stringtranslate.com

La Habana (Canción de Camila Cabello)

« Havana » ​​es una canción de la cantante y compositora estadounidense Camila Cabello de su álbum de estudio debut Camila (2018). [1] Con la participación del rapero estadounidense Young Thug , se lanzó el 3 de agosto de 2017, junto con « OMG », inicialmente como sencillo promocional; luego se emitió en la radio el 8 de septiembre de 2017, como sencillo. [2] Debido a su creciente éxito, «Havana» ​​más tarde se convirtió en el sencillo principal oficial de Camila , reemplazando a « Crying in the Club ». [3]

En noviembre de 2017, se lanzó una versión remix de la canción con el rapero puertorriqueño Daddy Yankee . [4] El primer verso del remix está cantado en español mientras que Daddy Yankee reemplaza el verso de Young Thug. [5]

«Havana» ​​recibió elogios de la crítica y los críticos musicales calificaron la canción de «sensual» y «animada». «Havana» ​​alcanzó el primer puesto del Billboard Hot 100. Fuera de los Estados Unidos, «Havana» ​​encabezó las listas en 23 países de todo el mundo, incluidos Australia, Canadá, Chile, Francia y el Reino Unido. Está certificado como Diamante en ocho países. Su video musical, dirigido por Dave Meyers , muestra a Cabello interpretándose a sí misma como Karla, así como a una actriz de telenovelas y una protagonista de cine. Ganó el premio al Video del Año en los MTV Video Music Awards de 2018 , recibiendo otras tres nominaciones. Un video vertical , dirigido por Sam Lecca, fue lanzado el 10 de noviembre de 2017 en la cuenta oficial de Vevo de Cabello . [6] El clip muestra a la cantante y varios bailarines en el metro de la ciudad de Nueva York . [7] El clip fue anteriormente una exclusiva de Spotify . [8] El audio de la canción alcanzó dos mil millones de visitas en YouTube, convirtiéndose en la primera canción en la historia en hacerlo.

Cabello interpretó «Havana» ​​en varias entregas de premios, incluidos los MTV Europe Music Awards de 2017 , los iHeartRadio Music Awards de 2018 y los Billboard Music Awards de 2018. En septiembre de 2018, Cabello lanzó una versión en vivo de la canción con su interpretación en solitario. [9] [10] [11] La versión en vivo de la canción luego sería nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación pop solista en la 61.ª edición de los premios Grammy . [12] Fue el sencillo digital más vendido de 2018 según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), con ventas equivalentes a 19 millones de unidades en todo el mundo. [13] [14]

"Havana" fue certificado Diamante por la Recording Industry Association of America en octubre de 2021 por vender 10.000.000 de unidades, [15] convirtiendo a Cabello en el primer cantante hispano en lograr este hito. [16]

Composición

Vista de La Habana , ciudad natal de Cabello e inspiración para la canción.

"Havana" es una canción de pop de medio tiempo [ 17] [18] [19] y latina [20] inspirada en la salsa con ritmos de R&B -pop, en la que Cabello abraza su herencia cubana . [21] [22] Cabello canta el coro sobre riffs de piano y ritmo de influencia latina , con la progresión de acordes de la melodía cambiando constantemente entre Gm - E ♭ - D 7 y Gm–E ♭ maj 7 –D 7. Se interpreta en la tonalidad de sol menor , con la voz de Cabello que va desde G 3 a D 5. [23] [24] Tiene la misma introducción sinuosa y acentuada que " Same Old Love " de Selena Gomez , lanzada dos años antes. [25] Sadie Bell de Billboard interpretó la línea "La mitad de mi corazón está en La Habana " como la canción que narra "un romance que encontró el corazón de Cabello abandonado en el sur", [26] mientras que Brittany Spanos de Rolling Stone dijo que en la canción "de club, suave", Cabello se enamora de "un pretendiente misterioso del este de Atlanta ", aunque ha dejado su corazón en su ciudad natal. [27] Young Thug interpreta un verso cantado sobre el piano "saltado". [26] [19] Rap-Up describió la canción como una "fusión latina", [20] y XXL la llamó una "pista pop sencilla". [19] El segundo verso con Young Thug es reemplazado por la letra original cantada por Cabello. [28] [ verificación fallida ]

Recepción crítica

"Havana" recibió elogios universales. Jamieson Cox de Pitchfork consideró la canción "sensual, con influencias de salsa" como una "piedra angular para la historia del origen de una superestrella". [17] Escribiendo para Billboard , Sadie Bell dijo que la pista "sexy" irradia un "toque latino". [26] De manera similar, Allison Bowsher de Much opinó que la pista "llega justo a tiempo para mantener el calor del verano en la radio". [29] Raise Bruner de Time escribió que "Havana" "toca una nota fresca y sensual que esperamos ver más en su álbum debut". [30] Peter Berry de XXL sintió que el verso de Young Thug "se mezcla perfectamente con el piano alegre". [19] Billboard la consideró la 19.ª mejor canción lanzada en 2017, y Lyndsey Havens escribió que la canción "no llegó como un gran éxito, pero terminó cambiando todo el curso" de la carrera solista de Cabello, ya que "se deshace del peso que venía con tratar de demostrar su valía fuera de su antiguo grupo de chicas y despeja el camino para finalmente ser ella misma". [31] Popjustice la clasificó en el puesto 19, [32] mientras que The Fader la clasificó en el puesto 48. [33] Stephen Kearse de Complex , que clasificó la canción en el puesto 28, escribió: "Cálida, animada, nostálgica y sudorosa, 'Havana' convierte una aventura de una noche en un sueño febril pulsante que difumina la realidad y la fantasía", elogiando la "voz en capas" de Cabello y la presencia de Young Thug. [34]

Reconocimientos

Rendimiento del gráfico

En el Reino Unido, «Havana» ​​entró en el UK Singles Chart en el puesto número 53 en la lista del 11 de agosto de 2017. [41] Subió al número dos en su novena semana, solo detrás de « Rockstar » de Post Malone con 21 Savage . [42] El 3 de noviembre, alcanzó el número uno, lo que le dio a Cabello y Young Thug su primer sencillo número uno en el Reino Unido. [43] Luego ocupó la primera posición durante cinco semanas antes de caer detrás de « Perfect » de Ed Sheeran . [44]

En octubre de 2017, el sencillo alcanzó el número siete en el Billboard Hot 100 de EE. UU . en su duodécima semana, convirtiéndose en la segunda entrada al top 10 de Cabello como solista y la primera de Young Thug. [45] En enero de 2018, "Havana" alcanzó el número uno en el Hot 100 durante una semana después de pasar siete semanas no consecutivas ocupando el puesto número dos detrás de "Rockstar" de Post Malone y 21 Savage durante cinco semanas y " Perfect Duet " de Ed Sheeran y Beyoncé por dos semanas adicionales, convirtiéndose en la primera canción de Cabello y Young Thug en encabezar la lista. La canción tardó 23 semanas en llegar al primer puesto, igualando el ascenso más largo para una artista femenina con " Cheap Thrills " de Sia (2016) y " Baby, Come to Me " de Patti Austin (1982-1983). Cabello se convirtió en el tercer artista en la historia de las listas en encabezar tanto el Hot 100 como el Billboard 200 por primera vez en la misma semana, después de que Britney Spears y Beyoncé lo hicieran en 1999 y 2003, respectivamente. [46] La canción también ha sido certificada Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA). [47] "Havana" se convirtió en la novena canción en encabezar las listas Mainstream Top 40 , Rhythmic y Adult Top 40 , durante los 22 años que las tres listas han coexistido. [48]

«Havana» ​​alcanzó el número uno en el Australian ARIA Singles Chart en su duodécima semana en la lista, convirtiéndose en la primera canción número uno de Cabello, incluso durante su tiempo como parte de Fifth Harmony . [49] Mantuvo la cumbre durante tres semanas antes de ser también desplazada por «Perfect». [50]

La canción se convirtió en la canción más reproducida en Spotify realizada por una artista femenina solista en junio de 2018, con más de mil millones de reproducciones en ese momento. [51]

Vídeo musical

Fondo

Cabello compartió un avance de 26 segundos del cortometraje de "Havana" el 22 de octubre de 2017 a través de su canal de YouTube. El video fue filmado en Los Ángeles, California. El video contó con las apariciones de Lele Pons como Bella, LeJuan James como Abuelita, Noah Centineo como el interés amoroso de Cabello, Marco DelVecchio como los gemelos Juan y Rodrigo y Mikey Pesante como el bailarín. Fue dirigido por Dave Meyers y fue lanzado el 24 de octubre de 2017. Young Thug también aparece en el video. [52]

Sinopsis

La escena cinematográfica le dio al vídeo un atractivo "clásico" de los años 60, como lo describió un escritor de Fuse . [53]

La canción principal comienza tarde, pero el video musical comienza con Karla, interpretada por Cabello, viendo una telenovela , antes de ser interrumpida por su abuela, quien apaga el televisor y le aconseja que viva su vida en lugar de pasar sus días en el interior. Karla luego sale de la casa para ir a ver una película. La película que está viendo, llamada Camila en La Habana , toma la forma de un video musical, protagonizado por una versión de ella misma con un vestido rojo cubierto de flecos y actuando en un club. [54] Además de aparecer como Karla, Cabello también interpreta a la actriz de telenovelas y protagonista de la película. [55] [56] Después de que termina la película, sale del cine y se topa con un ciclista, también protagonista masculino de la película, y comienza a bailar con él.

Recepción

Tom Breihan de Stereogum , que clasificó la canción en el puesto 28 de los 50 mejores videos musicales de 2017, revisó el 18 de diciembre de 2017: "Camila Cabello va a ser una estrella de cine algún día, y es posible que nunca ofrezca una mejor actuación que la que da en este video de múltiples roles". [37]

Recibió cuatro nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2018 , por Video del año , Canción del año, Mejor video pop y Mejor coreografía , ganando la primera. [57]

En marzo de 2024, el video ha recibido más de 1.08 mil millones de visitas en YouTube, [58] mientras que la pista de audio tiene más de 1.99 mil millones de visitas, [59] un total de más de 3.07 mil millones.

Actuaciones en directo y remixes

Cabello interpretó la canción por primera vez en televisión en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon el 25 de septiembre de 2017. [60] La misma semana actuó en The Today Show , donde entregó un mensaje a "todos los soñadores" en apoyo de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia . [61] El 27 de octubre, Cabello interpretó una versión en spanglish de la canción en los Latin American Music Awards . [62] También interpretó la canción en los Teen Awards de la BBC Radio 1 , [63] LOS40 Music Awards [64] iHeartRadio Fiesta Latina , [65] y los MTV Europe Music Awards . [66] Su actuación en los MTV EMAs fue clasificada como la mejor de la noche por el escritor de Billboard Joe Lynch. [67] Su actuación en Billboard Women in Music fue la versión simplificada de la canción, respaldada solo por una guitarra, teclado y batería ligera. [68] También se presentó en Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en 2017, [69] y luego dio una actuación estilo cabaret en The Ellen DeGeneres Show durante la semana de lanzamiento del álbum. [70] [71] Dio una actuación inspirada en el papel de Gentlemen Prefer Blondes de Marilyn Monroe y el video musical " Material Girl " de Madonna en los iHeartRadio Music Awards de 2018 con Young Thug. [72] Cabello interpretó la canción con Ricky Martin , J Balvin , Young Thug y Arturo Sandoval como acto de apertura en la 61.a Entrega Anual de los Premios Grammy en febrero de 2019. [73] El 28 de mayo de 2022, Cabello interpretó la canción en la final de la UEFA Champions League de 2022. [ 74] [75]

Se han realizado varios remixes de la canción. El 11 de noviembre de 2017, se publicó un remix realizado por el rapero puertorriqueño Daddy Yankee en el canal oficial de YouTube de Cabello. El primer verso del remix está cantado en español, mientras que Daddy Yankee reemplaza el verso de Young Thug. El video tiene 142 millones de visitas al 18 de enero de 2023. [5] Además, un remix popular hecho por el YouTuber Maestro Ziikos se subió a YouTube el 24 de noviembre, que era un remix que presentaba al entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, "cantando" (el remix se hizo tomando extractos de varios discursos de Trump y ajustando su tono a la canción). Aunque la canción fue generalmente elogiada por el esfuerzo que se puso en ella, la propia Cabello, como crítica de Trump debido a sus planes de rescindir DACA , estaba disgustada con el remix, y después de que los fanáticos le preguntaran repetidamente al respecto, recurrió a Twitter para disculparse con la ciudad de La Habana por el remix. [76] [77] El remix de Trump tiene 132 millones de visitas al 18 de enero de 2023. [78]

Premios y nominaciones

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos de las notas del álbum Camila y adaptado de Jaxsta . [92] [93]

Grabación en estudio

Personal

Actuación
Producción y composición de canciones
Técnico

Versión en vivo

Créditos adaptados de Tidal . [94]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Audio de "La Habana" en YouTube
  2. ^ "Camila Cabello y Zane Lowe en Beats 1 [Entrevista completa]" (Entrevista). Entrevista realizada por Zane Lowe . Beats 1. 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2017 – vía YouTube.
  3. ^ "¡Camila Cabello dijo que 'Crying in The Club' no estará en su 1º álbum en solitario!" [Camila Cabello dice que 'Crying in the Club' no estará en su primer álbum en solitario] (en portugués brasileño). Tierra . 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Audio de "Havana (Remix)" en YouTube
  5. ^ ab «Camila Cabello, Daddy Yankee – Havana (Remix – Audio)». YouTube . 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Vídeo vertical "La Habana" en YouTube
  7. ^ "Camila Cabello conquista Nueva York en el nuevo video musical de 'Havana'". MTV UK . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  8. ^ «'Havana' [Playlist Video] en Spotify». Spotify . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  9. ^ Audio de "La Habana (En Vivo)" en YouTube
  10. ^ Camila Cabello (21 de septiembre de 2018). "Para celebrar los mil millones de reproducciones, decidí sacar una versión en vivo de Havana de mi show en Londres. Esta es una de mis canciones favoritas para interpretar en vivo y nunca pasa de moda. #HavanaLive". Archivado del original (título) el 26 de diciembre de 2021, vía Instagram .
  11. ^ Camila Cabello (21 de septiembre de 2018). "¡#HAVANALive desde Londres! La gira Never Be The Same representa una parte muy importante de mi vida, ¡y este espectáculo en vivo fue una de las cosas de las que estoy más orgullosa de haber trabajado! Fue una experiencia mágica y emocionante todas las noches para todos nosotros". Archivado del original (Leyenda) el 26 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  12. ^ ab «61st Grammy Awards: Full Nominees List». The Recording Academy . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Cirisano, Tatiana (6 de marzo de 2019). «'Havana' de Camila Cabello es el sencillo más vendido de la IFPI en 2018, en una lista dominada por temas de 2017». Billboard .
  14. ^ ab «Havana de Camila Cabello (con Young Thug) nombrado sencillo más vendido de 2018». IFPI . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Oro y Platino". RIAA . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  16. ^ Montalván, Karla (5 de octubre de 2021). «Camila Cabello es la primera mujer hispana en recibir el premio Diamante como sencillo certificado». People en Español (en español). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  17. ^ ab Cox, Jamieson (17 de enero de 2018). «Camila Cabello: Camila Album Review | Pitchfork». Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Fernández, Stefanie (5 de octubre de 2017). ""Havana" de Camila Cabello se basa en tropos cubanos de los años 50 y ni siquiera estamos locos". Miami New Times . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020. A primera vista, "Havana" es una canción pop .
  19. ^ abcd Berry, Peter A. (3 de agosto de 2017). «Quavo y Young Thug se unen a Camila Cabello para dos nuevas canciones 'OMG' y 'Havana'». XXL . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  20. ^ ab «Camila Cabello lanza 'OMG' con Quavo y 'Havana' con Young Thug». Rap-Up . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  21. ^ Copsey, Roy (26 de noviembre de 2019). «Romance, el nuevo álbum de Camila Cabello: adelanto de la primera escucha». Listas oficiales. Archivado del original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de enero de 2020. El éxito número 1 Havana: el latín tradicional se encuentra con los ritmos modernos del R&B-pop
  22. ^ Maslow, Nick (3 de agosto de 2017). «Escucha las dos nuevas y ardientes canciones de verano de Camila Cabello». Entertainment Weekly . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  23. ^ Mastrogiannis, Nicole (3 de agosto de 2017). «Camila Cabello lanza dos nuevas canciones: 'Havana' y 'OMG' (escucha)». WHTZ . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  24. ^ Camila Cabello feat. Young Thug (22 de agosto de 2017). «Camila Cabello feat. Young Thug 'Havana' en sol menor (transponible)». Musicnotes.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Getz, Dana (12 de junio de 2018). "20 canciones exitosas que realmente suenan igual". popcrush.com . Dana Getz. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  26. ^ abc Bell, Sadie (3 de agosto de 2017). «Camila Cabello lanza nuevas canciones 'Havana' con Young Thug y 'OMG' con Quavo». Billboard . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  27. ^ Spanos, Brittany (4 de agosto de 2017). «Escucha las colaboraciones de Camila Cabello con Clubby Young Thug y Quavo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  28. ^ abc Tanto la versión original como la versión en spanglish son versiones "sin rap". Para separar la versión "sin rap" en inglés de la versión "sin rap" en spanglish, se supone que "versión original" se refiere a la versión "sin rap" en inglés, según la fuente publicada por BMI . [89]
  29. ^ Browsher, Allison (4 de agosto de 2017). «Camila Cabello estrena 'Havana' y 'OMG' con Young Thug y Quavo». Mucho . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  30. ^ Bruner, Raisa (5 de agosto de 2017). «5 canciones que debes escuchar esta semana». Time . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  31. ^ ab "Las 100 mejores canciones de Billboard de 2017: selecciones de los críticos". Billboard . 13 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017.
  32. ^ ab "Los 45 mejores sencillos de 2017". Popjustice . 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017.
  33. ^ ab «Las 101 mejores canciones de 2017». 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  34. ^ ab Kearse, Stephen (20 de diciembre de 2017). «Las mejores canciones de 2017». Complex . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  35. ^ DeLuca, Dan (24 de diciembre de 2017). «Las mejores canciones de 2017: de Lana Del Rey a Lorde y de Lil Uzi Vert». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018.
  36. ^ DeVille, Chris (14 de diciembre de 2017). «Las 40 mejores canciones pop de 2017». Stereogum . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017.
  37. ^ ab Breihan, Tom (18 de diciembre de 2017). «Los 50 mejores vídeos musicales de 2017». Stereogum . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  38. ^ "Canciones que definieron la década: Camila Cabello feat. Young Thug's 'Havana'". Billboard . 21 de noviembre de 2019.
  39. ^ "Las 52 mejores canciones que definieron la década de 2010". Elle . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  40. ^ Johnson, Ellen (21 de octubre de 2019). «Las 100 mejores canciones de la década de 2010». Paste . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles: 11 de septiembre de 2017 – 17 de septiembre de 2017". Official Charts Company . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  42. ^ White, Jack (2 de octubre de 2017). «Camila Cabello desafiando a Sam Smith por su primer sencillo número uno en el Reino Unido con Havana». Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  43. ^ White, Jack (3 de noviembre de 2017). «"¡No lo puedo creer!", "Havana" de Camila Cabello es el número 1». Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  44. ^ Sexton, Paul (8 de diciembre de 2017). «Ed Sheeran consigue su cuarto sencillo n.º 1 en el Reino Unido con 'Perfect'». Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Trust, Gary (30 de octubre de 2017). «Post Malone y 21 Savage lideran el Hot 100, Camila Cabello y Ed Sheeran llegan al Top 10». Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  46. ^ Trust, Gary (22 de enero de 2018). «Camila Cabello obtiene su primer puesto en el Billboard Hot 100 con 'Havana', con la colaboración de Young Thug». Billboard . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  47. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Camila Cabello – La Habana». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  48. ^ Trust, Gary (26 de febrero de 2018). «'Havana' de Camila Cabello es la primera canción de una mujer en encabezar las listas de éxitos de pop, rítmica y pop para adultos desde 1996». Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  49. ^ "Camila Cabello's Havana hits #1". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 18 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  50. ^ Ryan, Gavin (9 de diciembre de 2017). «Singles australianos: el dueto de Ed Sheeran y Beyoncé es la canción número uno». Noise11 . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  51. ^ Fernandez, Suzette (1 de junio de 2018). «'Havana' de Camila Cabello es la canción más escuchada en Spotify por una artista solista». Billboard . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  52. ^ Wass, Mike (23 de octubre de 2017). «Camila Cabello adelanta su exitoso video 'Havana'». Idolator . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  53. ^ Gracie, Bianca (24 de octubre de 2017). "Camila Cabello's Havana Video is a Wacking Telenovela Dream: Watch". Fuse . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  54. ^ Stubblebine, Allison (24 de octubre de 2017). «Camila Cabello se pierde en una telenovela en el nuevo video musical de 'Havana'». Billboard . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  55. ^ Blistein, Jon (24 de octubre de 2017). «Mira el video de 'Havana' inspirado en la telenovela de Camila Cabello». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  56. ^ Aswad, Jem (24 de octubre de 2017). «Camila Cabello lanza un divertido video inspirado en Telenova para 'Havana' (Mira)». Variety . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  57. ^ "Cardi B, Beyonce y Jay-Z lideran las nominaciones a los MTV VMA 2018". Variety . 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  58. ^ «Camila Cabello – Havana (Video Oficial) ft. Young Thug». 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2024 – vía YouTube.
  59. ^ "Camila Cabello – Havana (Audio) ft. Young Thug". 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2024 – vía YouTube.
  60. ^ Brandle, Lars (26 de septiembre de 2017). «Camila Cabello sube la temperatura con su interpretación de 'Havana' en 'Fallon': mira el vídeo». Billboard . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  61. ^ Armstrong, Megan (29 de septiembre de 2017). «Camila Cabello envía un mensaje a los Dreamers durante la presentación de 'Havana' en 'Today'». Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  62. ^ "Camila Cabello enciende el escenario con 'Havana'" (en español). Telemundo . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  63. ^ "Cómo Camila Cabello arrasó en Wembley en los Teen Awards 2017". BBC . 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  64. ↑ Vicente, Juan (11 de octubre de 2017). "Camila Cabello, Confirmada Para Los40 Music Awards". Los 40 (en español). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  65. ^ "Camila Cabello nos llevó hasta la Habana en iHeartRadio Fiesta Latina 2017" (en español). Telemundo . 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  66. ^ Unterberger, Andrew (12 de noviembre de 2017). «Camila Cabello ofrece una ardiente interpretación de 'Havana' en los MTV EMAs 2017». Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Lynch, Joe (12 de noviembre de 2017). «All the Performances Ranked From Worst to Best at the 2017 MTV EMAs». Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  68. ^ Ginsberg, Gabriella (1 de diciembre de 2017). «Camila Cabello interpreta una versión épica y simplificada de 'Havana' en Billboard Women In Music». Hollywood Life . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  69. ^ Peters, Mitchell (1 de enero de 2018). «Mira a Camila Cabello actuar en la víspera de Año Nuevo en Times Square». Billboard . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  70. ^ "La Habana" en The Ellen Show en YouTube
  71. ^ Rice, Nicholas (17 de enero de 2018). «Camila Cabello admite que usó calentadores de manos 'Allí abajo' durante su actuación en Nochevieja». Billboard . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  72. ^ Unterberger, Andrew (11 de marzo de 2018). «Camila Cabello imita a Madonna con su interpretación de 'Havana' en los premios iHeartRadio 2018». Billboard . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  73. ^ Kaufman, Gil (11 de febrero de 2019). "Camila Cabello da inicio a los premios Grammy 2019 con una emocionante interpretación de 'Havana': mira". Billboard . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  74. ^ Sam (28 de mayo de 2022). "Mira: Camila Cabello marca con su actuación en la final de la UEFA Champions League". That Grape Juice . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  75. ^ Peters, Mitchell (28 de mayo de 2022). "Camila Cabello rinde homenaje a su herencia latina en la impresionante ceremonia de apertura de la final de la UEFA Champions League". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  76. ^ Gemmill, Allie (30 de noviembre de 2017). «Esta es la razón por la que Camila Cabello tuvo que disculparse con toda la ciudad de La Habana». Teen Vogue . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  77. ^ Reilly, Kaitlin. «Camila Cabello se disculpa por el remix de «Havana» ​​de Donald Trump». www.refinery29.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  78. ^ Camila Cabello – “Havana” (cover de Donald Trump), 24 de noviembre de 2017, archivado del original el 19 de enero de 2023 , consultado el 19 de enero de 2023
  79. ^ «Ganadores 2018». American Music Awards . 9 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  80. ↑ Jiménez, Álex (4 de noviembre de 2018). «Camila Cabello arrasa en los Premios MTV EMA 2018» [Camila Cabello arrasa en los Premios MTV EMA 2018]. ABC (en español). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  81. ^ Nordyke, Kimberly (20 de agosto de 2018). «VMAs: Camila Cabello gana el premio al video del año por 'Havana'; lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  82. ^ Cohen, Jess (23 de junio de 2018). «Ganadores de los Radio Disney Music Awards 2018: la lista completa». E! . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  83. ^ Douglas, Esme (12 de agosto de 2018). «Teen Choice Awards 2018: vea la lista completa de ganadores». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  84. ^ "El Premio ASCAP 2019". Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores. 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  85. ^ ab «Havana (feat. Young Thug) – Single de Camila Cabello en iTunes». Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 – vía iTunes Store .
  86. ^ ab «Havana (Remix) – Single de Camila Cabello & Daddy Yankee en iTunes». Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 12 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 en iTunes Store.
  87. ^ ab «NRJ Hit Music Only 2017, Vol.2 de varios artistas en iTunes». Francia: NRJ . 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 en iTunes Store.
  88. ^ ab "NOW That's What I Call Music, Vol. 65 de varios artistas en iTunes". EE. UU.: Epic Records / Syco Music . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 en iTunes Store.
  89. ^ "La Habana Versión Original". IMC .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  90. ^ ab «Havana (Live) – Single de Camila Cabello en iTunes». Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de enero de 2019 en iTunes Store.
  91. ^ ab «Havana – Camila Cabello: Amazon.de: Música». Alemania: Sony Music . 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2017 – vía Amazon .
  92. ^ "Camila: La Habana". Jaxsta . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  93. ^ Camila (CD). Camila Cabello. Estados Unidos: Epic Records / Syco Music . 2018. pág. 7, 10. 88985472222.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  94. ^ "Havana (Live) / Camila Cabello – TIDAL". Epic Records / Syco Music . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2018 – vía Tidal . Nota: Haga clic en ⓘ para ver los créditos.
  95. ^ "Top 20 Argentina – Del 16 al 22 de Abril, 2018" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  96. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 18 de noviembre de 2017.
  97. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 8 de noviembre de 2017.
  98. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 9 de diciembre de 2017.
  99. ^ "R&B/Hip-hop 23 de diciembre de 2017" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  100. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 9 de diciembre de 2017.
  101. ^ "Top 20 Bolivia – Del 8 al 14 de Enero, 2018" (en español). Monitor Latino . 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  102. ^ "Rankings". Billboard Brasil (en portugués). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  103. ^ "Архив класации | ПРОФОН". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  104. ^ "Camila Cabello Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2017.
  105. ^ "Camila Cabello Chart History (Canada AC)". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  106. ^ "Camila Cabello Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
  107. ^ "Camila Cabello Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  108. ^ "Top 20 Chile – Del 5 al 11 de Febrero, 2018". Monitor Latino . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  109. ^ "Colombia General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  110. ^ "Top 100 Colombia – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018". Informe-Nacional . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  111. ^ "Costa Rica General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  112. ^ "ARC 100 - datum izlaska: 27. studenoga 2017". TRH. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  113. ^ Camila Cabello feat. Young Thug — La Habana. TopHit .
  114. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 3. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 22 de enero de 2018.
  115. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 44. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 6 de noviembre de 2017.
  116. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". Lista de canciones . Consultado el 8 de noviembre de 2017.
  117. ^ "General de República Dominicana". Monitor Latino . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  118. ^ "Top Semanal: 08/04/2018 – 08/11/2018". SODINPRO. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  119. ^ «Top 100 Ecuador – Semana 2 de 2018 del 01/05/2018 al 01/11/2018». Informe-Nacional . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  120. ^ "Top 20 El Salvador – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017". Monitor Latino . 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  121. ^ "Historia de las listas de éxitos de Camila Cabello (Euro Digital Songs)". Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  122. ^ "Camila Cabello: La Habana (con Young Thug)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  123. ^ «Top Singles (descarga + streaming) – SNEP» (en francés). SNEP . 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  124. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de noviembre de 2017.
  125. ^ "Camila Cabello Chart History (Greece Digital Songs)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  126. ^ "General de Guatemala". Monitor Latino . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  127. ^ "Honduras General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  128. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  129. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de febrero de 2018.
  130. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de diciembre de 2017.
  131. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  132. ^ "Tónlistinn - Lög, Vika 5 - 2018". Lista de ton . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  133. ^ "Irish-charts.com – Discografía Camila Cabello". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  134. ^ "Media Forest – Listas de reproducción de radio en Israel". Media Forest . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  135. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". Descarga digital superior . Consultado el 20 de enero de 2018.
  136. ^ "Camila Cabello | Chart History: Japan Hot 100". Billboard . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  137. ^ "El Top 20 oficial del Líbano – Camila Cabello". El Top 20 oficial del Líbano . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  138. ^ "Camila Cabello Chart History (Luxembourg Digital Songs)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  139. ^ "Top 20 de los sencillos nacionales e internacionales más escuchados en Malasia: Semana 48 (24/11/17 – 30/11/17)" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  140. ^ "Top 20 General del 27 de noviembre al 3 de diciembre". Monitor Latino . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  141. ^ "Mexico Airplay: 16 de diciembre de 2017". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  142. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 49, 2017" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 9 de diciembre de 2017.
  143. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de noviembre de 2017.
  144. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". Top 40 Singles . Consultado el 13 de octubre de 2017.
  145. ^ "Nicaragua General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  146. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". VG-lista . Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  147. ^ "Top 20 Panamá – Del 1 al 7 de Enero, 2018". Monitor Latino . 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  148. ^ "Top 20 Paraguay – Del 8 al 14 de Enero, 2018" (en español). Monitor Latino . 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  149. ^ "Perú General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  150. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines . Consultado el 2 de enero de 2018. [ enlace roto ]
  151. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  152. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". AFP Top 100 Singles . Consultado el 28 de enero de 2018.
  153. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 21 de enero de 2018". Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  154. ^ "Lista de reproducción de Rusia para el 29 de enero de 2018". TopHit . 2018-01-29.
  155. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de octubre de 2017.
  156. ^ "Serbia – Lista de emisoras de radio". Radiomonitor. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  157. ^ "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 2" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica (Singapur). Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2018.
  158. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 5. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 16 de junio de 2021.
  159. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 44. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 6 de noviembre de 2017.
  160. ^ "SloTop50 – Lista oficial de singles de Eslovenia". SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  161. ^ "Lista digital del 6 de junio de 2018" (en coreano). Lista musical de Gaon . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  162. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug - La Habana" Canciones Top 50 . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  163. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de enero de 2018.
  164. ^ "Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de noviembre de 2017.
  165. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  166. ^ "1, 2018 Lista de reproducción de Ucrania para el 1 de octubre de 2018" . TopHit . Consultado el 28 de marzo de 2020.
  167. ^ "Uruguay General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  168. ^ "Camila Cabello Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2018.
  169. ^ "Camila Cabello Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2018.
  170. ^ "Camila Cabello Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2018.
  171. ^ "Camila Cabello Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de Camila Cabello [Canciones de Dance Club]). Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  172. ^ "Camila Cabello Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2017.
  173. ^ "Camila Cabello Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2023.
  174. ^ "Camila Cabello Chart History (Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Camila Cabello [canciones pop]). Billboard . Consultado el 28 de noviembre de 2017.
  175. ^ "Camila Cabello Chart History (Radio Songs)". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  176. ^ "Camila Cabello Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2017.
  177. ^ "Top 100 Venezuela" (en español). Informe-Nacional . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  178. ^ "Top 100 – Informe de récords" (en español). Informe de récords . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  179. ↑ «Camila Cabello/Daddy Yankee – Habana (remix)» Canciones Top 50 . Consultado el 28 de diciembre de 2017.
  180. ^ "Camila Cabello Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  181. ^ "Streaming Chart" (en portugués). Pro-Música Brasil . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  182. ^ "ARIA End Of Year Singles 2017". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  183. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  184. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  185. ^ "Jaaroverzichten 2017 R&B/Hip-hop" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  186. ^ "Rapports Annuels 2017". Ultratop . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  187. ^ "Top 200 faixas en streaming - 2017" (PDF) (en portugues). Pro-Música Brasil. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  188. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  189. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  190. ^ "Top de l'année Top Singles 2017" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  191. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  192. ^ "Dance Top 100 – 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  193. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  194. ^ "Stream Top 100 – 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  195. ^ "Fin del año de radiodifusión israelí 2017". Media Forest . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  196. ^ "Classifiche anuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (Haga clic en "Scarica allegato" y abra el archivo "Classifica anuale 2017 Singoli digital") el 8 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  197. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  198. ^ "Lista digital internacional de 2017". Lista musical de Gaon . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  199. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  200. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2017". Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  201. ^ "Singles más vendidos de 2017". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  202. ^ "Airplay 2017 – en el escenario principal Sheeran, Tiësto i Hyży" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  203. ^ «Listas Oficiales de Música Española – Fin de Año 2017». Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  204. ^ "Årslista Singlar - År 2017" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  205. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  206. ^ Copsey, Rob (3 de enero de 2018). «Las 40 canciones más populares de 2017». Official Charts Company . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  207. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  208. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Argentina". Monitor Latino . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  209. ^ "ARIA End of Year Singles 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  210. ^ "Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  211. ^ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  212. ^ "Jaaroverzichten 2018 R&B/Hip-hop" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  213. ^ "Rapports Annuels 2018". Ultratop . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  214. ^ "Rapports annuels 2018 R&B/Hip-hop" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  215. ^ "Top 100 – Especial: Exclusivo para The Crowley 2018 Official Broadcast Chart (Brasil – Período de 01/01/2018 a 31/12/2018)" (PDF) (en portugués). Análisis de la transmisión de Crowley . 2018. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  216. ^ "Informe anual de PROPHON: 2018" (PDF) (en búlgaro). PROPHON. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  217. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  218. ^ "Los mejores éxitos de radio y YouTube de CIS en 2018". Tophit . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  219. ^ "Track Top-100 2018" (en danés). Hitlisten. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  220. ^ "Top 100 Anual 2018 El Salvador". Monitor Latino . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  221. ^ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artista ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (en estonio). 18 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  222. ^ "Top de l'année Top Singles 2018" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  223. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  224. ^ "Dance Top 100 – 2018". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  225. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2018". Mahasz . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  226. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2018". Mahasz . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  227. ^ "Tónlistinn - Lög - 2018" [La Música - Canciones - 2018] (en islandés). Plötutíóindi. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  228. ^ "Top 40 oficial de las mejores canciones de Irlanda de 2018". Official Charts Company . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
  229. ^ "Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana" (Descarga el archivo adjunto y abre el archivo de singles) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  230. ^ "Japan Hot 100 Songs – Year-End 2018" (Canciones más escuchadas de Japón – Fin de año 2018). Billboard . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  231. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2018" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  232. ^ "Jaaroverzichten – Single 2018" (en holandés). MegaCharts. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  233. ^ "Singles más vendidos de 2018". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  234. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  235. ^ "Airplay 100 – Topul Anului 2018" [Lista de éxitos de fin de año 2018] (en rumano). Kiss FM . 30 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  236. ^ "Top City & Country Radio Hits 2018 de Rusia". Tophit . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  237. ^ "SloTop50: lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  238. ^ "Lista digital internacional de 2018". Lista musical de Gaon . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  239. ^ "Lista de descargas de Gaon: fin de año 2018". Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  240. ^ «Listas Oficiales de Música Española – Fin de Año 2018». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  241. ^ "Årslista Singlar - År 2018" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  242. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2018". Colgado Medien. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  243. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  244. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  245. ^ "Adult Contemporary – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  246. ^ "Canciones pop para adultos: fin de año 2018". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  247. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas: fin de año 2018". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  248. ^ "Canciones pop – Fin de año 2018". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  249. ^ "Canciones pop – Fin de año 2018". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  250. ^ "Radio Songs – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  251. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2018". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  252. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2019)". Tophit . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  253. ^ "Dance Top 100 – 2019". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  254. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2019". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  255. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EP Digitais" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  256. ^ "SloTop50 – Letne lestvice" (en esloveno). SloTop50. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  257. ^ "Lista digital de 2019". Lista Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  258. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2019)". Tophit . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  259. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2019". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  260. ^ "Dance Top 100 – 2020". Mahasz . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  261. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  262. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  263. ^ "ARIA Top 100 Singles of the 10's". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  264. ^ "Platz 32 der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Recuperado 31 de diciembre de 2019 - vía Twitter.
  265. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales de la década del Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  266. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  267. ^ "Prensario Música - abr 2018" (PDF) (en español). Prensario. pag. 28. Archivado (PDF) desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  268. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  269. ^ "Certificaciones de singles austriacos – Camila Cabello ft. Young Thug – Havana" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  270. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2018". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  271. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana» ​​(en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  272. ^ "Certificaciones de single canadienses – Camila Cabello – Havana (feat. Young Thug)". Music Canada . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  273. ^ "Certificaciones de single daneses: Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". IFPI Danmark . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  274. ^ "Certificaciones individuales francesas - Camila Cabello con Young Thug - La Habana" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  275. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Camila Cabello; 'La Habana')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  276. ^ "Certificaciones individuales italianas - Camila Cabello - La Habana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de mayo de 2020 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Havana" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  277. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 10 de febrero de 2023 . Escribe Camila Cabello feat. Young Thug en el recuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Havana en el recuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  278. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  279. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Camila Cabello – La Habana" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  280. ^ "Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  281. ^ "Certificaciones únicas portuguesas" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  282. ^ "Certificaciones individuales en español - Camila Cabello con Young Thug - La Habana". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  283. ^ "Certificaciones de single en español - Camila Cabello & Daddy Yankee - Havana (Remix)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  284. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Havana')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  285. ^ "Certificaciones de single británico – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". Industria Fonográfica Británica . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  286. ^ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses – Camila Cabello – Havana" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de marzo de 2023 . Seleccione 2023年2月en el menú desplegable
  287. ^ "Gaon's 관찰노트" [Notas de observación de Gaon]. Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  288. ^ "Sverigetopplistan - Camila Cabello" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  289. ^ "Camila Cabello "Havana" | (Fecha de radio: 8 de septiembre de 2017)". Italia. 8 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 – vía Radio Airplay.
  290. ^ ab "Top 40/Rhythmic-Crossover Future Releases". EE. UU. 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017, a través de All Access Music Group.