stringtranslate.com

Consecuencias (canción)

« Consequences » es una canción de la cantante y compositora estadounidense Camila Cabello de su álbum de estudio debut Camila (2018). Dos versiones diferentes de la canción fueron lanzadas como el tercer y último sencillo del álbum el 9 de octubre de 2018, por Epic Records y Syco . [3] Fue escrita por Cabello, Amy Wadge , Nicolle Galyon y Emily Weisband, y producida por Emile Haynie [4] y Bart Schoudel. «Consequences» es una balada dirigida por piano . Líricamente, trata sobre el impacto de una pareja que estuvo en la vida de Cabello. La cantante adelantó el lanzamiento del sencillo enviando paquetes a los fanáticos el 3 de octubre de 2018. [5] Comercialmente, la canción alcanzó el número uno en Bélgica.

El 10 de octubre de 2018 se lanzó un video musical de la versión orquestal, dirigido por Dave Meyers . También se lanzó un video vertical , que muestra a la cantante cantando frente a una orquesta. [6] La canción se interpretó en Le Rico Show sur NRJ , Good Morning America y los American Music Awards de 2018. Ganó el premio a la Mejor Letra en los iHeartRadio Music Awards de 2019 .

Composición

"Consequences" es una balada con piano . En cuanto a la letra, trata sobre el impacto que tuvo una pareja en su vida. [7] Sam Lansky de Time citó la canción como una pista "sincera" tanto en la letra como en la música, y aplaudió su composición de "hermosa balada" por mostrar la voz de Cabello. [8]

La canción se interpreta en la tonalidad de do mayor en3
4tiempo con un tempo de 105 pulsaciones por minuto . La voz de Cabello abarca desde G 3 hasta A 5. [9] [10]

Recepción crítica

Alexis Petridis de The Guardian describió: "La balada para piano Consequences es un triunfo inesperado: evitando el melodramatismo habitual, la voz de Cabello es controlada, delicada y conmovedora, mientras que el acompañamiento recuerda vagamente, entre todas las cosas, a Asleep de The Smiths". [11] Escribiendo para The Observer , Kitty Empire opinó que la canción: "Consequences exhibe una originalidad mayor que el promedio. 'Perdí un poco de peso porque no estaba comiendo', canta Cabello; 'amarte tuvo consecuencias'". [12] Dennis Leupold de Rolling Stone expresó, "esta chica definitivamente pone más de su corazón en el emo. Cabello tiene un verdadero talento para las baladas melancólicas de piano sobre rupturas, como en 'Consequences', donde reflexiona sobre el alto precio del amor: 'Pañuelos sucios, problemas de confianza'". [13] Jamieson Cox de Pitchfork afirmó que "el exagerado doble golpe de 'Consequences', que suena un poco como su intento de algo como ' Stay ' de Rihanna " . [14] Sam Lansky de Time aplaudió su composición de "balada bonita" por mostrar la voz de Cabello al tiempo que citó la canción como una pista "sincera" tanto lírica como musicalmente. [8] Nick Levine de NME escribió: "La balada de piano despojada 'Consequences' parece aún más sincera: le dice a su ex pareja que 'amarte era tonto, oscuro y barato', y dice que 'perdió un poco de peso porque no estaba comiendo'". [15]

Videos musicales

Un video musical para la versión orquestal, dirigido por Dave Meyers , fue lanzado el 10 de octubre de 2018. [16] [17] [18] Contó con una aparición de Dylan Sprouse . [19] En el video, Cabello y Sprouse corren, se besan y hacen música juntos. [20] Cabello camina por un parque mientras recuerda la relación de la pareja. [21] A junio de 2019, el video musical de la versión orquestal tiene más de 42 millones de visitas en YouTube y 80 millones de reproducciones en Spotify .

El 13 de noviembre de 2018, se publicó un video vertical en su cuenta oficial de Vevo . [22] El video fue anteriormente exclusivo de Spotify , lanzado el 30 de octubre. [23] [24] El video en blanco y negro muestra a Cabello cantando frente a una orquesta en un estudio, y mientras escribe y graba la melodía en el estudio. [6]

Reconocimientos

Actuaciones en vivo

La canción se interpretó en Le Rico Show en NRJ , Good Morning America y los American Music Awards de 2018. [ 26] [27] [28] [29] [30] También apareció en la lista de canciones del Never Be the Same Tour de Cabello y cuando abrió el Reputation Stadium Tour de Taylor Swift .

Versiones de portada

Lynnea Moorer interpretó la canción en la decimoquinta temporada de The Voice (EE. UU.), donde fue concursante durante la tercera semana. [31] [32] Cabello elogió la "poderosa" versión de Moorer, que estuvo acompañada por un piano, un violonchelo y un violín. Emina Lukarcanin, que escribió para Billboard , describió la actuación como "encantadora", afirmando que su "voz alcanzó con gracia notas altas y bajas mientras deslumbraba con un top verde sin hombros y una sombra de ojos brillante a juego". [33]

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Camila . [35]

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Consecuencias (versión original) – Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates…". Estados Unidos: All Access Media Group. 9 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018.
  2. ^ abc «Consequences (orquesta) - Single de Camila Cabello». Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 9 de octubre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018 en iTunes Store .
  3. ^ @syco (9 de octubre de 2018). "Camila Cabello lanza 'Consequences (Orchestra)' como tercer sencillo de su álbum debut..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  4. ^ ab "Consequences" es el tercer sencillo del álbum Camila de Camila Cabello , del cual la versión orquestal acredita al productor Emile Haynie en Tidal , [A] mientras que las notas del álbum de la canción no acreditan a ningún productor sino solo a su productor vocal Bart Schoudel. [B] Fuentes:
    1. ^ "Consecuencias (orquesta) / Camila Cabello – TIDAL". Epic Records / Syco Music . 9 de octubre de 2018 – vía Tidal .
    2. ^ Camila (notas del álbum). Camila Cabello . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 2018. 88985472222.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Bowenbank, Starr (3 de octubre de 2018). "Camila Cabello da pistas sobre el video musical de 'Consequences' al enviar paquetes misteriosos a sus fans". Billboard .
  6. ^ ab Aniftos, Rania (3 de octubre de 2018). "Camila Cabello lanza el video vertical de 'Consequences (Orchestra)' en Spotify". Billboard .
  7. ^ Collar, Matt (12 de enero de 2018). «Camila – Camila Cabello». AllMusic . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  8. ^ ab Lansky, Sam (11 de enero de 2018). «Camila Cabello brilla en su actuación en solitario en Camila». Time . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  9. ^ Cabello, Camila; Galyon, Nicolle; Weisband, Emily; Wadge, Amy (16 de enero de 2018). «Consecuencias». Musicnotes.com . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  10. ^ "Tonalidad y BPM de Consecuencias - orquesta de Camila Cabello | Tunebat". Tunebat.com . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  11. ^ Petridis, Alexis (11 de enero de 2018). «Camila Cabello: Camila review – Havana hitmaker makes breakups look easy» (Camila Cabello: reseña de Camila – la cantante de Havana hace que las rupturas parezcan fáciles). The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  12. ^ Empire, Kitty (14 de enero de 2018). "Camila Cabello: reseña de Camila: melodiosa e inesperadamente matizada". The Observer . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  13. ^ Sheffield, Rob (12 de enero de 2018). "Reseña: Camila Cabello evita los éxitos en un álbum en solitario personal y discreto". Rolling Stone . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  14. ^ Cox, Jamieson (17 de enero de 2018). «Camila Cabello: Camila Album Review | Pitchfork». Pitchfork . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Levine, Nick (8 de enero de 2018). «Camila Cabello – 'Camila' Review». NME . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  16. ^ Barbour, Shannon (11 de octubre de 2018). "Deja lo que estás haciendo y mira a Camila Cabello besarse con el fantasma de Dylan Sprouse". Cosmopolitan .
  17. ^ Emmanuele, Julia (11 de octubre de 2018). "El video musical 'Consequences' de Camila Cabello marca el regreso de ensueño de Dylan Sprouse a la pantalla chica". Bustle .
  18. ^ Bajgrowicz, Brooke (10 de octubre de 2018). "Camila Cabello lamenta la pérdida de un amor en el video orquestal 'Consequences' con Dylan Sprouse". Billboard .
  19. ^ Davies-Day, Rachel (11 de octubre de 2018). "Camila Cabello se besa con Dylan Sprouse en su video de Consequences". MTV .
  20. ^ Wass, Mike (10 de octubre de 2018). "Camila Cabello cura un corazón roto en el video de 'Consequences (Orchestra)'". Idolator .
  21. ^ Reed, Ryan (10 de octubre de 2018). "Camila Cabello se enfrenta a recuerdos fantasma en el video de 'Consequences (Orchestra)'". Rolling Stone .
  22. ^ "Camila Cabello - Consecuencias (orquesta - Video Vertical)". YouTube . 13 de noviembre de 2018.
  23. ^ «'Consequences' [Playlist Video] en Spotify». Epic Records / Syco Music . 3 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de enero de 2019 – vía Spotify .
  24. ^ @Camila_Cabello (2 de noviembre de 2018). "El video vertical de consecuencias está disponible en @Spotify smarturl.it/CamilaConsSpotifyVid" ( Tweet ) – vía Twitter .
  25. ^ Fields, Taylor (9 de enero de 2019). «Nominaciones a los premios iHeartRadio Music Award 2019: lista completa». iHeartRadio . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  26. ^ De la Forterie, Sonia (20 de junio de 2018). "¡Camila Cabello en vivo en el Rico Show!" [¡Camila Cabello en vivo en Rico Show!] (En francés). París : NRJ .
  27. ^ Nied, Mike (20 de julio de 2018). "Camila Cabello visitó 'Good Morning America' para interpretar sus grandes éxitos". Idolator .
  28. ^ Rishty, David (9 de octubre de 2018). "Camila Cabello ofrece una interpretación espectacular de 'Consequences' en los AMA 2018". Billboard .
  29. ^ Billboard Staff (10 de octubre de 2018). "Camila Cabello se adueña del escenario en los AMA 2018 con 'Consequences'". Billboard .
  30. ^ Forstadt, Jillian (9 de octubre de 2018). "American Music Awards: Camila Cabello recibe una gran ovación por su interpretación en 'Consequences'". The Hollywood Reporter .
  31. ^ "Consequences (The Voice Performance) - Single de Lynnea Moorer". Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 26 de noviembre de 2018 – vía iTunes Store .
  32. ^ "Lynnea Moorer: "Consecuencias"". The Voice . NBC . 26 de noviembre de 2018.
  33. ^ Lukarcanin, Emina (7 de octubre de 2018). "Camila Cabello elogia la 'poderosa' versión de 'Consequences' de Lynnea Moorer en 'The Voice'". Billboard .
  34. ↑ Camila Cabello (12 de enero de 2018). «Consequences de Camila Cabello en Apple Music». Epic Records . Estados Unidos: Apple Music . Consultado el 12 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: date and year (link)
  35. ^ Camila (notas del álbum). Camila Cabello . Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 2018. pág. 8, 10. 88985472222.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  36. ^ "Camila Cabello – Consequences" (en holandés). Ultratip . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  37. ^ "Camila Cabello – Consequences" (en francés). Ultratip . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  38. ^ "Camila Cabello Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  39. ^ "Camila Cabello Chart History (Canada AC)". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  40. ^ "Camila Cabello Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
  41. ^ "Camila Cabello Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  42. ^ "Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: Oct 29, 2018". Listas IFPI . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  43. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Camila Cabello". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  44. ^ "Historial de listas de Camila Cabello". OLT20 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  46. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 22 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  47. ^ "Camila Cabello – Consequences". AFP Top 100 Singles . Consultado el 29 de octubre de 2018.
  48. ^ "Camila Cabello Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de enero de 2019.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Camila Cabello (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Camila Cabello (canciones pop)". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  51. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Camila Cabello – Consecuencias" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  52. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Camila Cabello – Consequences". Music Canada . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  53. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 27 de diciembre de 2019 . Escriba Camila Cabello en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Consecuencias en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  54. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  55. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Camila Cabello - Consecuencias" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  56. ^ "Certificaciones individuales británicas – Camila Cabello – Consecuencias". Industria Fonográfica Británica . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Camila Cabello – Consecuencias". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  58. ^ "Consecuencias (versión orquestal) – Top 40/M Future Releases". Estados Unidos: All Access Media Group. 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  59. ^ "Consecuencias (versión orquestal) – Lanzamientos futuros de Hot/Modern/AC". Estados Unidos: All Access Media Group. 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .

Enlaces externos