stringtranslate.com

Buenos amigos

Goodfellas (estilizada GoodFellas ) es una película biográfica estadounidense de drama criminal de 1990 dirigida por Martin Scorsese , escrita por Nicholas Pileggi y Scorsese, y producida por Irwin Winkler . Es una adaptación cinematográfica dellibro de no ficción Wiseguy de 1985 de Pileggi. Protagonizada por Ray Liotta , Joe Pesci , Lorraine Bracco , Paul Sorvino y Robert De Niro , la película narra el ascenso y caída del asociado de la mafia Henry Hill y sus amigos y familiares de 1955 a 1980.

Scorsese inicialmente tituló la película Wise Guy y pospuso su realización; él y Pileggi cambiaron más tarde el título a Goodfellas . Para prepararse para sus papeles en la película, De Niro, Pesci y Liotta hablaron a menudo con Pileggi, quien compartió material de investigación sobrante de la escritura del libro. Según Pesci, la improvisación y la improvisación surgieron de los ensayos en los que Scorsese daba a los actores libertad para hacer lo que quisieran. El director hizo transcripciones de estas sesiones, tomó las líneas que más le gustaban y las puso en un guión revisado, a partir del cual el elenco trabajó durante la fotografía principal.

Goodfellas se estrenó en el 47º Festival Internacional de Cine de Venecia el 9 de septiembre de 1990, donde Scorsese recibió el León de Plata al Mejor Director, y fue estrenada en los Estados Unidos el 19 de septiembre de 1990 por Warner Bros. Pictures . La película se hizo con un presupuesto de 25 millones de dólares y recaudó 47 millones de dólares. Goodfellas recibió elogios generalizados tras su lanzamiento: el consenso crítico sobre Rotten Tomatoes lo llama "posiblemente el punto culminante de la carrera de Martin Scorsese". La película fue nominada a seis premios de la Academia , incluidos Mejor Película y Mejor Director , y Pesci ganó como Mejor Actor de Reparto . La película ganó cinco premios de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas , incluidos Mejor Película y Mejor Director . Además, Goodfellas fue nombrada mejor película del año por varios grupos de críticos.

Goodfellas es ampliamente considerada como una de las mejores películas jamás realizadas , particularmente en el género de gánsteres . En 2000, se consideró "cultural, histórica o estéticamente significativa" y la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas . [5] [6] Su contenido y estilo han sido emulados en muchos otros medios. [7]

Trama

En 1955, el joven Henry Hill se enamora de la vida criminal y la presencia de la mafia en su barrio obrero italoamericano de Brooklyn . Comienza a trabajar para el caporegime local Paulie Cicero y sus asociados: Jimmy "the Gent" Conway, un gángster y secuestrador de camiones irlandés-estadounidense, y Tommy DeVito, un compañero delincuente juvenil. Henry comienza como un obstáculo para Jimmy y gradualmente avanza hacia crímenes más graves. Los tres socios pasan la mayor parte de sus noches en la década de 1960 en el club nocturno Copacabana de juerga con mujeres. Henry comienza a salir con Karen Friedman , una mujer judía que inicialmente está preocupada por las actividades criminales de Henry. Seducida por el glamuroso estilo de vida de Henry, se casa con él a pesar de la desaprobación de sus padres.

En 1970, Billy Batts , un hombre hecho de la familia criminal Gambino recientemente liberado de prisión, frecuenta a Tommy en un club nocturno propiedad de Henry; Tommy y Jimmy golpean, apuñalan y matan a tiros a Billy. El asesinato no autorizado de un hombre hecho invita a la retribución; Al darse cuenta de esto, Jimmy, Henry y Tommy entierran el cuerpo en el norte del estado de Nueva York. Sin embargo, seis meses después, Jimmy se entera de que el lugar del entierro está programado para ser desarrollado, lo que los llevó a exhumar y reubicar el cadáver en descomposición.

En 1974, Karen acosa a la amante de Henry, Janice, y amenaza a Henry a punta de pistola. Henry se muda con Janice, pero Paulie insiste en que debería regresar con Karen después de cobrar una deuda de un jugador en Tampa con Jimmy. Al regresar, Jimmy y Henry son arrestados después de ser entregados por la hermana del jugador, una mecanógrafa del FBI, y reciben sentencias de diez años de prisión. Para mantener a su familia en el exterior, Henry hace que Karen contrabandee drogas y las venda a un compañero de prisión de Pittsburgh .

Cuatro años más tarde, Henry obtiene la libertad condicional y amplía su negocio de cocaína con Jimmy y Tommy en contra de las órdenes de Paulie. Jimmy organiza un equipo para asaltar la bóveda de Lufthansa en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy , robando seis millones de dólares en efectivo y joyas. Después de que algunos miembros compran artículos costosos en contra de las órdenes de Jimmy y la policía encuentra el camión de fuga, asesina a la mayoría de la tripulación (excepto Tommy y Henry). En 1979, Tommy es engañado haciéndole creer que se convertirá en un hombre hecho y es asesinado después de entrar en la sala de la "ceremonia" , en parte como represalia por asesinar a Batts.

En 1980, Henry desarrolla un hábito de drogas y se convierte en un desastre paranoico. Establece otro negocio de drogas con sus asociados de Pittsburgh, pero es arrestado por agentes antinarcóticos y encarcelado. Después de rescatarlo, Karen explica que tiró cocaína por valor de 60.000 dólares por el inodoro para evitar que los agentes del FBI la encontraran durante su redada, dejándolos sin un centavo. Sintiéndose traicionada por el tráfico de drogas de Henry, Paulie le da 3200 dólares y pone fin a su asociación. Henry se encuentra con Jimmy en un restaurante y le piden que viaje con una misión exitosa, pero la novedad de tal solicitud le hace sospechar. Al darse cuenta de que Jimmy también planea matarlo, Henry finalmente decide convertirse en informante e inscribirse, con su familia, en el programa de protección de testigos . Henry da testimonio y pruebas suficientes ante el tribunal para que Paulie y Jimmy sean condenados, y se muda a un vecindario anodino de acuerdo con el programa de protección de testigos. Henry describe su infelicidad al dejar su emocionante y turbulenta vida de gángster, ahora condenado a vivir el resto de su vida como un " idiota " aburrido y promedio.

Elenco

Producción

Desarrollo

Martin Scorsese, el director de la película, en 2010

Goodfellas está basada en el libro Wiseguy del periodista neoyorquino Nicholas Pileggi . [9] Martin Scorsese no tenía la intención de hacer otra película sobre la mafia, pero vio una reseña del libro de Pileggi, que luego leyó mientras trabajaba en el set de El color del dinero en 1986. [10] [11] Siempre había sido Estaba fascinado por el estilo de vida de la mafia y se sintió atraído por el libro de Pileggi porque pensó que era el retrato más honesto de gánsteres que jamás había leído. [12] Después de leer el libro, Scorsese supo qué enfoque quería adoptar: "Comenzar Goodfellas como un disparo y hacerlo más rápido a partir de ahí, casi como un tráiler de dos horas y media. Creo que es el "Es la única manera de realmente sentir la euforia del estilo de vida y de entender por qué mucha gente se siente atraída por él". [13] Según Pileggi, Scorsese llamó en frío al escritor y le dijo: "He estado esperando este libro toda mi vida", a lo que Pileggi respondió: "He estado esperando esta llamada telefónica toda mi vida. " [14] [15]

Scorsese decidió posponer la realización de la película cuando en 1988 se materializaron los fondos para realizar La última tentación de Cristo . Se sintió atraído por los aspectos documentales del libro de Pileggi. "El libro [ Wiseguy ] te da una idea de la vida cotidiana, del tedio, de cómo trabajan, de cómo se apoderan de determinadas discotecas y por qué motivos. Muestra cómo se hace". [14] Vio Goodfellas como la tercera película de una trilogía no planificada de películas que examinaban las vidas de los italoamericanos "desde ángulos ligeramente diferentes". [16] A menudo ha descrito la película como "una película casera de la mafia" que trata sobre el dinero, porque "para eso están realmente en el negocio". [12] Dos semanas antes del rodaje, el verdadero Henry Hill recibió 480.000 dólares. [17]

Guión

Scorsese y Pileggi colaboraron en el guión y, a lo largo de los 12 borradores necesarios para llegar al guión ideal, el periodista se dio cuenta de que "el estilo visual tenía que rehacerse por completo... Así que decidimos compartir el crédito". [14] [17] Eligieron las secciones del libro que les gustaron y las juntaron como si fueran bloques de construcción. [3] Scorsese convenció a Pileggi de que no necesitaban seguir una estructura narrativa tradicional. Scorsese quería tomar la película de gánsteres y abordarla episodio por episodio, pero empezando por el medio y avanzando y retrocediendo. Scorsese compactó las escenas, dándose cuenta de que, si fueran breves, "el impacto después de aproximadamente una hora y media sería tremendo". [3] Quería hacer la voz en off como la apertura de Jules y Jim (1962) y utilizar "todos los trucos básicos de la Nueva Ola de alrededor de 1961". [3] Los nombres de varios gánsteres de la vida real fueron modificados para la película: Tommy "Two Gun" DeSimone se convirtió en el personaje de Tommy DeVito; Paul Vario se convirtió en Paulie Cicero y Jimmy "The Gent" Burke fue interpretado como Jimmy Conway. [17] En el caso de Jimmy, el cambio de nombre en realidad tenía algo de verdad. Nació como James Conway y solo más tarde una de las familias adoptivas que tuvo en su camino a través del sistema de cuidado de crianza le dio el apellido Burke. [18] Scorsese inicialmente tituló la película Wise Guy , pero más tarde, él y Pileggi decidieron cambiar el título de su película a Goodfellas porque dos proyectos contemporáneos, la película de Brian De Palma de 1986 Wise Guys y la serie de televisión de 1987-1990 Wiseguy , habían usó títulos similares. [3]

Fundición

Una vez que Robert De Niro aceptó interpretar a Jimmy Conway, Scorsese pudo conseguir el dinero necesario para hacer la película. [11] Ray Liotta , quien interpretó a Henry Hill, había leído el libro de Pileggi cuando salió y quedó fascinado. Un par de años después, su agente le dijo que Scorsese iba a dirigir una adaptación cinematográfica. En 1988, Liotta conoció a Scorsese durante un par de meses y audicionó para la película. [12] Hizo una campaña agresiva para un papel, aunque Warner Bros. Pictures quería un actor conocido; Más tarde dijo: "Creo que hubieran preferido a Eddie Murphy que a mí". [19] Scorsese eligió a Liotta después de que De Niro lo viera en Something Wild (1986) de Jonathan Demme ; Scorsese se mostró sorprendido por "su energía explosiva" en aquella película. [16] Al Pacino [20] y John Malkovich fueron considerados para el papel de Conway, y Sean Penn , Alec Baldwin , Val Kilmer y Tom Cruise fueron considerados para el papel de Hill. [21] [22] [23]

Para prepararse para el papel, De Niro consultó con Pileggi, quien tenía material de investigación que se había descartado mientras escribía el libro. [24] De Niro solía llamar a Hill varias veces al día para preguntarle cómo caminaba Burke, cómo sostenía su cigarrillo, etc. [25] [26] Conduciendo hacia y desde el set, Liotta escuchó cintas de audio del FBI de Hill, para poder practicar hablar como su contraparte en la vida real. [26] Madonna fue considerada para el papel de Karen Hill. [21] Para investigar su papel, Lorraine Bracco intentó acercarse a una esposa de la mafia, pero no pudo, porque existen en una comunidad muy unida. Decidió no conocer a la verdadera Karen y dijo que "pensó que sería mejor si la creación viniera de mí. Usé su vida con sus padres como guía emocional para el papel". [27] Paul Sorvino no tuvo problemas para encontrar la voz y el andar de su personaje, pero le resultó difícil encontrar lo que llamó "ese núcleo de frialdad y dureza absoluta que es la antítesis de mi naturaleza, excepto cuando mi familia está amenazada". [28]

El ex fiscal de EDNY, Edward A. McDonald, apareció en la película como él mismo, recreando la conversación que tuvo con Henry y Karen Hill sobre unirse al Programa de Protección de Testigos. McDonald, que era amigo de Pileggi, fue elegido por capricho; Mientras un buscador de locaciones tomaba fotografías de su oficina, McDonald comentó casualmente que estaría feliz de interpretar él mismo si fuera necesario. Pileggi lo llamó una hora después para preguntarle si hablaba en serio y lo echaron. La escena no estaba escrita, con McDonald improvisando la frase refiriéndose a Karen como una "bebé en el bosque". [29]

Fotografía

La película se rodó en Queens , estado de Nueva York , Nueva Jersey y partes de Long Island durante la primavera y el verano de 1989, con un presupuesto de 25 millones de dólares. [17] Scorsese dividió la película en secuencias y creó un guión gráfico de todo debido al estilo complicado. El cineasta declaró: "Quería mucho movimiento y quería que estuviera a lo largo de toda la película, y quería que el estilo se rompiera al final, de modo que para el último día [de Henry] como un tipo sabio, es como si toda la imagen estuviera fuera de control, da la impresión de que simplemente va a girar y salir volando". [10] Añadió que el estilo de la película proviene de los primeros dos o tres minutos de Jules y Jim (1962): narración extensa, ediciones rápidas, fotogramas congelados y múltiples cambios de ubicación. [13] Fue esta actitud imprudente hacia las convenciones la que reflejó la actitud de muchos de los gánsteres de la película. Scorsese comentó: "Entonces, si haces la película, dices: 'No me importa si hay demasiada narración. ¿Demasiados cortes rápidos? Eso es una lástima'". Es ese tipo de actitud realmente punk lo que estamos tratando de mostrar". [13] Adoptó un estilo frenético para casi abrumar a la audiencia con imágenes e información. [3] También puso muchos detalles en cada fotograma porque creía que la vida de los gángsters es muy rica. Se utilizaron fotogramas congelados para ciertas escenas porque Scorsese quería resaltar que "se estaba llegando a un punto" en la vida de Henry. [3]

Joe Pesci no juzgó a su personaje, pero encontró difícil la escena en la que mata a Spider por responderle a su personaje, porque tuvo problemas para justificar la acción hasta que se obligó a sentirse como lo hacía Tommy. [12] Bracco encontró que el rodaje fue emocionalmente difícil porque era un elenco dominado por hombres, y se dio cuenta de que si no hacía que su "trabajo fuera importante, probablemente terminaría en la sala de montaje". [12] Cuando se trataba de la relación entre Henry y Karen, Bracco no vio ninguna diferencia entre una esposa maltratada y su carácter. [12]

Según Pesci, la improvisación y la improvisación surgieron de los ensayos en los que Scorsese dejaba a los actores hacer lo que quisieran. Hizo transcripciones de estas sesiones, tomó las líneas que más le gustaban de los actores y las puso en un guión revisado a partir del cual el elenco trabajó durante la fotografía principal. [24] Por ejemplo, la escena en la que Tommy cuenta una historia y Henry le responde: "¿Qué gracioso? ¿Te divierto?" escena—se basa en un evento real que experimentó Pesci. Pesci trabajaba como camarero cuando pensó que estaba haciendo un cumplido a un mafioso diciéndole que era "divertido"; sin embargo, el comentario no fue bien recibido. [30] [31] Se trabajó en ensayos donde él y Liotta improvisaron, y Scorsese grabó de cuatro a cinco tomas, reescribió su diálogo y lo insertó en el guión. [32] La escena de la cena con la madre de Tommy (interpretada por la madre de Scorsese, Catherine) también fue improvisada, con la única línea escrita: "¿Tommy te habló de mi cuadro?" El cuadro de la madre de Tommy del hombre barbudo con los perros fue pintado por la madre de Nicholas Pileggi y se basó en una fotografía de la edición de noviembre de 1978 de la revista National Geographic . [33] El elenco no conoció a Henry Hill hasta unas semanas antes del estreno de la película. Liotta lo conoció en una ciudad no revelada; Hill vio la película y le dijo al actor que le encantaba. [12]

El travelling largo a través de la discoteca Copacabana surgió debido a un problema práctico: los realizadores no pudieron obtener permiso para ir por el camino corto, lo que los obligó a dar la vuelta por detrás. [3] Scorsese decidió filmar la secuencia en un plano ininterrumpido para simbolizar que toda la vida de Henry estaba por delante de él, comentando: "Es su seducción hacia ella [Karen] y también es el estilo de vida que lo seduce a él". [3] Esta secuencia se rodó ocho veces. [32]

El último día de Henry como un sabio fue la parte más difícil de filmar para Scorsese porque quería mostrar adecuadamente el estado de ansiedad, paranoia y pensamientos acelerados de Henry causados ​​por la intoxicación por cocaína y anfetaminas . [3] En una entrevista con el crítico de cine Mark Cousins , Scorsese explicó el motivo por el cual Pesci disparó a la cámara al final de la película, "bueno, esa es una referencia al final de El gran robo del tren , así es como termina". esa película, y básicamente la trama de esta película es muy similar a El gran robo del tren . No ha cambiado, 90 años después, es la misma historia, los disparos siempre estarán ahí, él siempre mirará a sus espaldas. "Tiene que tener ojos detrás de la espalda, porque algún día lo atraparán". El director terminó la película con Henry lamentando ya no ser un tipo sabio, sobre lo que Scorsese dijo: "Creo que el público debería enojarse con él y espero que lo hagan, y tal vez con el sistema que lo permite". [3]

Post-producción

Scorsese quería representar la violencia de la película de manera realista, "fría, insensible y horrible. Casi incidental". [11] Sin embargo, tuvo que extraer 10 cuadros de sangre para garantizar una calificación R de la MPAA . [16] Con un presupuesto de 25 millones de dólares, Goodfellas fue la película más cara de Scorsese hasta ese momento, pero todavía tenía un presupuesto mediano para los estándares de Hollywood. También fue la primera vez que Warner le obligó a realizar una vista previa de la película. Se proyectó dos veces en California y muchos espectadores estaban "agitados" por la secuencia del último día de Henry como un sabio. Scorsese argumentó que ese era el objetivo de la escena. [3] Scorsese y la editora de la película, Thelma Schoonmaker , hicieron esta secuencia más rápida con más cortes de salto para transmitir el punto de vista de Henry, drogado. En la primera prueba de detección hubo 40 huelgas en los primeros diez minutos. [32] Una de las escenas favoritas de las audiencias de prueba fue "¿Divertido como un payaso? ¿Te divierto?" escena. [3]

Banda sonora

Si bien no hay una partitura incidental como tal en la película, Scorsese eligió canciones para la banda sonora que sintió que comentaban indirectamente la escena o los personajes. [16] En una escena determinada, utilizó sólo música contemporánea o anterior al escenario de la escena. Según Scorsese, muchas escenas que no eran diálogos se filmaron para reproducirlas. Por ejemplo, tenía " Layla " de Derek and the Dominos sonando en el set mientras filmaba la escena en la que se descubren los cadáveres en el auto, el contenedor de basura y el camión de carne. En ocasiones, las letras de las canciones se ponía entre líneas de diálogo para comentar la acción. [3] Parte de la música que Scorsese había escrito en el guión, mientras que otras canciones las descubrió durante la fase de edición. [32]

Liberar

Teatral

Goodfellas se estrenó en el 47º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde Scorsese recibió el León de Plata al mejor director . [34] Se estrenó ampliamente en Norteamérica el 21 de septiembre de 1990.

Medios domésticos

Goodfellas se lanzó en DVD en marzo de 1997, en un formato de un solo disco, de doble cara y de una sola capa que requiere girar el disco durante la visualización; En 2004, Warner Home Video lanzó una versión de dos discos y doble capa, con imagen y sonido remasterizados y materiales adicionales como pistas de comentarios . [35] A principios de 2007, la película estuvo disponible en un solo Blu-ray con todas las características del lanzamiento de 2004; El 16 de febrero de 2010 se lanzó una versión ampliada en Blu-ray, para su vigésimo aniversario, [36] incluida con un disco con características que incluyen el documental de 2008 Public Enemies: The Golden Age of the Gangster Film. [35] El 5 de mayo de 2015, se publicó una edición del 25 aniversario. [37] La ​​película se estrenó en Blu-ray 4K Ultra HD el 6 de diciembre de 2016. [38] El lanzamiento del 25 aniversario y los lanzamientos posteriores incluyen una colección de Merrie Melodies & Looney Tunes con los cortos I Like Mountain Music (1933), She Era la hija de un acróbata (1937), Racketeer Rabbit (1946) y Bugs and Thugs (1957).

Recepción

Taquillas

Goodfellas recaudó 6,3 millones de dólares en 1.070 salas el fin de semana de estreno, encabezando la taquilla. [39] En su segundo fin de semana, la película recaudó 5,9 millones de dólares en 1.291 salas, cayendo sólo un 8% y terminando en segundo lugar detrás del recién llegado Pacific Heights . [40] Llegó a ganar 46,8 millones de dólares a nivel nacional. [41] [4]

respuesta crítica

Según el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 95% de 164 críticos le han dado a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 9,00/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Contundente y elegante, GoodFellas es un clásico de los gánsteres y posiblemente el punto culminante de la carrera de Martin Scorsese". [42] Metacritic ha asignado a la película una puntuación media ponderada de 92 sobre 100 basada en reseñas de 21 críticos, lo que indica "aclamación universal". [43] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [44]

En su reseña para el Chicago Sun-Times , Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas y escribió: "Nunca se ha hecho una película mejor sobre el crimen organizado, ni siquiera El Padrino ". [45] En su reseña para el Chicago Tribune , Gene Siskel escribió: "Todas las actuaciones son de primer nivel; Pesci se destaca, sin embargo, por su manera aparentemente sin guión. GoodFellas es fácilmente una de las mejores películas del año". [46] Ambos la nombraron la mejor película de 1990. En su reseña para The New York Times , Vincent Canby escribió: "Más que cualquier película anterior de Scorsese, Goodfellas es memorable por la naturaleza coral de las actuaciones... La película tiene "Ha sido bellamente elegido desde los papeles principales hasta los fragmentos. También hay destellos en algunas de las elecciones de dirección del Sr. Scorsese, incluidos fotogramas congelados, cortes rápidos y ocasionales tomas largas. Nada de eso es superfluo". [47] USA Today le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y la calificó como "gran cine y también un gran momento". [13] David Ansen , en su reseña para la revista Newsweek , escribió: "Cada minuto nítido de esta larga y vibrante película vibra con energía fuera de la ley". [48] ​​Rex Reed dijo: "Grande, rico, poderoso y explosivo. ¡Una de las mejores películas de Scorsese! Goodfellas es un gran entretenimiento". [49] En su reseña para Time , Richard Corliss escribió: "Así que es el triunfo de Scorsese que GoodFellas ofrezca el viaje de dos horas y media más rápido y nítido en la historia del cine reciente". [50]

Liza

La película fue clasificada como la mejor de 1990 por Roger Ebert, [51] Gene Siskel, [51] y Peter Travers. [52] En una encuesta realizada a 80 críticos de cine, "Goodfellas" fue nombrada la mejor película del año por 34 críticos. El director Martin Scorsese fue elegido mejor director del año en 45 de las 80 votaciones. [53]

Goodfellas ocupa el puesto 92 en la lista 100 años...100 películas (edición del décimo aniversario) de la AFI , publicada en 2007. En 2012, el Motion Picture Editors Guild incluyó a Goodfellas como la decimoquinta película mejor editada de todos los tiempos basada en una encuesta entre sus miembros. [54] En las encuestas de Sight & Sound de 2012 , ocupó el puesto 48 entre las mejores películas jamás realizadas en la encuesta de directores. [55] En las encuestas posteriores de 2022, ocupó el puesto 28 en la encuesta de directores y empató en el puesto 63 (con Casablanca y El tercer hombre ) en la encuesta de críticos. [56] Goodfellas ocupa el puesto 39 en la lista de James Berardinelli de 2014 de las 100 mejores películas de todos los tiempos. [57] En 2015, Goodfellas ocupó el puesto 20 en la lista de las "100 mejores películas estadounidenses" de la BBC , votada por críticos de cine de todo el mundo. [58]

Reconocimientos

Se convirtió en una de las ocho películas en ganar Mejor Película de tres de los cuatro principales grupos de críticos de cine de EE. UU. ( LA , NBR , NY , NSFC ) junto con Nashville , All the President's Men , Terms of Endearment , Pulp Fiction , The Hurt Locker. , Conduce mi coche y Tár .

Legado

Goodfellas ocupa el puesto 94 en la lista " 100 años, 100 películas " del American Film Institute y ascendió al puesto 92 en la lista 100 años...100 películas (edición del décimo aniversario) del AFI de 2007. En junio de 2008, el AFI colocó a Goodfellas en el puesto número 2 de su Top 10 de AFI , las diez mejores películas en diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos", después de encuestar a más de 1.500 personas de la comunidad relacionada con el cine. [62] Goodfellas fue considerada la segunda mejor película de gánsteres (después de El Padrino ). [63] En 2000, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos consideró la película "culturalmente significativa" y la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas .

Roger Ebert nombró a Goodfellas la "mejor película de mafias de todos los tiempos" y la colocó entre las diez mejores películas de la década de 1990. [64] En diciembre de 2002, una encuesta de críticos de cine del Reino Unido en Sight & Sound clasificó la película en el puesto número 4 en su lista de las 10 mejores películas de los últimos 25 años. [65] Time incluyó a Goodfellas en su lista de las 100 películas de todos los tiempos de Time . [66] Channel 4 colocó a Goodfellas en el puesto número 10 en su encuesta de 2002 Las 100 mejores películas , Empire incluyó a Goodfellas en el puesto número 6 en sus "500 mejores películas de todos los tiempos", [67] y Total Film votó a Goodfellas en el puesto número 1 como la mejor película de todos los tiempos . [68]

Premiere incluyó a Tommy DeVito de Joe Pesci en el puesto 96 de su lista de "Los 100 personajes cinematográficos más grandes de todos los tiempos", calificándolo como "quizás el personaje más irredimible jamás filmado". [69] Empire clasificó a Tommy DeVito en el puesto 59 en su encuesta "Los 100 mejores personajes de películas". [70]

Goodfellas inspiró al director David Chase a realizar la serie de televisión de HBO Los Soprano . Le dijo a Peter Bogdanovich : " Buenos amigos es una película muy importante para mí y Goodfellas realmente arrasó con ella... Encontré esa película muy divertida y brutal y me pareció muy real. Y, sin embargo, esa fue la primera película sobre la mafia en la que Scorsese alguna vez trató con un grupo de la mafia... en lugar de decir El Padrino ... que tiene algo de operístico, clásico, incluso la ropa y los autos. Sabes, siempre pienso en Goodfellas cuando van a la casa de su madre esa noche. están comiendo, ya sabes, cuando saca su pintura, eso es genial. Quiero decir, Los Soprano aprendieron mucho de eso". [71] De hecho, la película comparte un total de 27 actores con Los Soprano , [72] incluidos Bracco, Sirico, Imperioli, Pellegrino, Lip y Vincent, quienes tuvieron papeles importantes en la serie HBO de Chase. [73]

El 24 de julio de 2010 se cumplió el vigésimo aniversario del estreno de la película. Este hito se celebró con Henry Hill presentando una proyección privada para un grupo selecto de invitados en el Museo del Gangster Americano , en la ciudad de Nueva York. [74]

En enero de 2012, se anunció que AMC Network había puesto en desarrollo una versión de la película en serie de televisión . Pileggi estuvo a bordo para coescribir la adaptación con el guionista y productor de televisión Jorge Zamacona . Los dos iban a ser productores ejecutivos con el productor de la película Irwin Winkler y su hijo, David. [75]

La película de comedia criminal de 2013 de Luc Besson, The Family, presenta una secuencia en la que Giovanni Manzoni ( estrella de Goodfellas , De Niro), un gángster que está bajo protección de testigos por testificar contra un miembro de su familia, mira Goodfellas. [76]

En 2014, la serie 30 for 30 producida por ESPN estrenó Playing for the Mob , [77] la historia sobre cómo Hill y sus asociados de Pittsburgh, y varios jugadores de baloncesto del Boston College , cometieron el escándalo del afeitado de puntos durante la temporada 1978-79, un episodio mencionado brevemente en la película. El documental, narrado por Liotta, estaba preparado para que el espectador necesitara ver la película de antemano para comprender muchas de las referencias de la historia.

En 2015, Goodfellas cerró el Festival de Cine de Tribeca con la proyección de su remasterización del 25 aniversario. [78]

Listas del American Film Institute

Referencias

  1. ^ a b "Buenos amigos (1990)". Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Buenos muchachos (18)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 17 de septiembre de 1990. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  3. ^ abcdefghijklmn Thompson, David ; Christie, Ian (1996). "Scorsese sobre Scorsese". Faber y Faber . págs. 150-161. ISBN 9780571178278.
  4. ^ ab "Buenos amigos (1990) - Información financiera". Los números . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  5. ^ "El bibliotecario del Congreso nombra 25 películas más para el Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  7. ^ Merrie, Stephanie (29 de abril de 2015). "'Goodfellas' tiene 25 años. Aquí hay una lista incompleta de todas las películas que la han copiado ". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  8. ^ ab "Reseña de Goodfellas: una historia descarada y amenazante sobre la muerte de la mafia". El guardián . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  9. ^ Vlastelica, Ryan (18 de septiembre de 2015). "Goodfellas convirtió la prosa sencilla de Wiseguy en oro cinematográfico". El Club AV . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  10. ^ ab Malcolm, Derek (septiembre-octubre de 1990). "Hombres hechos". Comentario de película .
  11. ^ abc Goodwin, Richard. "La realización de Goodfellas ". Hot dog .
  12. ^ abcdefg Linfield, Susan (16 de septiembre de 1990). "Goodfellas analiza la banalidad de la vida mafiosa". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  13. ^ abcd Clark, Mike (19 de septiembre de 1990). " GoodFellas paso desde su infancia". EE.UU. Hoy en día .
  14. ^ a b C Kelly, Mary Pat (1991). Martin Scorsese: un viaje . Prensa de boca de trueno . ISBN 9780938410799.
  15. ^ "La realización de Buenos muchachos". Revista Imperio . Noviembre de 1990. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  16. ^ abcd Gilbert, Matthew (16 de septiembre de 1990). "Scorsese se enfrenta a la mafia". Globo de Boston .
  17. ^ abcd Hughes, Howard (22 de agosto de 2006). Crime Wave: La guía para cinéfilos de las grandes películas sobre crímenes . págs. 176-177. ISBN 978-1845112196.
  18. ^ "Jimmy Burke, también conocido como Jimmy the Gent". 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  19. ^ Portman, Jamie (1 de octubre de 1990). " Goodfellas Star prefiere una vida tranquila". Estrella de Toronto .
  20. ^ "50 datos geniales sobre GoodFellas". Lista corta . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  21. ^ ab "Buenos amigos de Martin Scorsese: una historia oral completa". gq.com. 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  22. ^ "Alec Baldwin audicionó para interpretar a Henry Hill en 'Goodfellas'". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Caulfield, Rachel Maresca, Philip (23 de abril de 2015). "'Goodfellas 'a los 25: aquí hay 25 cosas que nunca supiste sobre la película de mafiosos de Martin Scorsese ". Noticias diarias de Nueva York .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  24. ^ ab Arnold, Gary (25 de septiembre de 1990). "Los verdaderos amigos hablan sobre películas de mafiosos". Los tiempos de Washington .
  25. ^ Wolf, Buck (8 de noviembre de 2005). "Rap Star 50 Cent se une a Movie Mobsters". ABC Noticias . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  26. ^ ab Papamichael, Stella (22 de octubre de 2004). "Buenos muchachos: DVD de edición especial (1990)". BBC . Archivado desde el original el 17 de julio de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  27. ^ Witchel, Alex (27 de septiembre de 1990). "Una esposa de la mafia convierte a Lorraine Bracco en princesa". Los New York Times .
  28. ^ Van Gelder, Lawrence (12 de octubre de 1990). "En el cine". Los New York Times .
  29. ^ Slater, Dan (21 de mayo de 2008). "Una sesión de preguntas y respuestas con el actor de" Goodfellas "(y abogado de Dechert) Ed McDonald". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  30. ^ "Una de las escenas más famosas de 'Goodfellas' está basada en algo que realmente le sucedió a Joe Pesci". Business Insider . 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  31. ^ Anastasia, Jorge; Macnow, Glen (2011). El libro definitivo de películas de gánsteres: presenta las 100 mejores películas de gánsteres de todos los tiempos. Prensa corriente. ISBN 9780762441549. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  32. ^ abcd Kaplan, Jonás; Altobellow, Stephen (Productor); Schwartz, Jeffrey (Productor) (19 de noviembre de 2004). Getting Made: The Making of Goodfellas (cortometraje documental). Imágenes automáticas. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  33. ^ Godfrey, Alex (noviembre de 2013). "¿Qué quieres de mí?". mrgodfrey . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  34. ^ Malcolm, Derek (17 de septiembre de 1990). "El Festival de Cine de Venecia acaba alborotado". El guardián .
  35. ^ ab Gilchrist, Todd (10 de febrero de 2010). "Subir de grado: Goodfellas". Películafone . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  36. ^ "Edición del vigésimo aniversario de GoodFellas Blu-ray". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  37. ^ "Edición del 25 aniversario de GoodFellas Blu-ray". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  38. ^ "Buenos amigos 4K Blu-ray". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  39. ^ Pat H. Broeske (24 de septiembre de 1990). "'GoodFellas 'reclama el número uno en taquilla ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  40. ^ Pat H. Broeske (1 de octubre de 1990). "'Pacific Heights encabeza la taquilla; 'GoodFellas' segundo: Películas: 'Ghost', tercer lugar en venta de entradas, no muestra signos de morir ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  41. ^ "Buenos muchachos". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  42. ^ "Buenos amigos (1990)". Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Buenos amigos (1990)". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Puntuación de cine". Puntuación de cine . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Buenos muchachos". Chicago Sun-Times . 2 de septiembre de 1990. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  46. ^ Siskel, Gene (21 de septiembre de 1990). "'Goodfellas' de Scorsese, una de las mejores del año". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  47. ^ Canby, Vincent (19 de septiembre de 1990). "Una mirada fría al funcionamiento interno de la mafia". Los New York Times .
  48. ^ Ansen, David (17 de septiembre de 1990). "Una ola de crímenes en Hollywood". Semana de noticias .
  49. ^ Reed, Rex (24 de septiembre de 1990). "Buenos muchachos". Revista de Nueva York .
  50. ^ Corliss, Richard (24 de septiembre de 1990). "Casado con la mafia". Tiempo . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  51. ^ ab "Listas de los diez mejores de Siskel y Ebert (1969-1998)". Innermind.com. 3 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  52. ^ "Listas de los diez mejores de Peter Travers, 1989-2005". caltech.edu. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  53. ^ McGilligan, Pat; Rowl, Mark (12 de enero de 1992). "Y EL GANADOR ES..." The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Las 75 películas mejor editadas". Revista del gremio de editores . 1 (3). Mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  55. ^ Christie, Ian , ed. (1 de agosto de 2012). "Las 50 mejores películas de todos los tiempos". Vista y sonido (septiembre de 2012). Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  56. ^ "Buenos muchachos (1990)". BFI . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  57. ^ Berardinelli, James (2014). "Top 100 de todos los tiempos de Berardinelli". Reelviews.net. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  58. ^ "100 mejores películas estadounidenses". BBC . 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  59. ^ abcdef "Los 63º Premios de la Academia (1991)". Oscars.org. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  60. ^ abcde "HFPA - Búsqueda de premios". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  61. ^ "47º Festival de Cine de Venecia". FilmAffinity . 1990. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  62. ^ "Películas de los 100 años de AFI: votación" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2018.
  63. ^ "Los 10 mejores 10 de AFI". Instituto de Cine Americano . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  64. ^ "Mejores películas de los 90". En el cine con Ebert y Roeper . 27 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  65. ^ "Tiempos modernos". Vista y Sonido . Diciembre de 2002. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  66. ^ Schickel, Richard (12 de febrero de 2005). "100 películas de todos los tiempos". Tiempo . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  67. ^ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos". Imperio . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  68. ^ "Goodfellas nombrada" mejor película"". Noticias de la BBC . 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  69. ^ "Los 100 personajes de películas más importantes de todos los tiempos". Estreno . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  70. ^ "Los 100 personajes de películas más importantes". Imperio . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  71. ^ "HBO: Los Soprano: Entrevista con Peter Bogdanovich". HBO . 1999. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  72. ^ "50 datos geniales sobre GoodFellas". Lista corta . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  73. ^ Nugent, Annabel (15 de septiembre de 2020). "Los 27 actores de Goodfellas que luego aparecieron en Los Soprano". El independiente . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  74. ^ "Henry Hill de Goodfellas regresa a Nueva York para celebrar su vigésimo aniversario". WPIX . 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  75. ^ Andreeva, Nellie (10 de enero de 2012). " Serie ' Goodfellas' en proceso en AMC con Nicholas Pileggi e Irwin Winkler de la película" . Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  76. ^ Bibbiani, William (11 de septiembre de 2013). "Entrevista exclusiva: Luc Besson sobre La familia". CraveOnline . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  77. ^ 30 por 30: jugando para la mafia. ESPN . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  78. ^ Cox, Gordon. "'Proyección del aniversario de GoodFellas, evento de clausura del Festival de Cine de Tribeca 2015 ". Variedad . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .

Bibliografía

enlaces externos