Hamilton: An American Musical es un musical biográfico cantado y rapeado con música, letras y un libro de Lin-Manuel Miranda . Basado en la biografía de 2004 Alexander Hamilton de Ron Chernow , el musical cubre la vida del Padre Fundador de Estados Unidos Alexander Hamilton y su participación en la Revolución Americana y la historia política de los primeros Estados Unidos. Compuesta durante un período de siete años desde 2008 hasta 2015, la música se basa en gran medida en el hip hop , así como en el R&B , el pop , el soul y las melodías de espectáculos de estilo tradicional . Presenta a actores no blancos como los Padres Fundadores de los Estados Unidos y otras figuras históricas. [1] [2] [3] Miranda describió a Hamilton como "la América de entonces, contada por la América de ahora". [4]
Desde su estreno, Hamilton recibió elogios casi universales. [5] Se estrenó fuera de Broadway el 17 de febrero de 2015, en el Public Theater en el Bajo Manhattan , con Miranda interpretando el papel de Alexander Hamilton, donde se agotaron las entradas para su compromiso de varios meses. [6] El musical ganó ocho premios Drama Desk , incluido el de Mejor musical . Luego se trasladó al Richard Rodgers Theatre en Broadway , donde se estrenó el 6 de agosto de 2015, donde recibió críticas uniformemente positivas y altas ventas de taquilla. [7] En la 70.ª edición de los premios Tony , Hamilton recibió un récord de 16 nominaciones y ganó 11 premios, incluido el de Mejor musical . Recibió el Premio Pulitzer de drama de 2016. Una versión filmada de la producción de Broadway se estrenó en 2020 en Disney+ .
La producción de Chicago de Hamilton comenzó con funciones de preestreno en el CIBC Theatre en septiembre de 2016 y se inauguró el mes siguiente. [8] La producción del West End se inauguró en el Victoria Palace Theatre de Londres el 21 de diciembre de 2017, después de las funciones de preestreno del 6 de diciembre y ganó siete premios Olivier en 2018 , incluido el de Mejor Nuevo Musical . [9] La primera gira nacional en Estados Unidos comenzó en marzo de 2017. [10] Una segunda gira por Estados Unidos se inauguró en febrero de 2018. [11] La tercera gira de Hamilton por Estados Unidos comenzó el 11 de enero de 2019, con un compromiso de tres semanas en Puerto Rico en el que Miranda regresó al papel de Hamilton. [12] [13] La primera producción en un idioma que no sea el inglés se inauguró en Hamburgo en octubre de 2022 para la cual había sido traducida al alemán. [14] No se han otorgado licencias amateur o profesionales para Hamilton . [15]
Hamilton narra la vida de Alexander Hamilton en dos actos y detalla, entre otras cosas, su participación en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos como ayudante de campo de George Washington , su matrimonio con Eliza Schuyler Hamilton , su carrera como abogado y secretario del Tesoro , y sus interacciones con Aaron Burr que culminan en su duelo al final de la vida de Hamilton.
El huérfano Alexander Hamilton vive una vida muy dura desde muy joven y, gracias a su inteligencia y a la caridad de los habitantes del pueblo, abandona su hogar, la isla de St. Croix (" Alexander Hamilton "). Como estudiante en el King's College de Nueva York en 1776, Hamilton conoce a Aaron Burr, John Laurens , el marqués de Lafayette y Hercules Mulligan (" Aaron Burr, Sir "), y los impresiona con sus dotes retóricas (" My Shot "). Los tres últimos y Hamilton se reafirman mutuamente sus objetivos revolucionarios, mientras que Burr sigue preocupado (" The Story of Tonight "). Más tarde, las hijas del rico Philip Schuyler —Peggy , Angelica y Eliza— van a la ciudad y comparten su opinión sobre la revolución que se avecina (" The Schuyler Sisters "). El obispo leal Samuel Seabury argumenta en contra de la revolución (" Granjero refutado ") y el rey Jorge III insiste en su autoridad (" You'll Be Back "). Durante la campaña de Nueva York y Nueva Jersey , Hamilton acepta un puesto como ayudante de campo de George Washington a pesar de anhelar el mando en el campo (" mano derecha ").
En un baile organizado por Philip Schuyler ("A Winter's Ball"), Eliza se enamora perdidamente de Hamilton, quien le corresponde hasta el punto de casarse (" Helpless "), mientras que Angelica reprime sus propios sentimientos por el bien de su felicidad (" Satisfied "). Después de la boda, Burr y Hamilton se felicitan mutuamente por sus éxitos (" The Story of Tonight (Reprise) "), y Burr reflexiona sobre el rápido ascenso de Hamilton mientras considera su propia carrera más cautelosa, así como su romance con Theodosia , la esposa de un oficial británico (" Wait For It ").
A medida que las condiciones empeoran para el Ejército Continental ("Stay Alive"), Hamilton ayuda a Laurens en un duelo contra el mayor general Charles Lee (" Ten Duel Commandments "), después de lo cual Washington lo suspende temporalmente del ejército ("Meet Me Inside"). De regreso a casa, Eliza revela que está embarazada de su primer hijo, Philip , y le pide a Hamilton que baje el ritmo para asimilar lo que ha sucedido en sus vidas ("That Would Be Enough"). Lafayette convence a Washington de que llame a Hamilton para que ayude a planificar la batalla final de Yorktown ("Guns and Ships"). Creyendo que debería morir como un mártir y un héroe en la guerra, Washington le dice a Hamilton que debe tener cuidado con lo que haga a continuación porque lo que haga será conocido para siempre (" History Has Its Eyes on You "). En Yorktown, Hamilton se encuentra con Lafayette para derrotar a los británicos, revelando que Mulligan fue reclutado como espía, ayudándolos a atrapar a los británicos y ganar la batalla (" Yorktown (The World Turned Upside Down) ").
Poco después de la victoria de Yorktown, el rey Jorge pregunta a la recién nacida América cómo logrará triunfar por sí sola (" What Comes Next? "). Nace el hijo de Hamilton, Philip, mientras que Burr tiene una hija, Theodosia , y los dos les dicen a sus hijos que harán lo que sea para protegerlos (" Dear Theodosia "). Hamilton recibe la noticia de que Laurens ha muerto en una batalla aparentemente inútil después de que se ganara la guerra y se lanza de lleno a su trabajo ("The Laurens Interlude/Tomorrow There'll Be More Of Us"). Es coautor de The Federalist Papers y es elegido Secretario del Tesoro por el recién elegido presidente Washington, en medio de Eliza rogando a Hamilton que se quede y Angelica mudándose a Londres con su nuevo marido (" Non-Stop ").
En 1789, Thomas Jefferson regresa a Estados Unidos después de ser embajador de Estados Unidos en Francia y asume su nuevo puesto como secretario de Estado ("What'd I Miss"). Jefferson y Madison debaten las propuestas financieras de Hamilton en una reunión del Gabinete . Washington le dice a Hamilton que busque un compromiso para ganarse al Congreso (" Gabinete Battle #1 "). Eliza y su familia, junto con Angélica, de regreso de Londres, viajan al norte del estado durante el verano, mientras Hamilton se queda en casa para trabajar en el compromiso ("Take a Break"). Hamilton comienza un romance con Maria Reynolds , lo que lo hace vulnerable al chantaje de su esposo (" Say No To This "). Hamilton, Jefferson y James Madison crean el Compromiso de 1790 durante una cena privada, intercambiando el plan financiero de Hamilton por colocar la capital permanente del país en el río Potomac . Burr envidia la influencia de Hamilton en el gobierno y desearía tener un poder similar (" The Room Where It Happens "). Burr cambia de partido político y derrota a Philip Schuyler en una carrera para el Senado , lo que convierte a Hamilton en un rival ("Schuyler derrotado").
En otra reunión del Gabinete, Jefferson y Hamilton discuten sobre si Estados Unidos debería ayudar a Francia en su conflicto con Gran Bretaña . El presidente Washington finalmente está de acuerdo con el argumento de Hamilton de permanecer neutral (" Batalla del Gabinete #2 "). A raíz de esto, Jefferson, Madison y Burr deciden unir fuerzas para encontrar una manera de desacreditar a Hamilton ("Washington de tu lado"). Washington se retira de la presidencia después de su segundo mandato y Hamilton ayuda a escribir su discurso de despedida (" Una última vez "). Un estupefacto rey Jorge recibe la noticia de que George Washington ha renunciado y será reemplazado por el firmante del Tratado de París, John Adams ("Lo conozco"). Adams se convierte en el segundo presidente y despide a Hamilton, quien, en respuesta, publica una crítica incendiaria del nuevo presidente ("La administración Adams").
Jefferson, Madison y Burr confrontan a Hamilton por el chantaje de James Reynolds, acusándolo de " malversación de fondos gubernamentales" ("We Know"). Desesperado por salvar su carrera política demostrando que era simplemente lujurioso y no corrupto, Hamilton recuerda su vida y cómo la escritura la ha cambiado ("Hurricane"), antes de publicar profilácticamente su romance en el Panfleto de Reynolds, lo que arruina su propia reputación (" The Reynolds Pamphlet "). También daña su relación con Eliza, quien, en una represalia desconsolada, quema todas las cartas que Hamilton le escribió, tratando de borrarse de la historia (" Burn "). Después de graduarse de la universidad, Philip intenta defender el honor de su padre en un duelo con George Eacker ("Blow Us All Away"), pero recibe un disparo fatal ("Stay Alive (Reprise)"), lo que finalmente conduce a la reconciliación entre Alexander y Eliza (" It's Quiet Uptown ").
El apoyo de Hamilton a Jefferson en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1800 (" The Election of 1800 ") da lugar a una mayor animosidad entre Hamilton y Burr, quien desafía a Hamilton a un duelo mediante un intercambio de cartas (" Your Obedient Servant "). Hamilton escribe su última carta a toda prisa mientras Eliza le dice que vuelva a la cama ("Best of Wives and Best of Women"). Burr reflexiona sobre los momentos previos al duelo, mientras que Hamilton reflexiona sobre su legado, antes de tirar su tiro . Burr le dispara fatalmente a Hamilton y lamenta que, aunque sobrevivió, está destinado a ser recordado como el villano que mató a Hamilton (" The World Was Wide Enough "). El musical cierra con una reflexión sobre la memoria histórica . Jefferson y Madison reflexionan sobre el legado de Hamilton, mientras Eliza cuenta cómo mantiene vivo el legado de Hamilton entrevistando a veteranos de guerra, obteniendo ayuda de Angélica, recaudando fondos para el Monumento a Washington , hablando en contra de la esclavitud y estableciendo el primer orfanato privado en la ciudad de Nueva York (" Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story "). El musical termina con Hamilton estrechando la mano de Eliza. Luego, Eliza se gira hacia el público y deja escapar un jadeo entre lágrimas .
Notas
Notas
La grabación original del elenco de Broadway para Hamilton fue puesta a disposición de los oyentes por NPR el 21 de septiembre de 2015. [49] Fue lanzada por Atlantic Records digitalmente el 25 de septiembre de 2015, y las copias físicas fueron lanzadas el 16 de octubre de 2015. [50] El álbum del elenco también ha sido lanzado en vinilo. [51] El álbum debutó en el número 12 en la lista de álbumes Billboard 200 , la entrada más alta para una grabación del elenco desde 1963. [52] Pasó a alcanzar el número 2 en el Billboard 200 [53] y el número 1 en la lista de álbumes de rap de Billboard . [54] La grabación del elenco original ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical . [55]
The Hamilton Mixtape , una colección de remixes , covers y samples de las canciones del musical, fue lanzado el 2 de diciembre de 2016. Debutó en el número 1 en el Billboard 200. [56]
The Hamilton Instrumentals , una edición instrumental de la grabación original del elenco de Broadway sin las voces del elenco, se lanzó el 30 de junio de 2017. [57]
Junto con el lanzamiento, los productores de Hamilton anunciaron que estaban autorizando oficialmente programas de canto gratuitos para los fanáticos y ofreciendo a los organizadores el nombre y el logotipo de Hamiltunes para promocionar los eventos. [57] Una serie de cantos no autorizados de Hamilton bajo ese nombre, comenzando con Hamiltunes LA a principios de 2016, ya se habían llevado a cabo en Los Ángeles, San Francisco y Washington DC, con eventos derivados en todo el país. [57] [58] [59]
Miranda anunció una nueva serie de 13 grabaciones relacionadas con Hamilton llamada Hamildrops , que se lanzará una vez al mes desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2018. El primer lanzamiento, el 15 de diciembre de 2017, fue "Ben Franklin's Song" de The Decemberists , que contiene letras que Miranda escribió durante el desarrollo de Hamilton para una canción no utilizada que nunca fue musicalizada. Miranda había imaginado durante mucho tiempo a Benjamin Franklin cantando de una manera "decemberista", y finalmente envió las letras a Colin Meloy , quien las musicalizó. [60] [61]
El segundo lanzamiento, el 25 de enero de 2018, fue "Wrote My Way Out (Remix)", una versión remezclada de una canción de The Hamilton Mixtape , con Royce Da 5'9" , Joyner Lucas , Black Thought y Aloe Blacc . [62]
El tercer lanzamiento, el 2 de marzo de 2018, fue "The Hamilton Polka" de "Weird Al" Yankovic , un popurrí de polka de algunas de las canciones del musical. Fan de Yankovic desde la infancia, Miranda se hizo amiga de él después de que intentaron desarrollar un musical juntos. Sobre el origen de la canción, Yankovic dijo: "Lin me la presentó como un popurrí de polka con mucha más vacilación de la que [él] debería haber hecho. Me dijo: '¿Te gustaría hacer un popurrí de polka?' Yo le dije: '¡Por supuesto que sí! ' ". Como Yankovic estaba ocupado trabajando en su nueva gira, no podría lanzar la canción en febrero, por lo que sugirió llamar al 2 de marzo "30 de febrero". Miranda dijo que era "la solución creativa de problemas de 'Weird Al' más perfecta posible". [63] Después del estreno de Hamilton en Disney+ en julio de 2020, Yankovic lanzó una versión en video de "The Hamilton Polka" que sincronizó su canción con videoclips del programa. [64]
El cuarto lanzamiento, el 19 de marzo de 2018, fue " Found/Tonight " de Lin-Manuel Miranda y Ben Platt . Un mash-up de las canciones "You Will Be Found" del musical de 2015 Dear Evan Hansen y "The Story of Tonight", parte de las ganancias se destinaron a la iniciativa March for Our Lives , creada después del tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas . Miranda dijo que la canción era su forma "de ayudar a recaudar fondos y concienciar sobre [los esfuerzos de los estudiantes en Parkland, Florida ], y decir Gracias, y que estamos con ustedes, así que sigamos luchando, juntos". Platt agregó que esperaba que la canción pudiera "jugar un pequeño papel en lograr un cambio real [en las leyes de control de armas ]". [65]
El quinto lanzamiento, el 30 de abril de 2018, fue "First Burn", con cinco actrices que interpretaron a Eliza Hamilton en producciones del musical: Arianna Afsar (compañía original de Chicago), Julia Harriman (primera gira nacional), Shoba Narayan (compañía original de la segunda gira nacional), Rachelle Ann Go (compañía original del West End) y Lexi Lawson (Broadway). La canción es el primer borrador escrito por Miranda de "Burn". Miranda describió la interpretación de Eliza en la primera versión de la canción como "más enojada" y "completamente reactiva", mientras que en la versión final "ella tiene agencia", y explicó que "funciona como una canción pero no como una escena". [66]
El sexto lanzamiento, el 31 de mayo de 2018, fue una versión de «Helpless» de The Regrettes . [67] Miranda le dio crédito a Mike Elizondo , un productor que trabajó con la banda, por haber sugerido la idea, que aceptó de inmediato. [68]
El séptimo lanzamiento, el 18 de junio de 2018, fue "Boom Goes the Cannon..." de Mobb Deep . La canción, que incorpora un sample de "Right Hand Man" del musical, fue una de las últimas grabadas por Havoc y Prodigy , antes del fallecimiento de Prodigy en junio de 2017. Havoc expresó que el lanzamiento del disco fue "una gran manera de rendir homenaje a [Prodigy] y continuar no solo el legado de Mobb, sino también el suyo". Miranda se lo dedicó a Queensbridge . [69]
El octavo lanzamiento, "Rise Up, Wise Up, Eyes Up" del dúo francés Ibeyi , fue lanzado el 31 de agosto de 2018. [70]
El noveno lanzamiento, titulado « A Forgotten Spot (Olvidado) », cuenta con la participación de los cantantes puertorriqueños Zion & Lennox , De La Ghetto , Ivy Queen , PJ Sin Suela y Lucecita Benítez . Fue lanzado el 20 de septiembre de 2018 por Atlantic Records y Warner Music Group . La canción fue escrita por Miranda, junto con el resto de los colaboradores. La canción fue lanzada en el primer aniversario del huracán María que golpeó directamente a Puerto Rico en 2017. [71] [72]
El décimo lanzamiento, una versión de "Theodosia Reprise" de Sara Bareilles , debutó en vísperas de Halloween de 2018. Contó con la participación del orquestador del espectáculo Alex Lacamoire en el piano y Questlove de The Roots en la batería. La canción, que comparte un momento entre Aaron Burr y su hija, iba a aparecer en el Acto 2, pero fue eliminada de la producción final. [73]
El undécimo lanzamiento fue "Cheering For Me Now", una canción original con música de John Kander y letra de Miranda basada en la Procesión Federal de 1788 en la ciudad de Nueva York. Fue lanzado el 20 de noviembre de 2018. El lanzamiento presenta a Miranda interpretando a Alexander Hamilton y un arreglo de Alex Lacamoire. [74]
El 20 de diciembre de 2018, se lanzó la canción final. "One Last Time (44 Remix)" presenta las voces del intérprete original de Broadway de George Washington, Christopher Jackson , la cantante de gospel y R&B BeBe Winans y el expresidente estadounidense Barack Obama , recitando las líneas del discurso de despedida de George Washington. Está basada en "One Last Time" con un tipo de música gospel renovada. El 44 en el título representa a Obama siendo el 44.º presidente de los Estados Unidos.
Mientras estaba de vacaciones después de actuar en su exitoso espectáculo de Broadway In the Heights , Lin-Manuel Miranda leyó una copia de la biografía de 2004 Alexander Hamilton escrita por Ron Chernow . Después de terminar los primeros capítulos, Miranda comenzó a imaginar la vida de Hamilton como un musical e investigó si se había creado un musical teatral sobre la vida de Hamilton: todo lo que encontró fue que se había hecho una obra de teatro sobre la historia de Hamilton en Broadway en 1917, protagonizada por George Arliss como Alexander Hamilton. [75]
Miranda comenzó un proyecto titulado The Hamilton Mixtape . El 12 de mayo de 2009, Miranda fue invitado a interpretar la música de In the Heights en la White House Evening of Poetry, Music and the Spoken Word. En cambio, interpretó la primera canción de The Hamilton Mixtape , una versión temprana de lo que luego se convertiría en "Alexander Hamilton", el número de apertura de Hamilton . Pasó un año después de eso trabajando en "My Shot", otro número temprano del programa. [76]
Aunque Miranda se tomó algunas licencias dramáticas al relatar los acontecimientos de la vida de Hamilton, tanto la historia como las letras de los números musicales fueron investigadas exhaustivamente. Muchas de las canciones incluidas en el espectáculo contienen líneas extraídas directamente de documentos de fuentes primarias, incluidas cartas personales y otros documentos como The Federalist Papers y el infame Reynolds Pamphlet . [77]
Miranda actuó en una producción de taller del espectáculo, entonces titulado The Hamilton Mixtape , en el Vassar College y New York Stage and Film Powerhouse Theater [78] el 27 de julio de 2013. La producción del taller fue dirigida por Thomas Kail y dirigida musicalmente por Alex Lacamoire . El taller consistió en la totalidad del primer acto del espectáculo y tres canciones del segundo acto. El taller fue acompañado por Lacamoire al piano. [76]
Del elenco del taller de Vassar, solo tres miembros principales del elenco actuaron en la producción off-Broadway: Miranda, Daveed Diggs y Christopher Jackson . Utkarsh Ambudkar , quien interpretó a Aaron Burr en Vassar, declaró más tarde que si bien el papel fue escrito pensando en él, su falta de sobriedad en ese momento llevó a que lo reemplazaran. [79] El elenco original off-Broadway se mudó a Broadway, a excepción de Brian d'Arcy James , quien fue reemplazado por Jonathan Groff como el rey Jorge III.
En 2014, se realizó una producción de taller en el 52nd Street Project protagonizada por Miranda como Hamilton, Leslie Odom Jr. como Burr, Diggs como Lafayette/Jefferson, Phillipa Soo como Eliza, Renée Elise Goldsberry como Angelica, Anthony Ramos como Laurens/Philip, Okieriete Onaodowan como Mulligan/Madison, Ciara Renée como Peggy/Maria, James como el rey Jorge III e Isaiah Johnson como Washington. Una grabación de audio de esta producción está disponible en YouTube . [80] [81]
Dirigido por Thomas Kail y coreografiado por Andy Blankenbuehler , el musical recibió su estreno mundial fuera de Broadway en The Public Theater , bajo la supervisión del director artístico de The Public , Oskar Eustis , con vistas previas a partir del 20 de enero de 2015 y apertura oficial el 17 de febrero. [82] [83] La producción se extendió dos veces, primero al 5 de abril y luego al 3 de mayo . [84] Chernow se desempeñó como consultor histórico de la producción. [2] [85] El espectáculo se estrenó con aclamación universal según el agregador de reseñas Did He Like It . [86]
Según el columnista de chismes del New York Post Michael Riedel, el productor Jeffrey Seller quería llevar el espectáculo a Broadway antes del final de la temporada 2014-2015 para capitalizar el interés público en el espectáculo y calificar para la elegibilidad de los Premios Tony de ese año (Seller había tomado una decisión similar como productor del musical Rent , que se estrenó fuera de Broadway en enero de 1996 y se mudó rápidamente a Broadway en abril); sin embargo, Miranda y Kail lo rechazaron, ya que Miranda quería más tiempo para trabajar en el espectáculo. [87] Los cambios realizados entre el off-Broadway y Broadway incluyeron el corte de varios números, una reescritura de los momentos finales de Hamilton antes de su muerte y un recorte de la canción "One Last Ride" (ahora titulada "One Last Time") para centrarse simplemente en la decisión de Washington de no postularse para un tercer mandato como presidente. [88]
Hamilton se estrenó en Broadway en el Teatro Richard Rodgers (también sede del debut de Miranda en Broadway en 2008, In the Heights ) el 13 de julio de 2015, en vistas previas, y se estrenó el 6 de agosto de 2015. [89] Al igual que en la producción off-Broadway, el espectáculo es producido por Seller, Jill Furman y Sandy Jacobs con decorados de David Korins , vestuario de Paul Tazewell , iluminación de Howell Binkley y sonido de Nevin Steinberg. [90]
La producción fue aclamada por la crítica y ganó 11 premios Tony. [89] [91] [92]
En abril de 2016, el elenco llegó a un acuerdo con los productores del programa para un acuerdo de participación en las ganancias, un acuerdo poco común en el teatro. [93]
El 12 de marzo de 2020, el programa suspendió su producción debido a la pandemia de COVID-19 . Las funciones se reanudaron el 14 de septiembre de 2021. [94]
Hamilton comenzó a presentarse en el Teatro CIBC en Chicago el 27 de septiembre de 2016. [95] El elenco de la producción de Chicago incluyó a Miguel Cervantes como Alexander Hamilton, Joshua Henry como Aaron Burr, Karen Olivo como Angelica Schuyler, Arianna Afsar como Eliza Schuyler, Alexander Gemignani como el Rey Jorge III, Jonathan Kirkland como George Washington y Samantha Marie Ware como Peggy/Maria Reynolds. [96] En su estreno en octubre, al que asistió la autora Miranda, la producción de Chicago recibió críticas muy positivas. [97] [98] [99] La función de Chicago cerró el 5 de enero de 2020, después de 1341 funciones. [100] La producción recaudó $400 millones, rompiendo el récord de taquilla para el teatro en Chicago . Según Chris Jones , el éxito fue posible gracias a la mayor cantidad de asientos que tiene y puede vender el Teatro CIBC en comparación con, por ejemplo, el recinto más pequeño de la ciudad de Nueva York. [101] En total, "más de 2,6 millones de personas asistieron a Hamilton durante su recorrido por Chicago". Lightfoot reconoce el hecho de que esta cifra incluye a los "31 mil estudiantes de escuelas públicas que lo vieron a través del Programa Educativo de Hamilton". [102]
Los planes para una gira nacional de Hamilton surgieron a fines de enero de 2016. La gira se anunció inicialmente con más de 20 paradas, programadas desde 2017 hasta al menos 2020. [103] Las entradas para la gira en San Francisco, su ciudad de debut, se agotaron dentro de las 24 horas posteriores al lanzamiento; la cantidad de personas que ingresaron a la sala de espera en línea para comprar entradas superó las 110 000. [104] La primera producción de gira nacional comenzó con funciones de preestreno en el Teatro SHN Orpheum de San Francisco el 10 de marzo de 2017 y se inauguró oficialmente el 23 de marzo. La producción se presentó en San Francisco hasta el 5 de agosto, cuando se trasladó al Teatro Hollywood Pantages de Los Ángeles para una presentación del 11 de agosto al 30 de diciembre de 2017.
Apenas unos días después de que la primera gira estadounidense comenzara con funciones en San Francisco, surgió la noticia de que una segunda gira estadounidense de Hamilton comenzaría en Seattle por un período limitado de seis semanas antes de realizar una gira por Norteamérica al mismo tiempo que la primera gira. [11] Para distinguir la primera y la segunda producción de la gira, el equipo de producción las ha denominado, respectivamente, "Angelica Tour" y "Philip Tour". [103]
La gira de Philip comenzó con presentaciones preliminares en el Teatro Paramount en Seattle el 6 de febrero de 2018, antes de inaugurarse oficialmente el 15 de febrero de 2018. [105]
Solo para la gira de Angelica se necesitan 14 camiones llenos de carga y un grupo central de más de 60 miembros del elenco, el equipo y los músicos que viajan. [103] El equipo de producción insistió en que cada gira debía poder duplicar la coreografía del espectáculo original de Broadway, que literalmente gira alrededor de dos plataformas giratorias concéntricas en el escenario. [103] Esto llevó a la construcción de cuatro decorados portátiles, dos para cada gira, de modo que se pueda montar un decorado con mucha antelación en la siguiente parada mientras la gira todavía se está presentando en la última parada. [103]
Hamilton se estrenó en Canadá cuando la gira Philip comenzó una gira planificada de tres meses en el Teatro Ed Mirvish en Toronto, Ontario, el 11 de febrero de 2020. [106] El espectáculo estaba programado para durar hasta el 17 de mayo de 2020, pero se canceló a partir del 14 de marzo debido a la pandemia de COVID-19 .
La gira Angélica concluyó su recorrido el 25 de junio de 2023 en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Puerto Rico. [107]
Los productores anunciaron la formación de una tercera compañía de gira el 8 de noviembre de 2017, denominada "And Peggy Tour". [108] [109] Debía debutar del 8 al 27 de enero de 2019 en el Teatro UPR de la Universidad de Puerto Rico en San Juan , con Lin-Manuel Miranda repitiendo el papel principal, para luego convertirse en una producción de San Francisco con un protagonista diferente. El escenario del Teatro UPR, dañado por el huracán María de 2017 , fue reparado en una restauración que duró meses en previsión del espectáculo.
El 21 de diciembre de 2018, a menos de un mes de la noche de apertura, las negociaciones entre la producción del espectáculo y el sindicato local de profesores y personal trasladaron el compromiso de tres semanas al Centro de Artes Escénicas Luis A. Ferré , y lo acortaron al 11-27 de enero. Esto siguió a semanas de advertencias del sindicato sobre posibles protestas fuera del teatro por los recortes presupuestarios que la administración de la Universidad de Puerto Rico estaba considerando y que afectarían al personal y los empleados de la universidad. [110] En respuesta a la perspectiva de manifestantes sindicales y a favor de la estadidad, una línea de policías se paró afuera de la noche de apertura del teatro. [111]
La actuación de Miranda en el Centro de Artes Escénicas Luis A. Ferré marcó su regreso al lugar nueve años después de que repitiera el papel de Usnavi para la parada de San Juan de la producción de gira norteamericana de In the Heights . The Tonight Show Starring Jimmy Fallon grabó segmentos en Puerto Rico para ayudar al turismo, uno de ellos con el elenco de "And Peggy Tour" interpretando una versión de "The Story of Tonight", donde Jimmy Fallon se unió como un segundo Alexander Hamilton junto a Miranda cantando sobre The Tonight Show y terminando la actuación con una versión de salsa de la canción de apertura de Tonight Show de Fallon .
En una reseña de la producción de Puerto Rico, Chris Jones dijo que la actuación de Miranda demostró "emociones más profundas en el escenario", así como una técnica vocal y de baile mejorada que en su presentación original en Broadway. Jones elogió la "calidez característica" de Miranda, así como la de Donald Webber Jr., y calificó la actuación de Webber como Aaron Burr de "excepcional". La presentación de tres semanas con entradas agotadas recaudó alrededor de $15 millones para el Fondo de Artes Flamboyán de Miranda, que beneficia a las artes en Puerto Rico; el primer beneficiario fue la restauración del Teatro UPR, donde originalmente se habría realizado la presentación de tres semanas. [112]
Se creó una versión filmada de "Alexander Hamilton" con la producción de Puerto Rico y se mostró como la parte final de Hamilton: The Exhibition en 2019. [113]
Julius Thomas III asumió el papel de Alexander Hamilton cuando la gira And Peggy se trasladó a San Francisco, donde se inauguró el 21 de febrero de 2019. [114] A pesar de que se anunció como una gira (como es la convención teatral común con las producciones de la Costa Oeste), la gira And Peggy se fijó en San Francisco para una residencia prolongada sin fechas de viaje programadas. La producción de San Francisco recibió una pestaña separada en el sitio web del programa de las dos giras itinerantes por América del Norte. La producción detuvo las funciones el 11 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. [115] La producción de San Francisco reabrió el 10 de agosto de 2021 y cerró el 5 de septiembre de 2021 para reanudar la gira. [116] La compañía And Peggy tuvo su última actuación en Toronto el 20 de agosto de 2023. [117]
Una nueva producción en Los Ángeles debía presentarse del 12 de marzo al 22 de noviembre de 2020 en el Hollywood Pantages Theatre , pero se suspendió en la fecha prevista de su debut en respuesta a la pandemia de coronavirus . [118] [119]
La producción finalmente se inauguró el 27 de agosto de 2021 y duró hasta el 20 de marzo de 2022. El equipo de producción la denominó Eliza Tour. [120]
Cameron Mackintosh produjo una producción en Londres que reabrió el Victoria Palace Theatre el 21 de diciembre de 2017, luego de los preestrenos del 6 de diciembre. [9] El casting principal inicial se anunció el 26 de enero de 2017. [20] La producción de Londres recibió críticas muy positivas. [121]
El programa se vio obligado a cerrar a partir del 16 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en Inglaterra . Se anunció en junio de 2020 que no volvería a abrir hasta 2021. [122] Reabrió el 19 de agosto de 2021 [123]
Hamilton tuvo su estreno australiano en Sydney Lyric , con preestrenos a partir del 17 de marzo de 2021. La compañía australiana está dirigida por Jason Arrow como Alexander Hamilton, Chloé Zuel como Eliza Hamilton, Lyndon Watts como Aaron Burr, Akina Edmonds como Angelica Schuyler, Matu Ngaropo como George Washington, Victory Ndukwe como Marqués de Lafayette/Thomas Jefferson, Shaka Cook como Hércules Mulligan/James Madison, Marty Alix como John Laurens/Philip Hamilton, Elandrah Eramiha como Peggy Schuyler/Maria Reynolds y Brent Hill como el Rey Jorge III. [124] La producción se vio obligada a suspender las funciones debido a la segunda ola de la pandemia de COVID-19 en Sídney el 25 de junio de 2021. [125] Las funciones se reanudaron el 19 de octubre, tras una importante aceptación de las vacunas contra el COVID-19 . [126]
La producción se estrenó en Melbourne en el Her Majesty's Theatre el 15 de marzo de 2022, un año después de la inauguración en Sídney. [127] [128] La compañía realizó un espectáculo Ham4Ham el 22 de marzo de 2022, antes de la noche de apertura oficial el 24. El elenco interpretó una mezcla de canciones australianas icónicas mezcladas con la banda sonora de Hamilton y escrita por Alex Lacamoire. [129] La producción de Melbourne recibió críticas positivas abrumadoras, con la actuación de Jason Arrow elogiada, y The Age dijo que Arrow "limpia el piso con la actuación de Miranda en la versión de Disney+". La suplente Tigist Strode interpretó el papel de Eliza en la noche del estreno y también fue recibida positivamente por los críticos. [130] En septiembre de 2022, Sami Afuni asumió el papel de Hercules Mulligan/James Madison, mientras que Rowan Witt se unió a la compañía para el resto de la temporada de Melbourne como King George. La temporada de Melbourne finalizó el 15 de enero, luego de nueve meses de duración. [131]
La gira australiana continuó en 2023, presentándose en el Lyric Theatre, QPAC en Brisbane desde enero, donde concluyó su recorrido el 23 de abril. [131]
Según un informe de Forbes , Stage Entertainment anunció una producción alemana en 2019 para abrir en el Operettenhaus de Hamburgo. [132] [133] Originalmente programada para noviembre de 2021, [134] la apertura se pospuso debido a la pandemia de COVID-19. [135] Los avances comenzaron el 24 de septiembre de 2022 y la noche de apertura finalmente tuvo lugar el 6 de octubre de 2022. [14] Fue la primera producción oficial no inglesa del espectáculo.
La traducción de la letra fue realizada por el autor musical alemán Kevin Schroeder y el rapero alemán Sera Finale. [136]
En marzo de 2023 se anunció que la producción finalizaría en octubre de 2023 después de solo un año debido a las decepcionantes ventas de entradas. La producción se cerró el 15 de octubre de 2023. [137]
Los productores australianos, Michael Cassel Group, anunciaron una gira internacional que comenzará en Auckland , Nueva Zelanda, en el Spark Arena en mayo de 2023. [138] La producción contará con el elenco australiano y será la primera en presentarse en un estadio .
El 28 de marzo de 2023, a través de las páginas de redes sociales de GMG Productions, Miranda anunció que el musical tendría su estreno asiático en Manila , Filipinas , en septiembre en el teatro del Solaire Resort & Casino . [139] La gira comenzó con vistas previas en Manila el 21 de septiembre de 2023, antes de tener una noche de apertura el 11 de noviembre de 2023. Varios miembros del elenco australiano, incluido Jason Arrow como Alexander Hamilton, regresaron para la primera producción asiática. La presentación en Manila de la producción se realizó allí hasta el 26 de noviembre de 2023. La actriz filipina Rachelle Ann Go repitió su papel de Eliza de la producción original del West End. [140] Después de la presentación en Manila, la producción se trasladó a Abu Dabi en 2024, donde se desarrolló del 17 de enero al 11 de febrero en el Etihad Arena . [141] Posteriormente, el espectáculo se trasladará a Singapur a partir del 19 de abril en el Sands Theatre, Marina Bay Sands . [142]
Una gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó en el Palace Theatre de Manchester el 11 de noviembre de 2023, antes de realizar una gira por Edimburgo , Bristol , Birmingham , Dublín , Cardiff , Bradford , Southampton , Liverpool , Sunderland , Plymouth y Norwich . [143] El elenco completo se anunció el 21 de septiembre, con Shaq Taylor asumiendo el papel principal. [144]
Las entradas para la representación off-Broadway de Hamilton en The Public Theater se agotaron, [6] y cuando el musical se estrenó en Broadway, tuvo un avance multimillonario en ventas de entradas, recaudando supuestamente 30 millones de dólares antes de su estreno oficial. [145]
En septiembre de 2015, las entradas para el espectáculo se agotaron en la mayor parte de sus funciones en Broadway. [146] [147] [148] [149] Fue el segundo espectáculo más taquillero en Broadway durante la semana del Día del Trabajo que finalizó el 6 de septiembre de 2015 (solo detrás de El Rey León ). [7]
Hamilton estableció un récord de taquilla en Broadway por la mayor cantidad de dinero recaudado en una sola semana en la ciudad de Nueva York a fines de noviembre de 2016, cuando recaudó $3,3 millones en una semana de ocho funciones, el primer espectáculo en superar los $3 millones en ocho funciones. [150]
Hamilton , al igual que otros musicales de Broadway, ofrece una lotería de entradas antes de cada espectáculo. Inicialmente, se ofrecían 21 asientos en primera fila (y ocasionalmente entradas de pie) en cada lotería. El creador de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, comenzó a preparar y presentar mini-representaciones al aire libre poco antes de cada sorteo diario, lo que permitía a los participantes de la lotería experimentar una parte del espectáculo incluso cuando no ganaban entradas. [151] Estos se denominaron los espectáculos "Ham4Ham", porque a los ganadores de la lotería se les dio la oportunidad de comprar dos entradas al precio reducido de un Hamilton ( un billete de $10 ) cada una.
La revista teatral online HowlRound caracterizó a Ham4Ham como una expresión del trasfondo cultural de Miranda:
Ham4Ham sigue una larga tradición de teatro latinoamericano (o los ancestros de los latinoamericanos actuales) que se remonta a la época en que sucedieron los acontecimientos en Hamilton . ... La filosofía detrás de esto es simple: si la gente no viene al teatro, entonces hay que llevar el teatro a la gente. Mientras que la iniciativa de El Teatro Campesino de "llevarlo a las calles" surgió de un lugar de protesta social, Ham4Ham lo hace para crear accesibilidad, aprovechar las redes sociales y, en última instancia, generar una campaña de marketing gratuita y autofuncional. De esta manera, Ham4Ham se enmarca en un linaje de accesibilidad como estética de teatro latinoamericano. [152]
Como resultado de los shows de Ham4Ham, la lotería de Hamilton atrajo multitudes inusualmente grandes de personas que crearon congestión en West 46th Street. [153] Para evitar condiciones de tráfico y aglomeraciones cada vez más peligrosas, una lotería de boletos en línea comenzó a operar a principios de enero de 2016. [153] El primer día de la lotería en línea, participaron más de 50.000 personas, lo que hizo colapsar el sitio web. [154]
Después de que Miranda dejó el programa el 9 de julio de 2016, Rory O'Malley, que entonces interpretaba al rey Jorge III, se hizo cargo como presentador de Ham4Ham. [155] El programa Ham4Ham terminó oficialmente el 31 de agosto de 2016, después de más de un año de actuaciones. [156] La lotería en línea continuó, con una aplicación móvil oficial lanzada en agosto de 2017 que amplió la lotería al ofrecer entradas para producciones de gira de Hamilton, así como para el espectáculo de Broadway. [157]
Marilyn Stasio, en su reseña de la producción off-Broadway del espectáculo para Variety , escribió: "La música es estimulante, pero las letras son una gran sorpresa. El sentido, así como el sonido del diálogo cantado, se han adaptado deliberadamente a cada personaje. George Washington, una figura majestuosa en la actuación digna de Jackson, canta en prosa pulida ... Al final, la apasionada narrativa de Miranda de la historia de un hombre se convierte en la narrativa colectiva de una nación, una nación construida por inmigrantes a quienes ocasionalmente se les debe recordar de dónde vienen". [158]
En su reseña de la producción off-Broadway, Jesse Green en Nueva York escribió: "El conflicto entre independencia e interdependencia no es sólo el tema del espectáculo sino también su método: lleva la complejidad de formar una unión a partir de distritos electorales dispares directamente a tus oídos ... Pocos son los aficionados al teatro que estarán familiarizados con todos los puntos de referencia de Miranda. Capté las referencias verbales a Rodgers y Hammerstein , Gilbert y Sullivan , Sondheim , West Side Story y 1776 , pero otras personas tuvieron que señalarme los frecuentes guiños al hip-hop ... Si es un punto de inflexión, un gran avance y un cambio de juego, como algunos han estado diciendo, es otra cuestión. Miranda es demasiado astuto (y ama demasiado a sus antecedentes) como para tratar de reinventar todas las reglas a la vez ... Esos duelos, por cierto, hay tres de ellos, están magníficamente manejados, los puntos culminantes de una puesta en escena fascinante aunque a veces sobrecargada del director Thomas Kail y el coreógrafo Andy Blankenbuehler." [159]
Aunque la crítica fue positiva, Elisabeth Vincentelli, del New York Post (fundado por el propio Hamilton), escribió que la relación de amor/odio entre Hamilton y Burr "no logra impulsar el programa, en parte porque Miranda carece del carisma y la intensidad del hombre que interpreta", y que "demasiados de los números son lecciones con mucha exposición, como si esto fuera '¡Rap de escuela!' El programa está plagado de tramos que dejan atónitos a los espectadores, especialmente los que involucran a George Washington". [160]
En una reseña de la producción de Broadway en The New York Times , Ben Brantley escribió: "Soy reacio a decirle a la gente que hipoteque sus casas y alquile a sus hijos para comprar entradas para un espectáculo de gran éxito en Broadway. Pero Hamilton , dirigida por Thomas Kail y protagonizada por el Sr. Miranda, podría valer la pena... Washington, Jefferson, Madison, todos están aquí, haciendo la guerra y escribiendo constituciones y debatiendo puntos de estructura económica. También lo están Aaron Burr y el Marqués de Lafayette. Llevan la ropa (obra de Paul Tazewell) que se podría esperar que llevaran en un drama de época tradicional, y el gran escenario que habitan ha sido arreglado (por David Korins) para sugerir una taberna apropiada para la época, donde la juventud incendiaria podría reunirse para beber, pelearse y planear una revolución". [89]
Melanie McFarland de Salon.com escribió: "Fascinante [y] estimulante". [161]
En Time Out New York , David Cote escribió: "Me encanta Hamilton . Me encanta como me encanta Nueva York, o Broadway cuando lo hace bien. Y esto es tan correcto. Una sublime conjunción de hip-hop listo para la radio (así como R&B, britpop y éxitos tradicionales), historia estadounidense poco dramatizada y el enfoque personal único de Miranda como puertorriqueña de primera generación e inagotable creadora de palabras, Hamilton toca botones culturales de múltiples niveles, con fuerza. ... El drama humano y la densidad novelística de la obra siguen siendo asombrosos". Cote eligió a Hamilton como una elección de los críticos y le dio a la producción cinco de cinco estrellas. [1]
En un número del Journal of the Early Republic , Andrew Schocket escribió que, si bien Hamilton toma decisiones audaces para alejarse de lo que él llama el género de la "Revolución Americana Reiniciada", [162] sigue "forjado en el molde de este género, y a pesar de su reparto y su interpretación hip-hop, es más representativo de él de lo que podríamos pensar". [163] En el mismo número, Marvin McAllister señaló que la fuerte influencia hip-hop de la producción funciona tan bien porque "Miranda eleva la forma a través de este matrimonio con la narración del teatro musical y, en el proceso, ennoblece la cultura y los creadores". [164]
Una reseña en The Economist resumió la respuesta a Hamilton como "un reconocimiento crítico casi universal". [5] Barack Obama bromeó diciendo que la admiración por el musical es "lo único en lo que Dick Cheney y yo estamos de acuerdo". [165] En 2019, los escritores de The Guardian clasificaron a Hamilton como la segunda obra teatral más importante desde el año 2000. [166]
El filósofo Michael Sandel critica a Hamilton por su multiculturalismo excesivamente simplista, su evitación de los debates sobre las doctrinas financieras de Hamilton y su aceptación ciega de la meritocracia liberal en su edición de 2022 de Democracy's Discontent . [167]
‡ Blankenbuehler recibió un premio Special Drama Desk Award por "su inspirada y emocionante coreografía en Hamilton , que es indispensable [ sic ] para la narrativa del musical. Su obra es versátil, pero su estilo dinámico y fluido es evidente de manera constante. Cuando llega el momento de 'dar el golpe', Blankenbuehler da en el blanco". [171]
El musical ostenta actualmente el récord de nominaciones a los premios Tony, con 16 nominaciones (aunque debido a las múltiples nominaciones en las dos categorías de "actor", sólo podría haber ganado 13 premios). Finalmente ganó 11 premios, la segunda mayor cantidad otorgada a una sola producción, sólo detrás de la producción original de Broadway de The Producers (2001), que ganó doce.
Según un artículo de The New Yorker , el espectáculo es "un logro de la reinvención histórica y cultural". El vestuario y la escenografía reflejan la época, con "abrigos de terciopelo y pantalones bombachos. El decorado ... es un andamio de madera contra ladrillos a la vista; la cálida iluminación sugiere la luz de las velas". [2] El musical está mayoritariamente cantado y rapeado durante toda la obra , con poco diálogo aislado fuera de la partitura musical. [193] [194] [195]
Miranda dijo que la representación de Hamilton, Thomas Jefferson , George Washington y otras figuras históricas blancas por actores negros, latinos y asiáticos no debería requerir ninguna suspensión sustancial de la incredulidad por parte de los miembros de la audiencia. "Nuestro elenco se parece a los Estados Unidos de hoy, y eso es ciertamente intencional", dijo. "Es una forma de atraerte a la historia y permitirte dejar atrás cualquier bagaje cultural que tengas sobre los padres fundadores". [196] Señaló que "estamos contando la historia de hombres blancos viejos y muertos, pero estamos utilizando actores de color, y eso hace que la historia sea más inmediata y más accesible para una audiencia contemporánea". [197]
El mensaje pro-inmigración de Hamilton está en primer plano, ya que el programa gira en torno a la vida de uno de los Padres Fundadores de los Estados Unidos, Alexander Hamilton, y cómo dejó su huella en la política estadounidense como inmigrante. En lugar de ser caracterizado como una persona blanca, se hace referencia a la condición de inmigrante de Alexander Hamilton a lo largo del programa, junto con la virtud y la destreza de Hamilton ("trabajando mucho más duro, siendo mucho más inteligente, siendo autodidacta", descrito en la apertura del programa, y más tarde diciendo "inmigrantes, hacemos el trabajo"), con el fin de fomentar una imagen positiva de los inmigrantes. [198] Junto a esto, el casting de protagonistas negros, latinos y asiático-americanos permitió a los espectadores ver literalmente a Estados Unidos como una nación de inmigrantes e ilustrar la "compleja historia racial e identidad de Estados Unidos". [199] " Hamilton es una historia sobre Estados Unidos, y lo más hermoso de ella es que ... está contada por un elenco tan diverso con estilos de música tan diversos", según Renee Elise Goldsberry, quien interpretó a Angelica Schuyler. "Tenemos la oportunidad de recuperar una historia que algunos de nosotros no necesariamente creemos que sea nuestra". [200] Miranda ha declarado que está "totalmente abierto" a que las mujeres interpreten a los Padres Fundadores. [201] El casting para la producción británica contó con artistas británicos predominantemente negros. [202] [203]
Aunque Hamilton se basó en hechos y personajes históricos, Miranda utilizó algunas licencias dramáticas al relatar la historia. Estos son los ejemplos más destacados:
El programa ha sido criticado por su representación simplista de Hamilton y su difamación de Jefferson. Joanne B. Freeman , profesora de historia en Yale , [228] contrastó al Hamilton del programa con el "Hamilton real [que] era un cúmulo de contradicciones: un inmigrante que a veces desconfiaba de los inmigrantes, un revolucionario que valoraba muchísimo la ley y el orden, un hombre que desconfiaba de los rumores de las masas pero les predicaba su política con más frecuencia y pasión que muchos de sus compañeros más afines a la democracia". [229]
El historiador australiano Shane White encontró "preocupante" el planteamiento de la historia del programa, afirmando que a él y a muchos colegas historiadores "les gustaría imaginar que Hamilton es una última convulsión de la mitología de los padres fundadores". [230] Según White, la descripción de Miranda de la fundación de los Estados Unidos "infunde nueva vida a una visión más antigua de la historia estadounidense" que se centraba en los Padres Fundadores, en lugar de unirse a los muchos historiadores que estaban "intentando alejarse de la historia de los Grandes Hombres " incorporando "gente común, afroamericanos, nativos americanos y mujeres" en una narrativa histórica "más inclusiva y matizada" en la que Hamilton tiene un "cameo en lugar de un papel principal". [230]
La profesora de la Universidad Rutgers Lyra Monteiro criticó el reparto multiétnico del programa por ocultar la total falta de personas de color identificables, esclavizadas o libres, como personajes del programa. [231] Monteiro identificó a otros comentaristas, como Ishmael Reed, que criticaron el programa por hacer que Hamilton y otros personajes históricos parecieran más progresistas en materia de injusticia racial de lo que realmente eran. [231]
En The Baffler , el analista de políticas Matt Stoller criticó la representación que el musical hace de Hamilton como un idealista comprometido con los principios democráticos, en contraste con lo que él caracteriza como el registro histórico de la política y el legado reaccionarios y antidemocráticos de Hamilton. [232] Por ejemplo, Stoller citó a Hamilton como un líder involucrado en la conspiración de Newburgh (una conspiración potencial contra el Congreso Continental en 1783); su desarrollo de un sistema financiero nacional que, en opinión de Stoller, empoderó a los ricos; y su uso de la fuerza militar, la detención indefinida y los arrestos masivos contra los participantes en la Rebelión del Whisky de 1791. [232] Stoller citó al escritor de historia William Hogeland, quien, en 2007, criticó la biografía de Hamilton escrita por Chernow por motivos similares en Boston Review . [233]
En 2018 se publicó Historians on Hamilton: How a Blockbuster Musical Is Restaging America's Past . Quince historiadores de los primeros tiempos de Estados Unidos escribieron ensayos sobre las formas en que el musical se relaciona con la historia y, a veces, la malinterpreta. [234]
Los estudiosos del teatro Meredith Conti y Meron Langsner han publicado análisis escritos del lugar de las armas de fuego y los duelos en el musical. [235] [236]
El escritor y ensayista Ishmael Reed escribió y produjo la obra de 2019 The Haunting of Lin-Manuel Miranda , que critica las inexactitudes históricas de Hamilton . [237] La obra, dirigida por Rome Neal, tuvo una presentación inicial en mayo de 2019 en Nuyorican Poets Cafe y se produjo nuevamente en octubre de 2019. [238] [239]
KQED News escribió sobre un "número creciente de intrépidos profesores de historia de Estados Unidos ... que están aprovechando el fenómeno Hamilton para inspirar a sus estudiantes". [240] Las batallas de rap del Gabinete proporcionan una manera de involucrar a los estudiantes con temas que tradicionalmente se han considerado poco interesantes. [240] Se llevó a cabo un curso electivo para estudiantes de 11.º y 12.º grado sobre el musical Hamilton en la Escuela de Cultura Ética Fieldston en Nueva York. [240] KQED News agregó que " Hamilton es especialmente estimulante para el estudiante que cree que las historias sobre los Estados Unidos del siglo XVIII son distantes e irrelevantes", ya que muestra que los Padres Fundadores eran humanos reales con sentimientos reales y defectos reales, en lugar de "recortes bidimensionales sin sangre que dedicaron sus vidas a principios abstractos". [240] Un profesor de secundaria del Bronx señaló que sus estudiantes estaban "cantando estas canciones de la misma manera que podrían cantar el último lanzamiento de Drake o Adele". [241] Un profesor se centró en la capacidad de Hamilton para escribir y salir de los problemas y alcanzar un plano superior de existencia: "escribir con destreza es la señal más clara de erudición y la mejor manera de elevarse y alterar las propias circunstancias". [242]
Los productores de Hamilton se comprometieron a permitir que 20.000 estudiantes de escuelas secundarias públicas de la ciudad de Nueva York de familias de bajos ingresos obtengan entradas subsidiadas para ver Hamilton en Broadway al reducir sus entradas a $70 para estudiantes, y la Fundación Rockefeller proporcionó $1,5 millones para reducir aún más los precios de las entradas a $10 por estudiante. [243] [244] El Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana creó una guía de estudio para acompañar el programa de entradas para estudiantes. [243] [244]
Gracias a una subvención privada, durante el año escolar 2017, casi 20 000 estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago pudieron ver una actuación especial del espectáculo y algunos pudieron interpretar canciones originales en el escenario antes del espectáculo. [245]
El sitio web EducationWorld escribe que Hamilton está "siendo elogiado por su revitalización del interés en la educación cívica". [246] La Universidad Northwestern anunció planes para ofrecer cursos en 2017 inspirados en Hamilton , en historia, estudios latinos y estudios interdisciplinarios. [247]
En 2016, Moraine Valley Community College inició un movimiento de apreciación de Hamilton , Straight Outta Hamilton, organizando paneles y eventos que hablan sobre el musical en sí y lo relacionan con eventos actuales. [248] [249]
En 2015, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció un rediseño del billete de $10 , con planes de reemplazar a Hamilton con una mujer de la historia estadounidense que aún no había sido decidida. Posiblemente debido a la creciente popularidad de Hamilton , el entonces secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Jack Lew, revirtió los planes de reemplazar el retrato de Hamilton y decidió reemplazar a Andrew Jackson con Harriet Tubman en el billete de $20 . [250] Esta decisión luego sería revertida por la administración Trump , y Harriet Tubman no reemplazaría ni a Hamilton ni a Jackson. [251]
El 12 de abril de 2016, se publicó el libro de Miranda y Jeremy McCarter, Hamilton: The Revolution , que detalla el viaje de Hamilton desde una idea hasta un exitoso musical de Broadway. Incluye una mirada al interior no solo de la revolución de Alexander Hamilton, sino también de la revolución cultural que impregna el espectáculo. También tiene notas a pie de página de Miranda e historias detrás de escena del espectáculo. [252] El libro ganó un premio Goodreads Choice Award en la categoría de no ficción en 2016, [253] y el audiolibro ganó el premio Audiolibro del año en los premios Audie Awards 2017 de la Asociación de editores de audio. [254]
Después de su estreno en el Festival de Cine de Nueva York el 1 de octubre de 2016, Great Performances de PBS exhibió el 21 de octubre de 2016 el documental Hamilton's America . Dirigido por Alex Horwitz, "profundiza aún más en la creación del espectáculo, revelando el proceso de Miranda de absorber y luego adaptar la historia épica de Hamilton en un teatro musical innovador. Para dar más cuerpo a la historia, se incluyen imágenes recién filmadas de la producción de Nueva York con su elenco original, viajes a lugares históricos como Mount Vernon y Valley Forge con Miranda y otros miembros del elenco, y una variedad de entrevistas con personalidades destacadas, expertos, políticos y músicos". [255] La película presentó entrevistas con historiadores estadounidenses y autoridades de Hamilton, [256] y actualmente tiene una calificación del 100% en Rotten Tomatoes . [257]
Hamilton: The Exhibition fue un museo interactivo, que se centró en la historia de la vida de Alexander Hamilton y también en el musical. [258] Diseñado para viajar, debutó en Chicago en abril de 2019. [259] [260] Ubicada en una estructura especialmente construida en Northerly Island , según el crítico de teatro Chris Jones , la exposición marca algo que "ningún espectáculo de Broadway ha intentado antes". [261] El productor principal de la exposición fue el productor musical Jeffrey Seller, el diseñador artístico fue David Korins y la consultora histórica principal fue la profesora de la Universidad de Yale, Joanne Freeman . Alex Lacamoire proporcionó la orquestación de la exhibición (en parte, una parodia de la partitura de Hamilton ), y Lin-Manuel Miranda, actores e historiadores proporcionaron presentaciones grabadas. [261]
Hamilton: The Exhibition cerró el 25 de agosto de 2019 y se cancelaron los planes de trasladar la exposición a otro lugar. Se emitieron reembolsos por las entradas compradas del 26 de agosto al 8 de septiembre. [262]
Después del huracán María , Lin-Manuel Miranda, con raíces familiares en Vega Alta, Puerto Rico, utilizó su influencia para llamar la atención sobre la difícil situación del pueblo puertorriqueño y fomentar el turismo en Vega Alta. En 2017, Miranda y su padre, Luis Miranda Jr. , inauguraron la Placita Güisín , una cafetería y restaurante en el barrio-pueblo de Vega Alta. En 2019, Lin-Manuel trasladó sus recuerdos a una nueva galería, la Galería Lin-Manuel Miranda, dentro de la Placita Güisín y abrió una tienda de mercadería, TeeRico. La ubicación se ha convertido en una atracción turística. [263] [264] [265]
Después de una actuación el 18 de noviembre de 2016, con el vicepresidente electo Mike Pence entre el público, Brandon Victor Dixon se dirigió a Pence desde el escenario con una declaración escrita conjuntamente por el elenco, el creador del programa Lin-Manuel Miranda y el productor Jeffrey Seller. [266] Dixon comenzó calmando a la audiencia y declaró:
Vicepresidente electo Pence, le damos la bienvenida y le agradecemos sinceramente que nos acompañe aquí en Hamilton: An American Musical , de verdad. Nosotros, señor, somos la América diversa que está alarmada y ansiosa de que su nueva administración no nos proteja a nosotros, a nuestro planeta, a nuestros hijos, a nuestros padres, ni nos defienda y defienda nuestros derechos inalienables, señor. Pero realmente esperamos que este espectáculo lo haya inspirado a defender nuestros valores estadounidenses y a trabajar en nombre de todos nosotros. De todos nosotros. Una vez más, le agradecemos sinceramente por ver este espectáculo, esta maravillosa historia estadounidense contada por un grupo diverso de hombres y mujeres de diferentes colores, credos y orientaciones. [266]
Pence escuchó la expresión de preocupación sobre la próxima administración del presidente electo Donald Trump y luego expresó que no se sintió ofendido. [267] Sin embargo, Trump exigió una disculpa [268] por lo que describió en Twitter como el elenco que había "acosado" a Pence. [269] Esto condujo a una campaña en línea llamada "#BoycottHamilton", que fue ampliamente ridiculizada ya que el espectáculo ya estaba agotado con meses de anticipación. [270] Trump fue criticado por The Washington Post , que notó la división entre los Estados Unidos blancos y no blancos en las elecciones presidenciales de 2016 y sugirió que Trump podría haber ofrecido "garantías de que sería un presidente para todos los estadounidenses, que respetaría a todos independientemente de su raza, género o credo"; [271] En cambio, como expresó el historiador presidencial Robert Dallek , la respuesta de Trump en Twitter fue un "acto sorprendente de división por parte de un presidente entrante que lucha por sanar a la nación después de una elección amarga", [271] con el elenco de Hamilton como representante de aquellos que temen las políticas y la retórica de Trump. Jeffrey Seller, el productor principal del programa, dijo que si bien Trump no ha visto Hamilton ni ha preguntado por las entradas, es "bienvenido a asistir". [272]
En abril de 2016, Jeb! The Musical apareció en Internet con Jeb Bush en el lugar de Alexander Hamilton, [273] [274] con figuras políticas como Donald Trump y Chris Christie en papeles secundarios. [275] Una lectura teatralizada, que recibió "tanta preparación como la campaña de Jeb ", se realizó en la Universidad Northwestern en junio de ese año. [276] [ se necesita una fuente no primaria ] La parodia fue de colaboración colectiva, con contribuciones de una variedad de escritores de la Universidad de Yale , la Universidad de Boston , la Universidad McGill y la Universidad de Michigan , que se conocieron en un grupo de Facebook llamado "Post Aesthetics". [277]
En 2016, Gerard Alessandrini , creador de Forbidden Broadway , escribió la revista Spamilton , que se estrenó en el Teatro Triad de Nueva York y también se representó en el Teatro Royal George de Chicago. Parodia a Hamilton y otros espectáculos de Broadway y caricaturiza a varias estrellas de Broadway. [278] [279]
El 12 de octubre de 2016, la comedia de situación estadounidense Modern Family lanzó el episodio " Weathering Heights ". El episodio presenta una escena en la que Manny solicita ingresar a la universidad. Para ello, graba una parodia de "Alexander Hamilton" como parte de su solicitud, completa con letras reescritas para acompañar su propia vida. Se revela que la mayoría de las otras solicitudes también son parodias de Hamilton . [280]
El episodio "I, Cheeseburger" de Transformers: BotBots de 2022 presenta de manera destacada un musical del mismo nombre que parodia directamente a Hamilton , incluido un póster idéntico para la actuación y versiones con temática de comida rápida de varias canciones. [281]
"Weird Al" Yankovic grabó un popurrí de polka de canciones de Hamilton en 2018 como parte del programa Hamildrops, y en 2020 publicó un video con imágenes de la versión filmada . [282]
Ham4Progress es un grupo de miembros del elenco y personal de Hamilton que ofrece una plataforma para apoyar causas de justicia social. [283] [ se necesita una fuente no primaria ]
El Programa Educativo Hamilton se fundó en 2016 con fondos de la Fundación Rockefeller . Es una colaboración entre los productores de Hamilton, la Familia Miranda y el Instituto Gilder Lehrman de Historia Estadounidense . Juntos establecieron el Premio Ham4Progress para el Avance Educativo, un premio que apoya a "estudiantes de tercer año de secundaria que aspiran a la universidad y provienen de comunidades que experimentan directamente las consecuencias de la injusticia social y/o la discriminación". [284] [285]
Hamilton, en asociación con When We All Vote de Michelle Obama , ha lanzado "The Election of 2022", un video para el Día Nacional de Registro de Votantes para alentar la votación. [286] El registro de votantes y las actividades de promoción de la participación electoral han sido promovidas por Tumblr. [287] La Universidad Estatal de Ohio llevó a cabo un evento de registro de votantes y concientización de votantes en el campus patrocinado por Ham4Progress. [288] VoteRiders y VoteForward son organizaciones asociadas dedicadas a la educación y habilitación de votantes. [289]
La jueza Sonia Sotomayor y Lin-Manuel Miranda hablaron sobre democracia, civismo, inclusión y oportunidades. [290] [291]
Además, Ham4Progress ha apoyado cuestiones ambientales colaborando con NRDC. [292]
El 3 de febrero de 2021, Hamilton Families con el miembro del elenco de Hamilton Christopher Henry Young, acompañado por el personal y los seguidores de Hamilton Families, habló con ellos sobre cómo abordar la falta de vivienda familiar en el área de la Bahía de San Francisco. [293]
En 2021, Ham4Progress presentó "La alegría en nuestras voces" [294], presentado por Wayne Brady y con Lin-Manuel Miranda , el senador Cory Booker , la poeta y activista Amanda Gorman , el senador reverendo Raphael Warnock , Gayle King de CBS y miembros de Hamilton interpretando piezas originales que resaltan el arte y los artistas negros para el Mes de la Historia Negra . [295]
Ham4Progress publicó que mayo es el mes de la herencia asiática y estadounidense del Pacífico. [296] Jon M. Chu , director de la película In the Heights de 2021 , habló sobre la representación de AAPI en la industria con los miembros del elenco de Hamilton Marcus Choi y Taeko McCaroll. [297]
El derecho al aborto se ha promovido mediante actividades de recaudación de fondos para The Brigid Alliance y Planned Parenthood . [298] [299]
Los derechos de las personas trans han recibido apoyo a través de la colaboración con la Trans Youth Equality Foundation, una organización estadounidense sin fines de lucro dedicada a brindar apoyo y defensa a los jóvenes transgénero y sus familias. [300]
Varias representaciones teatrales de 2016 con el elenco principal original en el Teatro Richard Rodgers fueron filmadas por RadicalMedia y ofrecidas a licitación a los principales estudios cinematográficos. [301] [302] El 3 de febrero de 2020, se reveló que Walt Disney Studios había comprado los derechos de distribución por $ 75 millones, con una fecha de estreno original en cines el 15 de octubre de 2021. [303] [304] Miranda anunció más tarde el 12 de mayo de 2020 que, a la luz del impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria cinematográfica y las artes escénicas , que cerró Broadway, West End y producciones de gira, la película se estrenaría anticipadamente en Disney + el 3 de julio de 2020, a tiempo para el fin de semana del 4 de julio . [305] [306] [307] Aclamada por los críticos por sus efectos visuales, actuaciones y dirección, se convirtió en una de las películas más vistas en streaming de 2020. La película fue nombrada como una de las mejores películas de 2020 por el American Film Institute , y fue nominada a Mejor Película - Musical o Comedia y Mejor Actor en una Película - Musical o Comedia (por Miranda) en los 78.º Globo de Oro , mientras que Daveed Diggs fue nominado al Premio del Sindicato de Actores de Cine como Mejor Actor Masculino en una Serie Limitada o Película para Televisión . Hamilton también recibió 12 nominaciones en las 73.ª nominaciones a los Premios Primetime Emmy , incluyendo Mejor Actor Principal por Miranda y Odom Jr. , Mejor Actor de Reparto por Groff , Ramos y Diggs , y Mejor Actriz de Reparto por Soo y Goldsberry . [308] [309] [310]
El 10 de febrero de 2017, Miranda especuló que eventualmente se haría una adaptación cinematográfica de Hamilton , pero "no por años, para que la gente tenga tiempo suficiente para ver la versión teatral primero". [311] El 6 de julio de 2020, después del lanzamiento de la grabación en vivo de la versión teatral en Disney +, Miranda declaró: "No me gustan muchos musicales cinematográficos basados en programas, porque es difícil lograr el aterrizaje ... No sé cómo es una versión cinematográfica de Hamilton . Si lo hubiera sabido, lo habría escrito como una película". [312]
Hamilton
no es, según la definición común, daltónico. No solo permite que algunos de los Padres Fundadores sean interpretados por personas de color. Insiste en que todos lo sean.
Aclamación crítica casi universal ...
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata