stringtranslate.com

Camila (álbum)

Camila es el álbum de estudio debut en solitario de la cantante estadounidense Camila Cabello . Fue lanzado el 12 de enero de 2018 a través de Epic Records y Syco . [1] [2] El trabajo en el álbum comenzó en enero de 2017, luego de la salida de Cabello del grupo de chicas Fifth Harmony . El proyecto se tituló originalmente The Hurting. The Healing. The Loving. , con el sencillo en solitario debut de Cabello, « Crying in the Club », pensado como el sencillo principal . El álbum luego fue retitulado Camila con « Havana » ​​como su sencillo principal oficial debido al creciente éxito de la canción, y «Crying in the Club» fue eliminado de la lista final de canciones. «Havana» ​​se convirtió en un éxito internacional, encabezando las listas de varios países, incluidos Australia, Brasil, Canadá, Francia, el Reino Unido y los EE. UU., y llegando al top 10 de varios otros. Principalmente un disco pop , también incorpora elementos de R&B , latino , reggaetón , dancehall y hip hop . Camila fue producida por Frank Dukes , Skrillex y T-Minus , entre otros.

Camila recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música contemporánea, muchos de los cuales elogiaron las influencias latinas y las baladas. El álbum debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU., obteniendo 119,000 unidades equivalentes a álbumes , de las cuales 65,000 provinieron de ventas puras de álbumes. [3] El álbum vendió 5 millones de copias en 2019. [4] « Never Be the Same » fue lanzado como sencillo el 7 de diciembre de 2017, alcanzando el top 10 en varios países. « Consequences » fue lanzado a la radio de éxito contemporáneo como el último sencillo del álbum el 9 de octubre de 2018, [5] [6] y una versión orquestal fue emitida a la radio contemporánea para adultos el 22 de octubre. [7] Cabello promocionó el álbum a través de presentaciones televisadas, su Never Be the Same Tour (2018-19) y como acto de apertura en el Reputation Stadium Tour de Taylor Swift (2018). Camila fue nominada a Mejor Álbum Vocal Pop en la 61ª Edición Anual de los Premios Grammy .

Fondo

Cabello saltó a la fama por primera vez como miembro del grupo de chicas Fifth Harmony , formado durante la segunda temporada de The X Factor en 2012. [8] El grupo quedó en tercer lugar en la competencia y, posteriormente, firmó un contrato de grabación con Syco Music y Epic Records . El grupo saltó a la fama con su sencillo revolucionario " Worth It " (2015), [9] y logró un mayor éxito con el sencillo " Work from Home " (2016), que estuvo entre los diez primeros en los EE. UU . [10] Fifth Harmony lanzó dos álbumes de estudio con Cabello en el grupo, los cuales obtuvieron certificaciones de oro en los Estados Unidos. [11] Cabello apareció como artista principal con el cantante canadiense Shawn Mendes en su sencillo " I Know What You Did Last Summer " (2015), que sirvió como su primer lanzamiento fuera del grupo. [12] [13] Luego colaboró ​​​​con Machine Gun Kelly en la canción " Bad Things " (2016), [14] que se convirtió en su primer sencillo entre los diez primeros como solista. [15] El trabajo en solitario de Cabello provocó meses de especulaciones en los medios sobre que dejaría Fifth Harmony para centrarse en una carrera musical en solitario. [16]

En diciembre de 2016, se confirmó oficialmente que Cabello se había separado de Fifth Harmony. [17] [18] Durante una entrevista con la revista Latina , comentó sobre su elección y planes futuros, afirmando "Necesitaba seguir mi corazón y mi visión artística. Estoy agradecida por todo lo que teníamos en Fifth Harmony y por [esta nueva] oportunidad, estoy menos enfocada en el éxito y más en hacer lo mejor que pueda y perseguir mi visión artística al máximo, donde sea que eso me lleve". [19] Su salida del grupo fue comparada con la de Beyoncé y Justin Timberlake , quienes saltaron a la fama como parte de un grupo antes de obtener carreras en solitario de gran éxito. [20]

Durante la grabación de Camila , Cabello participó en varias colaboraciones. Apareció en el sencillo de Cashmere Cat « Love Incredible », [21] así como en el spanglish « Hey Ma »; este último apareció en la banda sonora de The Fate of the Furious (2017). [22] Además, colaboró ​​con Major Lazer , Travis Scott y Quavo en la canción « Know No Better ». [23] [24] La canción fue un éxito en varios territorios europeos, especialmente en el Reino Unido y Francia. [25] [26] Se desempeñó como telonera de Bruno Mars en su 24K Magic World Tour en fechas seleccionadas, interpretando varias canciones de su entonces inacabado trabajo debut. [27]

Grabación y desarrollo

El trabajo en el álbum comenzó oficialmente en enero de 2017. Las sesiones de grabación iniciales vieron a Camila trabajando con varios productores y escritores conocidos, incluidos Diplo y Pharrell Williams . [28] Si bien ninguna de sus colaboraciones con la primera apareció en Camila , a la última se le atribuye el mérito de escribir "Havana". [29] Además, colaboró ​​​​con Andrew "Pop" Wansel en canciones inéditas; Wansel dijo de Cabello: "Nunca subestimé su talento, pero no esperaba que tuviera una visión tan poderosa". [30] Cabello quería que el álbum contara "la historia de mi viaje de la oscuridad a la luz, desde un momento en el que estaba perdida hasta un momento en el que me encontré a mí misma de nuevo". [31] Las canciones del álbum estaban destinadas a tratar líricamente las emociones del dolor, la curación y el amor. [31] Grabó la canción " Crying in the Club " para el álbum, escrita por Sia . [32] Cabello escribió letras adicionales para la canción, que trata líricamente el tema de la "curación a través del poder de la música". [32] Fue producida por Benny Blanco , Cashmere Cat y Happy Perez. [33] Trabajó con el escritor y productor Jesse Shatkin en la canción " I Have Questions ". [34]

El cantante y compositor británico Ed Sheeran escribió un demo para una canción titulada "The Boy" y se la envió a Cabello, y Sheeran afirmó que Cabello cambió el "90%" de la letra de la canción a su gusto. [35] Comparó la canción con " Crazy in Love " de Beyoncé , describiéndola como "influenciada por el funk". [36] Cabello también trabajó en varias canciones con Ryan Tedder . [37] Tedder elogió las habilidades de composición de Cabello, afirmando estar "impresionado" por las canciones. [38] Le dijo a ABC News "Lo que hemos hecho y lo que he escuchado, van a conseguir cosas que son muy, muy contemporáneas y de vanguardia, pero se siente como ella. Tiene ese tipo de espíritu cubano". [38] La canción "Into It", coescrita por Tedder, es la única canción del par que aparece en la lista de canciones del álbum. Cabello también confirmó una canción titulada " Sangría Wine ". [39] El dúo de producción Stargate produjo « OMG », una canción con influencia de hip-hop que cuenta con la participación del rapero Quavo . [40] La canción fue coescrita por Cabello, Quavo, Stargate, Noonie Bao , Alexandra Yatchenko y la cantante pop Charli XCX . [41] Esta última también elogió la escritura de Camila, comentando: «Es una escritora increíble, simplemente vino con todo, yo estaba como '¿Por qué estoy aquí? Ella lo está rompiendo, fue de otro nivel, me siento muy honrada de trabajar con ella. Estaba tan emocionada». [42] Bao y Yatchenko también coescribieron la canción « Never Be the Same » para Camila . [43]

Antes del lanzamiento de "Crying in the Club", comenzaron a circular rumores sobre una canción titulada "A Good Reason to Go", que se lanzaría como su sencillo principal. [44] Se especuló que la canción sería sobre su salida de Fifth Harmony, aunque los rumores se detuvieron cuando Cabello anunció su primer sencillo oficial. [45] La canción aparece en el álbum bajo el título "Something's Gotta Give". [46] Ese mes de mayo, Cabello confirmó otra canción titulada "It's Only Natural" para el álbum. [47] Mientras estaba en el 24K Magic World Tour, estrenó las canciones inéditas " Havana ", "OMG", "Inside Out" y "Never Be the Same". [48] [49] Cabello confirmó que las canciones aparecerían en su álbum debut. Más tarde anunció que las canciones "Scar Tissue" y "In the Dark" aparecerían en el álbum. [50]

Tras el sorpresivo éxito comercial de «Havana», Cabello confirmó que había decidido retrasar la fecha de lanzamiento del álbum para grabar más material. Más tarde confirmó que gran parte del material grabado anteriormente había sido descartado del producto final. [51] Grabó más canciones con el productor ejecutivo del álbum, Frank Dukes , que estaban influenciadas por la música latina y el reggaetón contemporáneo , inspiradas en actos como Calle 13 y J Balvin . [52] Como resultado, el concepto original del álbum de dolor, curación y amor fue descartado a favor del material recién grabado. [52] Más tarde le dijo a MTV : «Sabes, solo tienes una oportunidad de hacer un álbum debut y en este punto, tengo tantas canciones que me apasionan. Ya sabes, esos álbumes en los que hay canciones que no son tan buenas como los sencillos. Quiero que cada canción sea digna de un sencillo». [53] Cabello trabajó con la empresa de gestión de Dukes, Electric Feel, con Dukes produciendo ejecutivamente el álbum. [54] El trabajo en el álbum se completó en noviembre de 2017. [55]

Música y letras

" Frank fue un actor clave en la combinación de un elemento clásico de la cultura latina con algo nuevo y moderno. Juntos hicimos un álbum que refleja mi personalidad en todos los sentidos. Es lo que hay dentro de mi cabeza y de mi corazón".

 — Camila Cabello hablando sobre el sonido del álbum. [51]

Camila es principalmente un disco pop , pero también incorpora elementos de R&B , música latina , reggaetón , dancehall y hip hop , [56] [57] [58] [59] [60] AllMusic dijo que Camila es un "conjunto de pop romántico cálidamente producido" con "varias pistas rítmicamente contagiosas con influencia latina informadas por su herencia cubana". [61]

Young Thug (en la foto) es el único artista destacado en la edición estándar del álbum.

" Never Be the Same " fue descrita por Billboard como una balada pop oscura. [62] [63] Un escritor de NME la describió como electro "bombástico" . [64] Líricamente, incorpora temas de un tipo de amor de dolor-es-placer. [65] En una parte de la canción Cabello alcanza un falsete G 5 alto en el pre-estribillo. [61] "All These Years" es una canción "con tintes de R&B", [61] Líricamente, trata sobre un encuentro con su ex. " She Loves Control " es una pista " con tintes electrónicos , lista para el dancehall". [61]

« Havana » ​​es una pista de medio tiempo , [66] que contiene una mezcla de «fusión latina» y pop. [67] [68] Es la única canción del álbum que presenta a otro artista, con una aparición especial de Young Thug . [68] Brittany Spanos de Rolling Stone dijo que es una pista «de club, suave», donde Cabello canta sobre enamorarse de «un pretendiente misterioso del este de Atlanta », aunque ha dejado su corazón en su ciudad natal. [69] «Inside Out» es una melodía de reggaetón que presenta tambores de acero de percusión alegre. [61] « Consequences » es una balada dirigida por piano . Líricamente, se trata del impacto de una pareja que estuvo en su vida. [61] Fue el tercer y último sencillo del álbum el 9 de octubre de 2018. [6]

" Real Friends " es una balada pop [70] [71] que cuenta con una guitarra acústica y palmas como percusión . [72] [73] Líricamente, habla de estar rodeada de cosas y personas negativas, mientras pide una amistad honesta. [74] [75] Sam Lansky de Time citó la canción y la "sincera" pista "Consequences" como baladas "bonitas" que mostraban la voz de Cabello. [76] "Somethings Gotta Give" es una balada . "In the Dark" es una canción trap -pop. [77] Líricamente, se trata de un chico famoso sin nombre que Camila conoció en una fiesta posterior. [51] "Into It" es una canción de R&B con un ritmo rápido. [ cita requerida ] AllMusic llamó a la pista "contagiosa". [61]

Lanzamiento y material gráfico

Habiendo firmado con Epic Records y Syco Music como miembro de Fifth Harmony, se anunció apenas días después de su salida del grupo que Cabello había vuelto a firmar con ambas partes para lanzar su trabajo en solitario. [78] [79] Ella anunció el título del álbum como The Hurting. The Healing. The Loving. en mayo de 2017, programado para lanzarse en septiembre. [80] Ella describió el proyecto como "la historia de mi viaje de la oscuridad a la luz, de un momento en el que estaba perdida a un momento en el que me encontré a mí misma de nuevo". [31] Ella escribió: "Fue una especie de capítulo que nunca quieres leer en voz alta", [81] y explicó que "todo el proceso de creación del álbum" la ayudó a lidiar con sus emociones. [82] Cuando Cabello anunció que había retrasado la fecha de lanzamiento del álbum para grabar material nuevo, se rumoreó que el título del álbum también se cambiaría. Ella confirmó en noviembre que el nombre y el concepto originales del álbum habían sido descartados y que el proyecto se lanzaría "a principios del próximo año". [55] Cabello anunció el 5 de diciembre que el proyecto se titularía Camila y que se lanzaría el 12 de enero de 2018. [83] Camila estuvo disponible para pedidos anticipados a través de proveedores de música digital el 7 de diciembre. [84]

Ella reveló la portada del álbum en su cuenta personal de Instagram , y explicó el cambio de nombre diciendo "Decidí llamarlo por mi nombre, porque aquí es donde terminó este capítulo de mi vida. Comenzó con la historia de otra persona, terminó conmigo encontrando mi camino de regreso a mí misma". [85] La portada del proyecto ve a Camila sentada con un vestido y chanclas, con el título del álbum en letras en negrita en el centro de la portada. [86] Billboard describió la portada del álbum como "hermosa". [87] La ​​portada y el folleto del álbum fueron filmados en Little Havana en Miami, Florida . [88] La cadena minorista Target vendió una edición de lujo del álbum, con un remix de "Havana" que incluía a Daddy Yankee . [89] El álbum también fue lanzado en una edición japonesa limitada, con el remix antes mencionado y la canción " I Have Questions ", lanzada junto con " Crying in the Club " en mayo. [90] El folleto del álbum contiene varias tomas similares a la portada, así como fotos de Cabello grabando el álbum y fotos de su infancia. [91] La obra de arte del álbum fue tomada por Amber Park. [91] Además, incluye un mensaje para los fans de Cabello, que dice: "Este álbum me vio entrar a la habitación destrozada, nerviosa e insegura, y me vio cobrar vida, con los ojos brillantes y lista para cualquier cosa. Entonces, en otras palabras... tienen mi corazón en sus manos". [91]

Individual

"Llorando en el club"

Originalmente, « Crying in the Club » fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 19 de mayo de 2017. [92] La canción alcanzó el puesto número 47 en el Billboard Hot 100. [ 93] La canción fue acompañada por el sencillo promocional « I Have Questions », lanzado el 22 de mayo . [94] Las canciones fueron interpretadas juntas en varias apariciones promocionales. [95]

"La Habana"

« Havana », con el rapero estadounidense Young Thug , fue lanzada para su difusión radial el 8 de septiembre, después de ser lanzada el 3 de agosto; se anunció el 30 de agosto que sería el primer sencillo del álbum después de que tuvo un éxito temprano en las plataformas de streaming, reemplazando a «Crying in the Club». [29] Desde entonces, «Havana» ​​ha encabezado las listas de éxitos de todo el mundo, alcanzando el número uno en Australia, Brasil, Canadá, Francia, Hungría, Irlanda, Israel, México, Polonia, Escocia, el Reino Unido y los Estados Unidos. También alcanzó el top 10 en varios países, incluidos Austria, Bélgica, Colombia, Dinamarca, Alemania, Italia, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Suecia y Suiza. [96] [97] [98] Un remix con Daddy Yankee y la versión original [99] en solitario de «Havana» ​​se lanzó más tarde el 12 de noviembre de 2017, [100] [101] antes del lanzamiento de Camila . [102] El 21 de septiembre de 2018, Cabello lanzó una versión en vivo de la canción con su interpretación en solitario. [103] [104] [105] La versión en vivo de la canción fue nominada más tarde al premio Grammy a la mejor interpretación pop solista . [106] El video musical oficial, dirigido por Dave Meyers , protagonizado por Cabello, Noah Centineo , Lele Pons , Marco Delvecchio, Young Thug y LeJuan James, fue lanzado el 24 de octubre de 2017 [107] y fue premiado por los MTV Video Music Award como Video del año . [108] «Havana» ​​fue certificada Diamante por la Recording Industry Association of America el 4 de octubre de 2021, [109] convirtiendo a Cabello en la primera mujer hispana y la segunda mujer latina en lograr este galardón. [110] [111]

"Nunca serás el mismo"

« Never Be the Same » fue anunciado como el segundo sencillo del álbum; [112] fue lanzado para descarga digital el 7 de diciembre de 2017 y para transmisión radial el 9 de enero de 2018. [113] Entró al top 10 en algunos países como Australia, Irlanda y Reino Unido, [114] y alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100. [115] El video musical oficial, dirigido por Grant Singer , fue lanzado el 8 de marzo de 2018. [116]

"Consecuencias"

" Consequences " fue anunciado como el tercer y último sencillo del álbum; [117] [5] impactó la radio de éxito contemporáneo [6] el 9 de octubre de 2018. El mismo día, se lanzó una versión orquestal digitalmente , y más tarde, impactó la radio contemporánea para adultos el 22 de octubre de 2018. [7] Un video musical dirigido por Dave Meyers fue lanzado el 10 de octubre de 2018. [118] Contó con una aparición de Dylan Sprouse . [119] En el video, Cabello y Sprouse corren, se besan y hacen música juntos. [120] Cabello camina por un parque mientras recuerda la relación de la pareja. [121] [122] Alcanzó el puesto número 51 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [123] y el número 15 en el US Adult Top 40. [124]

Singles promocionales

"DIOS MÍO"

Originalmente, " OMG " con el rapero estadounidense Quavo , junto con "Havana", [125] se lanzaron como sencillos promocionales el 3 de agosto de 2017. [126] Al igual que "Crying in the Club" y "I Have Questions", "OMG" con Quavo se omitió de la lista de canciones del álbum antes de su lanzamiento.

"Amigos verdaderos"

« Real Friends » fue el único sencillo promocional oficial del álbum debido a que «I Have Questions» y «OMG» fueron eliminadas de la lista final de canciones estándar. Cabello lanzó las canciones «Real Friends» y «Never Be the Same» el 7 de diciembre de 2017, acompañando la reserva del álbum. [1] Una versión alternativa de la canción con el músico estadounidense Swae Lee fue lanzada el 16 de agosto de 2018. [127] [128]

"En la oscuridad"

"In the Dark" fue escrita por la cantante Te Whiti Warbrick, Simon Wilcox , Madison Love , James Abrahart y su productor Frank Dukes . Comercialmente, debutó en Irlanda y Portugal, alcanzando los 100 y 89, respectivamente. Además, en Brasil, "In the Dark" recibió una certificación de oro por 20.000 copias vendidas en el país. [129] Cabello reveló: "Escribí "In the Dark" después de una fiesta de los Grammy el año pasado (2017)... así que básicamente la canción era como si yo hiciera una observación desde afuera sobre alguien que conocí. Era como un tipo famoso y me estaba dando cuenta de que muchas veces es esta fachada. Las personas que son celebridades, no pueden apagarlo, como si siempre fuera una actuación, es este espejismo. Yo estaba como que realmente no quiero enamorarme de un nombre o solo porque eres famoso. Quiero conocer a la persona real, las cosas humanas, las cosas retorcidas... eso es lo que hace que la gente sea interesante. Yo estaba como que la perfección es aburrida, así que básicamente de eso se trata la canción, de que yo quiero conocer a la persona real, no a la persona famosa". [130] [131]

En una reseña del álbum realizada por NME , la canción fue considerada la peor del álbum: "Cabello solo falla en tocar 'In The Dark', un híbrido suave de éxitos recientes de Kesha y Lana Del Rey . Pero no es suficiente para arruinar una primera impresión fuerte y sorprendentemente segura". [64]

Recepción crítica

Camila recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100, el álbum recibió una puntuación media de 78 basada en 12 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [133] Varias publicaciones británicas que reseñaron el álbum unos días antes de su lanzamiento oficial, respondieron positivamente al álbum, así como a la voz y la composición de Cabello. Kate Solomon de Metro UK percibió que la cantante "se sacudió el R&B grandilocuente favorecido por el equipo de 5H a favor de un álbum corto y dulce de pop latino bastante discreto y baladas pop clásicas". [138] Will Hodgkinson de The Times también señaló que en lugar de estar lleno de "bangers pop de alta octava", la cantante ha ido por el otro lado, utilizando técnicas de producción escasas para enmarcar canciones sobre el amor y el anhelo. [139] Nick Levine de NME consideró que el álbum era una "primera impresión fuerte y sorprendentemente segura". [64] Para el editor de The Guardian , Alexis Petridis , Camila es uno de esos momentos en los que "el enfoque del comité da en el clavo: lo suficientemente inteligente como para evitar suavizar las peculiaridades y perseguir servilmente las tendencias", también lo consideró como "un producto de la fábrica pop que no suena común y corriente". [56] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly fue tan positiva como Levine y Petridis, dándole al álbum una A; lo sintió como un "proyecto íntimo" donde la voz de Cabello brilla sobre canciones con influencia latina y baladas poderosas. Ella comentó además: "La voz de Cabello no es especialmente distintiva, pero es instintivamente bonita: espontánea y cálida, con un toque de ronquera de la mañana siguiente". [134]

Patrick Ryan de USA Today elogió la música sobre la que se construyó el álbum, etiquetándola como una "mezcla vibrante de sonidos y estilos, reforzada por un grupo confiable de compositores y productores exitosos". Aunque también sintió que la dependencia excesiva de Cabello en AutoTune es "innecesaria" dada la fuerza de sus actuaciones televisivas y acústicas. [140] Sam Lansky de la revista Time afirmó que Cabello demuestra que tiene "las habilidades para destacarse sola en el centro de atención". Al igual que Lansky, el escritor de Newsday Glenn Gamboa creía que con Camila , ella demuestra que es una fuerza a la que "se debe tener en cuenta y estar lista para ser una de las estrellas emergentes de 2018". [76] [141] Rob Sheffield de Rolling Stone y Matt Collar de AllMusic le dieron a Camila tres estrellas y media de un máximo de cinco. Sheffield y Collar expresaron un sentimiento similar: Camila es una declaración personal, un "conjunto producido de pop romántico, acentuado por varias pistas rítmicamente contagiosas con influencia latina informadas por su herencia cubano-mexicana". [60] [61]

Mike Nied de Idolator encontró el álbum como un "trabajo auténtico y cohesivo", y aclamó la actuación de la cantante por "mezclar su estilo distintivo de pop folk con un toque latino" y "ofrecer un impresionante cuerpo de trabajo". [142] Al igual que otros críticos, Taylor Weatherby de Billboard destacó sus temas "amigables con la radio", pero también destacó las canciones más personales, diciendo que "algo que ciertamente debe reconocerse es la implacable vulnerabilidad de Cabello mientras canta sobre los problemas de las relaciones románticas y amistosas". Concluyendo su reseña, opinó: "Como una chica que comenzó como una de cinco, Cabello ha establecido vocal, lírica e impresionantemente que siempre estuvo destinada a ser simplemente Camila ". [71] En su artículo para el sitio web Stereogum , Chris DeVille fue positivo, señalando que las pistas van desde las "pistas de club con más tintes latinos" como "Havana" y "She Loves Control" hasta baladas de piano "melancólicas" como "Consequences" y "Something's Gotta Give". [143] En una reseña mixta para The Observer , Kitty Empire señaló que el "sonido procesado" del álbum "logra cohesión, a pesar de las muchas manos de producción a bordo". Añadió además que "los obscenos y seductores temas que uno supone que se han dejado caer al final del día pueden ser tan aburridos y monótonos como las baladas de piano. Pero aquí, Cabello se desempeñó bien como una zorra del R&B". [137] Neil McCormick de The Daily Telegraph comentó que "algunas canciones transmiten una honestidad y vulnerabilidad encantadoras, tal vez una reliquia de los temas originales del álbum". Sin embargo, argumentó, "sigue habiendo un abismo entre el arte del pop comercial y el arte de la composición de canciones confesionales, y no hay muchas dudas sobre cuál ha sido la prioridad en Camila ". [65]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

Camila debutó en el puesto número 2 en la lista de álbumes del Reino Unido , detrás de la banda sonora de The Greatest Showman con ventas en la primera semana de 21,561 unidades. Cabello alcanzó previamente la posición número 6 con su ex grupo de chicas Fifth Harmony . [158] En su segunda semana, el álbum cayó al puesto número 6 en el Reino Unido. [159]

En los Estados Unidos, Camila debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos obteniendo 119 000 unidades equivalentes a álbumes , de las cuales 65 000 provienen de ventas de álbumes puros. [3] Cabello se convirtió en el artista más joven en encabezar la lista con un set debut desde el debut de Shawn Mendes en 2015, Handwritten . Fue la primera artista femenina en debutar con un álbum de larga duración en tres años desde Title de Meghan Trainor y la primera artista femenina en tener su álbum debut en la cima del Billboard 200 desde el álbum debut de Ariana Grande Yours Truly en 2013. [160] Cabello también se unió a una lista de artistas femeninas que han logrado un álbum en solitario número uno después de llegar a la lista con grupos, junto a Gwen Stefani ( No Doubt ), Beyoncé y LeToya ( Destiny's Child ), Lauryn Hill ( Fugees ), Patti LaBelle ( Labelle ), Stevie Nicks ( Fleetwood Mac ), Diana Ross ( The Supremes ) y Janis Joplin ( Big Brother and the Holding Company ). [161] Cabello encabezó las listas Billboard 200, Hot 100 (con «Havana») y Artist 100 en la misma semana, siendo la primera artista femenina en hacerlo desde Adele en 2015 y la primera en general desde Kendrick Lamar en mayo de 2017. También fue la tercera artista femenina en tener su primer sencillo y su primer álbum en la cima de ambas listas, siendo la primera Britney Spears en 1999 con su sencillo « ...Baby One More Time » y su álbum debut del mismo nombre y Beyoncé en 2003 con su sencillo « Crazy In Love » y su álbum debut « Dangerously In Love ». [162] En su segunda semana, Camila bajó del 1 al 4 con 43.000 unidades vendidas; [163] y en la tercera semana, al número 7 con 37.000 unidades. [164]

A nivel mundial, Camila alcanzó el número 1 en ocho países, incluidos Canadá, México, España y Estados Unidos, y también llegó al top ten en dieciocho países, incluidos el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda e Irlanda. Ha sido certificado Platino en 9 países, incluidos México, [165] y Estados Unidos. [109] Ha sido certificado 2× Platino en Canadá [166] 2× Platino en Noruega [167] y Diamante en Brasil. [168]

Recorrido

El 14 de febrero de 2018, Cabello anunció el Never Be the Same Tour, su primero como solista, a través de su cuenta de Instagram. [169] [170] Un día después de que comenzara la venta general, todas las fechas se habían agotado. [171] La gira comenzó el 9 de abril de 2018 en Vancouver , Canadá , en el Orpheum Theatre y continuó hasta el 5 de marzo de 2019 en Houston , Texas . Cabello también interpretó canciones del álbum como acto de apertura en el Reputation Stadium Tour de Taylor Swift . [172] Una parte de las ganancias de la cantante por las ventas de paquetes VIP se donaron al Children's Health Fund .

Lista de canciones

  1. " Nunca seas el mismo "
  2. " A ella le encanta el control "
  3. "Inside Out" (contiene extractos de " Get Busy " de Sean Paul y " Hold You " de Gyptian )
  4. " Cosas malas "
  5. " No puedo evitar enamorarme " ( versión de Elvis Presley )
  6. " Consecuencias "
  7. "Todos estos años"
  8. "Algo tiene que ceder"
  9. "Tejido cicatricial"
  10. "En la oscuridad"
  11. " Amigos verdaderos "
  12. " No sé nada mejor "
  13. " Corona "
  14. "Into It" (contiene extractos de " Kiss " de Prince y The Revolution )

Bis

  1. " Vino Sangría "
  2. " La Habana "

Espectáculos

Notas

  1. ^ Este concierto es parte del programa de verano (casi) de KISS FM.
  2. ^ Este concierto es parte del 15º aniversario del Borgata.
  3. ^ Este concierto es parte del Hot Summer Fun.
  4. ^ abcd Este concierto es parte del Festival Z.
  5. ^ El concierto del 15 de febrero de 2019 en el Anfiteatro Dubai Media City en los Emiratos Árabes Unidos fue parte de RedfestDXB 2019 .
  6. ^ El concierto del 5 de marzo de 2019 en el NRG Stadium de Houston fue parte del Houston Livestock Show and Rodeo .

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos adaptados de Jaxsta y las notas de la edición estándar de Camila . [180] [181]

Intérpretes y músicos

Producción

Diseño

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab @Camila_Cabello (5 de diciembre de 2017). "a mis camilizadoras..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  2. ^ Stubblebine, Allison (5 de diciembre de 2017). «Camila Cabello revela fecha de lanzamiento de su álbum debut homónimo: 'Feels Like the End of a Chapter'». Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  3. ^ abc Caulfield, Keith (21 de enero de 2018). «Camila Cabello debuta en el n.º 1 de la lista Billboard 200 Albums Chart». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  4. ^ Savage, Mark (5 de diciembre de 2019). «Camila Cabello: 'Una fuerza absoluta de la naturaleza'». BBC . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  5. ^ ab Camila Cabello [@camila_cabello] (8 de octubre de 2018). "...y va a ser la canción que elija como mi último sencillo de mi álbum". Archivado del original (Leyenda) el 26 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  6. ^ abc «Consecuencias (versión original) – Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates…». All Access Media Group . Estados Unidos. 9 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018.
  7. ^ ab «Consequences (versión orquestal) – Hot/Modern/AC Future Releases». All Access Media Group . Estados Unidos. 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  8. ^ Harp, Justin (26 de mayo de 2016). "Britain's Got Talent: Mira a Fifth Harmony sacudir tu mundo con una presentación en vivo en la semifinal". Digital Spy . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  9. ^ Pietroluongo, Silvio (27 de julio de 2015). "'Cheerleader' de OMI ocupa el primer lugar por tercera semana en el Hot 100". Billboard .
  10. ^ "'One Dance' de Drake se mantiene en la cima del Hot 100, 'Dangerous Woman' de Ariana Grande regresa al Top 10". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  11. ^ "RIAA – Base de datos de búsqueda Gold & Platinum". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
  12. ^ "Shawn Mendes está de vuelta con un nuevo sencillo, "I Know What You Did This Summer"". Island Records . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Spanos, Brittany (24 de noviembre de 2015). "Camila Cabello y Shawn Mendes hablan sobre 'Sé lo que hicisteis el último verano'". Rolling Stone .
  14. ^ Redfearn, Dominique (11 de octubre de 2016). «Machine Gun Kelly y Camila Cabello se unen para el sencillo 'Bad Things': portada exclusiva». Billboard . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  15. ^ Trust, Gary (23 de enero de 2017). «Migos regresan al n.º 1 del Hot 100, The Chainsmokers debutan en el Top 10». Billboard . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  16. ^ St. Asaph, Katherine (3 de junio de 2016). «Fifth Harmony – 7/27». Pitchfork . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  17. ^ Halperin, Shirley (19 de diciembre de 2016). «Camila Cabello abandona Fifth Harmony». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  18. ^ Khatchatourian, Maane (19 de diciembre de 2016). «Camila Cabello abandona Fifth Harmony». Variety . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  19. ^ Trivino, Jesús (13 de marzo de 2017). «EXCLUSIVA: Camila Cabello habla de dejar Fifth Harmony y por qué mantiene su vida amorosa en secreto». Latina . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  20. ^ Ahmed, Tufayel (6 de octubre de 2017). "Camila Cabello habla de su vida después de Fifth Harmony, 'Havana' y el doloroso camino que llevó a realizar su álbum debut como solista". Newsweek . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  21. ^ Lee, Christina (17 de febrero de 2017). «Camila Cabello se une a Cashmere Cat en "Love Incredible": escucha». Idolator . Consultado el 9 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Tom, Lauren (10 de marzo de 2017). «Camila Cabello, Pitbull y J Balvin se unen para la canción «Hey Ma» de «Fate of the Furious»». Billboard . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  23. ^ Espinoza, Joshua; Cowen, Trace William (1 de junio de 2017). «Escucha el nuevo sencillo de Major Lazer «Know No Better», con Travis Scott, Quavo y Camila Cabello». Complex . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  24. ^ "TIDAL: escucha Know No Better de Major Lazer en TIDAL". TIDAL . Mad Decent . 1 de junio de 2017.
  25. ^ «Certificaciones individuales francesas – Major Lazer – Know No Better» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos – Official Charts Company". Official Charts Company . 28 de julio de 2017.
  27. ^ Cantor, Brian (25 de junio de 2017). «Camila Cabello confirmada como artista de apoyo para el «24K Magic Tour» de Bruno Mars». Headline Planet. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  28. ^ Frankel, Jillian (3 de marzo de 2017). «Camila Cabello celebra su 20.º cumpleaños en el estudio con Pharrell». Billboard . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  29. ^ ab Terra Staff (29 de septiembre de 2017). "¡Camila Cabello dijo que" Crying in The Club "no estará en su primer álbum en solitario!" [Camila Cabello dice que "Crying in the Club" no estará en su primer álbum en solitario]. Terra.com (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  30. ^ Kaufman, Gil (28 de febrero de 2017). «Camila Cabello comparte foto de estudio de una sesión solista». Billboard . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  31. ^ abc Iasimone, Ashley (14 de mayo de 2017). "Camila Cabello anuncia el álbum 'The Hurting, the Healing, the Loving' y la nueva canción 'I Have Questions'". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  32. ^ ab Weatherby, Taylor (25 de mayo de 2017). "Cómo surgió 'Crying In the Club' de Camila Cabello después de una pausa en el baño de Sia". Billboard . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  33. ^ Rap-Up Staff (19 de mayo de 2017). «Video: Camila Cabello – 'Crying in the Club'». Rap-Up . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  34. ^ "Tengo preguntas / Camila Cabello – TIDAL – Créditos". TIDAL . Epic Records / Syco Music . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  35. ^ Boyle, Kelli (2 de junio de 2017). "Ed Sheeran comparó su colaboración con Camila Cabello con la de Beyoncé". Elite Daily .
  36. ^ Weatherby, Taylor (5 de abril de 2017). "Ed Sheeran revela que coescribió un tema con Camila Cabello". Billboard .
  37. ^ Weatherby, Taylor (3 de abril de 2017). "Ryan Tedder y Camila Cabello revelan que están colaborando". Billboard .
  38. ^ Personal de ABC News Radio (26 de julio de 2017). "Ryan Tedder dice que la nueva música solista de Camila Cabello lo dejó atónito – Noticias musicales – ABC News Radio". ABC News Radio . Archivado del original el 15 de enero de 2018.
  39. ^ Personal de KAMP-FM (19 de mayo de 2017). «Camila Cabello lanzará «The Hurting, The Healing, The Loving» en septiembre». KAMP-FM . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  40. ^ Camila Cabello (22 de mayo de 2017). «Camila Cabello y Zane Lowe en Beats 1 [Entrevista completa]» (Entrevista). Entrevista realizada por Zane Lowe . Beats 1. Consultado el 3 de agosto de 2017 – vía YouTube .
  41. ^ "OMG (feat. Quavo) – Single". Tienda iTunes . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 3 de agosto de 2017.
  42. ^ Aspell, Nathan (16 de mayo de 2017). "Aquí tienes todo lo que NECESITAS saber sobre el álbum solista de Camila Cabello 'The Hurting The Healing The Loving'". Capital FM .
  43. ^ Warner, Sam (7 de diciembre de 2017). "¿Es la nueva canción de Camila Cabello 'Real Friends' una indirecta a Fifth Harmony?". Digital Spy . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  44. ^ Norwin, Alyssa (28 de marzo de 2017). «Camila Cabello: el nombre de su primer sencillo en solitario se filtra accidentalmente y los fans se vuelven locos». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  45. ^ Zhou, Tori (25 de marzo de 2017). "Canción de Camila Cabello: nueva música y título filtrado, detalles". collegecandy.com .
  46. ^ Day, Pascale (11 de enero de 2018). "El álbum debut de Camila Cabello demuestra que estaba más que lista para lanzarse como solista". Metro .
  47. ^ Martins, Chris (25 de febrero de 2017). «Camila Cabello habla de su música en solitario y de su vida después de Fifth Harmony». Billboard . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  48. ^ Cirisano, Tatiana (27 de junio de 2017). «Camila Cabello viajará con Bruno Mars para la gira 24K Magic Tour». Billboard . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  49. ^ Hughes, Hilary (28 de julio de 2017). «Camila Cabello abrirá el concierto de Bruno Mars en su primera gira en solitario». MTV News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  50. ^ @Beats1 (22 de mayo de 2017). ". Temas de @Camila_Cabello por venir: "Scar Tissue" con @charli_xcx, "The Boy" con @edsheeran, "Havana" con @Pharrell, #CamilaBeats1" ( Tweet ) – vía Twitter .
  51. ^ abc Spanos, Brittany (29 de septiembre de 2017). «Camila Cabello sobre su álbum debut: 'This Sounds Like Me and Only Me'». Rolling Stone . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  52. ^ ab Ugwu, Reggie (11 de enero de 2018). «Cómo Camila Cabello perdió algunos amigos y encontró su voz». The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  53. ^ McNeilage, Ross (6 de octubre de 2017). "Camila Cabello dice que su álbum debut está "80% terminado"". MTV UK . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  54. ^ Lyle, Ashley (4 de diciembre de 2017). "From 'Rockstar' to 'Havana', Meet the Indie Management Label Repping Producers Behind Today's Biggest Hits" (Desde 'Rockstar' hasta 'Havana', conoce al sello de gestión independiente que representa a los productores detrás de los mayores éxitos de la actualidad). Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  55. ^ ab McNeilage, Ross (22 de noviembre de 2017). «El álbum debut de Camila Cabello está oficialmente terminado y listo». MTV UK . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  56. ^ abc Petridis, Alexis (11 de enero de 2018). «Camila Cabello: reseña de Camila – La cantante de Havana hace que las rupturas parezcan fáciles». The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  57. ^ Chakraborty, Riddhi (12 de enero de 2018). "El álbum debut de Camila Cabello encabeza las listas de iTunes en más de 90 países". Rolling Stone India . Consultado el 9 de abril de 2021. El LP es una mezcla de pop, R&B y sabores latinos .
  58. ^ Kornhaber, Spencer (17 de enero de 2018). «Camila Cabello, la nueva estrella del pop». The Atlantic . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  59. ^ Yates, Siena (25 de enero de 2018). «Reseña del álbum: Camila Cabello, Camila». The New Zealand Herald . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  60. ^ abc Sheffield, Rob (12 de enero de 2018). «Reseña: Camila Cabello evita los éxitos en un álbum en solitario personal y discreto». Rolling Stone . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  61. ^ abcdefghi Collar, Matt (12 de enero de 2018). "Camila-Camila Cabello". Toda la música . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  62. ^ Personal de WIXX (18 de enero de 2018). «Camila Cabello se asusta cuando "Never Be the Same" se convierte en un dueto country». WIXX . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  63. ^ Parton, Chris (28 de abril de 2018). «Escucha el remix de Camila Cabello de 'Never Be the Same' con el cantante de country Kane Brown». Rolling Stone . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  64. ^ abcd Levine, Nick (8 de enero de 2018). «Camila Cabello – 'Camila' Review». NME . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  65. ^ abc McCormick, Neil (11 de enero de 2018). «El álbum debut de Camila Cabello es pop con un toque de salsa – reseña». The Daily Telegraph . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  66. ^ Maslow, Nick (3 de agosto de 2017). «Escucha las dos nuevas y ardientes canciones de verano de Camila Cabello». Entertainment Weekly . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  67. ^ Rap-Up Staff (3 de agosto de 2017). «Camila Cabello lanza «OMG» con Quavo y «Havana» ​​con Young Thug». Rap-Up . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  68. ^ ab Berry, Peter A. (3 de agosto de 2017). «Quavo y Young Thug se unen a Camila Cabello para dos nuevas canciones «OMG» y «Havana»». XXL . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  69. ^ Spanos, Brittany (4 de agosto de 2017). «Escucha las colaboraciones de Camila Cabello con Clubby Young Thug y Quavo». Rolling Stone . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  70. ^ Apaza, Kevin (7 de diciembre de 2017). "Ya están aquí: ¡escucha la nueva canción de Camila Cabello "Real Friends" y la versión de estudio de "Never Be The Same"!". DirectLyrics . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  71. ^ ab Weatherby, Taylor (11 de enero de 2018). «Álbum de la semana: 'Camila' de Camila Cabello». Billboard . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  72. ^ Stubblebine, Allison (7 de diciembre de 2017). "Camila Cabello lanza dos nuevos temas de su próximo debut, 'Never Be The Same' y 'Real Friends'". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  73. ^ Leight, Elias (7 de diciembre de 2017). «Escucha la desolada nueva canción de Camila Cabello, 'Real Friends'». Rolling Stone . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  74. ^ Collar, Matt (4 de febrero de 2018). «Camila – Camila Cabello». The Independent . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  75. ^ Hodkinson, Will (5 de enero de 2018). «Reseña pop: Camila Cabello – 'Camila'». The Times . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  76. ^ ab Lansky, Sam (11 de enero de 2018). «Camila Cabello brilla en su actuación en solitario en Camila». Time . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  77. ^ ab Cox, Jamieson (17 de enero de 2018). «Camila Cabello: Camila». Pitchfork . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  78. ^ "Nuevo acuerdo de Fifth Harmony: el cuarteto renueva con Epic tras la salida de Camila Cabello: Exclusivo". Billboard .
  79. ^ Adejobi, Alicia (23 de diciembre de 2016). "¿La ex estrella de Fifth Harmony, Camila Cabello, firmará un contrato en solitario con Syco de Simon Cowell?".
  80. ^ Hiatt, Brian (25 de septiembre de 2017). "Avance de álbumes de otoño de 2017: Taylor Swift, U2, Beck, Sam Smith, Dylan". Rolling Stone .
  81. ^ Donnelly, Erin (15 de mayo de 2017). «Todo lo que necesitas saber sobre el nuevo álbum de Camila Cabello» . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  82. ^ Brotherton, Hollie (4 de agosto de 2017). "Camila Cabello habla de Taylor Swift, las malas amistades y su carrera en solitario". Glamour UK . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  83. ^ Stubblebine, Allison (5 de diciembre de 2017). "Camila Cabello revela fecha de lanzamiento de su álbum debut homónimo: 'Feels Like the End of a Chapter'". Billboard .
  84. ^ "Camila Cabello revela fecha de lanzamiento y portada de su álbum debut". 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  85. ^ "Camila Cabello explica por qué cambió el título de su próximo álbum debut". Genius . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  86. ^ "El álbum debut de Camila Cabello 'Camila': lo que ya sabemos". Billboard .
  87. ^ "Camila Cabello revela fecha de lanzamiento de su álbum debut homónimo: 'Feels Like the End of a Chapter'". Billboard .
  88. ^ Braidwood, Ella (6 de marzo de 2018). "21 datos curiosos sobre Camila Cabello". NME .
  89. ^ ab «Camila Cabello – Camila (Target Exclusive) : Target». Target . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  90. ^ ab "CDJapan: Camila [Edición limitada] Camila Cabello CD Album". CD Japan . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  91. ^ abc "CAMILA CABELLO". Amber Park Studio . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  92. ^ "Top 40/Mainstream > Lanzamientos futuros". All Access Music Group . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  93. ^ "Historial de las listas de éxitos de Camila Cabello: Crying In The Club". Billboard . 10 de junio de 2017.
  94. ^ Burgess, Omar (21 de mayo de 2017). «El nuevo sencillo de Camila Cabello «I Have Questions» ya está aquí». Complex . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  95. ^ Pell, Mike (19 de mayo de 2017). "Camila Cabello adelanta su nueva canción 'I Have Questions' en su video 'Crying In The Club'". MTV News . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  96. ^ White, Jack (3 de noviembre de 2017). «"¡No lo puedo creer!", "Havana" de Camila Cabello es el número 1. Listas oficiales . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  97. ^ Personal de ARIA (18 de noviembre de 2017). «Camila Cabello's Havana hits #1». Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  98. ^ Trust, Gary (22 de enero de 2018). «Camila Cabello obtiene su primer puesto en el Billboard Hot 100 con 'Havana', con la colaboración de Young Thug». Billboard . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  99. ^ "HABANA VERSIÓN ORIGINAL – BMI | Búsqueda de repertorio". repertoire.bmi.com . BMI .[ enlace muerto permanente ]
  100. ^ "Havana (Remix) – Single de Camila Cabello & Daddy Yankee en iTunes". iTunes Store . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 24 de noviembre de 2017.
  101. ^ "NRJ Hit Music Only 2017, Vol.2 de varios artistas en iTunes". iTunes Store . Francia: NRJ . 24 de noviembre de 2017.
  102. ^ "Camila Cabello – "Havana (Remix)" ft. Daddy Yankee". 13 de noviembre de 2017.
  103. ^ Camila Cabello [@camila_cabello] (21 de septiembre de 2018). "Para celebrar los mil millones de reproducciones, decidí sacar una versión en vivo de Havana de mi show en Londres. Esta es una de mis canciones favoritas para interpretar en vivo y nunca pasa de moda. #HavanaLive". Archivado del original (título) el 26 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  104. ^ Camila Cabello [@camila_cabello] (21 de septiembre de 2018). "¡#HAVANALive desde Londres! La gira Never Be The Same representa una parte muy importante de mi vida, ¡y este espectáculo en vivo fue una de las cosas de las que más orgullosa estoy de haber trabajado! Fue una experiencia mágica y emocionante todas las noches para todos nosotros". Archivado del original (Leyenda) el 26 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  105. ^ "Havana (Live) – Single de Camila Cabello en iTunes". iTunes Store . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 20 de septiembre de 2018.
  106. ^ "61st GRAMMY Awards: Lista completa de nominados". The Recording Academy . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  107. ^ Wass, Mike (23 de octubre de 2017). «Camila Cabello adelanta su exitoso video «Havana»». Idolator . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  108. ^ Nordyke, Kimberly (20 de agosto de 2018). «VMAs: Camila Cabello gana el premio al video del año por «Havana»; lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  109. ^ ab "Gold & Platinum". RIAA . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  110. ^ Montalván, Karla (5 de octubre de 2021). «Camila Cabello es la primera mujer hispana en recibir el premio Diamante como sencillo certificado». People en Español (en español). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  111. ^ "Camila Cabello se une a Cardi B como Only Latinas con un premio Diamante por "Havana"". Remezcla . 5 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  112. ^ "Ya están aquí: ¡escucha la nueva canción de Camila Cabello "Real Friends" y la versión de estudio de "Never Be The Same"!". Letras de Direct . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  113. ^ Cantor, Brian (6 de diciembre de 2017). «Epic anuncia «Never Be The Same» como el próximo sencillo radial de Camila Cabello». Headline Planet . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  114. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles - Official Charts Company". Official Charts Company .
  115. ^ Trust, Gary (7 de mayo de 2018). «'Nice for What' de Drake ocupa el puesto número 1 en el Billboard Hot 100, 'Psycho' de Post Malone el número 2 y 'Never Be the Same' de Camila Cabello llega al Top 10». Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  116. ^ Camila Cabello [@camila_cabello] (6 de marzo de 2018). "#NeverBeTheSameVideoThursday". Archivado del original (título) el 26 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  117. ^ @syco (9 de octubre de 2018). "Camila Cabello lanza 'Consequences (Orchestra)' como tercer sencillo de su álbum debut..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  118. ^ Bajgrowicz, Brooke (10 de octubre de 2018). "Camila Cabello lamenta la pérdida de un amor en el video orquestal 'Consequences' con Dylan Sprouse". Billboard .
  119. ^ Davies-Day, Rachel (11 de octubre de 2018). "Camila Cabello se besa con Dylan Sprouse en su video de Consequences". MTV .
  120. ^ Wass, Mike (10 de octubre de 2018). "Camila Cabello cura un corazón roto en el video de 'Consequences (Orchestra)'". Idolator .[ enlace muerto permanente ]
  121. ^ Barbour, Shannon (11 de octubre de 2018). "Deja lo que estás haciendo y mira a Camila Cabello besarse con el fantasma de Dylan Sprouse". Cosmopolitan .
  122. ^ Emmanuele, Julia (11 de octubre de 2018). "El video musical 'Consequences' de Camila Cabello marca el regreso de ensueño de Dylan Sprouse a la pantalla chica". Bustle .
  123. ^ "Camila Cabello". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  124. ^ "Camila Cabello". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  125. ^ Russell, Erica (3 de agosto de 2017). "Camila Cabello lanza 'OMG' y 'Havana'". PopCrush .
  126. ^ Bell, Sadie (21 de mayo de 2017). "Camila Cabello lanza nuevas canciones 'Havana' con Young Thug y 'OMG' con Quavo". Billboard .
  127. ^ @Camila_Cabello (15 de agosto de 2018). "Ok, estoy demasiado emocionada como para esperar hasta el viernes. #RealFriends sale a medianoche, hora del Este de EE. UU." ( Tweet ) – vía Twitter .
  128. ^ "Real Friends (feat. Swae Lee) - Single de Camila Cabello". Tienda iTunes . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 16 de agosto de 2018.
  129. ^ "CERTIFICADOS - Pro-Música Brasil". pro-musicabr.org.br . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  130. ^ "Camila Cabello revela el significado de 'In The Dark' | TigerBeat". tigerbeat.com . 18 de enero de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  131. ^ Camila Cabello: Entrevista por su álbum debut 'CAMILA' | Apple Music, 17 de enero de 2018 , consultado el 3 de marzo de 2022
  132. ^ "Reseñas de Camila de Camila Cabello". AnyDecentMusic? . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  133. ^ ab "Camila by Camila Cabello". Metacritic . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  134. ^ ab Greenblatt, Leah (10 de enero de 2018). "Camila Cabello es, sin duda, su propia estrella pop en su álbum debut: reseña de EW". Entertainment Weekly . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  135. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (12 de enero de 2018). «Camila Cabello: Camila – 'hola estrellato en solitario'». Financial Times . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  136. ^ Collar, Matt (4 de febrero de 2018). «Camila – Camila Cabello». The Independent . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  137. ^ ab Empire, Kitty (14 de enero de 2018). «Camila Cabello: reseña de Camila: melodiosa e inesperadamente matizada». The Observer . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  138. ^ Solomon, Kate (8 de enero de 2018). "Camila estampa su corazón en este seductor debut". Metro UK . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  139. ^ Hodkinson, Will (5 de enero de 2018). «Pop Review: Camila Cabello – 'Camila'». The Times . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  140. ^ Ryan, Patrick (11 de enero de 2018). «Reseña: 'Camila' mira con confianza más allá de 'Havana' en su álbum debut como solista». USA Today . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  141. ^ Gamboa, Glenn (11 de enero de 2018). «Reseña de 'Camila': el poderoso debut en solitario de Camila Cabello». Newsday . Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  142. ^ Nied, Mike (12 de enero de 2018). «Reseña del álbum 'Camila:' de Camila Cabello». Idolator . Consultado el 12 de enero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  143. ^ DeVille, Chris (11 de enero de 2018). "Welcome To Superstardom, Camila Cabello". Stereogum . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  144. ^ Billboard Staff (10 de diciembre de 2018). «50 mejores álbumes de 2018: selecciones de los críticos». Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  145. ^ Harris, Keith (4 de enero de 2019). «Todos los álbumes número uno de 2018, clasificados». City Pages . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  146. ^ EW Staff (6 de diciembre de 2018). «Los 20 mejores álbumes de 2018». Entertainment Weekly . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  147. ^ PopCrush Staff (10 de diciembre de 2018). «Los 20 mejores álbumes de 2018». PopCrush . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  148. ^ Smith, Courtney E. (12 de diciembre de 2018). «Los 10 mejores álbumes de 2018». Refinery29 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  149. ^ Rolling Stone Staff (13 de diciembre de 2018). «50 mejores álbumes de 2018». Rolling Stone . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  150. ^ Spanos, Brittany; Sheffield, Rob (14 de diciembre de 2018). «Los 20 mejores álbumes pop de 2018». Rolling Stone . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  151. ^ O'Connor, Roisin; Pollard, Alexandra (19 de diciembre de 2018). «Los 40 mejores álbumes de 2018: desde Arctic Monkeys hasta Christine and the Queens, desde The 1975 hasta Janelle Monae». The Independent . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  152. ^ Bruner, Raisa (16 de noviembre de 2018). «Los 10 mejores álbumes de 2018». Time . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  153. ^ Uproxx Studios (3 de diciembre de 2018). «Los 50 mejores álbumes de 2018». Uproxx . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  154. ^ "LOS40 Music Awards 2018: artistas nominados" (en español). LOS40 . 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  155. ^ Macke, Johnni (5 de septiembre de 2018). «People's Choice Awards 2018: lista completa de nominaciones». E! News . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  156. ^ Lynch, Joe (7 de diciembre de 2018). «Nominados a los Grammy 2019: la lista completa». Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  157. ^ "Shawn Mendes y The Weeknd lideran las nominaciones a los premios Juno 2019". CBC Music , 29 de enero de 2019.
  158. ^ White, Jack (19 de enero de 2018). «The Greatest Showman le niega a Camila Cabello el álbum número 1 de esta semana». Official Charts Company . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  159. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales - Official Charts Company". Official Charts Company . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  160. ^ Caulfield, Keith (21 de enero de 2018). «Camila Cabello debuta en el n.º 1 de la lista Billboard 200 Albums Chart». Billboard . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  161. ^ Caulfield, Keith (21 de enero de 2018). «Camila Cabello se une a un grupo de mujeres de élite para alcanzar el puesto n.º 1 en solitario en el Billboard 200 después de aparecer en las listas en grupo». Billboard . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  162. ^ Zellner, Xander (24 de enero de 2018). «Camila Cabello es la primera mujer desde Adele en alcanzar tres puestos en las listas Hot 100, Billboard 200 y Artist 100». Billboard . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  163. ^ Caulfield, Keith (28 de enero de 2018). «Fall Out Boy consigue su cuarto álbum n.º 1 en la lista Billboard 200 con 'Mania'». Billboard .
  164. ^ Caulfield, Keith (26 de enero de 2018). «'Culture II' de Migos debuta en el n.° 1 de la lista Billboard 200 Albums». Billboard .
  165. ^ "Certificados Musicales... - Certificados Musicales Amprofon". www.facebook.com . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  166. ^ "Oro/Platino". Music Canada . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  167. ^ "Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina" (en bokmål noruego). 17 de abril de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  168. ^ "CERTIFICADOS - Pro-Música Brasil". pro-musicabr.org.br . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  169. ^ Diaz, Thatiana (19 de febrero de 2018). "Un vistazo a la próxima gira de Camila Cabello". People . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  170. ^ Braca, Nina (30 de noviembre de 2017). «Camila Cabello anuncia la gira Never Be The Same». Billboard . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  171. ^ "La reacción real de Camila Cabello cuando se enteró de que las entradas para su gira se agotaron". En directo con Ryan Seacrest . 28 de febrero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  172. ^ Brockington, Ariana (1 de marzo de 2018). «Taylor Swift elige a Camila Cabello y Charli XCX como teloneros de su gira 'Reputation'». Variety . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  173. ^ "Current Boxscore | Billboard". Billboard . 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  174. ^ "Current Boxscore | Billboard". Billboard . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  175. ^ "Current Boxscore | Billboard". Billboard . 28 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  176. ^ "Current Boxscore | Billboard". Billboard . 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  177. ^ "Current Boxscore | Billboard". Billboard . 24 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  178. ^ "Camila CD – Compra en la tienda oficial de Camila Cabello". Musictoday . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  179. ^ "Camila by Camila Cabello". iTunes Store . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 12 de enero de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  180. ^ "Camila: Resumen". Jaxsta . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  181. ^ Camila (notas del álbum). Camila Cabello . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 2018. 88985472222.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  182. ^ "Los discos más vendidos". Diario de Cultura . ILHSA Grupo. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  183. ^ "Australiancharts.com - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  184. ^ "Austriancharts.at – Camila Cabello – Camila" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2018.
  185. ^ "Ultratop.be – Camila Cabello – Camila" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  186. ^ "Ultratop.be – Camila Cabello – Camila" (en francés). Hung Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  187. ^ "Historia de las listas de éxitos de Camila Cabello (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 23 de enero de 2018.
  188. ^ "Álbumes checos: los 100 mejores". ČNS IFPI . Consultado el 23 de enero de 2018.
  189. ^ "Danishcharts.dk - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 24 de enero de 2018.
  190. ^ "Dutchcharts.nl – Camila Cabello – Camila" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  191. ^ "Camila Cabello: Camila" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 22 de enero de 2018.
  192. ^ "Le Top de la semaine: Mejores álbumes - SNEP (semana 3, 2018)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  193. ^ "Offiziellecharts.de – Camila Cabello – Camila" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 19 de enero de 2018.
  194. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2018. 3. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 25 de enero de 2018.
  195. ^ "Lista oficial de los 75 mejores álbumes vendidos de la IFPI: Mejores álbumes – IFPI (semana 5, 2018)" . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  196. ^ "Irish-charts.com – Discografía Camila Cabello". Hung Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  197. ^ "Italiancharts.com - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  198. ^ "Camila en Billboard Japan Hot Albums". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  199. ^ 19, 2018/ «Oricon Top 50 Albums: February 19, 2018» (en japonés). Oricon . Consultado el 13 de febrero de 2018.
  200. ^ "Oricon Top 50 International Albums: 2018-02-05". Oricon . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  201. ^ "Top Album - Semanal (del 2 al 8 de febrero de 2018)" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  202. ^ "Charts.nz - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 19 de enero de 2018.
  203. ^ "Norwegiancharts.com - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  204. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 25 de enero de 2018.
  205. ^ "Portuguesecharts.com - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 28 de enero de 2018.
  206. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 20 de enero de 2018.
  207. ^ "South Korea Circle International Album Chart". En la página, seleccione "2018.01.07~2018.01.13" para obtener la lista correspondiente. Lista de álbumes de Circle . Consultado el 13 de enero de 2018.
  208. ^ "Spanishcharts.com - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 25 de enero de 2018.
  209. ^ "Swedishcharts.com - Camila Cabello - Camila". Colgado Medien. Consultado el 20 de enero de 2018.
  210. ^ "Swisscharts.com – Camila Cabello – Camila". Colgado Medien. Consultado el 24 de enero de 2018.
  211. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 20 de enero de 2018.
  212. ^ "Lista de álbumes anuales ARIA 2018". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  213. ^ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  214. ^ "Relaciones Anuales 2018". Ultratop . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  215. ^ "Álbumes canadienses: fin de año 2018". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  216. ^ "Výsledky trhu 2018 - Česká republika" (PDF) (en checo). Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  217. ^ "Álbum Top-100 2018" (en danés). Hitlisten . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  218. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2018" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  219. ^ "Top de l'année Top Albums 2018" (en francés). SNEP . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  220. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2018" (en islandés). Plötutíóindi . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  221. ^ White, Jack (4 de enero de 2019). «Top 40 oficial de los álbumes más vendidos de Irlanda en 2018». Official Charts Company . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  222. ^ "Álbumes destacados de fin de año 2018" (en japonés). Billboard Japan . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  223. ^ "Los más vendidos 2018" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  224. ^ "Álbumes más vendidos de 2018". Recorded Music NZ . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  225. ^ "Lista de álbumes de 2018" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  226. ^ «Listas Oficiales Españolas – Fin de Año 2018» . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  227. ^ «Listas Oficiales Españolas – Fin de Año 2018» . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  228. ^ "Álbum Årslista - År 2018" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  229. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Compañía de listas oficiales . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  230. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2018". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  231. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2019". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  232. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  233. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  234. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Camila Cabello – Camila" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  235. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Camila Cabello – Camila". Music Canada . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  236. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Camila Cabello – Camila". IFPI Danmark . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  237. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Camila Cabello - Camila" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  238. ^ "Certificados Musicales Amprofon (en español)". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  239. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Camila Cabello - Camila" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 23 de mayo de 2018 . Ingrese Camila en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2018 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  240. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Camila Cabello – Camila". Recorded Music NZ . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  241. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Camila Cabello – Camila" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  242. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  243. ^ "Álbum Veckolista, vecka 34, 2018 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Desplácese hasta la posición 42 para ver la certificación.
  244. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Camila')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  245. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Camila Cabello – Camila". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  246. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Camila Cabello – Camila". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de abril de 2018 .