stringtranslate.com

Esmeril Molyneux

Emery Molyneux ( / ˈɛməriˈmɒlɪnoʊ / EM - ər - eeMOL - in -oh ; murió en junio de 1598) fue un fabricante inglés isabelino de globos, instrumentos matemáticos y artillería . Sus globos terrestres y celestes , publicados por primera vez en 1592 , fueron los primeros en fabricarse en Inglaterra y los primeros en ser hechos por un inglés.

Molyneux era conocido como matemático y fabricante de instrumentos matemáticos como brújulas y relojes de arena . Trabajó con muchos hombres destacados de la época, entre ellos el escritor Richard Hakluyt y los matemáticos Robert Hues y Edward Wright . También conoció a los exploradores Thomas Cavendish , Francis Drake , Walter Raleigh y John Davis . Davis probablemente presentó a Molyneux a su propio patrón, el comerciante londinense William Sanderson, quien financió en gran medida la construcción de los globos. Cuando se completaron, los globos fueron presentados a Isabel I. La realeza, los nobles y las instituciones académicas adquirieron globos más grandes, mientras que los más pequeños se compraron como ayudas prácticas de navegación para marineros y estudiantes. Los globos fueron los primeros en fabricarse de tal manera que no se vieran afectados por la humedad del mar, y se generalizaron en los barcos.

Molyneux emigró a Amsterdam con su esposa en 1596 o 1597. Logró interesar a los Estados Generales , el parlamento de las Provincias Unidas , en un cañón que había inventado, pero murió repentinamente en junio de 1598, aparentemente en la pobreza. La industria de fabricación de globos terráqueos en Inglaterra murió con él.

Se cree que sólo existen seis de sus globos terráqueos. Tres están en Inglaterra, de los cuales un par, compuesto por un globo terrestre y uno celestial, es propiedad de Middle Temple y se exhibe en su biblioteca, mientras que un globo terráqueo se encuentra en Petworth House en Petworth , West Sussex .

Fabricante de globos

Construcción

Emery Molyneux es considerado el creador de los primeros globos terrestres y celestes en Inglaterra y el primer fabricante inglés de globos terráqueos. [1] Se sabe poco sobre él mismo. Petruccio Ubaldini , un calígrafo , iluminador y embajador italiano [2] que lo conocía, dijo que era "de origen familiar oscuro y humilde". [3] Parece probable que fuera el "Emery Molynox" que fue presentado a la Worshipful Company of Stationers como aprendiz de un tal William Cooke en octubre de 1557. [4] En la década de 1580 tenía un taller en Lambeth , en la orilla sur del Támesis, y disfrutaba de una reputación como matemático y fabricante de instrumentos matemáticos. [5] Richard Polter, en su libro The Pathway to Perfect Sayling (1605), [6] mencionó que Molyneux había sido un hábil fabricante de brújulas y relojes de arena . [7]

Retrato de Sir Walter Raleigh con un globo terráqueo, atribuido a Federico Zuccari (1542/1543–1609)

Gracias a su trabajo, Molyneux era conocido por los exploradores Thomas Cavendish , John Davis , Francis Drake y Walter Raleigh , el escritor Richard Hakluyt y los matemáticos Robert Hues y Edward Wright . [5] La construcción de globos por parte de Molyneux parece haber sido sugerida por Davis a su patrón William Sanderson, un comerciante londinense que ha sido descrito como "uno de los príncipes comerciantes más muníficos y patrióticos de Londres en los días de Isabel I". [5] Sanderson aceptó de buena gana hacerse cargo de los costes de fabricación [5] y financió la producción inicial de los globos con una inversión de capital de 1.000 libras [8] (casi 160.000 libras en 2007). [9]

Globos terrestres

Al hacer sus globos terrestres , Molyneux examinó rutiers (instrucciones para direcciones en el mar) [10] y pilotos (manuales de navegación). [11] Se sabe que le dio un ruttier para Brasil y las Indias Occidentales a Thomas Harriot en 1590. [7] [12] También recibió consejos y asistencia de navegantes y matemáticos. [13] Es probable, por ejemplo, que Sir Walter Raleigh lo asesorara sobre una leyenda en español sobre las Islas Salomón que apareció en el globo terrestre. [14] Raleigh obtuvo la información de Pedro Sarmiento de Gamboa , un explorador gallego enviado por el rey Felipe II de España para fortificar el estrecho de Magallanes después de que Francis Drake lo hubiera atravesado. En 1584, el español fue invitado de Raleigh en Londres durante algunas semanas, después de ser capturado por Raleigh en un viaje a Europa. [15]

Molyneux acompañó a Francis Drake en su circunnavegación del mundo entre 1577 y 1580; como informó Ubaldini, "él mismo estuvo en esos mares y en esas costas al servicio del mismo Drake". [3] Una leyenda en latín sobre el globo terrestre, que explica por qué Molyneux había omitido las tierras polares y corregido la distancia a través del océano Atlántico entre The Lizard y Cape Race en Terranova , concluía:

Quod equide [ m ] effeci tu [ m ] ex meis Navigationibus primo, tum deinceps ex felici illa sub clariss. Fran. Draco ad Indos Occident, expedicionado, en qua non-modo optimas quasqu [ e ] alioru [ m ] descriptiones, sed quidquid mea quantulacu [ m ] que, vel scie [ n ] ta vel experientia ad integru [ m ] hoc qui [ n ] quen [ n ] io pr [ a ] ​​estare potuit, ad hujus operis perfectione [ m ] co [ m ] paravi ... [He podido hacer esto, en primer lugar, gracias a mis propios viajes y, en segundo lugar, gracias a esa exitosa expedición a las Indias Occidentales bajo el ilustre Francis Drake: en cuya expedición he reunido no sólo las mejores descripciones de otros, sino todo lo que mi propio humilde conocimiento o experiencia ha podido proporcionar en los últimos cinco años para el perfeccionamiento de este trabajo.] [16]

Jodocus Hondius (1563-1612), el grabador y cartógrafo flamenco que imprimió las imágenes de los globos terráqueos de Molyneux, de Atlas o descripción geográfica del mundo (1636)

En el globo terrestre, las rutas de los viajes de Francis Drake y Thomas Cavendish alrededor del mundo están marcadas con líneas rojas y azules respectivamente. Estas líneas se aplicaron cuando se fabricó el globo por primera vez. Se mencionan en una descripción de los globos de Molyneux en Blundeville His Exercises (1594) [17] [18] de Thomas Blundeville , un caballero rural que era un entusiasta estudiante de astronomía y navegación. [19] Thomas Cavendish parece haber ayudado a Molyneux con sus globos, y es posible que Molyneux lo acompañara en su viaje alrededor del mundo de 1587, que regresó a Inglaterra el 9 de septiembre de 1588. [7] En 1889, Sir Clements Markham , un explorador, autor y geógrafo inglés, señaló que una leyenda latina sobre el globo terrestre, ubicado frente a la costa patagónica , dice: "Thomas Caundish 18 de diciembre de 1587 hæc terra sub nostris oculis primum obtulit sub latitud 47 cujus seu admodum salubris Incolæ maturi ex parte proceri sunt gigantes et vasti magnitudinis ". [20] Sin embargo, Helen Wallis , ex curadora de mapas de la Biblioteca Británica , observó en 1951 que esto era poco probable, porque Molyneux trazó incorrectamente el curso de Cavendish en el sudeste asiático marítimo . [21] Sin embargo, sugirió que otra leyenda en el mundo puede indicar que navegó en al menos uno, si no todos, los viajes de John Davis. [22]

El matemático y cartógrafo Edward Wright [23] ayudó a Molyneux a trazar las líneas costeras en el globo terrestre y tradujo algunas de las leyendas al latín. El 10 de abril de 1591, el astrólogo y médico Simon Forman visitó el taller de Molyneux y le enseñó a encontrar la longitud . [7] Parece que después de que Molyneux hubiera preparado los gores manuscritos (los segmentos de mapa planos unidos a los globos), los hizo imprimir por el célebre grabador y cartógrafo flamenco Jodocus Hondius , que vivió en Londres entre 1584 y 1593 para escapar de las dificultades religiosas en Flandes. Esto se puede deducir de la frase " Iodocus Hon: / dius Flan. sc. / 1592 " que aparece en el globo celeste junto con el escudo de armas de Sanderson y una dedicatoria a la Reina fechada en 1592. El propio nombre de Molyneux está registrado en el globo terrestre de Middle Temple en la frase " Emerius Mulleneux Angl.' / sumptibus Gulielmi— / Sandersoni Londinē: / sis descripsit " ("Emery Molyneux de Inglaterra, a expensas de William Sanderson de Londres, describió esto"). [24]

Globos celestes

El globo celeste de Molyneux era prácticamente una copia del globo de Gerardus Mercator de 1551, que a su vez estaba basado en un globo de 1537 de Gemma Frisius que Mercator había ayudado a construir. [25] A las constelaciones que aparecen en el globo de Mercator, Molyneux añadió la Cruz del Sur y el Triángulo del Sur , aunque algo al oeste de sus posiciones reales. Su fuente parece haber sido el diagrama del cielo antártico de Andrea Corsali publicado [26] en 1550. [27]

Los globos de Molyneux fueron los primeros que se construyeron de tal manera que no se vieran afectados por la humedad del mar. Estaban hechos de pasta de harina, un material inusual para la época. Simon Forman comentó que el proceso de moldeado o fundición de Molyneux era "la única manera de fundir [cualquier cosa] en la forma perfecta... y es la forma más perfecta y verdadera de todas... y esta era la forma que Mullenax usaba para fundir la harina en la forma exacta". [7] [28]

La página de título de la obra de Richard Hakluyt de 1589, The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation , que anunciaba la próxima publicación del globo terrestre de Molyneux.

Publicación

En 1589, Richard Hakluyt anunció la próxima publicación del globo terrestre de Molyneux al final del prefacio de The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation . [29] Refiriéndose al mapa que se insertó en el volumen, una reproducción del " Typus Orbis Terrarum " grabado por Franciscus Hogenberg para el Theatrum Orbis Terrarum (1570) de Abraham Ortelius [30], escribió:

Me he contentado con insertar en la obra uno de los mejores mapas generales del mundo solamente, hasta que salió un globo terrestre muy grande y muy exacto, recogido y reformado según los descubrimientos más nuevos, secretos y recientes, tanto españoles, portugueses como ingleses, compuesto por el Sr. Emmerie Molineux de Lambeth, un caballero raro en su profesión, estando allí durante varios años, grandemente sostenido por el bolsillo y la liberalidad del respetable comerciante M. William Sanderson. [31]

Ubaldini informó al duque de Milán sobre los avances de Molyneux en la fabricación de los globos. Estuvo presente cuando Molyneux presentó un par de globos manuscritos a Isabel I en Greenwich en julio de 1591. [32] Ubaldini señaló que "le dio el globo para que viera de un vistazo cuánto del mundo podía controlar por medio de sus fuerzas navales". [2] Según Wallis, los globos impresos, que con un diámetro de 2 pies y 1 pulgada (0,64 m) eran los más grandes jamás fabricados, [33] se publicaron después de algún retraso a fines de 1592 o principios de 1593. [34] Sanderson organizó entretenimientos en su casa en Newington Butts para marcar la presentación de estos globos a la Reina. Su hijo William informó más tarde las palabras de la Reina al aceptar el globo terrestre: "Toda la tierra, un regalo para un príncipe..."; y al aceptar el globo celestial, dijo: "Me has regalado también los Cielos: Dios me guíe para gobernar mi parte de uno, para que pueda disfrutar de un lugar de mansión en este otro". [35] Isabel I veía los globos y las esferas armilares como símbolos de su imperio y misión espiritual en la tierra. [36] El escudo de armas real contenido en el Sello Privado de Isabel I fue blasonado en toda América del Norte en el globo terrestre. [2] [37]

Retrato de Isabel I en la Armada de George Gower (¿1588?) en la Abadía de Woburn . En la parte superior izquierda, los galeones ingleses están a punto de enfrentarse a la flota española , mientras que a la derecha, los galeones españoles se están hundiendo en una tormenta. La mano derecha de la reina descansa sobre un globo terráqueo debajo de la corona de Inglaterra con "sus dedos cubriendo las Américas, indicando el [dominio de los mares] y [los sueños de establecer colonias] de Inglaterra en el Nuevo Mundo". [38]

Se publicaron varios tratados para describir los globos de Molyneux y proporcionar guías sobre su uso. El propio Molyneux escribió un tratado, ahora perdido, titulado The Globes Celestial and Terrestrial Set Forth in Plano , que Sanderson publicó en 1592. [7] En el mismo año, Thomas Hood , un profesor de matemáticas con sede en Londres que había escrito una obra de 1590 sobre el uso de los globos celestes, [39] publicó The Vse of Both the Globes, Celestiall and Terrestriall . [40] A esto le siguieron en 1594 dos obras, una de las cuales era el libro de Blundeville. La otra, Tractatus de Globis et Eorum Usu ( Tratado sobre los globos y su uso ), [41] fue publicada por el matemático Robert Hues. [42] Esta obra tuvo al menos 13 ediciones y fue traducida del latín al holandés, inglés y francés. En 1599, Edward Wright publicó Certaine Errors in Navigation , [43] que incluía comentarios sobre el uso de los globos terrestres y celestes desarrollados por Molyneux.

Según Markham, "la aparición de los globos causó naturalmente una gran sensación, y se despertó mucho interés en aparatos que fueran igualmente útiles para el estudiante y para el navegante práctico". [13] Los globos más grandes y prestigiosos tenían un precio de hasta 20 libras cada uno: los compraban la realeza, los nobles y las instituciones académicas. Entre los compradores estaban Thomas Bodley y el director del All Souls College , para sus bibliotecas en Oxford . William Sanderson regaló un par a las universidades de Oxford y Cambridge . [44] El predicador público Thomas Laughton hizo un regalo inaugural de un globo Molyneux a la biblioteca de la Escuela de Shrewsbury . [45] También se fabricaron globos más pequeños, aunque no han sobrevivido ejemplos. Se sabe que Sanderson regaló uno de estos a Robert Cecil en 1595, junto con el "libro latino que enseña el uso de mis grandes globos" de Hues. [7] [46] Concebidos como ayudas prácticas para la navegación, costaban tan solo 2 libras. [7] [47]

Los globos terráqueos proporcionaron a los navegantes y estudiantes métodos para encontrar la posición del sol, la latitud , el rumbo, la distancia, las amplitudes, los acimutes , el tiempo y la declinación . Resultaron ser una bendición para la navegación, por lo que su uso se generalizó en los barcos. [48] En la dedicatoria de su libro de 1595 The Seamans Secrets [49] al Lord High Admiral , Charles Howard, primer conde de Nottingham , el navegante John Davis habló de "las prácticas mecánicas extraídas de las artes de las matemáticas, [en las que] nuestro país produce hombres de excelencia principal", y destacó "al señor Emery Mullenenx por la exquisita fabricación de los cuerpos de los globos terráqueos". [50]

Vida posterior

En la década de 1590, Molyneux buscó el patrocinio de Isabel I para la producción de un cañón , que describió como su "nueva invención, de proyectiles y artillería , para ser utilizado principalmente en la guerra naval : protección de puertos y bahías, un nuevo proyectil para disparar mil tiros de mosquete ; con fuego salvaje que no se puede apagar". [51] En marzo de 1593, Molyneux recibió una orden real . Dos años más tarde, el comerciante Robert Parkes le compró carbón, salitre , brea , aceites y ceras, posiblemente para el cañón. El 4 de noviembre de 1596, el Consejo Privado instó al Lord Almirante "a hablar con Molyneux, Bussy y los dos Engelbert sobre sus máquinas ofensivas" [52] como parte de las medidas para defender la costa sur de Inglaterra. Parece que la solicitud fue ignorada. El 27 de septiembre de 1594, [53] la reina concedió a Molyneux un regalo de 200 libras y una anualidad de 50 libras. Él decidió entregar esta última cuando, en algún momento entre marzo o abril de 1596 y el 4 de junio de 1597, [53] él y su esposa Anne emigraron a Ámsterdam , Holanda . [7] Wallis ha conjeturado que se llevó consigo las planchas de impresión para los globos y se las vendió a Hondius, que había regresado a Ámsterdam en 1593. [54]

Diagrama de un cañón de The Compleat Cannoniere (1652) de John Roberts

No está claro por qué Molyneux dejó Inglaterra para ir a Holanda. El Oxford Dictionary of National Biography sugiere que fue para poder distribuir personalmente sus globos a los príncipes europeos, ya que Ámsterdam se estaba consolidando rápidamente como el centro de la fabricación de globos y mapas. [7] Sin embargo, esta no podría haber sido su intención si hubiera vendido las placas de los globos a Hondius. Es posible que hubiera decidido concentrarse en la fabricación de municiones. El 26 de enero de 1598, los Estados Generales , el parlamento de las Provincias Unidas , mostraron interés en el cañón de Molyneux y le otorgaron un privilegio de 12 años sobre una invención. El 6 de junio presentó una segunda solicitud, pero murió en Ámsterdam casi inmediatamente después. Su esposa recibió la administración de su patrimonio en Inglaterra más tarde ese mes. Parece que Molyneux murió en la pobreza, porque a Anne le otorgaron una pensión compasiva holandesa de 50 florines el 9 de abril de 1599. Molyneux aparentemente no tenía otros familiares supervivientes, y la industria inglesa de fabricación de globos murió con él. [7] No parece que se hayan fabricado otros globos en Inglaterra hasta la aparición en la década de 1670 de los globos de Robert Morden y William Berry, y de Joseph Moxon . [55] Sin embargo, más de 40 años después de la muerte de Molyneux, William Sanderson el joven escribió que sus globos "aún existían, grandes y pequeños, celestiales y terrestres, tanto en nuestras universidades como en varias bibliotecas (aquí y más allá de los mares)". [56]

Influencia

"Carta del mundo según la proyección de Mercator" de Edward Wright ( c. 1599), también conocida como mapa de Wright-Molyneux

Cartografía

En el segundo volumen de la versión muy ampliada de su libro The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation (1599), [57] Hakluyt publicó lo que hoy se conoce como el Mapa de Wright-Molyneux. [58] Creado por Edward Wright y basado en el globo terrestre de Molyneux, fue el primer mapa en utilizar las mejoras de Wright en la proyección de Mercator . [59]

Se cree que, tras haber comprado las placas de los globos de Molyneux, a Jodocus Hondius se le concedió un privilegio de diez años el 1 de abril de 1597 para fabricar y publicar un globo terrestre. Ese año, produjo en Ámsterdam una traducción al holandés del Tractatus de Globis de Hues . [60] El 31 de octubre de 1598, a pesar de un desafío legal por parte del fabricante de globos rival Jacob van Langeren, Hondius obtuvo otro privilegio por diez años. [61] Publicó globos en 1600 y 1601, y sus hijos Henricus y Jodocus publicaron un par en 1613. Hondius también publicó un mapa del mundo en 1608 en la proyección de Mercator. Su dependencia del globo de Molyneux se demuestra por una serie de leyendas, nombres y contornos que deben haber sido copiados directamente de él. [62]

En sus globos de 1612, van Langeren incorporó las mejoras realizadas por Hondius el Viejo al globo de Molyneux. Se cree que los globos de Hondius también impulsaron a Willem Blaeu a comenzar a construir sus grandes globos en 1616, que se publicaron en 1622. Por lo tanto, los globos de Molyneux pueden haber influido indirectamente en la evolución de la fabricación de globos holandeses. [63]

Cultura

La aparición de los globos de Molyneux tuvo una influencia significativa en la cultura de su tiempo. En La comedia de las equivocaciones de Shakespeare , escrita entre 1592 y 1594, uno de los protagonistas , Dromio de Siracusa, compara a una criada de cocina con un globo terrestre: "No más de la cabeza a los pies que de la cadera a la cadera: es esférica, como un globo; podría encontrar países en ella". [64] La broma obtuvo su punto a partir de la publicación de los globos; Shakespeare incluso pudo haberlos visto él mismo. [36] El dramaturgo isabelino Thomas Dekker escribió en una de sus obras publicadas en The Gull's Horn-book (1609): [7]

¡Qué excelente artesano sería, pues, el que pudiera fundir el globo en un nuevo molde, y no hacerlo parecerse al globo de Molyneux, con una cara redonda pulida y bañada con clara de huevo, sino tenerlo en plano como estaba al principio, con todos los círculos, líneas, paralelos y figuras antiguos! [65]

Se ha sugerido que los Lord Chamberlain's Men , la compañía teatral para la que Shakespeare trabajó como actor y dramaturgo durante la mayor parte de su carrera, bautizaron su espacio de representación como Globe Theatre , construido en 1599, como respuesta al creciente entusiasmo por los globos terrestres y celestiales estimulado por los de Molyneux. [66]

En La duodécima noche (1600-1601), [67] Shakespeare aludió al mapa de Wright-Molyneux cuando María dice de Malvolio : "Sonríe con más líneas que en el nuevo mapa, con el aumento de las Indias". [59]

Los globos hoy

En la actualidad, solo se conocen seis globos de Molyneux: dos terrestres y cuatro celestes. Tres de ellos se encuentran en Alemania: uno en Zerbst , otro en Núremberg (en el Germanisches Nationalmuseum (Museo Nacional Alemán)) y otro en Kassel ( Hessisches Landesmuseum ( Museo de Hesse ), Kassel). El Hessisches Landesmuseum tuvo un globo terrestre de 1592, pero se cree que fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial . En Inglaterra quedan tres globos: un par, compuesto por un globo terrestre y otro celeste, es propiedad de Middle Temple en Londres y se exhibe en su biblioteca, mientras que un globo terrestre se encuentra en Petworth House en Petworth , West Sussex . [68]

Globo terráqueo de Petworth House

Casa Petworth , West Sussex , en 1986

En julio de 1949 se descubrió un globo terráqueo en la biblioteca de Lord Leconfield en Petworth House , en Petworth , West Sussex . [69] Según la tradición de la familia Wyndham, que desciende de Henry Percy, el noveno conde de Northumberland , el globo pertenecía a Sir Walter Raleigh, quien se lo dio a Northumberland cuando fueron encarcelados juntos en la Torre de Londres . Northumberland, conocido como el "conde mago" por su interés en los experimentos científicos y alquímicos y su biblioteca, [70] era sospechoso de estar involucrado en la Conspiración de la Pólvora de 1605 porque su pariente Thomas Percy estaba entre los conspiradores. Jacobo I encarceló a Raleigh en la Torre por su supuesta participación en la Conspiración Principal . Aunque la teoría está respaldada por evidencia circunstancial , una serie de entradas en los relatos de Northumberland relacionados con la reparación de globos, uno que data de 1596, sugieren que el globo de Molyneux puede haberle pertenecido desde el principio y no era de Raleigh. [71] Sin embargo, es casi seguro que el globo pasó muchos años en la Torre antes de su traslado a Petworth House, donde Northumberland fue confinado tras su liberación en 1621. [68]

El globo de Petworth House, ahora en la Galería Norte, es el único globo terrestre de Molyneux conservado en su estado original de 1592. Uno de los "grandes globos" de Molyneux, que mide 2 pies 1 pulgada (0,64 m) de diámetro, se informó en 1952 que estaba en malas condiciones a pesar de la restauración realizada por el Museo Británico el año anterior. [68] El hemisferio norte estaba oscurecido por la suciedad y muy frotado en algunos lugares, hasta el punto de que era difícil de leer. Partes de él, y grandes secciones del hemisferio sur , faltan por completo. [72] El trabajo de restauración reveló que el globo está lastrado con arena y hecho de capas de pequeños trozos de papel superpuestos con una capa de yeso de aproximadamente 1 ⁄ 8 pulgada (3 mm) de espesor. Encima de esto hay otra capa de papel sobre la que se pegan los gajos. El globo conserva su círculo del horizonte de madera y el anillo meridiano de latón , pero faltan su círculo de horas y el índice. [73] Se llevaron a cabo restauraciones adicionales entre 1995 y 1997. [74] El globo se exhibió en la Royal Geographical Society en 1951 y 1952. [68]

Globos del Templo Medio

El globo terráqueo de Molyneux se exhibió temporalmente en el Museo Británico el 27 de noviembre de 2006

Una factura en las cuentas del 11 de abril de 1717 por "reparar los globos de la biblioteca" [75] es la primera referencia a la propiedad del Middle Temple de los globos terrestres y celestes de Molyneux. [76] La opinión de Markham era que Robert Ashley (1565-1641), un abogado del Middle Temple que también era un geógrafo ardiente , probablemente había dejado los globos al Inn en su testamento, junto con sus libros. Los libros de Ashley formaban el núcleo de la biblioteca original del Inn e incluían copias de la segunda edición del Tractatus de Globis de Hues y otras obras sobre cosmografía . [77] Por otro lado, Wallis ha dicho que la opinión de Markham no está respaldada por ninguna evidencia disponible y los globos no se mencionan en el testamento. Ella cree que probablemente fueron adquiridos por Middle Temple en su publicación en 1603. [78]

El globo celeste está fechado en 1592, pero el globo terrestre lleva el año 1603 y es el único ejemplo de su tipo. [34] Wallis ha supuesto que los globos fueron fabricados por Hondius en Ámsterdam en 1603 para un comprador en Inglaterra, quizás el propio Middle Temple. El globo celeste se hizo a partir de las placas de impresión originales de 1592, mientras que el globo terrestre se produjo utilizando placas revisadas fechadas en 1603. [79] El globo terrestre de Middle Temple difiere del globo de Petworth House de 1592 al incorporar los descubrimientos de Raleigh en Guayana [80] y agregar nuevos nombres de lugares en Brasil , Perú y África, así como una isla marcada como " Corea " frente a la costa de China. [81] La revisión más extensa alteró el Paso del Noreste para tener en cuenta los descubrimientos hechos en el tercer viaje de Willem Barentsz a Novaya Zemlya en 1596. Parece que las revisiones de las placas originales del globo de Molyneux se completaron en 1597, porque no se incluyen descubrimientos posteriores a ese año. [82] Es posible que Molyneux ayudara a Hondius a actualizar las placas en 1596 o 1597. Por ejemplo, si Hondius hubiera obtenido una copia del mapa de Guayana de Raleigh, Molyneux era la fuente más probable. [83] A diferencia del globo de Petworth House, los globos de Middle Temple están muy barnizados . El barniz podría haberse aplicado por primera vez ya en 1818, cuando los globos fueron reparados por J. y W. Newton; sin duda fueron barnizados por los señores Holland Hannen & Cubitts, Ltd. durante el trabajo de mantenimiento en 1930. [72]

Un dibujo de la Biblioteca Middle Temple en 1892 por Herbert Railton

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los globos fueron enviados a Beaconsfield y almacenados con parte de la Colección Wallace en Hall Barn al cuidado de Lady Burnham . Fueron llevados de vuelta a Londres en 1945 y en un momento se guardaron en la Biblioteca del Rey en préstamo al Museo Británico. [68] [84] Los globos se instalaron en su posición actual en la Biblioteca Middle Temple cuando se inauguró el edificio actual de la biblioteca en 1958. [75] En 2003, fueron prestados al Museo Marítimo Nacional para una exposición conmemorativa de la vida de Isabel I. [85]

En 2004, Middle Temple propuso vender los globos terráqueos de Molyneux, valorados en más de un millón de libras, para crear un fondo de becas para la educación y formación de futuros abogados necesitados. Sus miembros finalmente decidieron por gran mayoría no hacerlo. También hubo un sentimiento general de que los globos terráqueos deberían ser más accesibles para quienes quisieran verlos. [86]

Los globos Molyneux de Middle Temple son el tema de un proyecto de libro, The Molyneux Globes: Mathematical Practice and Theory , de Lesley Cormack de la Universidad de Alberta . [87] El proyecto examina la comunidad de matemáticos, filósofos naturales , fabricantes de instrumentos y caballeros virtuosos que se desarrolló en torno a la creación de los globos Molyneux, en particular las historias de cuatro hombres que escribieron tratados sobre los globos y la comunidad matemática en general. [88]

Globo terráqueo del Museo Estatal de Hesse

Los globos de Molyneux del Hessisches Landesmuseum de Kassel fueron heredados de la colección de Guillermo IV (Guillermo el Sabio), el landgrave de Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel), un pionero de la investigación astronómica . El propio Guillermo murió en 1592, por lo que se ha supuesto que su hijo y sucesor, Maurice , compró los globos para la colección. Se mencionaron por primera vez en 1765 en el índice de la Mathematische Kammer (Cámara de Matemáticas) de la Fürstliches Kunsthaus (Galería de Arte Principesco) en Kassel, durante el reinado del landgrave Federico III. [89] Solo sobrevive un globo celeste en la actualidad; se cree que el globo terrestre fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.

Primeros libros sobre los globos de Molyneux

Notas

  1. ^ Un manuscrito, MS Harl. 5208, en las págs. 50-51, que es un relato "por un amigo" de los logros de William Sanderson, describe los globos como "los primeros publicados en la cristiandad, para el honor de su país y el bien de los Schollers, Gentrye y Marriners del mismo". No se conocen globos anteriores fabricados en Inglaterra: Helen M. Wallis (1951), "El primer globo inglés: un descubrimiento reciente", The Geographical Journal , 117 (3): 275-290, Bibcode :1951GeogJ.117..275W, doi :10.2307/1791852, JSTOR  1791852
  2. ^ abc Amy Dempsey (2003), Los aventureros de Isabel: La ambición imperial: El estado de la nación, Museo Marítimo Nacional , archivado desde el original el 29 de junio de 2007 , consultado el 7 de febrero de 2008
  3. ^ ab Anna María Crinò; Helen Wallis (1987), "Nuevas investigaciones sobre los globos de Molyneux", Der Globusfreund , 35 : 11 en 14
  4. ^ Edward Arber, ed. (1875–1894), Una transcripción de los registros de la Compañía de Papeleros de Londres... 1554–1640 d. C. , Londres: Impresión privada, OCLC  230266111, 5 volúmenes
  5. ^ abcd Clements R. Markham , "Introducción", en Robert Hues (1889), Clements R. Markham (ed.), Tractatus de globis et eorum usu: Un tratado descriptivo de los globos construidos por Emery Molyneux y publicado en 1592 [Hakluyt Society, 1.ª serie, pt. II, n.º 79a], Londres: Hakluyt Society , pág. xxvi, ISBN 978-0-8337-1759-7, OCLC  149869781
  6. ^ Richard Polter (1605), El camino hacia la navegación perfecta: una entrega de la manera más breve posible de los seis puntos o bases principales, en lo que respecta a la navegación: escrito por el Sr. Richard Polter, uno de los últimos maestros principales de la Marina Real. Y ahora publicado para el bien común de todos los maestros, pilotos y otros marineros. , Londres: Edward Allde para Iohn Tappe, y se venderán en su tienda en Tower-Hill cerca de Bulwarke Gate, OCLC  222545121
  7. ^ abcdefghijkl Susan M. Maxwell; Harrison, B. (septiembre de 2004). "Molyneux, Emery ( f. 1598)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50911. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  8. ^ Sir Walter Ralegh, también Raleigh (1552–1618): Retratos, She-philosopher.com: Estudios en la Historia de la Ciencia y la Cultura, 7 de marzo de 2007, archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 , consultado el 28 de enero de 2008
  9. ^ Esta suma se calculó utilizando el sitio web MeasuringWorth.com en base al índice de precios al por menor , utilizando una fecha de 1590: Lawrence H. Officer, Purchasing power of British Pounds from 1264 to 2007, MeasuringWorth.com, archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 , consultado el 24 de marzo de 2008
  10. ^ Según el Oxford English Dictionary , un ruttier es "[un] conjunto de instrucciones para encontrar el rumbo en el mar; una guía marina para las rutas, mareas, etc.": "ruttier, n .", OED Online, Oxford: Oxford University Press , diciembre de 2007, archivado desde el original el 12 de julio de 2012 , consultado el 4 de febrero de 2008
  11. ^ "piloto, n . y adj. ", OED Online, Oxford: Oxford University Press , diciembre de 2007, archivado desde el original el 9 de julio de 2012 , consultado el 4 de febrero de 2008
  12. ^ Wallis, "El primer globo inglés", págs. 277-278.
  13. ^ ab "Introducción", Tractatus de Globis , p. xii.
  14. ↑ La leyenda, que aparece en el Océano Pacífico, dice: " Islas estas descubrio Pedro Sarmiento de Gamboa por la corona de Castilla y León desde el año 1568 llamolas Islas de Jesus aunque vulgarmente las llaman Islas de Salomon " ("Pedro Sarmiento de Gamboa descubrió estas islas y las reclamó para la corona de Castilla y León . A partir de 1568, las islas fueron nombradas Islas de Jesús, aunque se las conoce más comúnmente como Islas Salomón "): "Introducción", Tractatus de Globis , p. xxx.
  15. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , p. xxx.
  16. ^ Helen M. Wallis (1951), "El primer globo terráqueo inglés: un descubrimiento reciente", The Geographical Journal , 117 (3): 275–290, Bibcode :1951GeogJ.117..275W, doi :10.2307/1791852, JSTOR  1791852
  17. ^ Thomas Blundeville (1594), M. Blundevile Sus ejercicios que contienen seis tratados, cuyos títulos se establecen en la siguiente página impresa: tratados que son muy necesarios para ser leídos y aprendidos por todos los jóvenes caballeros que no se han ejercitado en tales disciplinas, y sin embargo están deseosos de tener conocimiento también en cosmografía, astronomía y geografía, como también en el arte de la navegación ... Para promover este arte de la navegación, el susodicho M. Blundevile escribió especialmente dichos tratados y de meere buena voluntad los dedica a todos los jóvenes caballeros de este reino , Londres: Impreso por Iohn Windet, que vive en la señal de la cruz de Keies, cerca del muelle de Paules, y están allí para ser vendidos, OCLC  55186822
  18. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , p. xxxi.
  19. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , p. xix, n. 1. Véase Tessa Beverley; Harrison, B. (2004). "Blundeville, Thomas (1522?–1606?)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2718. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  20. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , págs. xxx.
  21. ^ Wallis, "El primer globo inglés", pág. 283.
  22. ↑ Helen M. Wallis (1962), "Globos en Inglaterra hasta 1660", Geographical Magazine , 35 : 267–279
  23. ^ AJ Apt; Harrison, B. (2004). "Wright, Edward ( bautizado en 1561, fallecido en 1615)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30029. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  24. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , pág. xxxi. Los textos de las inscripciones proceden de Wallis, "El primer globo inglés", pág. 280.
  25. ^ También se ha afirmado que el globo celeste de Molyneux se basó en gran medida en el globo celeste de 52,5 centímetros (20,7 pulgadas) fabricado por el fabricante de globos holandés Jacob van Langren , y que muestra las 48 constelaciones ptolemaicas canónicas del hemisferio sur creadas por el cartógrafo holandés Petrus Plancius : Susan Doran , ed. (2003), Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum , Londres: Chatto y Windus en asociación con el National Maritime Museum , pág. 134, ISBN. 978-0-7011-7476-7
  26. ^ En Giovanni Battista Ramusio, ed. (1550), Primo Volume delle Navigationi et Viaggi nel qual si contiene la descrittione dell'Africa: e del Paese del Prete Ianni, con varii viaggi, dal Mar Rosso à Calicut, et infin all'Isole Molucche ... et la Navigatione attorno il Mondo [Primer Volumen de Navegación y Viajes que incluye la Descripción de África: y de las Tierras del Preste Juan, con Varios Viajes, desde el Mar Rojo hasta Calicut y finalmente a las Islas Molucas... y la Navegación Alrededor del Mundo] , Véneto : Gli Heredi di Lucantonio Giunti [Los herederos de Lucantonio Guinti], OCLC  83018526(Italiano).
  27. ^ Wallis, "El primer globo inglés", págs. 283-284.
  28. ^ Biblioteca Bodleian , Oxford , MS Ashmole 1494, folio 1491.
  29. ^ Richard Hakluyt (1589), Las principales navegaciones, viajes y descubrimientos de la nación inglesa: hechos por mar o por tierra a los lugares más remotos y distantes de la Tierra en cualquier momento dentro del alcance de estos 1500 años: divididos en tres partes diferentes según las posiciones de las regiones a las que se dirigieron; El primero contiene los viajes personales de los ingleses a la India, Siria, Arabia... El segundo, comprende los valiosos descubrimientos de los ingleses hacia el norte y el noreste por mar, como Laponia... El tercero y último, incluye los valientes intentos ingleses de buscar casi todos los rincones del vasto y nuevo mundo de América... A lo que se añade la última y más famosa navegación inglesa alrededor de todo el globo terrestre , Londres: Impreso por George Bishop y Ralph Newberie, diputados de Christopher Barker, impresor de Su Majestad la Reina, OCLC  270809208
  30. ^ Abraham Ortelius (1570), Theatrum orbis terrarum, opus nunc denuó ab ipso auctore recognitum multisqué locis castigatum, & quamplurimis nouis, tabilis atqué commentarijs auctum [Teatro del globo, una obra ahora recopilada de nuevo por el mismo autor y corregida en muchos lugares , y ampliado con muchas cosas nuevas, tablas y comentarios] , Amberes: [Ant. ¿Copenio Diesth?]
  31. ^ Vol. 1 de Richard Hakluyt (1598–1600), Las principales navegaciones, viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa, realizados por mar o por tierra... [1600] Yeeres, &c , Londres: G. Bishop, R. Newberie y R. Barker, pág. xxx, OCLC  81916779, citado en el Oxford Dictionary of National Biography y Sir Francis Drake: A Pictorial Biography de Hans P. Kraus: The Catalogue of the Collection, Rare Book & Special Collections Reading Room, Biblioteca del Congreso , archivado desde el original el 9 de julio de 2008 , consultado el 28 de enero de 2008
  32. ^ Susan Doran (2003), Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum , Londres: Chatto y Windus en asociación con el National Maritime Museum , pág. 134, ISBN 978-0-7011-7476-7Por otra parte, el Oxford Dictionary of National Biography afirma que el primer par de globos de Molyneux fue presentado a Isabel I en Greenwich en julio de 1592.
  33. ^ Wallis, "Globos en Inglaterra hasta 1660", pág. 275.
  34. ^ ab Wallis, "El primer globo inglés", pág. 280.
  35. ^ William Sanderson [el joven] (1656), Respuesta a un panfleto injurioso, titulado Observaciones sobre una historia completa de las vidas y reinados de María Reina de Escocia, y de su hijo el Rey Jaime, de Gran Bretaña, Francia e Irlanda el VI: El difamador sin nombre, publicado por G. Bedell y T. Collins Dos libreros, pero la historia reivindicada por el autor W. Sanderson , Londres: Impreso para el autor, y se venderá por George Sawbridge y Richard Tomlins, OCLC  79636331, firma A3v, citado en Wallis, "Globos en Inglaterra hasta 1660", pág. 275.
  36. ^ ab Wallis, "Globos en Inglaterra hasta 1660", pág. 276.
  37. ↑ Sian Flynn; David Spence (2003), "La ambición imperial y los aventureros de Isabel", en Susan Doran (ed.), Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum , Londres: Chatto y Windus en asociación con el National Maritime Museum , pág. 121 en las págs. 127-128, ISBN 978-0-7011-7476-7; una ilustración a página completa del escudo real en el globo aparece en la pág. 135.
  38. ^ Karen Hearn, ed. (1995), Dinastías: pintura en la Inglaterra Tudor y Jacobina, 1530-1630 , Londres: Tate Gallery , ISBN 978-1-85437-169-0
  39. ^ Thomas Hood (1590), El aspecto del globo celestial en plano, expuesto en dos hemisferios: en donde se colocan todas las estrellas más notables del cielo según su longitud, latitud, magnitud y constelación: a lo que se adjuntan sus nombres, tanto latinos, griegos y árabes o caldeos: también su naturaleza y la razón poética de cada constelación individual: además, en este libro se establece la declinación de las estrellas que tienen un nombre particular, con su ascensión recta y el grado de cualquier signo con el que llegan al meridiano [y] el momento del año en el que pueden verse allí , Londres: Impreso para Thobie Cooke, OCLC  24105187
  40. ^ Thomas Hood (1592), El caso de ambos globos, celestial y terrestre, expuesto con la mayor claridad en forma de diálogo. Contiene conclusiones muy agradables y provechosas para el navegante y, en general, para todos aquellos que son adictos a este tipo de instrumentos matemáticos. Escrito por T. Hood, profesor de matemáticas en la ciudad de Londres, miembro ocasional del Trinity College en Cambridge , Londres: impreso... en las tres grúas del viñedo, por Thomas Dawson, OCLC  222243462
  41. ^ Robert Hues (1594), Tractatus de globis et eorum usu: accommodatus iis qui Londini editi sunt anno 1593, sumptibus Gulielmi Sandersoni civis Londinensis, conscriptus à Roberto Hues , Londres: In ædibus Thomæ Dawson, OCLC  55576175( latín ).
  42. ^ Susan M. Maxwell; Harrison, B. (septiembre de 2004). "Hues, Robert (1553–1632)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14045. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  43. ^ Edward Wright (1599), Errores en la navegación... A lo que se añade el derecho H., conde de Cumberland, a su viaje a las Azores en el año 1589. . , Londres: Impreso... [por Valentine Simmes y W. White] para Ed. Agas, OCLC  55176994
  44. ^ Helen M. Wallis (1955), "Más luz sobre los globos de Molyneux", The Geographical Journal , 121 (3): 304–311, Bibcode :1955GeogJ.121..304W, doi :10.2307/1790894, JSTOR  1790894
  45. ^ William A. Champion (2006), Religion in Tudor Shrewsbury in depth: III. Religion and culture, 1540–1640, Descubriendo la historia de Shropshire, archivado desde el original el 8 de enero de 2009 , consultado el 11 de febrero de 2008Véase también Wallis, "Globos en Inglaterra hasta 1660", pág. 275.
  46. ^ Raleigh Ashlin Skelton ; John Summerson (1971), Una descripción de mapas y dibujos arquitectónicos en la colección realizada por William Cecil, primer barón Burghley, ahora en Hatfield House , Oxford: Roxburghe Club , OCLC  181678336
  47. ^ Véase también "Introducción", Tractatus de Globis , p. xxxi.
  48. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , págs. xlvi-xlvii.
  49. ^ John Davis (1595), Los secretos del marinero, dividido en dos partes, en las que se enseñan los tres tipos de navegación: horizontal, perpendicular y en un gran círculo: también una tabla de mareas horizontal para encontrar fácilmente el flujo y reflujo de las mareas, con un régimen recién calculado para encontrar la declinación del sol y muchas otras reglas e instrumentos muy necesarios, no expuestos hasta ahora por nadie, Thomas Dawson, OCLC  61338798, archivado desde el original el 22 de junio de 2008.
  50. ^ Davis, The Seamans Secrets, archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 , consultado el 21 de octubre de 2009Davis también aparece citado en Stephen Andrew Johnston (1994), "Mathew Baker and the Art of the Shipwright", Making Mathematical Practice: Gentlemen, Practitioners and Artisans in Elizabethan England , Cambridge: University of Cambridge , pág. 165, OCLC  59598160, archivado desde el original el 7 de julio de 2005.
  51. ^ Calendario de documentos de Estado: Series domésticas , 1574-1580; 1595-1597.
  52. ^ Calendario de documentos de Estado: Serie doméstica , 1595-1597, pág. 303.
  53. ^ ab Wallis, "Más luz sobre los globos Molyneux", pág. 307.
  54. ^ Wallis, "Más luz sobre los globos Molyneux", pág. 308.
  55. ^ Wallis, "Más luz sobre los globos Molyneux", pág. 310.
  56. ^ Sanderson, Una respuesta a un panfleto injurioso , citado en Wallis, "El primer globo inglés", pág. 275.
  57. ^ Richard Hakluyt (1598–1600), Las principales navegaciones, viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa, realizados por mar o por tierra... en cualquier momento dentro del alcance de estos 1500 [1600] años, etc. , Londres: G. Bishop, R. Newberie y R. Barker, OCLC  81916779, 3 volúmenes
  58. ^ Mark Monmonier (2004), Líneas de rumbo y guerras de mapas: una historia social de la proyección de Mercator, Chicago, Ill.: University of Chicago Press , pág. 70, ISBN 978-0-226-53431-2, cap. 5 ("El enfoque Wright").
  59. ^ ab Novus Orbis: Images of the New World, part 3, Lewis & Clark: The Maps of Exploration 1507–1814, Albert H. and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia , 31 de enero de 2008, archivado desde el original el 23 de junio de 2008 , consultado el 7 de febrero de 2008. Véase también "5. EDWARD WRIGHT. "A Chart of the World on Mercator's Projection." – c. 1599", An Exhibition of Maps and Navigational Instruments, on View in the Tracy W. McGregor Room, Alderman Library, University of Virginia, July 10 to September 26, 1995, University of Virginia , c. 1995, archivado desde el original el 27 de enero de 2008 , consultado el 4 de mayo de 2008
  60. ^ Robert tonos; Iudocum Hondium, traducción (1597), Tractaet Ofte Hendelinge van het gebruijck der Hemelscher ende Aertscher Globe [Tratado o instrucciones para el uso de los globos celeste y terrestre] , Ámsterdam: Cornelis Claesz( en holandés ). Véase Wallis, "Más luz sobre los globos de Molyneux", pág. 304.
  61. ^ Wallis, "Más luz sobre los globos Molyneux", pág. 306.
  62. ^ Wallis, "El primer globo terráqueo inglés", pág. 277. Véase también Brian Hooker (marzo de 1993), "Nueva luz sobre el gran mapa mundial de Mercator de Jodocus Hondius de 1598", The Geographical Journal , 159 (1): 45–50, Bibcode :1993GeogJ.159...45H, doi :10.2307/3451488, JSTOR  3451488
  63. ^ Wallis, "Más luz sobre los globos Molyneux", págs. 309-310.
  64. ^ La comedia de los errores , acto III, escena II: véase William Shakespeare (1863), William George Clark; John Glover (eds.), La comedia de los errores, Cambridge; Londres: Macmillan and Co. (reproducido en el sitio web del Proyecto Gutenberg ), archivado desde el original el 26 de junio de 2009
  65. ^ Thomas Dekker (1967), Eric Douglas Pendry (ed.), El año maravilloso, El libro del cuerno de la gaviota, El tacaño, El tonto, Villanías inglesas descubiertas a la luz de las linternas y las velas, y escritos selectos , Londres: Edward Arnold , pág. 73, OCLC  63243782
  66. ^ Adam Max Cohen (invierno de 2006), "La anglosajona carrera teatral de Shakespeare: los globos de Molyneux", The Sixteenth Century Journal , 37 (4): 963–984, doi :10.2307/20478124, JSTOR  20478124Véase el resumen del artículo reproducido en Englishing the globe: Molyneux's globes and Shakespeare's theatrical career, Cat.inist, Centre national de la recherche scientifique (Centro nacional de investigación científica), 2007, archivado desde el original el 21 de octubre de 2009 , consultado el 25 de febrero de 2008
  67. ^ Duodécima noche , acto III, escena ii: véase William Shakespeare (julio de 2000), Duodécima noche; o lo que queráis [Etext #2247], Champaign, Ill.: Proyecto Gutenberg , archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009
  68. ^ abcde Helen M. Wallis (1952), "Un globo de Molyneux recién descubierto", Imago Mundi , 9 : 78, doi :10.1080/03085695208592012
  69. ^ Para ver una fotografía del globo terráqueo de Petworth House, consulte la galería de fotos Curators' Choice en el sitio web de National Trust , archivada desde el original el 21 de octubre de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2008.
  70. ^ David Singmaster (28 de febrero de 2003), BSHM Gazetteer: Petworth, West Sussex, British Society for the History of Mathematics , archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 , consultado el 7 de febrero de 2008Véase también David Singmaster (28 de febrero de 2003), BSHM Gazetteer: Thomas Harriot, British Society for the History of Mathematics , archivado desde el original el 22 de agosto de 2008 , consultado el 7 de febrero de 2008.
  71. ^ Wallis, "Más luz sobre los globos de Molyneux", pág. 311; Wallis, "Globos en Inglaterra hasta 1660", pág. 276.
  72. ^ ab Wallis, "El primer globo inglés", pág. 285.
  73. ^ Wallis, "El primer globo inglés", pág. 282.
  74. ^ Petworth House: Globe, Ye Olde Sussex Pages, archivado desde el original el 8 de agosto de 2008 , consultado el 7 de febrero de 2008
  75. ^ ab "Los globos de Molyneux", hoja informativa distribuida por Middle Temple durante el fin de semana de puertas abiertas del Templo los días 19 y 20 de enero de 2008.
  76. ^ Para ver una fotografía de los globos de Middle Temple, véase Globos de Molyneux, Middle Temple , 2006-2007, archivado desde el original el 19 de julio de 2011 , consultado el 11 de febrero de 2008
  77. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , p. xxxii.
  78. ^ Wallis, "El primer globo inglés", págs. 287-288.
  79. ^ Wallis, "Globos en Inglaterra hasta 1660", pág. 278.
  80. ^ Probablemente una referencia a Guyana , Surinam y la Guayana Francesa , tres países de la costa noreste de América del Sur.
  81. ^ Corea es de hecho una península .
  82. ^ Wallis, "Más luz sobre los globos Molyneux", págs. 304-305.
  83. ^ Wallis, "Más luz sobre los globos Molyneux", págs. 306, 308.
  84. ^ Wallis, "El primer globo inglés", pág. 276.
  85. ^ "Globos Molyneux", House of Lords Hansard , vol. 660, 19 de abril de 2004, archivado desde el original el 21 de octubre de 2006, columna WA18.
  86. ^ Marcel Berlins (30 de marzo de 2004), "El valor de las palabras: ¿Pago por palabra? Sí, por favor, dicen los abogados raperos", The Guardian , archivado desde el original el 21 de octubre de 2009; Marcel Berlins (6 de abril de 2004), "¿Así que pensaba que los abogados estaban sobrepagados? Vea el nuevo plan que les permite ganar 50 peniques por página", The Guardian , archivado desde el original el 21 de octubre de 2009
  87. ^ Dra. Lesley Cormack (profesora y directora del Departamento de Historia y Clásicos), Departamento de Historia y Clásicos, Facultad de Artes, Universidad de Alberta , archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 , consultado el 28 de enero de 2008En este sitio web aparecen fotografías de los globos Molyneux del Middle Temple.
  88. ^ Lesley B. Cormack, Historia y clásicos, Universidad de Alberta: Intereses y proyectos de investigación, Making Publics: Media, Marketing & Association in Early Modern Europe 1500–1700, archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 , consultado el 28 de enero de 2008
  89. ^ Wallis, "El primer globo inglés", pág. 288.
  90. ^ "Introducción", Tractatus de Globis , págs. xxxviii–xl.

Referencias

Lectura adicional

Artículos y capítulos de libros

Libros