stringtranslate.com

La historia de esta noche

" The Story of Tonight " es la cuarta canción del Acto 1 del musical Hamilton , basado en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda escribió tanto la música como la letra de la canción.

Sinopsis

La canción relata una reunión que tuvo lugar en 1776 entre Alexander Hamilton , John Laurens , Hercules Mulligan y el Marqués de Lafayette . En la canción, los cuatro jóvenes revolucionarios declaran su lealtad y fidelidad a la recién iniciada Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , y consumen alcohol en un bar mientras hablan, brindando de vez en cuando. Afirman que su libertad y su independencia nunca podrán serles arrebatadas, y que pronto habrá más personas que se unirán a su causa . También confiesan que están dispuestos a morir en la lucha, lo que finalmente hizo Laurens .

Repite

La canción tiene dos repeticiones en el primer acto del musical:

"La historia de esta noche (repetición)"

La primera repetición de la canción es la duodécima canción del primer acto del musical. Tiene lugar después de la boda de Alexander Hamilton y Elizabeth Schuyler en 1780. El grupo de la primera interpretación de la canción se reúne, todos ellos borrachos de la fiesta y cantando en broma sobre las consecuencias de su matrimonio. Se refieren a Alexander como "el gato", haciendo referencia a un apodo que le dio Martha Washington como resultado de su naturaleza promiscua. Mulligan afirma que "recientemente no es pobre", ya que se ha casado con un miembro de la rica familia Schuyler . Sus festividades borrachas se ven interrumpidas por la llegada de Aaron Burr , que recientemente había sido ascendido al rango de teniente coronel . Hamilton expresa envidia por el mando de Burr, y Burr felicita a Hamilton por sus nupcias, y Laurens pregunta sobre el propio estado romántico de Burr. Hamilton despide a sus amigos y Burr revela que está conviviendo ilegalmente con la esposa de un oficial británico . Hamilton le pregunta a Burr por qué duda tanto en estar con esta mujer si la ama, una pregunta que lleva a Burr a revelar su visión del mundo y su filosofía en la siguiente canción, " Wait for It ".

"Mañana seremos más: el interludio de Laurens"

Una segunda repetición de "La historia de esta noche", titulada "Mañana habrá más de nosotros: el interludio de Laurens" ("El interludio de Laurens" en la versión Off-Broadway), ocurre en el espectáculo cerca del final del primer acto. Hamilton está trabajando en casa cuando su esposa Eliza le informa que ha recibido una carta de Carolina del Sur . Hamilton pospone la lectura de la carta, creyendo que es de John Laurens. Sin embargo, Eliza revela que la carta es en realidad del padre de Laurens. A pedido de Hamilton, lee la carta en voz alta, dando la noticia de la muerte de Laurens en la Batalla del río Combahee , y todos los soldados negros que estaban con él habían sido asesinados o capturados y devueltos a sus dueños. Esta batalla había ocurrido porque las tropas británicas en los territorios del sur aún no habían recibido noticias de que la guerra había terminado, lo que significa que Laurens había muerto sin motivo. El padre de Laurens lamenta que el sueño de libertad de su hijo para su pueblo, así como sus planes para el primer "batallón negro", hayan muerto con él. Mientras se reproduce la escena, aparece un Laurens fantasmal que intercala versos de "The Story of Tonight", lo que sugiere que se aferró a las creencias expuestas en la canción hasta el final. Hamilton suprime su reacción emocional ante la noticia, diciendo únicamente que tiene "mucho trabajo por hacer", lo que lleva directamente a "Non-Stop", el último número del acto.

La canción no se incluyó en la grabación original del elenco de Broadway. Miranda explicó que era "más una escena que una canción, la única escena del espectáculo [cantado]", y quería reservar el impacto de "al menos una revelación" que se pudiera experimentar más plenamente en el escenario. [1]

Análisis

La canción difiere estilísticamente de muchas otras canciones del musical debido a la ausencia de elementos de hip-hop . Elizabeth Logan escribió que la canción demuestra la "ingenuidad de los personajes" mientras están consumidos por sueños de gloria. [2]

La canción se menciona varias veces en el musical, la más importante en " The World Was Wide Enough ", cuando, después de haber sido herido en un duelo en Weehawken, Nueva Jersey , las últimas palabras de Hamilton en su soliloquio final son "Levantad una copa por la libertad".

Recepción crítica

Los Young Folks consideraron que la canción original era la 28.ª mejor del musical, y su primera repetición, la 44.ª. [3]

Nosotros la versión de los Reyes

We the Kings , una banda de rock estadounidense , grabó una versión de "The Story of Tonight", que fue lanzada como sencillo en 2016. [4] [5]

"Encontrado/Esta noche"

" Found/Tonight ", un sencillo benéfico combinado de "The Story of Tonight" con " You Will Be Found " de Dear Evan Hansen, se lanzó el 19 de marzo de 2018. Alcanzó el puesto número 49 en el Billboard Hot 100.

Otras actuaciones

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon grabó segmentos en Puerto Rico cuando Hamilton debutó en la isla con el elenco de "And Peggy Tour", incluida una presentación de "The Story of Tonight", donde Jimmy Fallon se unió como un segundo Alexander Hamilton junto a Miranda cantando sobre The Tonight Show y terminando la actuación con una versión de salsa de la canción de apertura de Tonight Show de Fallon. [6]

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Dominick, Nora (24 de septiembre de 2015). "Lin-Manuel Miranda de HAMILTON comparte una escena que no está en el álbum del elenco". Broadwayworld.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  2. ^ Elizabeth Logan (10 de enero de 2015). "Tengo una opinión sobre cada canción de "Hamilton" | Huffingtonpost". Huffingtonpost.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  3. ^ Matt Rice (14 de junio de 2016). «Clasificación de todas las canciones de 'Hamilton'». The Young Folks . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  4. ^ Viagas, Robert (5 de febrero de 2016). "We The Kings versiona 'Story of Tonight' de Hamilton (video)". Playbill . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  5. ^ BWW News Desk (5 de febrero de 2016). "VIDEO: We The Kings revela la portada de 'The Story of Tonight' de HAMILTON". Broadwayworld.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Vea a Lin-Manuel Miranda y el elenco de 'Hamilton' interpretar 'The Story of Tonight' con Jimmy Fallon".
  7. ^ "Certificaciones individuales británicas: Miranda/Ramos/Onaodowan/Diggs: la historia de esta noche". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  8. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – ORIGINAL BROADWAY CAST OF HAMILTON – The Story of Tonight". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de junio de 2023 .