podrá vender a los clientes botellas de vino que se pueden consumir durante las funciones del teatro. [149]

Hammonton también ha experimentado un crecimiento en la industria de la cerveza artesanal. Desde 2015, se han abierto tres cervecerías en la ciudad: Tomfoolery Brewing Company, Three 3's Brewing Company y Vinyl Brewing. [150]

Cultura popular

La película de terror directa a video de 2002 13th Child , sobre la caza del diablo de Jersey , se filmó en Hammonton. [151]

Un episodio de 2011 de Supernatural , "Cómo ganar amigos e influir en los monstruos", sobre el Diablo de Jersey, está ambientado en Hammonton, aunque no se filmó allí. [152]

Hammonton hizo un cameo en los dos primeros episodios de la serie de HBO Boardwalk Empire , con una escena hacia el final de ambos episodios que mostraba el cartel de la ciudad "Bienvenido a Hammonton, la capital mundial del arándano". [153]

El programa de televisión de Fox, American Idol, emitió su primer episodio de su temporada 12 en enero de 2013 con una actuación de Sarah Restuccio, una chica de diecisiete años de Hammonton. Los jueces disfrutaron de su interpretación de " Mama's Song " de Carrie Underwood , pero los impresionó cuando le pidieron que cantara algo más y rapeó " Super Bass " de Nicki Minaj . El programa presentó un clip corto sobre la vida de Sarah, que incluía mostrar su vida cotidiana en Hammonton. [154] [155]

En octubre de 2013, el reality show de MTV True Life presentó el episodio "True Life Presents: My Dad Is A Bro" sobre una chica de unos veinte años y su padre de unos cincuenta, quienes se divierten. El episodio tiene lugar en Hammonton. [156]

En el verano de 2013, se filmaron escenas de la película independiente The Honour en Hammonton. [157]

En mayo de 2015, se filmó un comercial de la marca de ropa masculina Chubbies Shorts en South Second Street en Hammonton. [158]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Hammonton incluyen:

Ciudad hermana

Referencias

  1. ^ Urgo, Jacqueline L. "Los arándanos reciben su merecido", The Philadelphia Inquirer , 25 de enero de 2004. Consultado el 19 de mayo de 2008. "En esta comunidad agrícola del condado de Atlantic, donde los cultivos son los reyes y las conexiones ancestrales con la tierra son profundas, no necesitaban que el estado les dijera que el arándano es especial. Después de todo, casi todos en esta ciudad de 12.600 habitantes -ya apodada la 'capital mundial del arándano'- parecen tener al menos alguna conexión con la baya".
  2. ^ abcde Archivos de la guía del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  3. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  4. ^ ab Mayor & Council, Town of Hammonton. Consultado el 6 de junio de 2023
  5. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  6. ^ Administrador de empresas, ciudad de Hammonton. Consultado el 19 de julio de 2022.
  7. ^ Secretario municipal/registrador, ciudad de Hammonton. Consultado el 19 de julio de 2022.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 49.
  9. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  10. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Ciudad de Hammonton, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  11. ^ abcde QuickFacts Hammonton town, New Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2022.
  12. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  13. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  14. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  15. ^ Busque un código postal para Hammonton, NJ, United States Postal Service . Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  16. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 10 de septiembre de 2013.
  17. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Hammonton, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 10 de septiembre de 2013.
  18. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  19. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Misuri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  20. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  21. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 para la ciudad de Hammonton, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2012.
  22. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para la ciudad de Hammonton Archivado el 15 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 15 de mayo de 2012.
  23. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  24. ^ Nueva Jersey: Áreas y condados estadísticos básicos de 2020, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de febrero de 2023.
  25. ^ Historia general Archivado el 5 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Ciudad de Hammonton. Consultado el 17 de julio de 2012. "Hammonton recibe su nombre de uno de los hijos de Coffin, John Hammond Coffin. Lo que comenzó como 'Hammondton' luego evolucionó hasta convertirse en lo que tenemos hoy, sin la "d". (Para su información: el otro hijo de Coffin, Edward Winslow Coffin, fundó, lo adivinaste: ¡Winslow!)"
  26. ^ Gannett, Henry . El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos, pág. 138. United States Government Printing Office , 1905. Consultado el 31 de agosto de 2015.
  27. ^ abcd McMahon, William (1966). La historia de Hammonton . Sociedad Histórica de Hammonton, Nueva Jersey. págs. 1–25; 213–215.
  28. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 69. Consultado el 28 de mayo de 2024.
  29. ^ Áreas que rodean a Hammonton, MapIt. Consultado el 3 de enero de 2015.
  30. ^ Mapa de distritos del condado de Atlantic, condado de Atlantic, Nueva Jersey . Consultado el 9 de julio de 2024.
  31. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  32. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  33. ^ Lista de municipios del condado de Atlantic, Nueva Jersey, y nombres de lugares locales, GenWeb del condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 26 de diciembre de 2013.
  34. ^ Reserva Nacional Pinelands, Comisión Pinelands de Nueva Jersey . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
  35. ^ Municipios de Pinelands, Comisión de Pinelands de Nueva Jersey , abril de 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
  36. ^ Taylor, Derrick Bryson; Diaz, Johnny (21 de junio de 2022). "El incendio forestal en Nueva Jersey podría convertirse en el más grande del estado en años". The New York Times .
  37. ^ Resumen del clima en Hammonton, Nueva Jersey
  38. ^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  39. ^ "Estación: Hammonton 1 NE, NJ". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  40. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Atlantic, 1840-1905, WestJersey.org. Consultado el 25 de junio de 2012.
  41. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 26 de julio de 2013.
  42. ^ Raum, John O. La historia de Nueva Jersey: desde sus primeros asentamientos hasta la actualidad, volumen 1, pág. 273, JE Potter y compañía, 1877. Consultado el 18 de noviembre de 2013. "Hammonton tiene una población de 1404 habitantes".
  43. ^ Personal. Compendio del noveno censo de 1870, pág. 259. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 10 de septiembre de 2013.
  44. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 26 de julio de 2013.
  45. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 335. Consultado el 15 de mayo de 2012.
  46. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 714. Consultado el 15 de mayo de 2012.
  47. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  48. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 de la ciudad de Hammonton, Nueva Jersey Archivado el 22 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2013.
  49. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para la ciudad de Hammonton, condado de Atlantic, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2013.
  50. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Hamilton, condado de Atlantic, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2012.
  51. ^ Comunidades italianas Archivado el 12 de mayo de 2007 en Wayback Machine , EPodunk . Consultado el 9 de junio de 2007.
  52. ^ Hammonton, NJ, lidera la nación en italianos per cápita: ciudad del sur de Jersey conocida como la capital mundial del arándano Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , NBC10 , 5 de junio de 2002. La fuente muestra que el 54% de la población es de ascendencia italiana, pero no proporciona una fuente primaria de datos.
  53. ^ La Gorce, Tammy. "Finding Emo", The New York Times , 14 de agosto de 2005. Consultado el 22 de octubre de 2007. "Richard Reines, propietario de Drive-Thru Records, con sede en el Valle de San Fernando en California, cree en la escena de Nueva Jersey; la lista de Drive-Thru incluye a Hidden in Plain View de Stanhope y a Early November de Hammonton".
  54. ^ Fitzgerald, Brian. "Alum hopes to bring minor league baseball to his hometown", BU Bridge , 13 de agosto de 1999. Consultado el 31 de julio de 2018. "Gabriel Donio (CAS'95) es presidente de los Hammonton Blueberries, un equipo de béisbol de ligas menores que aún no ha jugado un partido, no ha fichado a un jugador ni tiene un estadio al que pueda llamar hogar. Pero esto cambiará en el futuro cercano, dice Donio, porque recibió una buena noticia el 4 de agosto: la junta directiva de la Northern League, la liga de béisbol independiente más grande del país, votó para iniciar una división de desarrollo de seis equipos que incluiría a los Blueberries del sur de Nueva Jersey".
  55. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  56. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 5. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  57. ^ Presupuesto municipal fácil de usar de 2023, ciudad de Hammonton. Consultado el 6 de junio de 2023.
  58. ^ Gobierno municipal Archivado el 23 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Condado de Atlantic, Nueva Jersey . Consultado el 6 de junio de 2023.
  59. ^ Resultados de las elecciones generales de 2022 - Enmendados, Atlantic County Clerk, actualizado el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  60. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, condado de Atlantic, Nueva Jersey , actualizado el 4 de enero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022.
  61. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020, condado de Atlantic, Nueva Jersey , actualización el 4 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  62. ^ Acerca de, Hammonton First. Consultado el 2 de septiembre de 2020.
  63. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  64. ^ Distritos por número para 2023-2031, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
  65. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  66. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  67. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  68. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  69. ^ Lista de congresistas del distrito 8, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 12 de enero de 2024.
  70. ^ ab Atlantic County Board of Chosen Freeholders, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  71. ^ Mapa del distrito, condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  72. ^ County Executive, Atlantic County, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  73. ^ Ernest D. Coursey, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  74. ^ Maureen Kern, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  75. ^ Ashley R. Bennett, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  76. ^ Richard R. Dase, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  77. ^ James A. Bertino, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  78. ^ Caren L. Fitzpatrick, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  79. ^ Frank D. Formica, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  80. ^ Amy L. Gatto, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  81. ^ John W. Risley, Condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  82. ^ Manual del condado de Atlantic 2018, condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  83. ^ Conozca al secretario del condado de Atlantic Archivado el 22 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Atlantic County Clerk. Consultado el 5 de junio de 2018.
  84. ^ Lista de miembros: secretarios Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Constitutional Officers Association of New Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  85. ^ Sheriff Eric Scheffler, Oficina del Sheriff del Condado de Atlantic. Consultado el 5 de junio de 2018.
  86. ^ Lista de miembros: alguaciles Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Constitutional Officers Association of New Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  87. ^ Oficina de sucesiones, condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  88. ^ Lista de miembros: sustitutos Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  89. ^ Funcionarios constitucionales, condado de Atlantic, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2018.
  90. ^ ab Resumen del registro de votantes - Atlantic, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  91. ^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  92. ^ McGettigan, Edward P. "Resultados de las elecciones generales - 8 de noviembre de 2016" (PDF) . Atlantic County Clerk . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  93. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Atlantic Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  94. ^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Atlantic Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  95. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Atlantic, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  96. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Atlantic, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  97. ^ McGettigan, Edward P. "Resultados de las elecciones generales - 7 de noviembre de 2017" (PDF) . Atlantic County Clerk . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  98. ^ 2013 Gobernador: Condado de Atlantic, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  99. ^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2013: Condado de Atlantic, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  100. ^ Gobernador de 2009: Condado de Atlantic Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  101. ^ Directorio de escuelas públicas 2019-2020, condado de Atlantic, Nueva Jersey . Consultado el 9 de agosto de 2020.
  102. ^ Información del distrito escolar de Hammonton, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2020.
  103. ^ Datos escolares de las escuelas públicas de Hammonton, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2020.
  104. ^ Centro de Educación Infantil [ enlace muerto permanente ] , Escuelas Públicas de Hammonton. Consultado el 9 de agosto de 2020.
  105. ^ Escuela primaria Warren E. Sooy [ enlace muerto permanente ] , Escuelas públicas de Hammonton. Consultado el 9 de agosto de 2020.
  106. ^ Hammonton Middle School [ enlace muerto permanente ] , Hammonton Public Schools. Consultado el 9 de agosto de 2020.
  107. ^ Escuela secundaria de Hammonton Archivado el 22 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Escuelas públicas de Hammonton. Consultado el 9 de agosto de 2020.
  108. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para las escuelas públicas de Hammonton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  109. ^ Informe de calificaciones de 2015 de las escuelas públicas de Hammonton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 5 de junio de 2016. "El sistema de escuelas públicas de Hammonton atiende a niños de Hammonton, Waterford y Folsom, así como a más de 140 estudiantes de la categoría Choice del Departamento de Educación de Nueva Jersey".
  110. ^ Escuelas Archivado el 14 de julio de 2016 en Wayback Machine , Pueblos de Hammonton. Consultado el 6 de junio de 2016. "Los residentes de Waterford asisten a los grados 7 a 12. Los residentes de Folsom y Collings Lakes asisten a la escuela secundaria Hammonton en los grados 9 a 12 en una escuela secundaria completamente nueva en un campus de 118 acres".
  111. ^ Puko, Timothy. "Sending Towns Feeling Pinched by Hammonton", The Press of Atlantic City , 13 de marzo de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2014. "Los dos distritos escolares que envían estudiantes a Hammonton están disputando ajustes de matrícula que permitirían al Distrito Escolar de Hammonton evitar un aumento de impuestos este año, pero causar grandes aumentos de impuestos en los distritos de origen. Los presupuestos escolares para Hammonton y sus distritos de origen Waterford y Folsom podrían quedar en el limbo mucho después de las elecciones de la junta escolar del próximo mes, y Waterford y Folsom podrían quedar con peleas presupuestarias y recortes masivos, dijeron los superintendentes del distrito de origen".
  112. ^ Arnold, Stephanie L. "La junta escolar de Hammonton decide aceptar a los estudiantes de Waterford. Se espera que reciban más dinero para mejorar el plan de estudios una vez que lleguen los 800 alumnos de secundaria y preparatoria". The Philadelphia Inquirer , 25 de marzo de 1999. Consultado el 15 de septiembre de 2014. "La junta escolar ha estado considerando el tema desde que la Junta de Educación de Waterford, en el condado de Camden, decidió en septiembre que quería enviar a sus 800 estudiantes de secundaria y preparatoria al distrito escolar del condado de Atlantic. El año pasado, cinco de las siete ciudades que conforman el Distrito Escolar Regional del Bajo Condado de Camden votaron para disolverlo en un plazo de tres años, dejando a cada ciudad responsable de educar a sus estudiantes".
  113. ^ Preguntas frecuentes Archivado el 24 de abril de 2017 en Wayback Machine , Atlantic County Institute of Technology . Consultado el 17 de mayo de 2017. "¿Cuánto cuesta asistir a ACIT? ​​Como escuela pública, no hay ningún costo para los residentes del condado de Atlantic en edad de escuela secundaria. El Título 18A:54-20.1 de Nueva Jersey otorga a los estudiantes el derecho de elegir ACIT para su educación secundaria".
  114. ^ Perfil, Charter-Tech High School for the Performing Arts . Consultado el 18 de mayo de 2017.
  115. ^ Acerca de nosotros, St. Joseph Regional School. Consultado el 2 de septiembre de 2020.
  116. ^ Acerca de nosotros, St. Joseph High School . Consultado el 26 de julio de 2013.
  117. ^ Directorio de escuelas católicas Archivado el 21 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Diócesis católica romana de Camden . Consultado el 20 de octubre de 2016.
  118. ^ ab "Cinco escuelas católicas en la diócesis de Camden cerrarán al final del año escolar", Diócesis Católica Romana de Camden , 17 de abril de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020. "La Diócesis de Camden anunció hoy que cinco escuelas en la diócesis cerrarán, a partir del final del período escolar actual el 30 de junio de 2020. Las tres escuelas primarias y dos escuelas secundarias son: Good Shepherd Regional Elementary School en Collingswood; Saint Joseph Regional Elementary School en Hammonton; Cape Trinity Catholic Elementary School en Wildwood; Saint Joseph High School en Hammonton; Wildwood Catholic High School en Wildwood"
  119. ^ Yates, Riley. "Cerrarán 5 escuelas católicas de Nueva Jersey, incluida una potencia del fútbol americano del sur de Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , 17 de abril de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020.
  120. ^ McGarry, Mike. "St. Joseph Academy returns to Vine Street in Hammonton", The Press of Atlantic City , 27 de agosto de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2023. "St. Joseph Academy en Hammonton finalmente tiene un hogar. Es uno familiar. La academia anunció el miércoles por la noche que estará ubicada en el antiguo edificio St. Joseph en 328 Vine St. La academia arrendará el edificio a la Junta de Educación de Hammonton".
  121. ^ Hawk, Tim. "La escuela católica de Nueva Jersey, que había sido clausurada, revivió como academia privada gracias a exalumnos y partidarios", NJ Advance Media para NJ.com , 15 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de abril de 2021. "Una vez que la Academia Saint Joseph abra sus puertas el 21 de septiembre, será una escuela privada independiente para estudiantes de 9.º a 12.º grado con una matrícula de aproximadamente $11 000 y casi 150 estudiantes profundamente arraigados en la fe católica romana, dijo DiGerolamo, y no será parte de la diócesis".
  122. ^ Perfil de estación de WPSJ-CD, Comisión Federal de Comunicaciones . Consultado el 10 de septiembre de 2013.
  123. ^ Página de inicio, The Hammonton Gazette . Consultado el 10 de septiembre de 2013.
  124. ^ The Hammonton News, The Daily Journal . Consultado el 10 de septiembre de 2013.
  125. ^ Kilometraje del condado de Atlantic por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2013.
  126. ^ Estación Hammonton Archivado el 13 de octubre de 2013 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
  127. ^ Línea ferroviaria de Atlantic City, NJ Transit . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
  128. ^ Conexiones de autobús y tren del condado de Atlantic, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 26 de julio de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
  129. ^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
  130. ^ Aeropuerto municipal de Hammonton Archivado el 16 de abril de 2012 en Wayback Machine , Ciudad de Hammonton. Consultado el 25 de junio de 2012.
  131. ^ Urgo, Jacqueline L. "Los arándanos son populares en una ciudad agrícola del sur de Jersey", The Record , 11 de febrero de 2004. Consultado el 6 de mayo de 2008. "En la comunidad agrícola de Hammonton, en el condado de Atlantic, donde los cultivos son los reyes y las conexiones ancestrales con la tierra son profundas, no necesitaban que el estado les dijera que el arándano es especial. Después de todo, casi todos en esta ciudad de 12.600 habitantes -ya apodada la 'capital mundial del arándano'- parecen tener al menos alguna conexión con la baya".
  132. ^ Meritt, Ben. "Azul es la palabra en el festival de las bayas", The Daily Journal , 30 de junio de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  133. ^ "El alcalde de Phoenix dice que FEMA se negó a ayudar con las pruebas", The New York Times , 5 de julio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2022. "'Es un poco peligroso', dijo Félix Nieves, de 56 años, supervisor de Atlantic Blueberry Company en Hammonton. La granja de 1300 acres se considera la mayor productora de arándanos del noreste".
  134. ^ "Problemas en la 'capital mundial del arándano'". WHYY . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  135. ^ "El futuro de Estados Unidos descansa en mil sueños dentro de vuestros corazones". Archivado el 13 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , texto del discurso pronunciado por Ronald Reagan el 19 de septiembre de 1984, My Hammonton. Consultado el 24 de octubre de 2007. "Saben, hoy mi invitación es ver por primera vez la capital mundial de los arándanos... Descansa en el mensaje de esperanza de las canciones de un hombre que muchos jóvenes estadounidenses admiran: el propio Bruce Springsteen de Nueva Jersey".
  136. ^ Dolan, Marc. "Cómo Ronald Reagan cambió la política de Bruce Springsteen". Revista POLITICO . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  137. ^ Donio, Gabriel J. Hammonton, pág. 87, sigs. Editorial Arcadia , 2002. ISBN 9780738510446 . Consultado el 9 de diciembre de 2013. 
  138. ^ ab DiUlio, Nick. "La ciudad más italiana de Nueva Jersey Comenzó con un solo granjero siciliano en 1863. Ahora Hammonton tiene el mayor porcentaje de italianos en Garden State". New Jersey Monthly , 17 de enero de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2013. "Pero el evento destacado en el calendario es el Festival Italiano anual patrocinado por la Sociedad de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Lo que comenzó en 1875 como una tradicional procesión católica romana de santos de dos millas de largo se ha convertido en el festival italiano de más larga duración en el país, con un carnaval de una semana y festividades que estallan cada julio... La ciudad es el hogar de tres viñedos célebres del sur de Jersey: Plagido's Winery, DiMatteo Vineyards y Tomasello Winery, que fue fundada por una de las familias italianas más antiguas de la ciudad y ha estado produciendo vino durante casi 80 años".
  139. ^ Hammonton Fall Beer Festival, New Jersey Craft Beer. Consultado el 28 de marzo de 2016.
  140. ^ Festival de las Artes para Adolescentes, Condado de Atlantic, Nueva Jersey . Consultado el 28 de marzo de 2016.
  141. ^ Brunetti, Michelle. "Hammonton acoge el primer festival de camiones de comida", The Press of Atlantic City , 8 de junio de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2016.
  142. ^ Festival Green Day de Hammonton Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine , Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Atlantic . Consultado el 28 de marzo de 2016.
  143. ^ Cruisin' Main Street Archivado el 24 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Cruisin Classics. Consultado el 28 de marzo de 2016.
  144. ^ Página de inicio, Centro de Hammonton. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
  145. ^ Post, Michelle Brunetti. "Hammonton entre ocho semifinalistas para el premio nacional Main Street Award" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 12 de febrero de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
  146. ^ LeConey, Bill. "Baseball / Hammonton's Boys Of Summer / A Glance At Hammonton's 1949 Little League Journey", The Press of Atlantic City , 28 de agosto de 1999. Consultado el 15 de mayo de 2012. "El equipo de la Pequeña Liga de Hammonton fue la 'Bestia del Este' original. Fundado por el empresario local Al Mulliner, fue el primer equipo de la Pequeña Liga sancionado fuera de Pensilvania. En 1949, hizo su tercer viaje consecutivo a Williamsport después de terminar tercero en los primeros dos años de juego de la Serie Mundial".
  147. ^ [1], archive.today Guinness World Records . Consultado el 14 de junio de 2013. "La fila más larga de pasteles midió 571,5 m (1.875 pies) cubiertos con arándanos frescos donados por agricultores locales y fue lograda por Ricca's Italian Bakery (EE. UU.) en Hammonton, el 24 de julio de 2011. Hammonton Gazette Ricca's Italian Bakery Intento de récord mundial 20 de julio de 2011 en Hammonton".
  148. ^ Lake, Rebecca. "Estudio: Las ciudades más felices de Nueva Jersey", CreditDonkey.com, 3 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2016.
  149. ^ Post, Michelle Brunetti. "Wine sales scheduled at Hammonton's Eagle Theatre", The Press of Atlantic City , 5 de junio de 2013, actualizado el 6 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013. "A partir del viernes por la noche, los miembros de la audiencia del Eagle Theatre podrán disfrutar de una copa de vino antes y durante los espectáculos. Sharrott Winery, ubicada justo al otro lado de la frontera de Hammonton en Winslow Township, ha obtenido permiso de la División de Control de Bebidas Alcohólicas del estado para vender medias botellas y botellas completas de vino en el teatro... Es el primer acuerdo de este tipo en Nueva Jersey, dijo el presidente del Eagle Theatre, Jim Donio".
  150. ^ Fusco, John Howard. "Hammonton se está convirtiendo en un centro cultural", Courier-Post , 20 de junio de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2017. "Hay dos cervecerías artesanales en la ciudad, Three 3's y Tomfoolery, y se espera que una tercera se incorpore a finales de este verano. Vinyl Brewing, que ocupará un espacio en un edificio que alguna vez fue parte de la Perrone Door Company, tiene raíces familiares que se remontan a más de un siglo en Hammonton".
  151. ^ Nash, Margo. "The Devil You Think You Know", The New York Times , 13 de octubre de 2002. Consultado el 4 de agosto de 2013. "La mayor parte de la película, realizada por Painted Zebra Productions, se filmó en Wharton State Forest, Historic Batsto Village y Hammonton en Pine Barrens. Entre sus estrellas se encuentran Cliff Robertson, Robert Guillaume, Christopher Atkins, Lesley-Anne Down y Michelle Maryk".
  152. ^ Anders, Charlie Jane. "One of Ben Edlund's Finest Hours: The Secret History of Supernatural's Deadly Turducken Slammers", io9 , 30 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2016. "'Cómo ganar amigos e influir en los monstruos' Algo se está comiendo a los campistas en Hammonton, Nueva Jersey. ¿Podría ser el diablo de Jersey?"
  153. ^ Procida, Lee. "Hammonton da la bienvenida al cartel de Boardwalk Empire", The Press of Atlantic City , 29 de abril de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2012. "En el primer episodio de "Boardwalk Empire", un desafortunado grupo de contrabandistas pasa junto a un cartel de madera que dice 'Bienvenidos a Hammonton, la capital mundial de los arándanos'".
  154. ^ "Temporada 12: Road to Hollywood: Sarah Restuccio", American Idol , respaldado por Internet Archive el 22 de enero de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2014. "Sarah Restuccio audicionó para American Idol en honor a una amiga que había fallecido. Descubre más sobre esta residente de Hammonton, Nueva Jersey".
  155. ^ Jackson, Vincent. "Adolescente de Hammonton eliminado de 'American Idol'", The Press of Atlantic City , 13 de febrero de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2014.
  156. ^ "True Life Presents: My Dad Is A Bro", MTV . Consultado el 9 de diciembre de 2013.
  157. ^ Staff. "Película independiente The Honour, filmada en Hammonton", Courier-Post , 2 de agosto de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013. "Daria Berenato (izquierda) de Hammonton y Christina Heath de Hamilton filman una escena de su próxima película independiente llamada The Honour. La película LGBT se filmó en Hammonton y otros lugares alrededor del sur de Jersey".
  158. ^ Post, Michelle Brunetti. "Film shoot transports Hammonton back to the 1980s", The Press of Atlantic City , 18 de mayo de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2015. "El gran número de baile, que cerró Second Street entre Bellevue Avenue y Vine Street, es parte de un cortometraje que la compañía de Hammonton está haciendo para Chubbies Shorts, con sede en California".
  159. ^ Tehuti Miles, Fútbol americano de los Maryland Terrapins . Consultado el 6 de agosto de 2023. "Ciudad natal: Hammonton, NJ; Escuela secundaria: Hammonton HS"
  160. ^ #2 Tyler Bellamy, Defender Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Rochester Rhinos . Consultado el 4 de agosto de 2013. "Ciudad natal: Hammonton, NJ"
  161. ^ ab LaBan, Craig. "Blueberries to tacos: South Jersey town's shift de Cuisine", The Philadelphia Inquirer , 28 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2012. "Es el lugar de nacimiento de la esposa del vicepresidente, Jill Biden, sin mencionar la ciudad natal del luchador profesional Gary 'The Pitbull' Wolfe".
  162. ^ Ray Blanchard, Ph.D., Profesor de Psiquiatría, Universidad de Toronto . Consultado el 25 de junio de 2012.
  163. ^ Kooper, Al. "New Music for Old People: ZZ Hill, Rev. Gary Davis, Curtis Stigers, Andy Stochansky and More", The Morton Report , 17 de octubre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2017. "'When I Die I'll Live Again' — Rev. Gary Davis (2:51)... Ese 'Alguien' tan importante lo llevó al Cielo el 5 de mayo de 1972 desde Hammonton, Nueva Jersey, donde vivía en ese momento".
  164. ^ Schroeder, Charles. "JD DiRenzo de Hammonton cumplirá su sueño de la infancia al firmar con un equipo de la NFL: 'Ahora es mi trabajo demostrarles que tienen razón'", The Press of Atlantic City , 2 de mayo de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023. "Pero DiRenzo, un graduado de St. Joseph High School en 2017 que jugó en la línea ofensiva en las universidades Sacred Heart (Fairfield, Connecticut) y Rutgers, había trabajado demasiado durante demasiados años como para pensar que su sueño de la infancia de jugar al fútbol americano al más alto nivel había terminado. Tenía razón. El lunes, mientras estaba abajo en la casa de su familia en Hammonton, recibió una llamada".
  165. ^ Woodward, Buck. "Este día en la historia: Jeff Hardy gana el título mundial, Undertaker y Austin ganan el oro en parejas, Thesz contra Mascaras y más", PWInsider.com, 26 de julio de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2013. "1967 - Nace Anthony Durante en Hammonton, Nueva Jersey".
  166. ^ Jackson, Vincent. "Making a new start; Hammonton's Ace Enders has a new disc, a new band and is looking to write a new chapter in his music career", The Press of Atlantic City , 11 de febrero de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2013. "Enders, de Hammonton, había superado las probabilidades. No solo se estaba ganando la vida tocando su música, él y su banda de cuatro miembros acababan de lanzar su segundo álbum, 'The Mother, The Mechanic, and the Path'".
  167. ^ Trahair, RCS Utopías y utopistas: un diccionario histórico, pág. 192. Greenwood Publishing Group , 1999. ISBN 0313294658. Consultado el 4 de agosto de 2013. 
  168. ^ Johnnie Jackson, Flex. Consultado el 4 de agosto de 2013. "Lugar de nacimiento: Hammonton, NJ"
  169. ^ Kinney, Josh. "Cómo Boardwalk Empire encontró a Nelson Johnson" Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine , Atlantic City Weekly , 16 de enero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
  170. ^ Clark, Michael. "El autor Nelson Johnson logra un gran éxito con personajes infames de Atlantic City", The Press of Atlantic City , 14 de agosto de 2010. Consultado el 14 de junio de 2013. "Originario de Hammonton, Johnson tuvo su primer contacto con la política cuando fue elegido demócrata para la Junta de Propietarios Elegidos del Condado de Atlantic en 1975, cargo que ocupó hasta 1980.
  171. ^ Strauss, Robert. "El padrino de Atlantic City: una entrevista con el juez Nelson Johnson, cuyo libro Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City se convirtió en una miniserie de HBO", New Jersey Monthly , 16 de agosto de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2013. "Todavía viaja desde la zona rural de Hammonton, donde creció, hasta su tribunal de Atlantic City. Hablamos con Johnson, que no tiene relación con Nucky, sobre su fascinación por todo lo relacionado con Atlantic City".
  172. ^ Margaret Mead, American National Biography . Consultado el 26 de diciembre de 2013. "Antes de que Margaret Mead llegara a la adolescencia, acompañó a su madre en viajes de campo a Hammonton, Nueva Jersey, donde Emily Mead se dedicaba a la investigación sociológica entre inmigrantes italianos".
  173. ^ Funke, Lewis B. "Victor Moore, o cuarenta años como un hombre tímido; el comediante, incluso fuera del escenario, es tímido y tiene el aire de alguien que siempre está desconcertado.", The New York Times , 6 de enero de 1946. Consultado el 25 de junio de 2008.
  174. ^ "Berkshire Museum presenta la videoinstalación de Myers", North Adams Transcript , 15 de noviembre de 1989. Consultado el 18 de enero de 2023, a través de Newspapers.com . " In the Drowning Pool: A Video Installation by Rita Myers se inaugura en el Berkshire Museum el 6 de enero... Myers nació en Hammonton, Nueva Jersey, en 1947".
  175. ^ Genocchio, Benjamin . "An Artist's Work Gets Its First Cataloging and Show", The New York Times , 20 de julio de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2017. "Nicholson pasó la mayor parte de su carrera en Filadelfia. Se supone que se ganaba la vida vendiendo sus representaciones de temas estadounidenses y extranjeros a coleccionistas. Continuó visitando Nueva Jersey para ver a sus familiares y pintar la costa sur y los pantanos, y finalmente se retiró allí en 1902, pasando la última década de su vida en la ciudad de Hammonton".
  176. ^ Anastasia, George. "Police: Hammonton Raids Broke Up A Betting Ring", The Philadelphia Inquirer , 17 de diciembre de 1996. Consultado el 18 de noviembre de 2013. "Fuentes dijeron ayer que la red de apuestas era parte de una operación más amplia de juego y usura controlada por el reputado mafioso Ron Previte de Hammonton".
  177. ^ McAleer, Pete. "El informante de la mafia de Hammonton extraña la vida que dejó atrás", copia del artículo de The Press of Atlantic City , 14 de junio de 2004. Consultado el 18 de noviembre de 2013. "Ron Previte, que alguna vez dirigió el submundo de Hammonton desde la cabina de un restaurante en White Horse Pike, no está muy seguro de qué hacer con su vida estos días".
  178. ^ Consejo asesor comunitario, Rider University . Consultado el 7 de abril de 2015. "El fundador y primer presidente de Rider University, Andrew Rider, y su esposa Ida Rider residieron en Hammonton y están enterrados allí".
  179. ^ Bender, William. "El libro revelador de Phil Leonetti demuestra que está loco como un zorro", The Philadelphia Inquirer , 12 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2016. "Scarfo pasó de ser un niño que recogía arándanos en Hammonton a un déspota paranoico que, según Leonetti, quería degollar a su propia esposa".
  180. ^ Personal. "Hammonton's Siscone Pursuing Safety Drive", The Press of Atlantic City , 11 de julio de 1989. Consultado el 8 de julio de 2013. "Un maestro de escuela popular, un empresario exitoso y un piloto de carreras excepcional, Tony Siscone puede ser uno de los ciudadanos más renombrados de Hammonton".
  181. ^ Alma Whiffen Barksdale Records Archivado el 23 de julio de 2014 en Wayback Machine , New York Botanical Garden . Consultado el 25 de enero de 2013. "Alma Whiffen Barksdale (1916-1981) nació en Hammonton, Nueva Jersey, el 25 de octubre de 1916".
  182. ^ Quién es quién de las mujeres estadounidenses y de Canadá, volumen 5, pág. 72. AN Marquis Company, 1968. Consultado el 27 de noviembre de 2017. "Barksdale, Alma Whiffen (Sra. Walter Lane Barksdale), científica; n. Hammonton, NJ, 25 de octubre de 1916; d. Charles Stuart y Amy (Joslyn) Whiffen"
  183. ^ Staff. "Italian Heritage On Parade", The Press of Atlantic City , 25 de agosto de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2012. "Los residentes salieron el sábado a la calle para formalizar su relación de 'ciudad hermana' entre San Gregorio da Sassola, Italia, y Hammonton, que se autodenomina la ciudad más italiana de los Estados Unidos".

Enlaces externos