Chesterfield ha preservado permanentemente más de 7000 acres (2800 ha) de tierras agrícolas a través de programas estatales y del condado y un programa de transferencia de créditos de desarrollo a nivel municipal que dirige el crecimiento futuro a un "área receptora" designada conocida como Old York Village, que es una comunidad neotradicional de Nuevo Urbanismo construida sobre 560 acres (230 ha) que incorpora una variedad de tipos de viviendas, instalaciones comerciales del vecindario, una nueva escuela primaria, usos cívicos y áreas de espacio abierto activas y pasivas con tierras agrícolas preservadas que rodean la aldea planificada. La construcción comenzó a principios de la década de 2000 y un porcentaje significativo de la comunidad ahora está completa. A partir de 2024, la mayor parte de la construcción está completa, incluido el componente comercial, minorista y de vivienda de uso mixto de Old York Village. Old York Village fue el ganador del Premio Nacional de Planificación Destacada de la Asociación Estadounidense de Planificación en 2004. [21] [22] [23]
La tierra fue colonizada por primera vez en 1677, cuando un grupo de inmigrantes principalmente cuáqueros de Inglaterra estableció el asentamiento de Crosswicks , la más antigua de las tres comunidades del municipio. El pueblo recibió su nombre del arroyo Crosswicks que separa los condados de Burlington y Mercer. [24] Los otros dos pueblos eran Recklesstown (ahora Chesterfield) y Plattsburg (ahora Sykesville). [25] Recklesstown recibió su nombre en honor a uno de sus fundadores, Joseph Reckless, hasta que el nombre de la comunidad se cambió en 1888 a instancias de un congresista y residente local ante el desprecio público. [26]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 21,45 millas cuadradas (55,57 km 2 ), incluidas 21,31 millas cuadradas (55,20 km 2 ) de tierra y 0,14 millas cuadradas (0,37 km 2 ) de agua (0,67%). [1] [2]
De los 1.539 hogares, el 46,1% tenía hijos menores de 18 años; el 75,7% eran parejas casadas que vivían juntas; el 6,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 14,8% no eran familias. De todos los hogares, el 10,6% estaban formados por una sola persona y el 3,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,02 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,26 personas. [17]
El 17,8% de la población tenía menos de 18 años, el 36,2% tenía entre 18 y 24 años, el 24,4% entre 25 y 44 años, el 16,1% entre 45 y 64 años y el 5,4% tenía 65 años o más. La edad media era de 24,4 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 220,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 268,5 hombres. [17] Las estadísticas del censo anteriores incluyen a los residentes de un centro de detención juvenil estatal ubicado en el extremo noroeste del municipio de Chesterfield, en la frontera con el municipio de Hamilton. [ cita requerida ]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $113,125 (con un margen de error de +/− $10,124) y el ingreso familiar promedio fue de $120,288 (+/− $8,240). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $76,563 (+/− $13,303) frente a $58,229 (+/− $12,489) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $20,655 (+/− $4,105). Casi ninguna de las familias y el 0,9% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluidos ninguno de los menores de 18 años y el 2,0% de los mayores de 65 años. [45]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [14], había 5955 personas, 899 hogares y 744 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 278,1 habitantes por milla cuadrada (107,4/km 2 ). Había 924 unidades de vivienda con una densidad media de 43,1 por milla cuadrada (16,6/km 2 ). La composición racial del municipio era 49,71% blancos , 37,36% afroamericanos , 0,67% nativos americanos , 0,64% asiáticos , 0,08% isleños del Pacífico , 8,45% de otras razas y 3,09% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 12,34% de la población. [43] [44] Las estadísticas del censo anteriores incluyeron 3.341 residentes de centros penitenciarios estatales ubicados en el municipio. [46] [47]
Había 899 hogares, de los cuales el 38,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 72,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 17,2% no eran familias. El 12,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 4,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,91 y el tamaño medio de las familias era de 3,19. [43] [44]
En el municipio la población estaba dispersa, con un 11,8% de menores de 18 años, un 40,7% de 18 a 24 años, un 29,8% de 25 a 44 años, un 12,6% de 45 a 64 años y un 5,0% de 65 años o más. La edad media era de 25 años. Por cada 100 mujeres, había 345,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 423,4 hombres. [43] [44]
El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $85,428, y el ingreso medio de una familia era de $91,267. Los hombres tenían un ingreso medio de $50,305 frente a $44,659 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $17,193. (La cifra de ingreso per cápita es artificialmente baja debido a la población del centro de detención juvenil mencionada anteriormente). Alrededor del 0,4% de las familias y el 1,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluidos ninguno de los menores de 18 años y el 1,0% de los mayores de 65 años. [43] [44]
Bienes raíces
En febrero de 2010, la revista Philadelphia clasificó los precios inmobiliarios de Chesterfield Township como el segundo más alto del condado de Burlington. Los precios inmobiliarios promedio se cotizaron en $411,000, detrás de Moorestown Township , que fue calificado como el más alto del condado con un precio inmobiliario promedio de $463,000. [48]
Gobierno
Gobierno local
Edificio municipal del municipio de Chesterfield
El municipio de Chesterfield se rige por la forma de municipio del gobierno municipal de Nueva Jersey, uno de los 141 municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma, la segunda forma de gobierno más utilizada en el estado. [49] El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. [6] [50] En una reunión de reorganización celebrada en enero de cada año, el Comité del Municipio selecciona a uno de sus miembros para que se desempeñe como alcalde y a otro como vicealcalde, que por tradición tiene al miembro del comité que cumple el último año del mandato en el cargo elegido para servir como alcalde. El Comité del Municipio sirve tanto como órgano ejecutivo como legislativo del municipio, y se deriva de los estatutos estatales que delegan poderes, prescriben los cargos y la estructura y establecen varios procedimientos bajo los cuales debe operar el Municipio. [3] En las elecciones generales de 2013, los votantes aprobaron una expansión del Comité Municipal de tres a cinco miembros, con tres escaños en elección en noviembre de 2014; el escaño existente expira ese año, un nuevo escaño de tres años y un escaño con un mandato de dos años, con el ciclo completo comenzando a partir de las elecciones generales de 2015. [51]
A partir de 2024 [actualizar], los miembros del Comité del Municipio de Chesterfield son el alcalde Matthew Litt ( demócrata , mandato en el comité y como alcalde finaliza el 31 de diciembre de 2023), la vicealcaldesa Denise E. Koetas-Dale (demócrata, mandato en el comité finaliza en 2026; mandato como vicealcaldesa finaliza en 2024), Belinda Blazic ( republicana , 2024), Shreekant Dhopte (demócrata, 2025) y Rebecca Hughes (republicana, 2026). [3] [52] [53] [54] [55]
Después de que las elecciones generales de noviembre de 2016 terminaran con un empate entre la demócrata Rita Romeu y el republicano Ron Kolczynski, quienes tenían 1.289 votos cada uno para el segundo de los dos escaños del comité municipal, un juez decidió en enero de 2017 que Romeu ganó la carrera porque tenía derecho a dos votos adicionales que no se habían contado en noviembre. [56]
Representación federal, estatal y del condado
El municipio de Chesterfield está ubicado en el tercer distrito del Congreso [57] y es parte del octavo distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [58]
El condado de Burlington está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños en elección cada año; en una reunión anual de reorganización, la junta selecciona un director y un subdirector de entre sus miembros para cumplir un mandato de un año. [64] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Burlington son: la directora Felicia Hopson ( demócrata , municipio de Willingboro , 2024), [65]
Tom Pullion (demócrata, Edgewater Park , 2026), [66]
Allison Eckel (demócrata, Medford , 2025), [67]
el subdirector Daniel J. O'Connell (demócrata, municipio de Delran , 2024) [68] y Balvir Singh (demócrata, municipio de Burlington , 2026). [69] [64] [70] [71] [72] [73]
Los funcionarios constitucionales del condado de Burlington son: la secretaria Joanne Schwartz (demócrata, municipio de Southampton , 2028) [74] [75]
el alguacil James H. Kostoplis (demócrata, Bordentown , 2025) [76] [77] y el suplente Brian J. Carlin (demócrata, municipio de Burlington, 2026). [78] [79]
Política
En marzo de 2011, había un total de 2.855 votantes registrados en Chesterfield Township, de los cuales 682 (23,9% frente al 33,3% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 864 (30,3% frente al 23,9%) estaban registrados como republicanos y 1.304 (45,7% frente al 42,8%) estaban registrados como no afiliados . Había 5 votantes registrados como libertarios o verdes . [80] Entre la población del municipio del censo de 2010, el 37,1% (frente al 61,7% en el condado de Burlington) estaba registrado para votar, incluido el 45,1% de las personas de 18 años o más (frente al 80,3% en todo el condado). [80] [81]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 1.195 votos (49,1% frente al 58,1% de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 1.189 votos (48,8% frente al 40,2%) y otros candidatos con 37 votos (1,5% frente al 1,0%), entre los 2.436 votos emitidos por los 3.129 votantes registrados del municipio, para una participación del 77,9% (frente al 74,5% en el condado de Burlington). [82] [83] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 1.089 votos (49,4% frente al 58,4% de todo el condado), por delante del republicano John McCain con 1.058 votos (48,0% frente al 39,9%) y otros candidatos con 32 votos (1,5% frente al 1,0%), entre los 2.204 votos emitidos por los 2.681 votantes registrados del municipio, para una participación del 82,2% (frente al 80,0% en el condado de Burlington). [84] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió 896 votos (54,8% frente al 46,0% en todo el condado), por delante del demócrata John Kerry con 713 votos (43,6% frente al 52,9%) y otros candidatos con 19 votos (1,2% frente al 0,8%), entre los 1.636 votos emitidos por los 1.986 votantes registrados del municipio, para una participación del 82,4% (frente al 78,8% en todo el condado). [85]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió 975 votos (64,6% frente al 61,4% de todo el condado), por delante de la demócrata Barbara Buono con 476 votos (31,5% frente al 35,8%) y otros candidatos con 30 votos (2,0% frente al 1,2%), entre los 1.509 votos emitidos por los 3.138 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 48,1% (frente al 44,5% en el condado). [86] [87] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 837 votos (55,1% frente al 47,7% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 580 votos (38,2% frente al 44,5%), el independiente Chris Daggett con 57 votos (3,8% frente al 4,8%) y otros candidatos con 34 votos (2,2% frente al 1,2%), entre los 1.518 votos emitidos por los 2.786 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 54,5% (frente al 44,9% en el condado). [88]
Educación
El Distrito Escolar de Chesterfield atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta sexto grado en la Escuela Primaria Chesterfield. [89] [90] En el año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 723 estudiantes y 67,0 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,8:1. [91] Se planeó un edificio escolar de reemplazo para los grados K-6 con base en los resultados de un referéndum aprobado en diciembre de 2007 que preveía un gasto de $37,7 millones para el proyecto. [92] La nueva escuela abrió en enero de 2011, después de haber sido pospuesta desde una fecha de apertura objetivo original de septiembre de 2010. [93]
Los estudiantes de las escuelas públicas de séptimo a duodécimo grado asisten a las escuelas del Distrito Escolar Regional del Norte del Condado de Burlington , que también atiende a estudiantes de Mansfield Township , North Hanover Township y Springfield Township , junto con hijos del personal de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos con base en la Base de la Fuerza Aérea McGuire . [94] [95] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [96] ) son Northern Burlington County Regional Middle School [97] con 743 estudiantes en los grados 7 y 8 y Northern Burlington County Regional High School [98] con 1,403 estudiantes en los grados 9 a 12. [99] [100] Ambas escuelas están en la sección Columbus del municipio de Mansfield. Utilizando una fórmula que refleja la población y el valor de la propiedad tasada en cada uno de los municipios constituyentes, los contribuyentes en Chesterfield Township pagan el 21,6% de la recaudación impositiva del distrito, con el presupuesto del distrito 2013-2014 incluyendo $35,6 millones en gastos. [101] La junta de educación del distrito 7-12 tiene nueve miembros, que son elegidos directamente por los votantes para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con tres escaños en elección cada año. [102] Los nueve escaños en la Junta de Educación se asignan en función de la población de los municipios constituyentes, con dos escaños asignados a Chesterfield Township. [103] [104]
Los estudiantes del municipio de Chesterfield y de todo el condado de Burlington son elegibles para asistir al Instituto de Tecnología del Condado de Burlington , un distrito escolar público de todo el condado que atiende las necesidades de educación vocacional y técnica de los estudiantes de la escuela secundaria y el nivel postsecundario en sus campus de Medford y el municipio de Westampton . [105]
En mayo de 2010 [actualizar], el municipio tenía un total de 58,79 millas (94,61 km) de carreteras, de las cuales 38,50 millas (61,96 km) eran mantenidas por el municipio, 18,17 millas (29,24 km) por el condado de Burlington y 2,12 millas (3,41 km) por la Autoridad de Autopistas de Nueva Jersey . [106]
Desde 2004, cuando se anunciaron los planes, hasta su finalización a principios de noviembre de 2014, la autopista de peaje se amplió a lo largo de un tramo de 35 millas (56 km) entre el intercambiador 6 en el municipio de Mansfield hasta el intercambiador 9 en el municipio de East Brunswick en el condado de Middlesex . Se construyeron dos nuevas calzadas (para dar cabida a las calzadas exteriores, o carriles para camiones) desde el intercambiador 6 hasta el intercambiador 8A en el municipio de Monroe , condado de Middlesex , y también se agregó un carril adicional a las calzadas exteriores existentes entre los intercambiadores 8A y 9, lo que elevó la calzada a 12 carriles de tráfico en una configuración "doble-doble" 3-3-3-3 de carriles separados para camiones y automóviles en cada dirección. [109] [110]
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Comité municipal de abc, municipio de Chesterfield. Consultado el 3 de mayo de 2024.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Chesterfield, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
^ abcde QuickFacts Municipio de Chesterfield, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de enero de 2023.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Chesterfield, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de junio de 2012.
^ "Old York Village, Chesterfield gana un premio de la Asociación Estadounidense de Planificación por un proyecto, programa y herramienta excepcionales"
^ "Old York Village implementa un crecimiento inteligente" Archivado el 1 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
^ "Enmienda al plan maestro: Municipio de Chesterfield" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
^ Staff. "Chesterfield: Campos de sueños", Courier-Post , 18 de octubre de 2006. Consultado el 18 de junio de 2012.
^ Henry Charlton Beck : Más pueblos olvidados del sur de Nueva Jersey; Rutgers University Press, 1963, pág. 199
^ Municipio de Chesterfield: Distrito histórico de Recklesstown Archivado el 21 de junio de 2006 en Wayback Machine , consultado el 26 de abril de 2007. "Lo que ahora es el pueblo no incorporado de Chesterfield se conocía como Recklesstown en los siglos XVIII y principios del XIX. Su nombre no derivaba del comportamiento de sus habitantes, sino de uno de sus fundadores, Joseph Reckless. El nombre se cambió en 1888, cuando el entonces congresista por el distrito, él mismo residente del pueblo, lo consideró un objeto de ridículo".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 95. Consultado el 18 de junio de 2012.
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
^ Bowen, Francis . American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843, pág. 231, David H. Williams, 1842. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 264, JE Potter and company, 1877. Consultado el 23 de septiembre de 2013. "El municipio de Chesterfield contenía en 1850 una población de 1.789; en 1860, 1.628; y en 1870, 1.748. Crosswicks y Recklesstown se encuentran en este municipio".
^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 137. R. Armstrong, 1853. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
^ Personal. Compendio del noveno censo de 1870, pág. 259. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 335. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 714. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el municipio de Chesterfield, condado de Burlington, Nueva Jersey Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de julio de 2013.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Chesterfield, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de julio de 2013.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Chesterfield, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de junio de 2012.
^ Bodnar, Jason. "El estado mantiene el puesto de Chesterfield en la junta escolar", Burlington County Times , 7 de marzo de 2003. Consultado el 25 de octubre de 2012. "Beneficia a Chesterfield, donde 3.341 de los 5.955 residentes se encuentran en el Centro Correccional Juvenil Albert C. Wagner o en el Centro Correccional Juvenil Garden State".
^ NOTA FISCAL ASAMBLEA, N.º 3331 ESTADO DE NUEVA JERSEY 211.ª LEGISLATURA, Legislatura de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de octubre de 2012. "Al 12 de marzo de 2004, la Instalación Correccional Juvenil Albert C. Wagner y la Instalación Correccional Juvenil Garden State, ubicadas en el municipio de Chesterfield, albergaban un total de 3000 reclusos. El censo de 2000 indica que la población del municipio menos la población correccional totalizaba 2625 personas".
^ Staff. "Bienes raíces 2010: las ciudades y los barrios más caros: dónde encontrará las propiedades más caras en la región de Filadelfia", Philadelphia (revista) , 25 de febrero de 2010. Consultado el 19 de julio de 2011.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 7. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ O'Sullivan, Jeannie. "El órgano de gobierno de Chesterfield aumentará en 2 escaños", Burlington County Times , 6 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2015. "Los residentes han ganado su búsqueda de una representación más amplia en el Comité del Municipio, pero el cambio no entrará en vigor hasta dentro de más de un año. En las elecciones del martes, los votantes aprobaron una pregunta especial para ampliar el número de escaños en el órgano de gobierno de tres a cinco. Los ciudadanos tendrán la oportunidad de presentar peticiones para los dos nuevos escaños, junto con un mandato vencido que ocupa el miembro del Comité Jeremy Liedtka, en las elecciones primarias de junio".
^ Hoja de datos municipales de 2024, municipio de Chesterfield. Consultado el 3 de mayo de 2024.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2023 del 7 de noviembre de 2023, condado de Burlington, Nueva Jersey , actualizado el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
^ Informe resumido del 8 de noviembre de 2022 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey , actualizado el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido del 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey , actualizado el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ "Juez: Rita Romeu asume el cargo de Comité Municipal, será juramentada el jueves", WBNC News, enero de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2019. "Un juez declaró hoy a Rita Romeu ganadora en las elecciones del Comité Municipal de Chesterfield de 2016. Dos votos más de los residentes de Chesterfield cuyas papeletas no contaron originalmente fue todo lo que se necesitó el miércoles por la tarde para poner fin al empate de larga data entre la candidata demócrata Rita Romeu y el republicano Ron Kolczynski".
^ Distritos por número para 2023-2031, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
^ Coyne, Kevin. "Garden Variey Q&A: Andy Kim", New Jersey Monthly , mayo de 2021. Consultado el 25 de abril de 2023. "Crecí en Marlton y Cherry Hill; vivo en Moorestown"
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Junta de Comisionados del Condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Felicia Hopson, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Tom Pullion, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Allison Eckel, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Daniel J. O'Connell, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Balvir Singh, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Informe resumido del 8 de noviembre de 2022 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido del 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Informe resumido del 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales del condado de Burlington Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine , Condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Departamento del Sheriff, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sustituto, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ ab Resumen del registro de votantes - Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Burlington Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Burlington Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Gobernador de 2013: Condado de Burlington, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 29 de enero de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2013: Condado de Burlington, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 29 de enero de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Gobernador de 2009: Condado de Burlington Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Política distrital 0110 de la Junta de Educación del Municipio de Chesterfield: Identificación, Distrito escolar de Chesterfield. Consultado el 31 de julio de 2022. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de brindar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados de prejardín de infantes a sexto en el Distrito escolar del municipio de Chesterfield. Composición: El Distrito escolar del municipio de Chesterfield está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del municipio de Chesterfield".
^ Walsh, Jim. "Rechazan plan de reparación de escuela en Deptford", Courier-Post , 12 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2011. "Pero los residentes aprobaron un plan de 37,7 millones de dólares para una nueva escuela primaria en Chesterfield, un distrito de rápido crecimiento en el condado de Burlington..."
^ Informe del distrito escolar de Chesterfield de 2014, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 23 de marzo de 2020. "El distrito escolar del municipio de Chesterfield está clasificado entre los distritos de más rápido crecimiento en el estado de Nueva Jersey. En respuesta a este rápido crecimiento, el distrito abrió una nueva escuela de última generación en enero de 2011".
^ Informe de calificaciones 2016-17 de la escuela secundaria regional del condado de Northern Burlington, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 23 de marzo de 2020. "La escuela secundaria regional del condado de Northern Burlington atiende con orgullo a estudiantes de los municipios de Chesterfield, Mansfield, North Hanover y Springfield, así como a estudiantes de la base conjunta McGuire-Dix Lakehurst".
^ Esposito, Martha. "Descubra el condado de Burlington 2013: distritos escolares regionales", Burlington County Times , 26 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2020. "Región del norte del condado de Burlington: atiende a: Chesterfield, Mansfield, North Hanover, Springfield, base conjunta McGuire-Dix-Lakehurst"
^ Northern Burlington County Regional Middle School, Distrito escolar regional del norte del condado de Burlington. Consultado el 31 de julio de 2022.
^ Escuela secundaria regional del condado de Northern Burlington, distrito escolar regional del condado de Northern Burlington. Consultado el 31 de julio de 2022.
^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar regional del norte del condado de Burlington, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 31 de marzo de 2024.
^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar regional del norte del condado de Burlington, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
^ Zimmaro, Mark. "Sharp tax increase included in Northern Burlington budget", Burlington County Times , 8 de abril de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2014. "El presupuesto de 35,6 millones de dólares representa un aumento del 2,7 por ciento con respecto al plan de gastos del año pasado... Las tasas impositivas en los distritos emisores se determinan utilizando una fórmula de igualación estatal que tiene en cuenta factores como la población y los valores tasados. Según la fórmula, los contribuyentes de Chesterfield financian el 21,6 por ciento de la recaudación impositiva de Northern Burlington, Mansfield el 46,5 por ciento, North Hanover el 14,2 por ciento y Springfield el 17,7 por ciento".
^ Juntas de Educación de Nueva Jersey por tipos de elecciones de distrito - Elecciones escolares de 2018, Departamento de Educación de Nueva Jersey , actualizado el 16 de febrero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2020.
^ Miembros de la Junta de Educación, Distrito Escolar Regional del Condado de Northern Burlington. Consultado el 13 de febrero de 2020.
^ Informe financiero anual integral del Distrito Escolar Regional del Condado de Burlington del Norte, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2020. "La Junta Regional de Educación está compuesta por nueve miembros, cada uno elegido por un período de tres años. Según el censo de EE. UU. de 2010, los escaños de las juntas escolares regionales se asignan de la siguiente manera: Chesterfield tiene dos escaños, Mansfield tiene tres escaños, North Hanover tiene tres escaños y Springfield tiene un escaño".
^ Diagrama de línea recta de la autopista interestatal 95/New Jersey Turnpike, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , octubre de 2001. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
^ Recursos de viaje: intercambiadores, áreas de servicio y estacionamientos para viajeros, Autoridad de Autopistas de Nueva Jersey . Consultado el 23 de noviembre de 2013.
^ Descripción general del programa de ampliación de la intersección 6 a la intersección 9 de la autopista de peaje de Nueva Jersey, Autoridad de la autopista de peaje de Nueva Jersey . Consultado el 21 de noviembre de 2013. "El programa de ampliación de la intersección 6 a la intersección 9 de la autopista de peaje de Nueva Jersey (programa de ampliación) consiste en aproximadamente 35 millas de ampliación de carreteras y mejoras asociadas a la intersección desde las inmediaciones de la intersección 6, en el municipio de Mansfield, condado de Burlington (poste de milla 48) hasta justo al sur de la intersección 9 en el municipio de East Brunswick, condado de Middlesex (poste de milla 83)".
^ El gobernador Christie y el comisionado Fox del Departamento de Transporte de Nueva Jersey elogian el proyecto de inversión en infraestructura de 2300 millones de dólares para la autopista de peaje de Nueva Jersey Archivado el 3 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Autoridad de la autopista de peaje de Nueva Jersey . Consultado el 3 de noviembre de 2014. "El programa de ampliación creó una vía exterior de tres carriles en cada dirección a lo largo de las 25 millas entre el intercambiador 6 en el municipio de Mansfield, condado de Burlington, y el intercambiador 8A en el municipio de Monroe, condado de Middlesex".
^ Contralmirante Kenneth Blackmon, Armada de los Estados Unidos . Consultado el 31 de julio de 2022. "El contralmirante Kenneth R. Blackmon es oriundo de Chesterfield, Nueva Jersey".
^ Caldwell, Dave. "Sprinter Turned Driver Is a Quick Learn in Acceleration", The New York Times , 30 de agosto de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2013. "Brown, un nativo de Chesterfield, Nueva Jersey, de 33 años, podría convertirse en el primer afroamericano en ganar un campeonato importante de la NHRA... Brown vivió en Trenton hasta los 6 años. Cuando murió su abuelo, su familia se mudó a la granja de 10 acres de su abuela en Chesterfield, en la zona rural del condado de Burlington".
^ "Andrea Katz", Bucks County Courier Times , 23 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2023. "Organizaciones comunitarias y/o profesionales a las que está afiliado: Chesterfield Township Board of Education, miembro"
^ El arado de hierro fundido, Hoy en la historia de la ciencia. Consultado el 26 de noviembre de 2013. "Charles Newbold, nacido en Chesterfield, Nueva Jersey (1980), pasó su adolescencia investigando el uso del hierro fundido para mejorar el pesado arado de madera revestido de hierro que se encontraba disponible en ese momento. Se le concedió la primera patente estadounidense para un arado el 26 de junio de 1797".
^ Roberts, Julia. Mujeres, hombres y tabernas en el diario del tabernero Ely Playter, York University . Consultado el 31 de julio de 2022. "Playter también era leal. Nació en medio de la Revolución, el 30 de noviembre de 1776, en Chesterfield Township, Burlington County, Nueva Jersey, nunca eligió su lealtad, pero el lealismo y sus repercusiones le fueron impuestas".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Chesterfield, Nueva Jersey .
_from_the_overpass_for_Ward_Avenue_in_Chesterfield_Township,_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
