La Feria Mundial de Nueva York de 1939 (también conocida como Feria Mundial de Nueva York de 1939-1940 ) fue una exposición internacional en Flushing Meadows–Corona Park en Queens , Nueva York, Estados Unidos. La feria incluyó exhibiciones, actividades, actuaciones, películas, arte y comida presentadas por 62 naciones, 35 estados y territorios de EE. UU. y 1400 organizaciones y empresas. Un poco más de 45 millones de personas asistieron durante dos temporadas. Se basó en "el mundo del mañana", con un eslogan de apertura de "El amanecer de un nuevo día". El recinto ferial de 1202 acres (486 ha) constaba de siete zonas codificadas por colores, así como dos exhibiciones focales independientes. El recinto ferial tenía alrededor de 375 edificios .
Los planes para la Feria Mundial de 1939 se anunciaron por primera vez en septiembre de 1935, y la New York World's Fair Corporation (WFC) comenzó a construir el recinto ferial en junio de 1936. La feria se inauguró el 30 de abril de 1939, coincidiendo con el 150 aniversario de la primera investidura de George Washington . Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial cuatro meses después de la Feria Mundial de 1939, muchas exhibiciones se vieron afectadas y algunas exhibiciones se vieron obligadas a cerrar después de la primera temporada. La feria atrajo a más de 45 millones de visitantes y finalmente recuperó solo el 32% de su costo original. Después de que la feria terminó el 27 de octubre de 1940, la mayoría de los pabellones fueron demolidos o eliminados, aunque algunos edificios fueron reubicados o conservados para la Feria Mundial de Nueva York de 1964 en el mismo sitio.
La feria albergó muchas actividades y eventos culturales. Los gobiernos, empresas y organizaciones participantes fueron homenajeados en días temáticos específicos. Se llevaron a cabo actuaciones musicales en conjunto con la feria, y se exhibieron esculturas y obras de arte en todo el recinto ferial y dentro de los pabellones. El recinto ferial también exhibió productos de consumo , incluidos dispositivos electrónicos, y hubo docenas de restaurantes y puestos de venta. La exposición estimuló un mayor gasto en la ciudad de Nueva York e influyó indirectamente en el desarrollo posterior de Queens. Todavía existen artefactos de la feria, y el evento también ha sido dramatizado en los medios.
Desarrollo
La ciudad de Nueva York había sido sede de la primera feria mundial de los Estados Unidos, la Exposición de la Industria de Todas las Naciones , en 1853-1854; [1] la ciudad no fue sede de otra feria mundial durante 85 años. [2] El sitio de la Feria Mundial de 1939, Flushing Meadows-Corona Park en Queens , fue originalmente un humedal natural a caballo entre el río Flushing [3] antes de convertirse en un vertedero de cenizas a principios del siglo XX. [4] El Comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York, Robert Moses, concibió por primera vez la idea de desarrollar un gran parque en Flushing Meadows en la década de 1920. [5] Aunque los vecindarios alrededor de Flushing Meadows contenían desarrollos residenciales, el prado en sí permaneció sin desarrollar y aislado. [6] Mientras tanto, la exposición Century of Progress de 1933 en Chicago había impulsado la economía de esa ciudad, lo que llevó a los empresarios de la ciudad de Nueva York a considerar una feria similar. [7] [8]
Planificación
Primeros planes
El recinto ferial, que antes de la inauguración de la feria era un vertedero de cenizas
El New York Times atribuye la idea de la Feria Mundial de Nueva York de 1939 al ingeniero civil Joseph Shadgen, a quien se le ocurrió la idea en 1934 después de una conversación con su hija. [9] A principios de 1935, un grupo dirigido por el reformador municipal George McAneny estaba considerando una exposición internacional en la ciudad de Nueva York en 1939. [7] [10] Aunque la fecha coincidió con el 150 aniversario de la primera toma de posesión de George Washington , [10] [11] Moses dijo que la fecha era "una excusa y no la razón" de la feria. [11] Ese septiembre, el grupo anunció planes para gastar $ 40 millones para albergar una exposición en el sitio de Flushing Meadows de 1,003 acres (406 ha). [12] La Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York aprobó el uso de Flushing Meadows como recinto ferial el 23 de septiembre, [13] y Moses ordenó a los dibujantes municipales que inspeccionaran el sitio. [14] El sitio de Flushing Meadows había sido seleccionado debido a su gran tamaño y ubicación central, [15] y la ciudad ya poseía 586 acres (237 ha) cerca. [16]
El alcalde Fiorello La Guardia prometió apoyo financiero para la feria ese octubre; [17] en ese momento, Moses estimó que costaría entre $5 y $7 millones preparar el terreno de la feria y construir el tránsito hacia la feria. [18] La Corporación de la Feria Mundial de Nueva York (WFC) se formó para supervisar la exposición el 22 de octubre de 1935, [19] y la Junta de Estimación asignó $200,000 al día siguiente para el trabajo preliminar. [20] La WFC eligió a McAneny como su presidente, [7] [21] y se contrataron dos contratistas ese diciembre para realizar estudios preliminares. [22] Varios expositores extranjeros habían expresado interés en la feria antes de fin de año, [23] y la WFC y la Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York idearon planes para líneas de transporte público hacia la feria. [24]
Arrendamiento y financiación
En enero de 1936, el legislador estatal Herbert Brownell Jr. propuso una legislación que permitía al gobierno de la ciudad arrendar formalmente el sitio de Flushing Meadows a la WFC. [25] Moses advirtió que la finalización del recinto ferial podría retrasarse debido a problemas de financiación; para entonces, se estimaba que la feria costaría 45 millones de dólares. [26] [27] Ese febrero, McAneny anunció que organizaría un comité para diseñar un plan arquitectónico para el recinto ferial. [28] El comité inicialmente abogó por un solo edificio enorme. [7] Brownell solicitó financiación al gobernador de Nueva York Herbert Lehman el mismo mes para "mejoras básicas de la Feria Mundial"; [29] se suponía que los gobiernos de la ciudad y el estado gastarían cada uno 5 millones de dólares en los preparativos del sitio. [30] El proyecto permaneció estancado a principios de 1936 debido a desacuerdos sobre la ubicación y la financiación de la feria. [30] [31] Hubo una propuesta competitiva para trasladar la feria a Marine Park en Brooklyn. [31] [32] pero la Legislatura del Estado de Nueva York finalmente votó en abril para permitir que la ciudad arrendara Flushing Meadows. [33]
En abril de 1936, Grover Whalen reemplazó a McAneny como presidente de la WFC; [7] [34] más tarde también fue elegido presidente de tiempo completo de la agencia. [35] J. Franklin Bell fue contratado para elaborar los planes preliminares para la feria, [36] y la WFC nombró un comité de siete hombres [a] para diseñar un plan para el recinto ferial. [38] [37] A fines de mes, el gobierno de la ciudad anunció planes para vender $7 millones en bonos, y el estado prometió $4.125 millones para el proyecto. [39] Además, la WFC iba a vender $20 millones en bonos; [16] la WFC finalmente terminó emitiendo $26,862,800 en bonos. [40] La Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York asignó $308,020 para comenzar a diseñar el paisaje del sitio en mayo, [41] y los funcionarios de la ciudad adquirieron otras 372 acres (151 ha) a través del dominio eminente . [42] La WFC dedicó el sitio del recinto ferial el 4 de junio de 1936, [43] poco antes de que la ciudad finalizara su contrato de arrendamiento de Flushing Meadows a la WFC en junio de 1936. [44]
Construcción
Las obras en el recinto de la Feria Mundial comenzaron el 16 de junio de 1936, [45] y el 29 de junio se celebró una ceremonia inaugural para el recinto ferial . [46] La WFC estableció siete departamentos y trece comités para coordinar el desarrollo de la feria. [16] Se planeó que la feria empleara a 35.000 personas. [47] La construcción del recinto ferial implicó nivelar los montículos de cenizas; excavar los lagos Meadow y Willow; y desviar gran parte del río Flushing hacia alcantarillas subterráneas . [48] [49] [50] La tierra de los sitios del lago se utilizó como capa superior adicional para el parque. [51] Los trabajadores también transportaron tierra desde el condado de Westchester, Nueva York , hasta el recinto ferial. [52] Se emplearon cuatrocientos cincuenta trabajadores en tres turnos de ocho horas. [53] El paisaje reconstruido se conservaría después de la feria. [54] [55] Los gobiernos municipal, estatal y federal también trabajaron en 48 proyectos de mejora de infraestructura, como proyectos de carreteras y paisajismo, para la feria. [56]
Para promocionar la feria, la WFC estableció comités asesores con miembros de todos los estados de EE. UU. [57] Varios equipos de béisbol usaron parches promocionando la feria durante la temporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1938 , [58] mientras que el empresario Howard Hughes nombró un avión en honor a la feria y lo voló alrededor del mundo en 1938. [59] [60] Helen Huntington Hull dirigió un comité de mujeres que ayudó a promocionar y desarrollar la feria. [61] Se suponía que las matrículas de Nueva York de 1938 debían tener eslóganes que publicitaran la feria, [62] pero un juez de la ciudad consideró que los eslóganes eran inconstitucionales. [63] Las matrículas de Nueva York de 1939 y 1940 también publicitaban la feria. [64] Los minoristas locales también vendieron más de 40 millones de dólares en mercadería con motivos de la Feria Mundial, [65] y el gobierno de EE. UU. emitió sellos que representaban el Trylon y el Perisphere de la feria . [66] Los líderes mundiales enviaron "saludos a la feria" como parte del programa de radio "Saludo de las Naciones", [67] y la WFC también transmitió "invitaciones a la feria" de 15 minutos de duración, con entretenimientos musicales y un discurso de Gibson. [68] Además, la WFC distribuyó una película promocional, Let's Go to the Fair. [69]
1936 y 1937
Folleto de recuerdo
La junta de diseño de la WFC revisó varios planes maestros propuestos para el sitio, [70] y la corporación había reubicado a los últimos ocupantes del recinto ferial en agosto de 1936. [71] La WFC lanzó un concurso de diseño para varios pabellones feriales ese septiembre [72] y seleccionó varios diseños ganadores dos meses después. [73] Antes de que se revelara el plan maestro final, Whalen dijo que la feria probablemente estaría dedicada al pasado, presente y futuro. [74] La WFC anunció los detalles del plan maestro de la feria ese octubre, que exigía una exposición de $125 millones con la temática "el mundo del mañana". [75] [76] Los gobiernos de la ciudad, el estado y el gobierno federal gastarían $35 millones; la WFC gastaría $30 millones; y los fondos restantes provendrían de expositores individuales. [77] Habría diez zonas, un área de diversión, una torre central con caminos que irradiaran desde ella y amplias mejoras en el transporte público. [76] Más tarde ese mes, la WFC firmó contratos de construcción para el primer edificio del recinto ferial. [78] En ese momento, solo se había aprobado un pequeño número de edificios del recinto ferial. [47]
En noviembre de 1936, Francia se convirtió en la primera nación en anunciar su participación, [79] y el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt instó a otras naciones a unirse a la feria. [80] El gobierno de la ciudad también comenzó a vender bonos para la feria ese mes, [81] y varias naciones y cientos de empresas habían expresado interés. [82] Ese diciembre, la Oficina Internacional de Convenciones respaldó la Feria Mundial de 1939, permitiendo que los 21 países miembros de la oficina albergaran exhibiciones allí, [83] y Lehman también invitó a los gobernadores de todos los demás estados de EE. UU. [84] A principios de 1937, mil cien concesionarios habían solicitado concesiones en la feria, [85] y nueve edificios estaban en construcción. [86] La WFC presentó un modelo del recinto ferial en su sede del Empire State Building ese marzo. [87] Los trabajadores habían terminado de nivelar y rellenar el sitio de la Feria Mundial en abril, [88] y comenzaron a plantar árboles en el recinto ferial. [89] Ese mes, AT&T se convirtió en la primera empresa en alquilar un pabellón en la feria, [90] [91] y el trabajo comenzó oficialmente en el primer edificio, la estructura administrativa. [92] Además, la WFC comenzó a subastar los espacios de concesión del recinto ferial, [93] y los trabajadores también comenzaron a plantar árboles a principios de 1937. [94] Whalen predijo que la feria atraería a 59 naciones. [95] Shadgen, quien había ideado la idea de la feria, fue expulsado de la WFC ese año. [96]
En junio de 1937, Whalen anunció planes para una zona de entretenimiento de 110 ha (280 acres) en el extremo sur del recinto ferial, [97] y Moses propuso agregar un estacionamiento para remolques y una zona de intereses comunitarios. [98] El trabajo en el primer pabellón no comercial, el Templo de la Paz, comenzó en julio. [99] La primera estructura del recinto ferial, el edificio administrativo, se completó el mes siguiente. [100] En ese momento, se estaban construyendo 89 edificios, [101] y se había alquilado el 86% de los sitios del recinto ferial. [101] [102] Utah se convirtió en el primer estado de EE. UU. en alquilar espacio en el Salón de los Estados de la feria ese septiembre, [103] mientras que Missouri fue el primer estado en alquilar espacio para un edificio independiente. [104] Whalen también viajó a Europa para invitar a los países europeos a la feria. [105] La WFC informó en octubre que se habían finalizado 62 contratos de construcción y que otros 63 estaban en proceso. [106] Se estaban desarrollando rápidamente varios edificios feriales, así como el Trylon y el Perisphere , los íconos de la feria. [107] [108] Ese diciembre, la Ford Motor Company se convirtió en el primer fabricante de automóviles en alquilar espacio en la feria; [109] para entonces, la WFC había recibido compromisos de 60 naciones. [110]
1938 y 1939
El pabellón de General Motors
La WFC otorgó la primera concesión de la feria en enero de 1938; [111] para entonces, Whalen estaba haciendo planes para la ceremonia de apertura de la feria. [112] Whalen quería tener 100 edificios en construcción para fines de abril, [113] y la WFC planeaba gastar $10 millones en mejorar los servicios públicos del recinto ferial. [114] El trabajo en Perisphere, el edificio temático de la feria, comenzó a principios de abril, [115] junto con el trabajo en la primera estructura de un gobierno extranjero. [116] El mismo mes, la WFC arrendó los últimos sitios vacantes en la Zona Gubernamental de la feria. [117] Exactamente un año antes de la apertura prevista de la feria, la ciudad organizó un desfile con 1 millón de espectadores el 30 de abril de 1938; [118] la WFC también organizó un espectáculo de fuegos artificiales la semana siguiente. [119] En mayo de ese mismo año, la WFC comenzó a permitir que los visitantes inspeccionaran el recinto ferial los fines de semana pagando una tarifa. [120] Para entonces, muchos de los edificios estaban en construcción. [121] Se suponía que todas las estructuras estarían terminadas a fines de marzo de 1939, lo que les daría un mes a los expositores para equipar sus pabellones. [122]
La WFC adjudicó contratos a 30 operadores de atracciones de feria en junio de 1938, tras meses de disputas sobre las concesiones. [123] El trabajo se retrasó durante tres semanas en julio durante una huelga laboral. [124] y la entrega de materiales se retrasó ese septiembre durante la huelga de camioneros de la ciudad de Nueva York . [125] La WFC continuó emitiendo concesiones para restaurantes y atracciones de feria. [126] A finales de 1938, los trabajadores estaban pintando murales en los edificios y se estaban completando las estaciones de metro que daban servicio al recinto ferial. [127] Ese octubre, el Heinz Dome se convirtió en la primera exposición comercial en completarse, [128] y se había arrendado el 80% de los 3 millones de pies cuadrados (280.000 m 2 ) de espacio de exposición del recinto ferial. [129] [122] El arrendamiento se quedó atrás en la zona de atracciones; para ese diciembre, solo se habían arrendado dos tercios de las concesiones de atracciones. [130]
Whalen anunció en enero de 1939 que el recinto ferial estaba completado en más del 90%, [56] [131] pero aunque el 95% de los edificios estaban en construcción, el trabajo en un tercio de las concesiones de atracciones no había comenzado. [131] La feria había atraído a 1.300 expositores industriales y 70 concesionarios. [56] Además, 62 naciones y 35 estados o territorios de EE. UU. habían alquilado espacio en la feria; [56] sus banderas ondeaban en lo alto de una colina en el recinto ferial. [132] En marzo de 1939, un mes y medio antes de la inauguración oficial de la feria, Whalen anunció planes para gastar $1 millón en espectáculos y pueblos en miniatura en el Área de Atracciones. [133] Las luces del recinto ferial se encendieron por primera vez ese abril, tres semanas antes de la inauguración programada de la feria. [134] Además, La Guardia emitió una proclamación declarando abril de 1939 como el "Mes de vestirse y pintarse" en la ciudad de Nueva York. [135] Dieciséis mil trabajadores estaban dando los toques finales al sitio a mediados de abril, [136] y las naciones extranjeras estaban entregando exhibiciones por valor de 100 millones de dólares a la feria. [137] Miles de trabajadores adicionales fueron empleados hacia fines de abril. [138]
Operación
El recinto ferial finalmente costó $156,000,000 (equivalente a $3,417,000,000 en 2023), y Whalen anticipó que 60 millones de personas lo visitarían. [139] Se contrataron cinco importantes compañías de noticieros para proporcionar cobertura de noticieros, [140] y la Corporación Crosley y WNYC tenían estudios de transmisión de radio allí. [141] La WFC contrató a Exposition Publications para imprimir una guía, un libro de recuerdos y programas diarios, [142] y promocionó otras 17 publicaciones sobre la feria. [143] La Oficina Internacional de Exposiciones (BIE) reconoció retroactivamente la Feria Mundial de 1939 como una Exposición Universal oficial, a pesar de que las reglas de la BIE permitían que las Expos oficiales duraran solo un año. [144]
Whalen aceptó contratar únicamente a trabajadores sindicalizados para instalar exhibiciones en el recinto ferial; a cambio, varios sindicatos aceptaron comprar los bonos de la WFC. [145] Se proporcionaron servicios de emergencia gratuitos en el lugar por parte de docenas de médicos y enfermeras, [146] y había seis estaciones de primeros auxilios, una máquina de rayos X móvil y cinco ambulancias. [147] El recinto ferial estaba cubierto por un recinto temporal del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) [148] y un batallón temporal del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) con 118 bomberos. [149] Además, el Tribunal del Condado de Queens se amplió temporalmente para escuchar casos penales adicionales relacionados con la feria. [150]
Temporada 1939
Preparativos y apertura
El rey Jorge VI y la reina Isabel del Reino Unido visitaron la feria en 1939. [151]
Para la temporada de 1939, la WFC cobró 75 centavos por adulto y 25 centavos por niño; la agencia también vendió abonos de temporada, boletos para múltiples visitas y libros de boletos de recuerdo. [152] El presidente del distrito de Manhattan, Stanley M. Isaacs, había querido que la WFC diera entrada gratuita a los estudiantes, pero Moses se opuso a la propuesta. [153] Whalen comenzó a vender boletos anticipados con descuento en febrero de 1939; [154] la corporación quería vender al menos $3 millones en boletos anticipados. [155] Mil minoristas en el área metropolitana de Nueva York vendieron boletos anticipados. [156] La feria inicialmente no distribuyó boletos gratis a nadie, aunque los periodistas podían visitar el recinto ferial de forma gratuita. [154] Se suponía que las ventas de boletos anticipados terminarían el 23 de abril de 1939, pero la WFC tuvo que imprimir libros de recuerdo adicionales debido a la alta demanda. [157] Aunque hubo una tarifa adicional para algunas de las exhibiciones y atracciones, tres cuartas partes de las atracciones originales no cobraron ninguna tarifa adicional. [158]
El 30 de abril de 1939, exactamente 150 años después de la primera inauguración de Washington, [159] la feria se inauguró formalmente con un discurso del presidente Roosevelt. [160] [161] Veintiocho buques de guerra de la Armada de los Estados Unidos llegaron a la ciudad de Nueva York para la inauguración de la feria, [162] y 20.000 personas participaron en un desfile para celebrar la inauguración. [161] [163] La feria recibió 600.000 visitantes en su primer día, muy por debajo del millón de visitantes que la WFC había predicho. [160] [161] En ese momento, muchas de las atracciones principales del Área de Diversiones estaban incompletas, [164] [165] y solo el 80% de las estructuras estaban listas. [166] La feria alojó a un millón de visitantes en sus primeros cuatro días. [167] A mediados de mayo, la feria estaba terminada en un 90%, pero muchas de las atracciones de diversiones aún estaban incompletas. [168] El departamento de operaciones de la WFC supervisó el resto de la construcción. [169]
Mayo a octubre
A principios de mayo, la WFC comenzó a vender entradas para niños de 10 centavos una vez a la semana, [170] lo que ayudó a aumentar significativamente la asistencia de los niños. [171] [172] A instancias de La Guardia, [173] la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York operó visitas guiadas en las que las clases escolares podían visitar la feria de forma gratuita. [174] Los concesionarios de la zona de atracciones pidieron a la WFC que considerara ofrecer entradas a precio reducido después de las 9 pm, [175] y la WFC abrió más restaurantes a finales de ese mes de mayo. [176] Un mes después de la apertura de la feria, varios expositores habían alegado que los sindicatos habían cobrado precios exorbitantes por la mano de obra en la feria, [145] [177] y el gobierno de Nevada canceló su exhibición debido a los altos costos sindicales. [178] Debido a las preocupaciones sobre el contenido sexual explícito, varios de los espectáculos de la feria también fueron allanados. [179] En junio de ese año, para dar cabida a la alta demanda, la WFC reprogramó las funciones nocturnas de las fuentes de la feria en la Laguna de las Naciones, [180] que atraían hasta 60.000 observadores por noche. [171] Ese mismo mes, la WFC estableció un comité para supervisar el área de atracciones, [181] y los concesionarios de atracciones acordaron ofrecer entradas con descuento para las atracciones una vez a la semana. [182] La WFC también vendió entradas con descuento de 50 centavos a organizaciones y empresas que compraron al menos 500 entradas. [183] [184]
La asistencia menor a la esperada impulsó a Whalen a despedir a cientos de empleados en julio de 1939, [185] [186] y también hubo propuestas para reducir los salarios de los artistas. [187] El mismo mes, la WFC comenzó a vender "boletos combinados" con descuento con refrigerios y entrada a múltiples atracciones, [188] así como "libros de ofertas" con vales de comida y boletos de entrada. [189] A pedido de los operadores de atracciones, [190] la WFC también consideró reducir los precios de entrada. [191] A principios de agosto, la entrada se redujo a 50 centavos durante los fines de semana, [192] [193] y la WFC comenzó a vender boletos con descuento de 40 centavos por la noche. [193] [184] La WFC también comenzó a permitir que los ferrocarriles vendieran boletos de 50 centavos a grupos de 500 o más pasajeros. [183] [184] Con una asistencia diaria promedio de 129.000 personas (menos de la mitad de la estimación original de 270.000), la WFC no estaba segura de si la feria continuaría durante otra temporada. [194] La situación financiera de la feria era tan mala que, a mediados de agosto, la WFC estaba pidiendo a los tenedores de bonos que le prestaran más dinero, [195] y los tenedores de bonos aceptaron renunciar a su derecho a cobrar una parte de los ingresos de la entrada a la feria. [196] Un escritor de la revista Variety dijo que los residentes locales tendían a evitar los restaurantes de la feria y que el área de entretenimiento disuadía a los visitantes con gustos más refinados. [197]
En septiembre de 1939, la WFC comenzó a invitar a expositores extranjeros a regresar para una segunda temporada. [198] En ese momento, Harvey D. Gibson, quien dirigió la junta directiva de la WFC, no anticipó que la WFC encontraría problemas financieros entre las dos temporadas. [199] El mismo mes, la Carrier Corporation fue el primer expositor industrial en renovar su contrato de arrendamiento. [200] [201] Rhodesia del Sur fue el primer expositor en cerrar su pabellón por completo, [202] y otros expositores redujeron sus operaciones. [202] [203] Whalen también viajó a Europa, pidiendo a los expositores que regresaran en 1940. [204] [205] A fines de septiembre, la WFC notificó al gobierno de la ciudad que tenía la intención de arrendar el terreno para una segunda temporada, [206] y la WFC redujo las tarifas de admisión a 50 centavos para el resto de la temporada. [207] En las últimas semanas de la temporada de 1939, los visitantes llegaron cada vez más desde fuera del área de la ciudad de Nueva York. [205] La última semana se celebró con un festival con temática de Mardi Gras . [208]
Cuando la primera temporada terminó el 31 de octubre de 1939, [209] la WFC había registrado 25.817.265 visitantes que pagaron la entrada. [210] [211] La asistencia había superado los 100.000 en 114 días, o alrededor del 62% de la temporada. [212] En el pico de la primera temporada, la WFC había empleado directamente a unas 8.500 personas, y los expositores habían empleado a otras 16.500. [213] Incluyendo a los trabajadores con permisos temporales, la feria había registrado 32,79 millones de visitantes. [214] Al final de la primera temporada, la WFC debía a los tenedores de bonos 23,5 millones de dólares, y tenía 1,13 millones de dólares a mano. [215] Además, la feria había gestionado 8,52 millones de llamadas telefónicas y 3,3 millones de piezas de correo. [214] Alrededor de 150 asistentes a la feria habían sido arrestados durante la primera temporada, [b] de los cuales sólo uno fue acusado de un delito grave. [218] [219]
Fuera de temporada
Vista del recinto ferial
Después de que terminó la temporada de 1939, muchas exhibiciones fueron retiradas para su custodia y se desconectaron los servicios públicos del recinto ferial. [213] [220] La mayoría de los 2.800 empleados de la feria fueron reasignados a otros puestos, [218] aunque la WFC contrató a un equipo mínimo y asignó $3,3 millones para mantener el recinto ferial durante la temporada baja. [213] [220] El FDNY y el NYPD vigilaron el recinto ferial, y muchos expositores también contrataron a sus propios guardias de seguridad. [213] [221] Debido a una asistencia menor a la esperada, [222] la WFC acordó reducir los precios de entrada para adultos a 50 centavos. [203] [223] La WFC acordó rediseñar el Área de Diversiones para enfatizar las atracciones allí. [224] La corporación también trató de atraer visitantes dentro de un viaje de una noche desde la ciudad de Nueva York, en lugar de invitados de lugares más lejanos. [225]
A petición de varios expositores estatales de EE. UU., [226] la WFC redujo a la mitad las tarifas de alquiler de los pabellones estatales de EE. UU. durante la segunda temporada. [227] A pesar de la incertidumbre causada por la guerra en curso, muchos países europeos expresaron interés en regresar. [228] En enero de 1940, Finlandia se convirtió en el primer país en aceptar reabrir su pabellón, [229] mientras que Virginia Occidental fue el primer estado de EE. UU. en arrendar espacio adicional. [230] Más de treinta naciones habían acordado regresar a la feria a fines del mes siguiente. [231] [232] También se agregaron varias exhibiciones, incluido un pabellón de China [233] y un centro europeo. [234] Por el contrario, 11 naciones, varias de las cuales habían sido invadidas durante la Segunda Guerra Mundial, no regresaron, [235] y nueve estados de EE. UU. también se retiraron. [236] La mayoría de los expositores comerciales aceptaron reabrir sus exhibiciones y algunos planearon ampliarlas o modificarlas. [220] [237] Casi todos los expositores importantes con sus propios pabellones renovaron sus contratos de alquiler para la temporada de 1940, mientras que la mayoría de los expositores que se habían retirado probablemente alquilarían espacio a la WFC. [238] La comisión también firmó acuerdos con varios sindicatos para evitar huelgas y disputas; [239] Hubo una breve huelga en abril de 1940, mientras el recinto ferial se preparaba para reabrir. [240]
La feria fue rebautizada como la Feria Mundial de 1940 en Nueva York para su segunda temporada. [241] [242] La WFC decidió centrarse más en las atracciones de entretenimiento, [243] y agregó teatros y espectáculos gratuitos. [244] [245] El área de atracciones se redujo en tamaño [246] y se rebautizó como " Great White Way ", una referencia al teatro de Broadway . [241] [247] La zona de transporte fue renovada por más de $ 2 millones. [248] Se agregaron o ampliaron varias exhibiciones, [247] [249] y algunos pabellones fueron reparados debido al deterioro. [250] Se agregaron veinte mil habitaciones de hotel en la ciudad de Nueva York antes de la temporada de 1940, [245] y La Guardia promocionó habitaciones de hotel de bajo costo para los asistentes a la feria. [251] También se agregaron restaurantes de bajo costo. [245] [252] El superintendente de construcción de la feria estimó que las mejoras costarían $8 millones. [253] La WFC comenzó a vender un millón de libros de boletos de recuerdo el 11 de abril de 1940, [254] y la semana siguiente, comenzó a vender boletos con descuento a estudiantes en todo Estados Unidos. [255] A fines de abril, todas las atracciones en el Área de Diversión habían sido alquiladas, [256] y se habían vendido o pedido medio millón de boletos por adelantado. [257]
Temporada 1940
Originalmente, se suponía que la segunda temporada abriría el 25 de mayo de 1940 y sería un mes más corta que la primera temporada. [258] Los funcionarios de la WFC afirmaron que la fecha de apertura tardía coincidiría con un clima más cálido y el final del año escolar. A raíz de las solicitudes de las organizaciones, la WFC acordó abrir la feria dos semanas antes. [259] La fuerza policial de la feria se redujo para la temporada de 1940 debido a las bajas tasas de criminalidad, [260] y el número total de personal se redujo a 5.500. [261] Según Gibson, al menos 40 millones de visitantes debían asistir durante 1940 para que la WFC alcanzara el punto de equilibrio. [262] [263] En contraste con la atmósfera más formal que había caracterizado la primera temporada, la segunda temporada tuvo una atmósfera más informal y "folclórica". [263] [264] Además, el área internacional incluía exhibiciones de 43 países, además de la Unión Panamericana y la Liga de Naciones . [235] Los adultos pagaban 50 centavos, mientras que los niños pagaban 25 centavos; [245] [265] la entrada de los niños se reducía a 10 centavos en los "Días de los Niños". [245] Para atraer a la gente a asistir a la feria, varios grupos empresariales locales y hoteles regalaron al azar 170 automóviles a los visitantes. [266]
La Feria Mundial reabrió sus puertas el 11 de mayo [267] y registró 191.196 visitantes ese día. [268] Las ceremonias de reapertura se transmitieron en estaciones de radio en todo Estados Unidos, [269] y La Guardia patrocinó una celebración en toda la ciudad para la reapertura de la feria. [270] En las primeras semanas de la temporada de 1940, la WFC vendió la mayor parte de su deuda pendiente de la temporada anterior. [271] A fines de junio, la WFC deseaba reorganizarse y reducir su fuerza laboral debido a ingresos menores a los esperados; [272] como tal, 500 empleados fueron despedidos. [273] Además, debido a un aumento en las tasas impositivas federales, los concesionarios de atracciones aumentaron los precios de las entradas para sus atracciones. [274] Los restauradores de la feria generalmente absorbieron las pérdidas de los impuestos más altos en lugar de aumentar los precios de los alimentos. [275] El 4 de julio de 1940, dos oficiales de la policía de Nueva York que investigaban una bomba de tiempo en el Pabellón Británico murieron cuando la bomba detonó; [276] el atentado nunca se resolvió, [277] y los visitantes en gran medida desconocían que había ocurrido. [278] Después del atentado, se incrementó la seguridad fuera de los pabellones de los países europeos. [279] Más tarde, ese mismo mes, la WFC comenzó a inspeccionar los edificios de la feria, con planes de demolerlos. [280]
A mitad de la temporada, en agosto de 1940, la WFC tuvo que posponer el pago de un dividendo a sus tenedores de bonos. [281] En gran parte debido al mal tiempo, algunos concesionarios consideraron cerrar sus atracciones, [282] y la feria había registrado casi 3 millones de visitantes menos durante la temporada de 1940 en comparación con el período equivalente en 1939. [283] La WFC planeó distribuir carteles publicitarios de la feria, [283] [284] y los tenedores de bonos acordaron renunciar a 14,5 millones de dólares de la deuda de la WFC. [285] La WFC también comenzó a vender materiales y recuerdos de la feria. [286] La asistencia diaria aumentó gradualmente y la feria registró el visitante número diez millones de la temporada a finales de agosto. [287] Para entonces, Gibson dijo que la feria había obtenido más de 2,5 millones de dólares en ganancias, a pesar de la afirmación de Moses de que la feria estaba a punto de quebrar. [288] La WFC había elaborado planes detallados para limpiar el sitio a principios de octubre, [289] y la dirección ejecutiva de la corporación acordó supervisar el proceso de limpieza del sitio. [290]
Para promocionar la feria, cientos de periódicos estadounidenses imprimieron entradas con descuento que se podían canjear el 6 de octubre; [291] la promoción atrajo a casi 350.000 visitantes ese día. [292] El gobierno de la ciudad también proporcionó entradas gratuitas a los adultos que recibían pagos de asistencia social a través del programa Home Relief . [293] A mediados de ese mes, la segunda temporada de la feria había registrado un beneficio neto de 4,15 millones de dólares. [294] En la última semana de la feria, el WFC organizó espectáculos extravagantes como exhibiciones de fuegos artificiales. [295] La feria tuvo 537.952 visitantes en su último día, el 27 de octubre de 1940. [296] Al día siguiente, a los transeúntes se les permitió recorrer el recinto por 2 dólares. [297] En total, la feria había registrado 19.115.713 millones de visitantes durante 1940; Incluso teniendo en cuenta la menor duración de la segunda temporada, tuvo menos visitantes diarios en promedio que en 1939. [210] [212] Durante la temporada de 1940, la asistencia había superado los 100.000 en solo 59 días. [212] La feria había atraído a poco más de 45 millones de visitantes en ambas temporadas. [296] [298] La temporada de 1940 también registró pocos delitos, con 96 arrestos y un crimen violento (el atentado del 4 de julio). [217]
Objetos efímeros de la Feria Mundial de 1939
Este boleto de entrada general de 1940 también incluía visitas a "5 concesiones" (enumeradas en el reverso)
Parte trasera del billete
Trylon y Perisphere en un sello estadounidense de 1939
Recinto ferial
Mapa que muestra las ubicaciones de las exhibiciones y el acceso al transporte
El recinto ferial estaba dividido en siete zonas geográficas o temáticas, cinco de las cuales tenían "exhibiciones focales", y había dos exhibiciones focales alojadas en sus propios edificios. [299] [161] El plan requería amplios caminos arbolados que convergieran en Trylon y Perisphere , el símbolo de la feria y el centro temático principal. [51] [300] Trylon y Perisphere eran las únicas estructuras en el recinto ferial que estaban pintadas completamente de blanco; [301] los edificios en las zonas circundantes estaban codificados por colores . [121] [302] El recinto ferial tenía 34 millas (55 km) de aceras y 17 millas (27 km) de carreteras, además de docenas de millas de alcantarillas, tuberías de agua, tuberías de gas y conductos eléctricos. [301] Alrededor de 850 cabinas telefónicas estaban esparcidas por todo el recinto ferial. [303] Hubo 11 entradas a los terrenos durante la temporada de 1939 [139] [161] y 13 entradas durante la temporada de 1940. [265]
Características del paisaje
Desde el principio, Moses quería convertir el sitio en un parque después de la feria, [304] y el arquitecto paisajista del recinto ferial, Gilmore David Clarke , había diseñado el recinto ferial con esta expectativa en mente. [300] La parte central de los antiguos vertederos de cenizas de Flushing se convirtió en el recinto ferial principal, mientras que la sección sur de los vertederos se convirtió en la estrecha zona de atracciones, situada en la orilla del lago Meadow (Fountain). [300] El recinto ferial utilizó hasta 400.000 yardas cúbicas (310.000 m 3 ) de tierra vegetal del área de la ciudad de Nueva York, así como suelo salado y ácido dragado del fondo de las lagunas del parque Flushing Meadows. [94] El recinto ferial incluía 250 acres (100 ha) de césped y una amplia gama de árboles topiarios y de hoja caduca . [305] Se trasplantaron alrededor de 10.000 árboles al recinto ferial, [94] [306] de los cuales más del 97 por ciento sobrevivieron a la temporada de 1939. [307] No había árboles de hoja perenne porque no estaba abierto durante el invierno y el sitio tampoco tenía plantas raras. [308]
El recinto ferial contenía 1 millón de plantas, 1 millón de bulbos, 250.000 arbustos y 10.000 árboles. [161] El sitio tenía 7.000 camassias americanas , 48.000 scillas y 50.000 narcisos , y también había varios jardines formales, con rosas, tejos y otras plantas. [309] Además, los Países Bajos donaron un millón de bulbos de tulipán a la feria, [310] [311] aunque los tulipanes fueron destruidos y reemplazados por otras plantaciones el mes después de la apertura de la temporada de 1939. [312] El Washington Post estimó que la WFC gastó unos 150.000 dólares (equivalentes a 3.286.000 dólares en 2023) en plantas en la feria. [311] También había alrededor de 50 jardines paisajísticos. [313] Algunas de estas fuentes incluían elementos acuáticos como fuentes, estanques y arroyos. [314] Para la temporada de 1940, se agregaron plantas anuales y árboles en lugar de tulipanes, [315] y se agregó un jardín boscoso. [316]
A pesar de la temática futurista de la feria, el diseño del recinto ferial (con calles que irradiaban desde el centro temático) estaba fuertemente inspirado en la arquitectura clásica . [300] Algunas calles del recinto ferial llevaban el nombre de vías públicas notables de Manhattan o de personajes históricos estadounidenses, mientras que otras se llamaban en función de su función. [317] Se planeó una explanada central llamada Constitution Mall como parte del recinto ferial, [318] que discurría entre Grand Central Parkway al oeste y Lawrence Street en Flushing al este. [319] Una carretera curva llamada Rainbow Avenue conectaba las zonas codificadas por colores, uniendo los caminos que irradiaban desde el centro temático. [161] [318] En el extremo este del centro comercial estaba la laguna del centro comercial central, un lago elíptico de 800 pies de largo (240 m) con fuentes. [301] [318] En la mitad sur del recinto ferial, se dragó el río Flushing para crear los lagos Meadow y Willow. [320] [301] Varias de las fuentes de la feria tenían chorros de agua con quemadores de gas, que estaban iluminados por luces de colores. [321] También se realizaban espectáculos nocturnos de luces, con música, en la Laguna de las Naciones. [263]
Pabellones y atracciones
Los pabellones y atracciones generalmente se clasificaron en una de tres categorías: exhibiciones patrocinadas por la WFC o empresas privadas; exhibiciones gubernamentales; y atracciones de entretenimiento. [318] La WFC subarrendó el terreno a los expositores, cobrando diferentes tarifas según la proximidad de los sitios a los caminos principales. [91] Hubo 1.500 expositores el día de apertura de la feria, que representaban a unas 40 industrias. [161] Debido a que el recinto ferial se construyó sobre un terreno pantanoso, muchos de los edificios más grandes tuvieron que colocarse sobre cubiertas de acero y hormigón, pilotes o cajones . [322] [323] Miles de vigas de abeto Douglas se clavaron en el suelo para que actuaran como pilotes para las estructuras de la feria. [323] [324] Además de los pabellones y las atracciones, el recinto ferial tenía un puerto deportivo, así como cientos de fuentes, baños y bancos. [121]
La feria tenía alrededor de 375 edificios, [c] de los cuales 100 fueron desarrollados por la WFC; [326] la comisión reservó alrededor de 500.000 pies cuadrados (46.000 m 2 ) para sus propias estructuras. [122] Los edificios incluían características de diseño como cúpulas, espirales, contrafuertes, pórticos, rotondas, pilones altos y rampas en forma de sacacorchos. [327] [328] Los marcos de acero de muchos edificios estaban atornillados para que pudieran desmontarse fácilmente. [121] [325] La mayoría de las atracciones estaban en el área de exhibición central, que cubría 390 acres (160 ha). [114] [161] Los pabellones estaban iluminados en su mayoría por luz artificial; [328] [329] la mayor parte de la iluminación provenía de 30 millas (48 km) de tubos de iluminación fluorescente , aunque algunas atracciones usaban lámparas de mercurio o pilones fluorescentes. [330] Se instalaron luces adicionales en forma de molinete y 10.000 bombillas más para la temporada de 1940. [331]
Zonas
El centro temático Trylon y Perisphere fue diseñado por Wallace Harrison y Max Abramovitz ; [332] el Trylon era una torre de 610 pies (190 m) (originalmente diseñada para tener 700 pies de alto), mientras que el Perisphere era una esfera de 180 pies (55 m) de ancho. [333] [d] Al norte del centro temático estaba la Zona de Comunicaciones y Sistemas Comerciales, que estaba centrada en el Edificio de Comunicaciones, una estructura flanqueada por pilones de 160 pies de alto (49 m). [335] [336]
La Zona de Interés Comunitario estaba ubicada justo al este de la Zona de Comunicaciones y Sistemas Comerciales. [337] Las exhibiciones de la región mostraban varios oficios o industrias que eran populares entre el público en ese momento, como muebles para el hogar, plomería, arte contemporáneo, cosméticos, jardines, la industria del gas, la moda, la joyería y la religión. [338]
La Zona Gubernamental estaba ubicada en el extremo este de la feria, en la orilla oriental del río Flushing . Contenía un Tribunal de la Paz ubicado centralmente, una Laguna de las Naciones y un Tribunal de los Estados más pequeño. [339] [318] El Salón de las Naciones constaba de ocho edificios, [318] que flanqueaban el Tribunal de la Paz. [340] Los países podían construir sus propios pabellones, arrendar espacio en el Salón de las Naciones o hacer ambas cosas. [341] La mayoría de los pabellones estatales de EE. UU. estaban ubicados alrededor del Tribunal de los Estados, que tenía una laguna, [342] [343] y replicaban edificios o estilos arquitectónicos notables en cada estado. [318] [344]
Al suroeste de la Zona Gubernamental se encontraba la Zona de Alimentos, compuesta por 13 edificios. [345] Su exhibición central, Alimentos N.° 3, tenía cuatro ejes que representaban tallos de trigo. [346] [347]
La zona de producción y distribución se dedicó a exhibir industrias especializadas en la fabricación y distribución. [348] [349] La exposición central fue el Edificio de Consumidores (también llamado Edificio de Intereses del Consumidor), [350] una estructura en forma de L ilustrada con murales de Francis Scott Bradford . [351] Numerosas empresas individuales organizaron exposiciones en esta región. También hubo pabellones dedicados a industrias genéricas, como productos eléctricos, ciencia industrial, productos farmacéuticos, metales y ropa masculina. [352]
La Zona de Transporte estaba ubicada al oeste del Centro Temático, al otro lado de Grand Central Parkway. [353] Estaba conectada al resto del recinto ferial por dos cruces conocidos como el Puente de las Ruedas y el Puente de las Alas. [318] La exhibición central de la Zona de Transporte era un grupo de exhibiciones de Chrysler . [354] La Zona de Transporte también incluía grandes exhibiciones de compañías como Ford Motor Company y General Motors , además de edificios para las industrias de aviación, ferrocarril y marítima. [355]
El Área de Diversiones estaba ubicada al sur del World's Fair Boulevard, cubriendo 230 acres (93 ha) [356] [133] o 280 acres (110 ha) en la costa este del Lago Fountain. [114] Esta área tenía la forma de una herradura que rodeaba el Lago Meadow, [133] y carecía de un paseo tradicional ; en cambio, estaba dividida en más de una docena de zonas temáticas. [108] [357] El Área de Diversiones contenía numerosos bares, restaurantes, pueblos en miniatura, programas musicales, pistas de baile, juegos mecánicos y atracciones de arcade. [358] [133] Debido a la popularidad de las actuaciones desnudas o semidesnudas en la Exposición Internacional Golden Gate , se presentaron espectáculos similares en el Área de Diversiones. [359]
Exposiciones y estructuras independientes
Había dos exposiciones centrales que no estaban ubicadas dentro de ninguna zona. La primera era el edificio médico y de salud pública en Constitution Mall y la Avenida de los Patriotas (inmediatamente al noreste del Centro Temático), que contenía varias salas dedicadas a la salud. [360] [361] La otra era el edificio de Ciencias y Educación, justo al norte del edificio médico y de salud pública. [362] El edificio de administración estaba en el extremo occidental del recinto ferial, [100] y también había una sucursal bancaria del Manufacturers Trust . [363]
Transporte
La estación Willets Point de la línea Flushing fue reconstruida para la feria. [364]
También había varios modos de transporte que circulaban por el recinto ferial. [374] [375] General Motors fabricó 100 autobuses específicamente para la feria; [376] Exposition Greyhound Lines operaba los autobuses, que conectaban con cada una de las entradas del recinto ferial. [374] [375] El plan original requería dos rutas de autobús, aunque esto se amplió a siete rutas poco después de la apertura de la feria. [377] También había trenes tractores que viajaban por los caminos del recinto ferial, así como autobuses turísticos que brindaban recorridos de una hora por la feria. Además, los visitantes podían alquilar una de las 500 sillas con ruedas, cada una de las cuales tenía espacio para una o dos personas. [374] [375] Los barcos también viajaban alrededor de Fountain Lake (ahora Meadow Lake), parando en siete muelles. [375] Por una tarifa, los visitantes podían viajar en una lancha motora de 40 pasajeros a través de Meadow Lake hasta el pabellón de Florida. [378]
Se llevaron a cabo varias mejoras en carreteras y caminos antes de la Feria Mundial. [379] Estas incluyeron la finalización del bulevar Horace Harding , [380] la apertura del puente Bronx-Whitestone y la autopista Whitestone , [381] la extensión de Grand Central Parkway , [382] y la ampliación del bulevar Queens. [383] Se colocaron marcadores en las intersecciones de toda la ciudad para dirigir a los automovilistas al recinto ferial, [384] y varias carreteras al recinto ferial fueron equipadas con luces ámbar. [385] Los mapas también promocionaban la proximidad del recinto ferial a cinco aeropuertos y bases de hidroaviones. [386] [e] Durante la feria, la Autoridad de Aeronáutica Civil prohibió temporalmente a la mayoría de los aviones volar sobre el recinto ferial, excepto los aviones que despegaban o llegaban a los aeropuertos cercanos. [387]
Cultura
Temas e iconos
La feria tenía como tema "el mundo del mañana". [75] [76] Los colores azul y naranja, los colores oficiales de la ciudad de Nueva York, fueron elegidos como los colores oficiales de la feria. [388] El sello oficial de la feria mostraba a la Estatua de la Libertad con su antorcha, que estaba disponible en varios esquemas de colores. [389] La bandera oficial de la feria era originalmente una tribanda con una barra azul flanqueada por barras naranjas; había un sello blanco en el centro de la barra azul. [390]
Otro tema de la feria fue la nueva clase media emergente . La Westinghouse Electric Corporation produjo la película The Middleton Family at the New York World's Fair , que mostraba a una familia ficticia del Medio Oeste, los Middleton, visitando la feria. [391] [392] La exposición Democracity de Perisphere imaginó "Pleasantvilles" de clase media organizadas alrededor de un eje central. [393]
Letras
Música
El WFC estableció un comité asesor musical para la feria en 1937, que fue dirigido por el director Allen Wardwell . [394] El comité asesor musical propuso organizar un festival en el recinto ferial y otros lugares de la ciudad de Nueva York. [395] Alrededor de 500 grupos se inscribieron para actuar en la feria, [396] y también se llevaron a cabo festivales de música en el Carnegie Hall y el Metropolitan Opera House en Manhattan. [397] El crítico musical del New York Times Olin Downes fue el director musical de la feria; [398] seleccionó a Hugh Ross para organizar recitales y conciertos en el Templo de la Religión. [399] Eugene La Barre dirigió la banda de la Feria Mundial, que estaba compuesta por 56 músicos, [400] y el WFC realizó una competencia para seleccionar tres canciones para que la banda las interpretara. [401] A diferencia de la temporada de 1939, la feria no tuvo un programa musical organizado durante 1940. En cambio, la orquesta de la feria tocó canciones a pedido durante 1940; En un día promedio, recibían más de 1.200 solicitudes y tocaban más de 200 canciones. [396]
Se escribieron varias canciones temáticas para la feria, pero ninguna de ellas tuvo éxito. [402] William Grant Still grabó la canción "Rising Tide", [403] [404] una melodía de tres minutos que se tocó continuamente durante la temporada de 1939. [405] "Dawn of a New Day", una de las últimas canciones de George Gershwin , también se grabó para la feria. [402] [406] "For Peace and Freedom" de La Barre fue seleccionada como la canción temática de la temporada de 1940. [407]
Películas y espectáculos teatrales
La feria albergó ocho espectáculos musicales durante la temporada de 1939 y siete musicales durante 1940. [408] Por ejemplo, Billy Rose presentó su musical Aquacade , [409] y la feria tuvo un desfile musical llamado American Jubilee. [410] Además, The Hollywood Reporter estimó que se proyectarían 500 películas en la feria; [411] en última instancia, los expositores proyectaron 612 películas durante la primera temporada. [412] La feria tuvo 34 auditorios durante la temporada de 1939, que fueron operados por los gobiernos de 19 naciones, además de expositores industriales y agencias de gobierno de la ciudad. [412] Durante la temporada de 1940, el recinto ferial tuvo 30 auditorios de cine con un estimado de 6.200 asientos. [413] La feria exhibió no solo largometrajes, sino también películas no teatrales, incluidas películas mudas y películas sonoras . [414] Todas estas películas se filmaron en película de 16 mm y 35 mm . [412] [413]
Artes visuales y esculturas
Algunos edificios tenían decoraciones murales. En la imagen se ve al pintor Abraham Lishinsky y a sus ayudantes trabajando en uno de esos murales.
Desde el principio, se planeó que el recinto ferial incluyera decoraciones, [415] particularmente grandes murales, esculturas y relieves . [416] Inicialmente, sin embargo, no hubo planes para exhibir arte contemporáneo en la feria. [417] [418] Después de que los observadores criticaran la falta de galerías de arte formales en la feria, Whalen aceptó incluir un centro de arte comunitario, [417] y la WFC también realizó concursos de arte para muralistas y escultores. [418] Ochocientas obras de arte estadounidenses contemporáneas de los 48 estados se exhibieron en la feria durante 1939, [419] y en 1940 se exhibió una exhibición rotativa de arte estadounidense . [420] En el edificio Masterpieces of Art había cientos de pinturas raras; [421] durante la temporada de 1940, se exhibieron aún más pinturas. [422] La WFC compró algunas de las obras de arte de la feria y las distribuyó por todo Estados Unidos después de la feria. [423] Además, los gobiernos extranjeros patrocinaron exposiciones de esculturas y artes visuales en sus respectivos pabellones. [424]
Whalen, que estaba decidido a que la feria "no representara el trabajo de ninguna persona o escuela", empleó a 181 artistas visuales, diseñadores y arquitectos. [425] Muchas de las fachadas de los edificios estaban decoradas con murales, encargados tanto por la WFC como por expositores individuales [426] [427] en unos 100 colores. [428] Había unos 105 murales en la feria, [243] que medían hasta 250 por 60 pies (76 por 18 m). Los murales se ejecutaron en una variedad de materiales, como tiras de metal, mosaicos y pintura. La junta de diseño de la WFC aprobó los murales en función de lo bien que armonizaban con los edificios circundantes; por ejemplo, los murales cerca del centro temático se diseñaron en colores apagados, mientras que los murales en los edificios de estilo moderno eran más coloridos. [427] Aunque los artistas podían diseñar murales incluso si no formaban parte de un sindicato, solo los miembros del sindicato podían pintar los murales reales. [429] El New York Times lo llamó "el programa más grande de pintura mural exterior jamás realizado", [427] mientras que el New York Herald Tribune dijo que "nunca antes se había intentado la decoración mural en una escala tan grande o tan vivaz". [427] Los artistas de Works Progress Administration también pintaron murales para la feria. [430] Ernest Peixotto supervisó el desarrollo de los murales y el sistema de codificación de colores de la feria. [431]
La feria también incluyó 174 esculturas. [243] La estatua más grande de la feria fue la escultura de George Washington de 20 m de James Earle Fraser , [432] que se encontraba en medio del Constitution Mall de la feria. [433] El Times le dio crédito a Lee Lawrie , quien supervisó la instalación de las obras de arte de la feria, por describir las esculturas como "una parte esencial de la feria". [432] Tres de las esculturas estaban destinadas a conservarse después de la feria: Textile de Robert Foster , The Tree of Life de Lawrence Tenney Stevens y Fountain of the Atom de Waylande Gregory . [432] Textile representaba una figura abstracta de chapa de acero, [434] The Tree of Life estaba tallado en un olmo de 18 m de alto, [435] y Fountain of the Atom consistía en pequeñas figuras de cerámica. [436] Varias esculturas temporales, muchas de las cuales estaban hechas de yeso, se colocaron en los edificios. [432]
Para la temporada de 1939, hubo al menos 40 restaurantes con un total de 23.000 asientos, además de 261 puestos de refrigerios. [447] En la feria se sirvió cocina de 24 países participantes. [448] Estos incluyeron caviar en los pabellones rumano y polaco; borscht , blini y pelmeni del pabellón soviético; suflés del pabellón francés; smorgasbords del pabellón sueco; y kebabs y postres de miel del pabellón albanés. [448] [447] Un artículo del New York Times de 1964 caracterizó al bicarbonato de sodio como el refresco más popular de la feria de 1939. [449] La WFC también otorgó concesiones de comida de servicio rápido a empresas como Childs Restaurants , Longchamps y Brass Rail. [450] Las concesiones incluían 80 puestos de perritos calientes, [165] además de 59 puestos de refrescos, 38 puestos de cerveza de raíz y 25 puestos de palomitas de maíz. [111]
El gobierno de la ciudad también designó a 36 inspectores para hacer cumplir la seguridad alimentaria en la feria. [451] Durante la primera temporada de la feria, hubo quejas de que la comida era demasiado cara; [176] un informe del New York Times encontró que los restaurantes cobraban hasta $2.50 (equivalente a $54.76 en 2023) por comidas a la carta . [450] Para la temporada de 1940, había 70 restaurantes y entre 150 y 235 puestos de concesión en la feria. [265] [452] La WFC introdujo regulaciones durante la segunda temporada, restringiendo a los restauradores de aumentar drásticamente los precios de los alimentos. [252] A lo largo de ambas temporadas, la feria vendió aproximadamente 16,2 millones de perritos calientes, 8,3 millones de hamburguesas, 5,1 millones de donas y 2,7 millones de vasos de cerveza. [453]
Otros eventos
Los países participantes, los estados y territorios de EE. UU., los condados de Nueva York, las empresas y las organizaciones tuvieron días temáticos especiales en la feria, durante los cuales se llevaron a cabo celebraciones. [454] Se emitió un botón diferente para cada día temático. [455] Durante la feria, hubo exhibiciones de fuegos artificiales en la laguna, así como reflectores coloridos que iluminaron Meadow Lake. [318]
La feria coincidió con la 1.ª Convención Mundial de Ciencia Ficción , [456] [457] que tuvo lugar en el Caravan Hall de Manhattan del 2 al 4 de julio de 1939. [458] Además, el 3 de julio de 1940, la feria albergó el "Día de Superman", [273] [459] que incluyó una competición atlética y una aparición pública de un actor que interpretaba a Superman . [459] Al actor de Broadway Ray Middleton , que sirvió como juez del concurso, se le atribuye haber aparecido con el disfraz de Superman en el Día de Superman, pero esto es discutido. [460] También se planearon eventos deportivos en toda el área de la ciudad de Nueva York junto con la Feria Mundial, [461] y la WFC patrocinó un campamento deportivo para niños durante ambas temporadas. [462]
Secuelas
Sitio y estructuras
El anfiteatro Billy Rose's Aquacade , una de las pocas estructuras que quedaron después de la feria.
La demolición comenzó al día siguiente de que terminara la feria. [463] Casi todas las estructuras tuvieron que ser removidas dentro de los 120 días posteriores al cierre de la feria, [325] [464] y la gran mayoría de las estructuras fueron desmanteladas o trasladadas poco después del último día de la feria. [465] Se reubicaron exhibiciones valiosas, obras de arte y artefactos históricos. [463] El 29 de octubre, cientos de trabajadores se declararon en huelga para protestar por la remoción de equipos, [466] lo que retrasó todo el trabajo en el sitio. [467] La huelga terminó después de diez días. [468] Un mes después del cierre de la feria, muchas de las estructuras habían sido demolidas y los trabajadores estaban restaurando el paisaje. [469] Los cables y otros materiales fueron removidos y vendidos como chatarra, [325] [470] y hubo propuestas para fundir el acero estructural de los edificios en chatarra para el esfuerzo bélico de los EE. UU . [471] Durante la demolición de la feria, cinco hombres murieron cuando se derrumbó el techo de uno de los edificios. [472]
A pesar de una moratoria en toda la ciudad sobre nuevas construcciones, La Guardia proporcionó fondos para convertir el recinto ferial en un parque, [473] aunque solo se proporcionaron $750,000 para este propósito. [474] El trabajo en el parque comenzó en diciembre de 1940, [475] y Flushing Meadows Park abrió al año siguiente. [476] El parque albergó la Feria Mundial de Nueva York de 1964 , que comenzó el 22 de abril de 1964, [477] y terminó el 17 de octubre de 1965; [478] el sitio volvió a ser utilizado como parque en 1967. [479] El distrito Flushing Meadows del Departamento de Policía de Nueva York se disolvió en 1952, [480] pero la división de tráfico de Queens (que se había establecido para gestionar el tráfico durante la feria) continuó hasta 1972. [481]
Siete estructuras fueron preservadas como parte del parque. [464] [465] [f] Para la década de 1960, solo dos de las estructuras originales de la feria permanecieron, el Pabellón de la Ciudad de Nueva York y el anfiteatro Billy Rose's Aquacade , [482] aunque el Aquacade fue demolido en la década de 1990. [483] La explanada de la feria, cinco puentes y la Marina de la Feria Mundial también fueron preservados, [484] pero las fuentes fueron demolidas. [325] Muchas atracciones de feria fueron vendidas a Luna Park en Coney Island ; [485] el Parachute Jump fue vendido y reubicado a Steeplechase Park , también en Coney Island. [486] Otros edificios que fueron reubicados incluyeron una estructura de la exhibición Town of Tomorrow de la feria, [487] así como el Edificio Belga . [488] Algunos de los ladrillos de vidrio de los edificios fueron rescatados y utilizados en otros lugares. [489] Se vendieron muebles, equipos y decoraciones. [325] Hubo sugerencias de preservar edificios adicionales como campo de entrenamiento militar, pero las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos habían rechazado la idea. [490]
Exposiciones y personal extranjero
Hubo varios intentos fallidos de regalar un monumento del pabellón italiano (en la foto) .
Inicialmente, el gobierno de los EE. UU. no había impuesto derechos de aduana a las exhibiciones extranjeras porque anticipó que las exhibiciones serían repatriadas después de la feria. [491] Se impusieron derechos de aduana a las exhibiciones que permanecieron en los EE. UU. después de la feria. [492] Después, las exhibiciones podrían enviarse de regreso a su país de origen, conservarse en los EE. UU., destruirse o venderse. [325] [492] Sin embargo, muchas naciones no pudieron enviar sus exhibiciones de regreso a casa debido a la Segunda Guerra Mundial, [492] [493] y el presidente Roosevelt había congelado temporalmente los activos de siete expositores extranjeros porque sus países habían sido invadidos. [494] El personal de muchos pabellones europeos tampoco pudo regresar a casa debido a la guerra; [495] [496] El New York Times estimó que 350 empleados extranjeros no podrían regresar fácilmente a casa, [497] mientras que el New York Herald Tribune estimó en 400 el número de empleados afectados. [498] En respuesta, el representante estadounidense John J. Delaney presentó una legislación en octubre de 1940 para permitir que estos trabajadores permanecieran en los EE. UU. [493] [499]
Varios países de la Europa ocupada por Alemania donaron o prestaron sus exhibiciones de la Feria Mundial a instituciones en todo Estados Unidos. [500] [501] La mayoría de los artículos del pabellón polaco fueron vendidos por el gobierno polaco en el exilio al Museo Polaco de América , a excepción del monumento del rey polaco-lituano Jagiełło , que fue reinstalado en Central Park . [502] La copia de la Carta Magna del pabellón británico permaneció en los EE. UU., [503] [500] y un panel de ese pabellón que representa el linaje de George Washington fue enviado a la Biblioteca del Congreso . [504] Además, algunas obras de arte francesas exhibidas en la feria fueron prestadas al Museo Metropolitano de Arte en Manhattan, [505] y otras obras de arte de ese pabellón se exhibieron en el Museo Riverside . [506] Tres restaurantes franceses de la feria, La Caravelle, Le Pavillon y La Côte Basque , reabrieron en Manhattan. [507] También se conservaron en la ciudad de Nueva York objetos de los pabellones sueco, turco y canadiense. [498]
La WFC también tuvo que deshacerse de los objetos expuestos por los países del Eje . El gobierno estadounidense confiscó la exposición de trenes de los Ferrocarriles Estatales Italianos y la fundió para convertirla en chatarra, [508] mientras que vendió binoculares del pabellón checoslovaco y vino del pabellón rumano para pagar los derechos de aduana . [503] Hubo varios intentos infructuosos de regalar el monumento a Guglielmo Marconi del pabellón italiano , [509] y la estatua de San Isvan del pabellón húngaro no fue regalada hasta 1956. [510]
Rentabilidad y disolución de WFC
Cuando la feria cerró, la WFC inicialmente predijo que la feria recuperaría el 38,4% de su costo [511] (luego revisado al 39,2%). [512] La WFC finalmente recuperó solo el 32% de su gasto original. [513] [514] A pesar de la falta de rentabilidad general de la feria, el Área de Diversiones registró una ganancia neta. [515] En total, la WFC ganó $3,9 millones durante la temporada de 1939 y $3,4 millones durante la temporada de 1940. [516] La WFC pagó a los tenedores de bonos $2,08 millones a principios de 1941 [517] e hizo sus pagos finales a los tenedores de bonos en junio de 1942. [40] Durante varios años, la WFC contrató un pequeño personal para cerrar sus cuentas financieras. [518] La corporación no se disolvió formalmente hasta agosto de 1944; [519] En el momento de su disolución, la WFC debía a los accionistas 19 millones de dólares. [40] [520]
Impacto
Recepción
Visitantes en la feria
Cuando se estaba desarrollando la feria, The Washington Post escribió en 1936 que la feria daría a la ciudad de Nueva York un parque público permanente, mientras que los "visitantes verían un espectáculo que superaría su imaginación y los hoteleros obtendrían un montón de dinero". [6] El Post escribió en 1938 que la feria se convertiría en "el centro de atención de millones y millones", [8] mientras que The New York Times dijo que el evento "seguiría siendo una gran feria" incluso si la mitad de los edificios nunca se construyeran. [121] Otro periódico escribió que la feria (junto con la Exposición Golden Gate) serían "dos ejemplos impresionantes de ciencia en acción". [521] Justo antes de que se inaugurara la feria, The Scotsman escribió que, a pesar de la continua conquista nazi de Europa , los trabajadores de la feria de 1939 "todavía [creían] que el mundo de hoy tiene posibilidades de progreso". [522]
En la inauguración de la feria, un escritor del Washington Post elogió la arquitectura y el paisajismo futuristas del recinto ferial, aunque afirmó que "también hay arquitectura en la que el clasicista puede descansar sus ojos". [523] El New York Times informó que los países europeos consideraban la feria como una oportunidad para mostrar "sus particulares puntos de vista políticos ante el público estadounidense bajo la apariencia de buena voluntad y exhibición comercial". [524] En una encuesta de Gallup de agosto de 1939 a los visitantes de la feria, el 84% de los encuestados dijo que quería volver, mientras que solo al 3% le desagradaba la feria. [525]
Cuando la feria cerró, el Baltimore Sun escribió en 1940 que "la Feria Mundial estaba dedicada a las artes de la paz, y este es un tiempo de guerra". [526] Una década después de la feria, un escritor del New York Herald Tribune dijo que la expo se había "convertido para muchos de nosotros en un símbolo del pasado", en gran parte debido a la guerra que siguió. [527] En 1964, un escritor del New York Times dijo que la feria de 1939 había sido imaginada en una era "que no tenía en su calendario la Segunda Guerra Mundial, ni Hiroshima, ni Corea, ni incendios en África y Asia". [449] El crítico de diseño Paul Goldberger , escribiendo sobre la feria en 1980, describió la feria como significativa por los productos introducidos allí y por su arquitectura, [393] mientras que un crítico de Newsday escribió el mismo año que la feria había brindado esperanza en un momento en que todos temían la guerra. [222] Robert AM Stern escribió en su libro de 1987 Nueva York 1930 que "la feria era vista como poco más que un lugar transitorio de diversión". [11]
Influencia económica y regional
Para limitar el desarrollo inmobiliario excesivo alrededor del recinto ferial, los funcionarios de la ciudad solicitaron a principios de 1936 que los vecindarios alrededor de Flushing Meadows se rezonificaran como áreas residenciales. [528] La Junta de Estimación votó en 1937 para promulgar restricciones de zonificación alrededor de la feria, lo que impidió la construcción de edificios de gran altura alrededor del sitio y creó una zona de amortiguación alrededor del recinto ferial. [529] El mismo año, la ciudad restringió la operación de empresas a menos de 1000 pies (300 m) del recinto ferial. [530] Un escritor del New York Times escribió en 1938 que, aunque el desarrollo residencial en Queens estaba aumentando, esto se debía a la presencia de nuevos enlaces de transporte, más que a la feria. [531] Después de que comenzara la feria, la actividad comercial alrededor de Flushing, Queens , también aumentó, y los precios de los bienes raíces allí aumentaron varias veces. [2]
Grover Whalen predijo que la feria atraería a 50 millones de visitantes que gastarían mil millones de dólares en total. [532] La WFC proyectó en 1936 que perdería 3,9 millones de dólares si la feria registraba 40 millones de visitantes y que ganaría al menos un millón de dólares si tenía 50 millones o más de visitantes. [533] Numerosos minoristas de la Quinta Avenida de Manhattan renovaron sus edificios para la feria, [534] y también se aumentaron las tarifas de las habitaciones en los hoteles locales. [535] En mayo de 1939, las cifras inmobiliarias predijeron que la feria ganaría entre mil y mil quinientos millones de dólares para la economía de la ciudad. [139] El Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York también propuso renunciar a los impuestos sobre las ventas para los expositores durante la feria, aunque La Guardia vetó el proyecto de ley por ser demasiado vago. [536] La legislatura estatal predijo que la feria estimularía los negocios en todo el estado de Nueva York, [537] y Whalen predijo que la feria aumentaría el gasto total en los EE. UU. en $ 10 mil millones. [538] Durante la feria, el gobierno del estado de Nueva York buscó atraer visitantes a otras partes del estado, como Finger Lakes , Adirondack Mountains y Catskill Mountains . [539]
Durante la temporada de 1939, la ciudad de Nueva York vio un aumento tanto del tráfico vehicular como del uso del transporte público, a pesar de que la ciudad en realidad tenía menos viajeros (continuando una tendencia que se prolongó durante una década). [540] El tráfico vehicular en Manhattan al sur de la calle 61 aumentó durante la feria, [541] al igual que las reservas de habitaciones de hotel en la ciudad. [542] La exposición también estimuló un mayor gasto en la ciudad de Nueva York y estuvo indirectamente relacionada con el mayor desarrollo de Queens. [2] Aunque la mayoría de los turistas a la ciudad de Nueva York en 1939 vinieron específicamente para la feria, el resto de la ciudad también vio un aumento del turismo en 1940. [543]
Medios y archivos
Los coleccionistas privados han acumulado una gran cantidad de recuerdos relacionados con las ferias. En la imagen se ve un alfiler de corbata de recuerdo que perteneció al fallecido músico de jazz Harry Gozzard .
Después de la feria, los documentos y películas del evento fueron enviados a la Biblioteca Pública de Nueva York , [544] donde todavía se conservan. [545] El Museo Nacional de la Construcción en Washington, DC , describió la feria de 1939 en su exposición Designing Tomorrow: America's World's Fairs of the 1930s , que se realizó desde octubre de 2010 hasta septiembre de 2011. [546] Además, el Museo de Queens organizó una exposición retrospectiva sobre la feria en 1980. [222] [393] Los coleccionistas privados han acumulado una gran cantidad de recuerdos de la feria. Estos incluyen medios impresos como guías, carteles y programas, además de objetos cotidianos como bolígrafos, ceniceros, mapas y rompecabezas. [547]
La Feria Mundial de Nueva York de 1939 ha sido dramatizada en libros como la novela de David Gelernter de 1995 1939-El mundo perdido de la feria . [548] También ha habido varios libros de no ficción sobre la feria, incluido el libro de Barbara Cohen, Steven Heller y Seymour Chwast de 1989 Trylon and Perisphere [243] y el libro de James Mauro de 2010 Twilight at the World of Tomorrow . [549] Además, se muestran objetos y material de archivo del evento en el documental de 1984 The World of Tomorrow . [550]
^ Las fuentes citan de diversas formas que la feria registró 146, [216] 147, [214] o 158 arrestos en 1939. [217]
^ Otras fuentes dan cifras tan bajas como 150 [325] o 200 edificios. [243]
^ El Trylon fue diseñado originalmente para tener 700 pies (210 m) de altura, y se suponía que el Perisphere originalmente tendría 200 pies (61 m) de diámetro. [333] [334]
^ A saber, el edificio de la ciudad de Nueva York, el anfiteatro Aquacade, el pabellón BF Goodrich, la Casa de las Joyas, el edificio Masterpieces of Art, el pabellón japonés y la torre del pabellón polaco. [464] [465]
Citas
^ "Se inauguró la primera Feria Mundial en Londres; la exposición del Crystal Palace en 1851 fue un notable éxito financiero". The New York Times . 23 de septiembre de 1935 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ abc Dalton, Dudley (9 de febrero de 1964). "Desperdiciando esperanzas para un nuevo auge". The New York Times . p. R1. ProQuest 115677931.
^ ab Renaud, Ralph E. (13 de diciembre de 1936). "Nueva York prepara planes para la Feria Mundial de 1939". The Washington Post . pág. B7. ProQuest 150752879.
^ abcde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 729.
^ ab Cramer, Robert S. (24 de abril de 1938). "Two American Gateways Set Elaborate Stages for 1939 Fairs" (Dos puertas de entrada estadounidenses preparan el escenario para las ferias de 1939). The Washington Post . pág. B6. ProQuest 151083799.
^ Doty, Robert C. (9 de septiembre de 1963). «La Feria Mundial cobra impulso a pesar de los desaires». The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ ab "Se planea una enorme feria mundial para 1939 en el sitio de Flushing: McAneny encabeza un grupo para trazar un mapa de 40 millones de dólares Celebración de la primera inauguración de un parque de 1000 acres en Washington Se propone Roosevelt, Lehman y LaGuardia lo aprueban". New York Herald Tribune . 23 de septiembre de 1935. pág. 1. ProQuest 1329290149.
^ abc Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 727.
^ "Nueva York planea la 'mayor' feria de 1939 y 1940: se forma un comité de notables; se elige el lugar". Chicago Tribune . 23 de septiembre de 1935. pág. 15. ProQuest 181674779; "Gran Feria Mundial para la ciudad en 1939 en Queens; el costo será de $40,000,000". The New York Times . 23 de septiembre de 1935 . Consultado el 24 de julio de 2024; "Se planea la Feria Mundial en Flushing Bay para 1939". Times Union . 23 de septiembre de 1935. págs. 1, 7 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "La ciudad concede el uso del sitio de Flushing para la Feria Mundial: la Junta de Estimaciones respalda rápidamente la iniciativa de traer aquí el proyecto de 40 millones". New York Herald Tribune . 24 de septiembre de 1935. pág. 20. ProQuest 1330222757; "La Feria de la Ciudad asegura una ayuda generalizada; las empresas están entusiasmadas; la Junta de Presupuestos vota un respaldo total para el proyecto de 1939; es probable que haya ayuda financiera". The New York Times . 24 de septiembre de 1935 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Se inicia la topografía en el sitio de la Feria Mundial; Moses envía personal a la zona de 1003 acres en Queens; puede comenzar el trabajo en el pantano". The New York Times . 25 de septiembre de 1935 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
^ "Sitio en Flushing definitivamente elegido para exposición". Times Union . 5 de marzo de 1936. p. 9 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ abc Bernstein, Victor H. (5 de julio de 1936). "Proyecto de la Feria Mundial en etapa de construcción; aunque todavía hay que organizar la financiación y la planificación, los trabajadores están preparando el sitio". The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "El alcalde desembolsa ayuda económica de la ciudad para la Feria Mundial: quiere que la Exposición de 1939 haga hincapié en el restablecimiento del comercio exterior del puerto". New York Herald Tribune . 4 de octubre de 1935. pág. 44. ProQuest 1223259322; "El alcalde movilizará a toda la ciudad en pro de una feria; dice que pedirá ayuda a todos los centros comerciales, artísticos y científicos en 1939". The New York Times . 4 de octubre de 1935 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "$7,000,000 fijados como costo inicial de la Feria Mundial: esa suma es necesaria para poner en forma el sitio de Flushing, escribe Moses McAneny". New York Herald Tribune . 2 de octubre de 1935. p. 21. ProQuest 1222258878; "Moses pide una decisión temprana sobre el sitio de la Feria Mundial de 1939; si se va a utilizar el área de Flushing, quiere coordinar el trabajo del parque y el puente Triborough; se estima que se necesitarán $5,000,000 para el terreno y las mejoras". The New York Times . 2 de octubre de 1935 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Los patrocinadores de la Feria Mundial solicitan su incorporación: se designan seis directores, pero la junta directiva aumentará más tarde a veintiuno. 109 líderes de la ciudad firman planes financieros que se adoptarán en una reunión temprana". New York Herald Tribune . 23 de octubre de 1935. p. 13. ProQuest 1243474284; "La Feria Mundial de 1939 es ahora un hecho legal; el Tribunal aprueba los documentos de constitución con los nombres de 109 neoyorquinos prominentes". The New York Times . 23 de octubre de 1935 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
^ "La ciudad aprueba oficialmente el sitio de la feria en Flushing: Aels adquirirá terrenos adicionales para albergar exhibiciones". New York Herald Tribune . 24 de octubre de 1935. p. 13. ProQuest 1243760816; "La ciudad vota $200,000 para trabajos tempranos: la Junta de Estimaciones Autoriza la Preparación de Mapas del Sitio de Flushing". The New York Times . 24 de octubre de 1935. p. 39. ProQuest 101327772.
^ "World Fair Corporation elige a M'Aneny como director: el candidato de Woll es elegido por unanimidad por los directores". New York Herald Tribune . 21 de noviembre de 1935. pág. 23. ProQuest 1222035615; "M'Aneny elegido presidente de la Feria Mundial; los directores, en la primera reunión, también nombran presidente de Finanzas a HD Gibson". The New York Times . 21 de noviembre de 1935 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
^ "Se adjudica contrato para estudio del recinto ferial mundial: Madigan & Hyland, bajo fuego en la investigación de socorro, obtiene $90,000 La acción de empleo de la ciudad inicia un enfrentamiento entre la junta El alcalde, Lyons y Harvey discuten acaloradamente". New York Herald Tribune . 7 de diciembre de 1935. p. 12. ProQuest 1330116412; "Alcalde enfadado por la Feria Mundial; malinterpreta un comentario y amenaza con cancelarlo todo, pero luego se calma". The New York Times . 7 de diciembre de 1935 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "La feria despierta un amplio interés; grupos extranjeros solicitan espacio para exposiciones". The New York Times . 12 de noviembre de 1935 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Planes de tránsito para la Feria Mundial; se proporcionarán servicios de autobús, vagón de superficie, metro, tren y agua". The New York Times . 9 de enero de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Brownell propone un proyecto de ley para una feria mundial en la ciudad: la medida de Albany prevé el arrendamiento de Park Lamb en 1939". New York Herald Tribune . 3 de enero de 1936. pág. 4. ProQuest 1330118482; "Proyecto de ley para la Feria Mundial presentado en la Asamblea; la medida permite el arrendamiento de tierras de parques y el control de campamentos turísticos cerca de Flushing". The New York Times . 3 de enero de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "La Feria Mundial no es asunto suyo, afirma Moisés: dice Park. El Departamento es responsable únicamente de las mejoras básicas. El plan Galls no impresiona. McAneny considera que la Exposición de Flushing en 1939 fue un éxito. Suenan notas discordantes en el proyecto de teatro de la WPA". New York Herald Tribune . 25 de enero de 1936. pág. 14. ProQuest 1267757042.
^ "Moisés ataca la demora en la obtención de fondos para tierras justas". The Brooklyn Daily Eagle . 25 de enero de 1936. p. 3. Consultado el 25 de julio de 2024.; "Moisés advierte de nuevo sobre el retraso de la Feria Mundial; quiere saber si preparará el sitio de Flushing para la exposición o un parque". The New York Times . 25 de enero de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "McAneny les cuenta a las mujeres sobre los planes de arte para la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 9 de febrero de 1936. pág. 6A. ProQuest 1221765583; "Se enfatiza la unidad arquitectónica para la feria; McAneny revela un comité para coordinar la belleza: las carreteras tendrán luces especiales". The New York Times . 9 de febrero de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Se busca la ayuda de Lehman para el proyecto de la Feria Mundial: se pide enviar un delegado a la conferencia sobre los planes para financiar la Exposición de 1939. Los patrocinadores de Job Brownell pondrían en marcha una carta en la que se cita la necesidad de fondos para mejoras". New York Herald Tribune . 20 de febrero de 1936. pág. 11. ProQuest 1237405606; "Apelación a Lehman sobre fondos para una feria; Brownell, Ives y Moffat se unen para sugerir que convoque una conferencia". The New York Times . 20 de febrero de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ ab "La Feria Mundial de 1939 se detuvo mientras la Junta espera las subvenciones: "Sin dinero, no hay acción", dicen los directores, que lamentan las demoras oficiales". New York Herald Tribune . 24 de marzo de 1936. p. 17. ProQuest 1222069230; "La junta de la feria de Nueva York espera fondos públicos". The Christian Science Monitor . 24 de marzo de 1936. pág. 3. ProQuest 513970700; "Planes justos detenidos por demora en las subvenciones: los directores del proyecto votan no celebrar más sesiones hasta que el estado y la ciudad actúen". The New York Times . 24 de marzo de 1936. pág. 25. ProQuest 101915501 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ ab "Pasarse la pelota en la política y la falta de autoridad retrasan la Feria Mundial de Nueva York". The Billboard . Vol. 48, núm. 14. 4 de abril de 1936. págs. 3, 63. ProQuest 1032089018.
^ "Se propone que el Parque Marino sea el lugar ideal para la propuesta de la Feria Mundial". The Brooklyn Daily Eagle . 29 de marzo de 1936. págs. 49, 50. Consultado el 25 de julio de 2024.; "En el debate de Albany se insta a que se construya un lugar para la Feria Mundial en Boro". Times Union . 25 de marzo de 1936. pág. 11 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Harrington, John W. (5 de abril de 1936). "Planes de la Feria Mundial impulsados en Albany; la legislatura autoriza el arrendamiento del parque Flushing Meadows y evalúa la ayuda estatal". The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Whalen nombrado presidente del grupo de la Feria Mundial de Nueva York". The Christian Science Monitor . 23 de abril de 1936. pág. 3. ProQuest 514123340; "Whalen al mando de la Feria Mundial; elegido presidente de la junta directiva; el número de directores aumenta de 21 a 35". The New York Times . 23 de abril de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Whalen nombrado presidente de la Feria Mundial: renuncia como presidente de Schenley para dedicarse por completo a la preparación de la Exposición de 1939". New York Herald Tribune . 9 de octubre de 1937. pág. 29. ProQuest 1243577880; "Whalen elegido director de la Feria Mundial; se convierte en presidente a tiempo completo; renuncia a todos sus cargos ejecutivos fuera de la institución". The New York Times . 9 de octubre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "La Feria Mundial de 1939 comienza a tomar forma en el papel: el coronel JF Bell elabora sugerencias preliminares sobre edificios y diseño". New York Herald Tribune . 3 de mayo de 1936. pág. J1. ProQuest 1352660273.
^ ab "Se eligen 7 diseñadores de la Feria Mundial: Voorhees, Clarke, Delano, Downer, Teagne, Shreve y Kohn pasan a formar parte de la junta directiva". New York Herald Tribune . 22 de mayo de 1936. pág. 21. ProQuest 1237468680; "Se nombra una Junta de Diseño para la Feria; SF Voorhees es elegido presidente del Grupo de 7 expertos para mapear y dirigir la construcción". The New York Times . 22 de mayo de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 729–730.
^ "La ciudad pide el derecho a vender bonos de la Feria Mundial". The Wall Street Journal . 28 de abril de 1936. pág. 11. ProQuest 128892929; "La ciudad ha votado $7,000,000 para la feria; la acción se basa en la suposición de que el estado donará $4,125,000 para el proyecto". The New York Times . 28 de abril de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024; "$7,000,000 votados por la ciudad para la feria". Times Union . 28 de abril de 1936. p. 3 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ abc "40 centavos brutos por dólar pagados sobre bonos justos: pago final del 3½% a los tenedores de bonos; el 40,18% total incluye intereses". New York Herald Tribune . 29 de junio de 1942. pág. 13. ProQuest 1266858992; "La "Feria Mundial" se inclinará con el pago final de los bonos el 29 de junio: los propietarios de certificados al 4% recibirán el 3 % del monto principal original". The Wall Street Journal . 29 de junio de 1942. p. 5. ProQuest 131395749.
^ "Se votó una suma de $308,020 para comenzar a trabajar en la Feria Mundial: la Junta de Estimaciones asegura la apertura de 1939 con fondos para preparar el sitio". New York Herald Tribune . 2 de mayo de 1936. p. 10. ProQuest 1257818931; "Fondos para la Feria Mundial votados por la Junta; $308,020 asignados para comenzar las obras: planes de Moisés para rellenar el pantano aprobados". The New York Times . 2 de mayo de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024; "City y Whalen se unen para acelerar el proyecto de la Feria Mundial". Times Union . 2 de mayo de 1936. pág. 15 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Se inicia la expropiación de terrenos destinados a la Feria Mundial: la autorización de Lockwood para la acción de la ciudad en 372 acres establece un récord de velocidad". New York Herald Tribune . 15 de mayo de 1936. p. 15. ProQuest 1222071615; "Deja que Nueva York condene tierras para la Feria Mundial". The Baltimore Sun. 15 de mayo de 1936. pág. 8. ProQuest 540703601.
^ "El recinto ferial mundial debidamente inaugurado con champán: Whalen rompe una botella de 2023 en la torre de observación en presencia de los directores". New York Herald Tribune . 4 de junio de 1936. pág. 23. ProQuest 1330794602; "Se dedica un sitio para la Feria Mundial; 11 funcionarios, en lo alto de una torre en Meadows, aceptan un panfleto cargado de cenizas en una ceremonia". The New York Times . 4 de junio de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "La Comisión vota un contrato de arrendamiento justo a nivel mundial; el grupo de fondos de amortización aprueba la transferencia de tierras de Flushing a una nueva corporación". The New York Times . 18 de junio de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "El trabajo en el recinto ferial comienza sin ceremonia; hay 700 solicitantes de empleo disponibles y 500 por contratar". The New York Times . 16 de junio de 1936 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Se firma el contrato de arrendamiento para la Feria Mundial, se rompe el terreno: LaGuardia y Bray usan una pala antigua y una pala moderna en las ceremonias". New York Herald Tribune . 30 de junio de 1936. p. 9. ProQuest 1222125791; "Nueva York da el puntapié inicial para la Feria Mundial de 1939". The Christian Science Monitor . 30 de junio de 1936. pág. 2. ProQuest 514102906; "La Guardia hace funcionar una pala mecánica mientras comienzan las obras de la Feria Mundial". The New York Times . 30 de junio de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ ab Harrington, John Walker (8 de noviembre de 1936). "La Feria de 1939 va creciendo poco a poco: los soñadores planean, los ingenieros construyen y, gradualmente, va tomando forma". New York Herald Tribune . pág. A5. ProQuest 1222354319.
^ Caro 1974, pág. 1085; Steinberg 2015, pág. 213.
^ Siegel, Sarah (2006). «Flushing the Meadows – Relaxing a post-World's Fair Urban Landscape» (PDF) . Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas . pág. 3. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
^ "La tarea de rellenar el recinto de la Feria Mundial se aplazará día y noche; el traslado de 7.000.000 de yardas cúbicas de cenizas y tierra estará en plena marcha la próxima semana; se excavarán dos lagos como parte de los trabajos que durarán hasta marzo próximo". The New York Times . 8 de julio de 1936. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
^ ab "El enorme Queens Park se levanta en el recinto ferial". The New York Times . 6 de diciembre de 1936. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
^ "El uso del suelo por parte de Fair irrita a Westchester; Harrison demanda a un grupo de contratistas para que no trasladen la marga a la descarga". The New York Times . 29 de septiembre de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Se informa que más de un tercio de la nivelación del sitio de la Feria Mundial está completa". The New York Times . 11 de octubre de 1936. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
^ Bernstein, Victor H. (16 de agosto de 1936). "Zonas pantanosas y de vertederos recuperadas para la feria; palas mecánicas y camiones trabajan día y noche en un gigantesco esfuerzo para preparar un sitio de 1130 acres para la Exposición de 1939". The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Patterson 1939, pág. 20.
^ abcd Whalen 1939, pág. 28.
^ "Nueva York busca la ayuda de todos los estados en la Feria Mundial de 1939". The Christian Science Monitor . 30 de diciembre de 1936. pág. 2. ProQuest 514301549; "La Feria Mundial pide ayuda a todos los estados; se nombran comités asesores para organizar la exposición a nivel nacional". The New York Times . 30 de diciembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ Tofel, RJ (2002). Una leyenda en ciernes: los Yankees de Nueva York en 1939. G - Serie de referencias, información y temas interdisciplinarios. Ivan R. Dee. pág. 59. ISBN978-1-56663-411-3.
^ Marrett, GJ (2016). Howard Hughes: Aviador. Naval Institute Press. pág. 35. ISBN978-1-68247-037-4.
^ "Hughes se acerca a Moscú en un vuelo alrededor del mundo después de 16 horas y media de carrera hasta París". New York Herald Tribune . 12 de julio de 1938. p. 1A. ProQuest 1244377360; "La ruta de Hughes se revela aquí; se planean tres paradas en el viaje desde Moscú a Nueva York vía Alaska y Canadá". The New York Times . 12 de julio de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Las mujeres planean participar ampliamente en la feria de Nueva York". The Christian Science Monitor . 14 de julio de 1937. pág. 5. ProQuest 514430153.
^ "La Junta comienza a emitir nuevas matrículas para automóviles: todas llevan el cartel 'Feria Mundial de Nueva York de 1939'". New York Herald Tribune . 21 de diciembre de 1937. pág. 21A. ProQuest 1223337076.
^ "Mantiene la etiqueta de Feria Mundial no válida". The New York Times . 28 de enero de 1938 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^
Para las placas de 1939, consulte: "Los anuncios en ferias de automóviles continuarán; también se espera que las placas de automóviles de 1939 lleven la leyenda protestada". The New York Times . 10 de febrero de 1938 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
Para las placas de 1940, véase: "Placas de 1940 para conservar la leyenda de la Feria Mundial". The New York Times . 28 de marzo de 1939 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ "Modas para mostrar motivo de feria mundial; amplia gama de temas". The New York Times . 12 de marzo de 1938 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Byrnes, Robert D. (12 de marzo de 1939). "Primer día de venta de sellos de la Feria Mundial de Nueva York, 1 de abril: serán del mismo tamaño que los sellos de la Exposición Golden Gate. Nueve gobiernos extranjeros participantes emitirán sellos conmemorativos". The Hartford Courant . p. SM10. ProQuest 559177181; "Sello para la Feria Mundial; Trylon y Perisphere aparecen en el diseño - Emisiones de París - El camión filatélico". The New York Times . 12 de marzo de 1939 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ "Serie de radiodifusión para la Feria Mundial". Radiodifusión, publicidad en radiodifusión . Vol. 15, núm. 12. 15 de diciembre de 1938. pág. 28. ProQuest 1505619738; "Regalías para la Feria Mundial de Boom por Radio". The Christian Science Monitor . 12 de diciembre de 1938. pág. 5. ProQuest 514734466.
^ Spiegel, Irving (27 de octubre de 1940). "Transmitiendo la feria; la radio ha gastado $14,000,118 en recolecciones de Flushing Meadows, según un informe". The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ Wasson 2012, pág. 91.
^ "Diseñadores de ferias recorren el cosmos en busca de ideas para el plano de 1939". New York Herald Tribune . 16 de julio de 1936. pág. 19. ProQuest 1237424340.
^ "Lehman hace nombramientos para la Feria Mundial: nombra a 6 comisionados para completar el grupo de 16 sobre la participación de los estados". New York Herald Tribune . 4 de agosto de 1936. p. 16. ProQuest 1237414061; "El gran día de los desalojadores termina en Waterloo; los hombres del sheriff expulsan una taberna, una gasolinera y una casa flotante del recinto de la Feria Mundial". The New York Times . 4 de agosto de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Comienza un concurso para el diseño de edificios para la Feria Mundial: se ofrecen 4250 dólares en premios para intentar sacar a la luz talentos desconocidos". New York Herald Tribune . 10 de septiembre de 1936. p. 25. ProQuest 1222092642; "Feria abre concurso; se invita a arquitectos a ofrecer diseños para un premio de 1.000 dólares". The New York Times . 11 de septiembre de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Premios del concurso de construcción de la Feria Mundial: GL Paine, Jr., obtiene el primer premio por el diseño que representa la Feria de 1939". Ropa de mujer . Vol. 53, núm. 94. 11 de noviembre de 1936. pág. 6. ProQuest 1653943149; "Premios de la Feria Mundial hechos para diseños; GL Paine Jr. obtiene $1,000 - Primer premio retenido debido a la colaboración". The New York Times . 11 de noviembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Whalen Visions 50,000,000 at World's Greatest Fair" (Visiones de Whalen 50,000,000 en la mayor feria del mundo). Times Union . 17 de septiembre de 1936. p. 2. Consultado el 26 de julio de 2024.; "Whalen promete un nuevo tipo de feria; el plan y el tema están casi listos, anuncia en el almuerzo del Advertising Club". The New York Times . 18 de septiembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ ab "La Feria Mundial costará unos 125.000.000 dólares". The Wall Street Journal . 9 de octubre de 1936. pág. 4. ProQuest 128793649.
^ abc "El tema de la Feria Mundial será el mundo del mañana: los directores aprueban los planes para un proyecto de 125.000.000 dólares en 1200 acres sobre el futuro de la humanidad". New York Herald Tribune . 9 de octubre de 1936. p. 1. ProQuest 1240271438; "La feria de 1939 representará el 'mundo del mañana'". The New York Times . 9 de octubre de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024; Weer, William (9 de octubre de 1936). "Modelo de exposición mostrado a los directores". The Brooklyn Daily Eagle . p. 12 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "La inversión total será de $125,000,000; ayuda federal, estatal y municipal de $35,000,000 para edificios y otras mejoras". The New York Times . 9 de octubre de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "La firma del contrato marca el inicio de la Feria Mundial de 1939: avance de la Feria Mundial de Nueva York de 1939". The Christian Science Monitor . 22 de octubre de 1936. pág. 7. ProQuest 514199372; "Se firma el primer contrato para la construcción de la Feria; Whalen firma el contrato para la construcción de la estructura administrativa por un costo de $900,000". The New York Times . 22 de octubre de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Philip Benson nombrado miembro de la Junta de la Feria Mundial". The Brooklyn Daily Eagle . 6 de noviembre de 1936. p. 21 . Consultado el 26 de julio de 2024; "Francia expondrá en la Feria Mundial de 1939: su anuncio a través de un funcionario en una cena aquí es el primero que hace cualquier nación". The New York Times . 6 de noviembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Roosevelt invita a las naciones a la feria de 1939". Times Union . 16 de noviembre de 1936. p. 1 . Consultado el 26 de julio de 2024; "Las naciones del mundo están invitadas a la feria; el presidente emite una proclamación invitando a todos los países a unirse al evento de 1939 aquí". The New York Times . 17 de noviembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Venta de bonos de la Feria Mundial en Nueva York en marcha: 2.000 personas, incluidas las personalidades más destacadas del mundo minorista, financiero e industrial de Nueva York, asisten al lanzamiento oficial". Women's Wear Daily . Vol. 53, núm. 103. 24 de noviembre de 1936. págs. 2, 31. ProQuest 1653967501; "Se insta a los neoyorquinos a comprar bonos de la Feria Mundial por valor de 27.829.500 dólares". The Christian Science Monitor . 24 de noviembre de 1936. pág. 2. ProQuest 514206321; "City Drive Opened for Bonds of Fair; Leaders Declaran que la inversión es sólida desde el punto de vista financiero y comunitario". The New York Times . 24 de noviembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Whalen predice que Flushing ganará terreno con la Feria Mundial". Times Union . 19 de noviembre de 1936. pág. 8 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "La Feria Mundial de Nueva York nombrada exposición oficial en 1939: las invitaciones llegan al extranjero. Los requisitos de construcción de las naciones indican planes". The Christian Science Monitor . 5 de diciembre de 1936. pág. 2. ProQuest 514250483; "La Feria Mundial obtiene ayuda internacional; obtiene un campo libre para 1939 de la Oficina de 21 Naciones, anuncia Whalen". The New York Times . 4 de diciembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Lehman invita a los estados a participar en la feria mundial". The Brooklyn Citizen . 1 de diciembre de 1936. p. 3. Consultado el 26 de julio de 2024.; "Se invita a todos los estados a participar en la Feria de 1939; Lehman insta a todos los estados a participar en la Feria en cartas a los gobernadores, solicitando su participación". The New York Times . 1 de diciembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Gran demanda de espacio para la Feria Mundial". The Billboard . Vol. 49, núm. 3. 16 de enero de 1937. pág. 3. ProQuest 1032130797.
^ "Se piden diseños para cuatro edificios de la Feria Mundial: los contratos arquitectónicos suman ahora 4.350.000 dólares". New York Herald Tribune . 2 de febrero de 1937. p. 19. ProQuest 1222255704; "4 contratos justos para diseños; Whalen firma con firmas de arquitectos para dibujar planos para edificios de $1,475,000". The New York Times . 2 de febrero de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Los uniformes pueden ir y venir, pero la Feria Mundial ya tiene un modelo seleccionado". Women's Wear Daily . Vol. 54, no. 58. 25 de marzo de 1937. p. 24. ProQuest 1653733297; "La Feria Mundial se inaugura en formato miniatura; se exhibe un modelo completo de los terrenos y el edificio en el Empire State Corner". The New York Times . 30 de marzo de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Se completó el relleno y nivelación del sitio de la Feria Mundial de Nueva York". The Christian Science Monitor . 15 de abril de 1937. pág. 2. ProQuest 514311583.
^ "3 sicomoros, los primeros árboles que se plantarán en la Feria Mundial: ejemplares de 30 pies de Bird in Hand, Pensilvania, aquí en un grupo especial de 30 camiones motorizados que compraron 10 000 para plantarlos antes de que se abra la exposición". New York Herald Tribune . 3 de abril de 1937. pág. 32. ProQuest 1337028922; "Se plantan tres sicomoros raros en el lugar de la feria; árboles de 40 años traídos de Pensilvania son los primeros de 10 000 que se plantarán". The New York Times . 3 de abril de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "AT & T. firma el primer contrato para el sitio de exhibición de la feria: Gifford le da a Whalen un cheque por $48,790 para la fachada de la parcela en Theme Plaza". New York Herald Tribune . 27 de abril de 1937. pág. 17A. ProQuest 1240320660.
^ ab "AT & T alquila espacio para feria mundial; Gifford entrega cheque de $48,790 por el primer contrato para un sitio de exhibición". The New York Times . 27 de abril de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Notables presencian la colocación de la primera piedra de la Feria del 39". The Brooklyn Daily Eagle . 28 de abril de 1937. pág. 8 . Consultado el 26 de julio de 2024; "Se coloca la piedra angular de la primera unidad ferial; 1000 personas ignoran el clima lluvioso para asistir a la ceremonia de inauguración del edificio administrativo". The New York Times . 28 de abril de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "La Feria de Nueva York planea subastar concesiones". The Christian Science Monitor . 13 de abril de 1937. pág. 2. ProQuest 514310117; "Feria mundial otorgará grandes concesiones; se adjudicarán 50.000.000 de dólares a las mejores ofertas; 5.000 empresas buscan espacio". The New York Times . 13 de abril de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ abc Patterson 1939, pág. 87.
^ "Los barcos servirán como hoteles de feria". Times Union . 19 de mayo de 1937. p. 22 . Consultado el 26 de julio de 2024; "Es probable que 59 naciones contribuyan a la Feria Mundial; Whalen, que regresa a casa desde el extranjero, predice una participación extranjera sin precedentes". The New York Times . 19 de mayo de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "La Feria expulsa a un hombre que afirma que él lo originó: Shadgen dice que los funcionarios le dijeron que era incompetente y terminaron con su trabajo de $5,000". New York Herald Tribune . 7 de junio de 1937. p. 3. ProQuest 1243544908; "La Feria Mundial expulsa a uno de sus planificadores; JF Shadgen, ingeniero, dice que estuvo sentado en su escritorio durante meses sin nada que hacer". The New York Times . 6 de junio de 1937 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "La feria ofrecerá una zona de carnaval de 280 acres: instalaciones de entretenimiento para 250.000 personas a la vez planeadas en el sitio de Queens". New York Herald Tribune . 4 de junio de 1937. p. 44. ProQuest 1322398659; "Feria de diversiones que cubrirá 280 acres: un vasto circuito rodeará el lago y la atmósfera del pasado quedará bloqueada". The New York Times . 4 de junio de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Se insta a que se alojen remolques en la feria: Moses está seguro de que ningún campamento turístico comercial podría funcionar con ganancias". New York Herald Tribune . 14 de junio de 1937. pág. 13. ProQuest 1248714615; "Se planea una zona para remolques de automóviles en la feria; Moses insta a la ciudad a adquirir un terreno de 43 acres y comenzar a trabajar de inmediato". The New York Times . 14 de junio de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Se dedica un sitio para el Templo de la Paz; se inicia la construcción en la Feria Mundial del primer edificio con fines culturales". The New York Times . 23 de julio de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ ab "El edificio de oficinas abre sus puertas para la Feria Mundial hoy: 600 miembros del personal administrativo comienzan a trabajar allí el lunes El edificio de administración de la Feria Mundial estará listo para ser ocupado el lunes". New York Herald Tribune . 13 de agosto de 1937. p. 36. ProQuest 1247045732; "Hoy se inaugura la estructura de la feria; el edificio administrativo, el primero en completarse, será el escenario de la ceremonia del mediodía". The New York Times . 13 de agosto de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ ab "El sitio del Centro Temático está dedicado a la Feria Mundial". The Brooklyn Daily Eagle . 17 de agosto de 1937. p. 26 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "El sitio del 'Centro Temático' se dedica a la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 17 de agosto de 1937. p. 17. ProQuest 1323023566; "El espacio de la Feria Mundial está 'reservado' en un 86 %; Whalen revela un amplio respaldo en la inauguración de la plaza para el Centro Temático". The New York Times . 17 de agosto de 1937 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
^ "Utah, el primero en ocupar un espacio en el Salón de los Estados de la Feria: los italianos entre los visitantes del sitio de Flushing Meadows". New York Herald Tribune . 26 de septiembre de 1937. p. 30. ProQuest 1318551425; "Utah, primer estado en ocupar un espacio ferial; firma contrato con Whalen; ya se han votado 37.500 dólares para su exposición". The New York Times . 26 de septiembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Misuri firma un contrato justo con Nueva York". The Christian Science Monitor . 16 de septiembre de 1937. pág. 5. ProQuest 514452994; "Whalen regresa con esperanzas de paz; informa sobre los resultados de su viaje a Europa en beneficio de la Feria Mundial que se celebra aquí". The New York Times . 14 de septiembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Earle cree que los europeos no quieren la guerra". New York Herald Tribune . 14 de septiembre de 1937. pág. 3. ProQuest 1222260948; "Whalen regresa con esperanzas de paz; informa sobre los resultados de su viaje a Europa en beneficio de la Feria Mundial que se celebra aquí". The New York Times . 14 de septiembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "World's Fair Work Listed As Month Ahead of Time: Whalen Reports Commitments Total $10,500,000" (El trabajo de la Feria Mundial aparece como adelantado con un mes de antelación: Whalen informa que los compromisos ascienden a 10.500.000 dólares). New York Herald Tribune . 18 de octubre de 1937. pág. 16. ProQuest 1254411243; "$10,500,000 gastados en la Feria Mundial: Whalen dice que los contratos que aún quedan por adjudicar este año sumarán $8,000,000". The New York Times . 18 de octubre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "El núcleo de construcción de la feria toma forma rápidamente". Daily News . 7 de noviembre de 1937. pág. 130 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ ab "Acres, acres de hombres trabajando". The Brooklyn Daily Eagle . 6 de diciembre de 1937. p. 13 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "Ford reserva terreno para exposición en feria; empresa automovilística contrata 298.718 pies cuadrados, la mayor cantidad para una sola empresa". The New York Times . 8 de diciembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Sesenta naciones ya han ocupado el espacio de la Feria de Nueva York". The Christian Science Monitor . 21 de diciembre de 1937. pág. 6. ProQuest 514506362; "60 naciones aceptan las ofertas de la Feria Mundial; la Liga está incluida entre quienes firman contratos o piden reservas de espacio". The New York Times . 20 de diciembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ ab "Las bebidas de níquel serán un níquel en la Feria Mundial: Coca-Cola contrata 59 puestos y servirá otras bebidas refrescantes". New York Herald Tribune . 17 de enero de 1938. p. 3. ProQuest 1337043993; "La Feria Mundial concede la primera concesión; la Coca-Cola Company alquila 59 puestos de bebidas carbonatadas y un gran espacio de exposición". The New York Times . 17 de enero de 1938 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "La Feria Mundial reunirá a tropas de todas las naciones: Whalen dice que desfilarán 50.000 personas; la exposición tendrá una presentación preliminar en tres meses". New York Herald Tribune . 3 de febrero de 1938. p. 1. ProQuest 1242864859; "Apertura de la Feria Mundial a la coronación rival; Whalen describe planes para hacer de la ceremonia aquí un ejemplo de pompa y grandeza". The New York Times . 5 de febrero de 1938 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "10.000 personas recibirán pronto trabajo en la Feria Mundial: 100 edificios estarán en construcción a fines de abril en el marco de un plan de aceleración". New York Herald Tribune . 15 de febrero de 1938. pág. 15. ProQuest 1250603314.
^ abc "La Gran Feria de Nueva York se levanta en un marco de suntuosa maestría: avance de la Feria Mundial de Nueva York". The Christian Science Monitor . 15 de abril de 1938. pág. 3. ProQuest 514781950.
^ "El primer remache introducido en la perisfera en la Feria Mundial: Whalen, Stettinius, ayudados por Catcher y Backer-Upper, trabajan con maquinaria para iniciar la estructura temática". New York Herald Tribune . 9 de abril de 1938. pág. 9. ProQuest 1242883982; "La feria comienza a trabajar en el centro temático; la construcción del Perisphere comienza cuando ER Stettinius remacha el primer perno". The New York Times . 9 de abril de 1938 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "Se coloca la primera piedra angular de la unidad extranjera en la feria: el tío de Farouk oficia las ceremonias del pabellón egipcio; hoy comienzan los trabajos en Perisphere y Trylon". New York Herald Tribune . 8 de abril de 1938. pág. 21. ProQuest 1242970268.
^ "64 naciones expondrán: se aprobaron varios diseños para una torre de carillón". The Christian Science Monitor . 15 de abril de 1938. pág. 3. ProQuest 514813608; "Cuatro naciones más se suman a la Feria Mundial; Irlanda, Venezuela, Lituania y Suecia firman contratos para un espacio de exhibición". The New York Times . 15 de abril de 1938 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "Delegación de un millón de vehículos en la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1938. pág. 1. ProQuest 1242903554; "1.000.000 de personas observan el desfile de preestreno; la ruta de la caravana avanza desde Battery Place hasta el recinto ferial mundial". The New York Times . 1 de mayo de 1938 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "300.000 visitantes vieron los fuegos artificiales en la feria, con una semana de retraso y sin atascos". New York Herald Tribune . 9 de mayo de 1938. pág. 1. ProQuest 1244635602; "Fuegos artificiales deslumbran a 600.000 personas en el recinto ferial; la multitud de un cuarto de milla de profundidad se describe como una de las más grandes que se han reunido aquí". The New York Times . 9 de mayo de 1938 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "El recinto ferial abre ahora sólo los fines de semana: se cobrará la entrada para cubrir el coste de atender a los visitantes los sábados, domingos y días festivos". New York Herald Tribune . 14 de mayo de 1938. pág. 6. ProQuest 1244193559; "La feria despoja el suelo de Westchester; los funcionarios del pueblo protestan por la posibilidad de que se produzca una 'Dust Bowl' en grandes extensiones". The New York Times . 14 de mayo de 1938 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ abcde Robbins, LH (1 de mayo de 1938). "¡Empieza a parecer una gran feria!". The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ abc "General Outdoor: Zona de atracciones de la Feria Mundial de Nueva York con más del doble del tamaño de la de Chi; oficialmente llamada "The Loop"". The Billboard . Vol. 50, no. 42. 15 de octubre de 1938. p. 60. ProQuest 1032170337.
^ "Contrato del organismo de la Feria Mundial Okehs Presage Fun Zone Start". The Billboard . Vol. 50, núm. 25. 18 de junio de 1938. pág. 3. ProQuest 1032159863.
^ "Se resuelve la huelga en la Feria Mundial; los hombres volverán a sus puestos de trabajo hoy". New York Herald Tribune . 19 de julio de 1938. pág. 1. ProQuest 1244413859; "Se resuelve la huelga en la Feria Mundial; 6.000 trabajadores de los sindicatos de electricidad y construcción volverán a sus puestos de trabajo hoy". The New York Times . 19 de julio de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Los camioneros regresan hoy bajo tregua; los huelguistas dan cuatro días para resolver la disputa, pero amenazan con un bloqueo general". The New York Times . 22 de septiembre de 1938 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
^ "Ferias y exposiciones: en las ferias mundiales se ocupa mucho espacio intermedio". The Billboard . Vol. 50, núm. 35. 27 de agosto de 1938. págs. 46, 48. ProQuest 1032161767.
^ "Progreso en la construcción de la Feria Mundial desde los planos hasta todos los colores". New York Herald Tribune . 11 de septiembre de 1938. pág. A3. ProQuest 1243091894.
^ "Se completa la primera unidad de exhibición en la feria; HJ Heinz Company elogia la construcción de una cúpula de 150 pies en Flushing". The New York Times . 16 de octubre de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "El espacio de la Feria Mundial está casi vendido; solo quedan 600.000 de sus 3.000.000 de pies cuadrados para exposiciones, dice Whalen. Byrd reproducirá el campamento". The New York Times . 9 de octubre de 1938 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "Ferias y exposiciones: la Feria Mundial de Nueva York puede ser unas vacaciones muy concurridas para los asistentes". The Billboard . Vol. 50, núm. 49. 3 de diciembre de 1938. págs. 35, 39. ProQuest 1032169240.
^ ab "Whalen dice que la Feria Mundial está lista en un 90%: se inaugurará en 15 semanas; el área de exhibición está casi completa". New York Herald Tribune . 15 de enero de 1939. p. 1. ProQuest 1243107723; "La Feria Mundial de Nueva York está completada en un 90 %: todo el espacio en el área de exhibición principal está asignado, Grover Whalen informa que los costos de construcción se redujeron en un 20 % con respecto a las estimaciones originales, dice". The Baltimore Sun . 15 de enero de 1939. pág. 6. ProQuest 543092013.
^ "62 banderas extranjeras ondearon en el sitio de la Feria Mundial". The New York Times . 1 de enero de 1938 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ abcd Compere, Thomas (12 de marzo de 1939). "La feria animará sus diversiones con un millón de dólares: adopta planes de política más liberales para los pueblos extranjeros". New York Herald Tribune . p. 2. ProQuest 1257476186.
^ "Luces que brillan en la niebla ponen a prueba el encanto de la feria". The Christian Science Monitor . 11 de abril de 1939. pág. 2. ProQuest 514924806; "Las luces de la Feria Mundial se encienden y convierten el lugar en un mundo de ensueño lleno de color: nuevos sistemas de tubos fluorescentes de múltiples tonalidades, especialmente desarrollados para producir efectos de exposición, tienen la primera fuente de fuego de prueba de gran tamaño en la Laguna de las Naciones de la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 11 de abril de 1939. pág. 1A. ProQuest 1244864830.
^ "La Feria Mundial está a la vuelta de la esquina, advierte el alcalde y llama a la ciudad a arreglarse: abril se reserva como el 'mes de vestirse y pintarse'. La proclama de LaGuardia insta al público, en particular, a despejar los terrenos baldíos". New York Herald Tribune . 9 de abril de 1939. pág. 24. ProQuest 1243015920; "Ford se va a casa después de los ritos de la feria". The Brooklyn Daily Eagle . 6 de abril de 1939. pág. 9 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "16.000 trabajadores en la Feria Mundial, nómina de 900.000 dólares semanales: las concesiones aumentan casi como un circo ambulante". New York Herald Tribune . 18 de abril de 1939. p. 1. ProQuest 1247822956; "16.000 trabajadores se apresuran a conseguir trabajo en la Feria Mundial". The Standard-Star . 18 de abril de 1939. pág. 13 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "Los tesoros llegan a la Feria Mundial; la mayoría de las exhibiciones extranjeras, con un valor de 100.000.000 de dólares, ya están en escena". The New York Times . 20 de abril de 1939 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "Urgentes toques finales a la Feria Mundial: miles de trabajadores adicionales preparan mucho para ver, además del espectáculo de gala del domingo". Women's Wear Daily . Vol. 58, no. 83. 28 de abril de 1939. págs. 1, 6. ProQuest 1728692619.
^ abc "Espectáculo de 156.000.000 dólares: once puertas listas para abrirse en la Feria Mundial de Nueva York: espectáculo". Newsweek . Vol. 13, núm. 18. 1 de mayo de 1939. págs. 46, 49. ProQuest 1796267678.
^ "Imágenes: noticieros de la Feria Mundial de Bally, Nueva York, 1939". Variety . Vol. 127, núm. 4. 7 de julio de 1937. pág. 4. ProQuest 1505646066.
^ ab Robertson, Bruce (1 de mayo de 1939). "Television Motif Marks New York Fair". Radiodifusión, publicidad en radiodifusión . Vol. 16, núm. 9. págs. 20-21. ProQuest 1014928343.
^ "Contrato para tres publicaciones de la feria: una compañía de Nueva York publicará una guía oficial, un programa diario y un recuerdo para los visitantes de la exposición Saltos en paracaídas para emocionar a los visitantes de la feria". New York Herald Tribune . 12 de diciembre de 1938. p. 17. ProQuest 1260673578; "Se firman contratos para los libros de la feria; Exposition Publications publicará una guía, un volumen de recuerdo y un programa diario". The New York Times . 12 de diciembre de 1938 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "La Feria Mundial incluye 17 publicaciones sobre aspectos de la exposición: Whalen anuncia obras de tipo educativo y científico". New York Herald Tribune . 24 de diciembre de 1938. pág. 16. ProQuest 1258613666; "17 nuevos libros obtienen la aprobación de la feria; la lista incluye una guía oficial, un estudio de Nueva York en tiempos de Washington, volúmenes patrocinados y características educativas discutidas". The New York Times . 25 de diciembre de 1938 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Caro 1974, pág. 1092.
^ ab "¿Injusticia en la feria?: Se acusa a los sindicatos de Nueva York de extorsionar a los expositores". Newsweek . Vol. 13, núm. 25. 19 de junio de 1939. págs. 21-22. ProQuest 1796831853.
^ "Es justo ofrecer atención médica gratuita de primeros auxilios: los visitantes intoxicados recibirán un remedio para no sufrir resaca. Seis estaciones estarán listas para casos de emergencia". New York Herald Tribune . 20 de octubre de 1938. pág. 42. ProQuest 1256797402; "Long Island planea un viaje de 10 centavos a la feria; se cobrarán impuestos a las instalaciones". The New York Times . 20 de octubre de 1938 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Seis unidades de primeros auxilios de guardia en la feria; se ofrece tratamiento gratuito a las víctimas de accidentes: cinco ambulancias de servicio". The New York Times . 30 de abril de 1939 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Valentine establece un nuevo distrito policial para la zona de la feria: informes detallados el sábado para el servicio en el cuartel de Corona en la escuela; la propia fuerza de la exposición será arrestada por el terreno". New York Herald Tribune . 13 de abril de 1939. pág. 13. ProQuest 1263346746; "Preparada una comisaría para la feria; se llamará 110-A y ocupará la antigua escuela Corona. La inauguración está prevista para el sábado". The New York Times . 13 de abril de 1939 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "El alcalde crea un cuerpo especial de bomberos de la feria". New York Herald Tribune . 2 de septiembre de 1938. pág. 13. ProQuest 1244525037; "La unidad de bomberos prestará servicio únicamente en el recinto ferial; el batallón de cuatro compañías contará con 20 oficiales y 98 bomberos de la ciudad". The New York Times . 2 de septiembre de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "El Tribunal de Queens se ampliará para casos de la Feria Mundial: jueces foráneos invitados a una sesión extra". New York Herald Tribune . 15 de febrero de 1939. pág. 9. ProQuest 1257058837; "Las ruedas de la justicia girarán en pos de la equidad; la oficina especial garantizará juicios rápidos para los visitantes, afirma el fiscal de Queens". The New York Times . 15 de febrero de 1939 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ "La falta de tiempo provoca una reducción drástica de la recepción en la Feria Mundial". The New York Times . 11 de junio de 1939 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "Entrada a la feria por 75 centavos para adultos; niños por 25 centavos". New York Herald Tribune . 16 de febrero de 1939. pág. 1. ProQuest 1247094172; "La entrada a la feria cuesta 75 centavos; el costo para los niños será de 25 centavos, y se reservará un día a la semana con un centavo". The New York Times . 16 de febrero de 1939 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Se oponen las entradas gratuitas a la feria para los alumnos; la propuesta de Isaacs genera críticas de Moses y Lyons". The New York Times . 17 de junio de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ ab "No hay pases justos, dice el alcalde al comprar boletos: incluso los funcionarios de la exposición y de la ciudad tendrán que pagar; venta anticipada hoy". New York Herald Tribune . 24 de febrero de 1939. p. 17. ProQuest 1247544481; "La Feria Mundial de Nueva York prohíbe las entradas gratuitas". The Christian Science Monitor . 25 de febrero de 1939. pág. 4. ProQuest 515014104.
^ "Objetivo de venta anticipada de entradas para la feria fijado en 3.000.000 dólares: Whalen, que informa de un amplio interés, planea ampliar la venta fuera de Nueva York". New York Herald Tribune . 17 de febrero de 1939. pág. 21. ProQuest 1244701126; "La feria espera un 'anticipo' de 3.000.000 dólares; Whalen establece ese objetivo para billetes especiales a precios de ganga". The New York Times . 17 de febrero de 1939 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "1.000 tiendas ofrecen entradas para la feria; la venta anticipada se extiende a puntos de venta minoristas en toda el área metropolitana". The New York Times . 4 de marzo de 1939 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "La venta anticipada de entradas para la feria finaliza hoy, excepto las de 15 dólares". New York Herald Tribune . 22 de abril de 1939. pág. 7. ProQuest 1255482888; "Se amplía la venta anticipada de entradas para la Feria Mundial". The New York Times . 23 de abril de 1939 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "El turista que asiste a la Feria Mundial puede pasar una semana visitando solo atracciones gratuitas: entretenimiento a gran escala abierto a los visitantes". New York Herald Tribune . 3 de abril de 1939. pág. 6. ProQuest 1255013146.
^ "Washington dio un eslogan para la justicia; discurso inaugural en 1789 habló de 'la búsqueda del bien público', elegido como tema". The New York Times . 9 de octubre de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ ab "Una multitud de 600.000 personas se reúnen para la inauguración de la Feria Mundial". The Buffalo News . 1 de mayo de 1939. p. 10 . Consultado el 29 de agosto de 2024; "Discurso en la inauguración de la Feria Mundial: la asistencia de 600.000 personas es decepcionante. El tema de la exposición fue aclamado en la charla". Daily Boston Globe . 1 de mayo de 1939. pág. 1. ProQuest 817042199.
^ abcdefghi "Medio millón de personas ven la Feria Mundial el día de la inauguración; Roosevelt la llama símbolo de la voluntad de paz". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1939. pág. 1. ProQuest 1247102690.
^ "Roosevelt inaugura hoy la Feria Mundial; la llegada de la flota despierta entusiasmo". The Hartford Courant . 30 de abril de 1939. pág. B7. ProQuest 559157754; "El orgullo de la Marina está aquí; 28 buques de guerra llegan al puerto al amanecer; el alcalde los saluda". The New York Times . 30 de abril de 1939 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "20.000 personas participan en un desfile gay; en la marcha, en un colorido desfile en la Feria Mundial". The New York Times . 1 de mayo de 1939 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "La inauguración de gala de Play Area se pospuso durante dos semanas: Whalen decide hacer un segundo intento después de que la gira revelara que aún está lejos de completarse". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1939. pág. 14. ProQuest 1247103281.
^ ab Schoenfeld, Joe (26 de abril de 1939). "Al aire libre: el análisis de Midway retrasa la fase más rezagada de la feria de Nueva York". Variety . Vol. 134, núm. 7. pág. 47. ProQuest 1505713328.
^ Hughes, Alice (30 de abril de 1939). "Nueva York para mujeres: la Feria Mundial está lista en un 80 por ciento... y se considera una cifra elevada". The Washington Post . pág. S10. ProQuest 151210445.
^ "Novia homenajeada en la feria como visitante número un millón: se inauguran formalmente los pabellones holandés y finlandés". New York Herald Tribune . 5 de mayo de 1939. pág. 1. ProQuest 1244879624; "El visitante número un millón es recibido en la Feria Mundial: la novia de 20 años, en su luna de miel, es recibida por Whalen en la inauguración de los pabellones de exhibición de los Países Bajos y Finlandia". The Baltimore Sun . 5 de mayo de 1939. pág. 3. ProQuest 543083512.
^ "La maravilla de Whalen: el presidente baja el telón de la Feria Mundial de Mammoth NY". Newsweek . Vol. 13, núm. 19. 8 de mayo de 1939. pág. 15. ProQuest 1797082869.
^ "Ferias mundiales: Feria Mundial de Nueva York: el Departamento de Operaciones asume las funciones de construcción". The Billboard . Vol. 51, núm. 20. 20 de mayo de 1939. pág. 30. ProQuest 1032193160.
^ "Polonia abre pabellón en feria La primera clase escolar entra gratis: la asistencia se mantiene a pesar del clima frío El primer día de la moneda de diez centavos para niños se celebrará mañana; Finlandia y los Países Bajos desfilan hoy". New York Herald Tribune . 4 de mayo de 1939. p. 1. ProQuest 1244875120; Porter, Russell B. (4 de mayo de 1939). "Pabellón de Polonia en la Feria inaugurado por el conde Potocki". The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ ab "Whalen sostiene que es justo y exagerado, y predice un éxito sin precedentes; la respuesta a los críticos se ve en un informe que dice que está "funcionando a toda máquina"; se dice que la asistencia se encuentra dentro del 1 por ciento de las estimaciones". The New York Times . 19 de junio de 1939 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial recibió la visita de 1.806.237 niños: 399.049 vinieron por 10 centavos; se insta a buscar más 'gangas'". New York Herald Tribune . 24 de agosto de 1939. pág. 11. ProQuest 1319988075.
^ "Es justo admitir alumnos de escuelas de la ciudad de forma gratuita". New York Herald Tribune . 25 de abril de 1939. pág. 1. ProQuest 1255498158.
^ Porter, Russell B. (29 de junio de 1939). "Jersey dedica una exposición en la feria que recuerda el papel de la Revolución". The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "222.423 personas acuden a la feria en el segundo día más concurrido: el espíritu festivo atrae a los visitantes y los grupos familiares se reúnen; las brisas moderan el día más caluroso del año; se considera la entrada a 50 céntimos después de las 21:00 horas". New York Herald Tribune . 8 de mayo de 1939. pág. 1. ProQuest 1260932607; "Los hombres del espectáculo presionan para que se reduzca el precio; piden una tarifa de 50 centavos para la entrada después de las 9 p. m. - Reunión hoy". The New York Times . 9 de mayo de 1939 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ ab Porter, Russell B. (18 de mayo de 1939). "El enviado ruso abre el pabellón de la nación en la feria como 'buen vecino' de Estados Unidos" The New York Times . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ Essary, J. Fred (7 de junio de 1939). "Las demandas sindicales acosan a las ferias extranjeras: algunos expositores se someten para que las protestas no tensen las relaciones con Estados Unidos. Protesta del juez de Nueva York contra las acciones infructuosas". The Baltimore Sun . p. 1. ProQuest 543079936; "Fair busca reducir costos para apaciguar a Nevada: se solicitarán ofertas para nuevas construcciones; Connecticut se suma a las protestas contra las huelgas". New York Herald Tribune . 24 de mayo de 1939. pág. 16. ProQuest 1263426317.
^ "Nevada abandona la feria por problemas con el sindicato: un funcionario dice que los electricistas exigieron que se rehicieran los trabajos realizados en el oeste". New York Herald Tribune . 9 de junio de 1939. pág. 15. ProQuest 1247101731; "Nevada cancela exhibición; el alto costo es la razón". The New York Times . 6 de junio de 1939 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "El censor se abalanza sobre programas 'sexys'; un funcionario de Fair ordena a cinco personas borrar la 'vulgaridad' y atenuar varias escenas". The New York Times . 30 de mayo de 1939 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial cambia el horario de exhibición de las fuentes a las 9:30 p. m.: la lluvia matinal refresca el área para grandes multitudes, las rosas se animan, el aire se tonifica; el alcalde ayuda a inaugurar el pabellón griego". New York Herald Tribune . 5 de junio de 1939. pág. 7. ProQuest 1251885537.
^ "La Feria Mundial elige al Comandante Lammers para dirigir el Comité que controla las diversiones: los clímax de las películas que se están acercando a los espectáculos en los centros de juegos serán supervisados de cerca y prevalecerá el estándar de Broadway". New York Herald Tribune . 28 de junio de 1939. p. 11. ProQuest 1252002256; "El nuevo teatro lleva el nombre de Amusements; se espera que el comandante HN Lammers mantenga los mismos estándares que Broadway". The New York Times . 28 de junio de 1939 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial anuncia 'Días de 5 y 10 centavos' para niños, a partir de mañana". New York Herald Tribune . 20 de junio de 1939. pág. 13. ProQuest 1247836545.
^ ab "Los ferrocarriles ofrecen una tarifa de entrada de 50 céntimos; los visitantes de fuera de la ciudad pueden comprar billetes de excursión reduciendo las tarifas de entrada y de entrada". The New York Times . 12 de agosto de 1939 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ abc "La Feria Mundial reduce la entrada a 50 centavos para las excursiones en tren de 500 o más personas: las carreteras venderán boletos para ayudar a los visitantes de los días laborables. La Exposición prepara más espectáculos gratuitos para el segundo fin de semana de 50 centavos". New York Herald Tribune . 12 de agosto de 1939. pág. 26. ProQuest 1322112646.
^ "La Feria Mundial de Nueva York reduce el salario de todos los ejecutivos en un 10%". Chicago Tribune . 20 de julio de 1939. p. 1. ProQuest 175589676; "La Feria reduce su personal en la transición a la economía: se reduce el servicio de información; los guías despedidos celebran la victoria, se arrancan la cinta dorada y la insignia de los uniformes y se meten en la piscina". The Baltimore Sun . 19 de julio de 1939. pág. 1. ProQuest 543079427.
^ "La feria deja sin trabajo a cientos de trabajadores; los cadetes se lanzan a la piscina como protesta". The New York Times . 19 de julio de 1939 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "Legítimo: la equidad probablemente reducirá los salarios mínimos en la Feria Mundial". Variety . Vol. 135, núm. 6. 19 de julio de 1939. pág. 40. ProQuest 1475961216.
^ "La feria ofrece un boleto de ganga de $1, con un valor de $2,25". New York Herald Tribune . 18 de julio de 1939. pág. 1. ProQuest 1252147099; Adams, Frank S. (18 de julio de 1939). "La feria ofrece un boleto de oferta de $1; tiene un valor de fin de semana de $2.25 en tarifa de entrada, comida y concesiones. El plan está a prueba esta semana". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Whalen manifiesta su satisfacción por el resultado del plan". New York Herald Tribune . 25 de julio de 1939. pág. 7. ProQuest 1321995346; Adams, Frank S. (25 de julio de 1939). "Utah en la Feria saluda a los pioneros mormones; observando el día de Utah en la Feria Mundial". The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "Whalen podría reducir la entrada a la Feria Mundial de Nueva York a 50 centavos". The Christian Science Monitor . 17 de julio de 1939. pág. 2. ProQuest 515262894; "Los expositores de la feria piden 50 céntimos de entrada; aumenta la asistencia; el comité se une a Play Zone para instar a una reducción que sirva como incentivo para atraer a las multitudes". The New York Times . 16 de julio de 1939 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial decidirá el lunes si reducirá el precio de la entrada a 50 centavos: la reducción, favorecida por las concesiones y la asistencia de los expositores, a pesar de las entradas en oferta, es decepcionante; Maryland tiene su día". New York Herald Tribune . 29 de julio de 1939. p. 5. ProQuest 1324019681; Porter, Russell B. (29 de julio de 1939). "Se espera que el lunes se tomen medidas sobre el recorte de las tasas de Fair". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "La entrada pagada de dos días de la feria alcanzó los 400.473 visitantes en su primer fin de semana de 50 centavos: las multitudes del carnaval disfrutan de un clima agradable el domingo y escuchan música swing en todo el recinto; un comité estudiará las cifras y discutirá el recorte de toda la semana". New York Herald Tribune . 7 de agosto de 1939. pág. 1. ProQuest 1324999284; "Las multitudes de los fines de semana superan la meta de la feria; la tarifa más baja atrae a la multitud; se forman largas colas antes de las concesiones populares". The New York Times . 7 de agosto de 1939 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ ab "Ferias mundiales: Feria Mundial de Nueva York: se desvanece la esperanza de una semana completa de entradas a 50 centavos". The Billboard . Vol. 51, núm. 32. 12 de agosto de 1939. pág. 28. ProQuest 1032198816.
^ "La asistencia a la Feria Mundial es escasa: el poder de convocatoria es solo la mitad de lo que predijeron los promotores. El promedio diario de 141.000 personas está por debajo de las estimaciones; el segundo año es incierto". The Baltimore Sun . 9 de agosto de 1939. pág. 1. ProQuest 538578766.
^ "World's Fair pide utilizar los fondos que se tienen para pagarés: también propone que los tenedores renuncien a los próximos 2.800.000 dólares acumulados en virtud de las facturas vencidas de los contratistas de contratos de emisión". The Wall Street Journal . 16 de agosto de 1939. p. 2. ProQuest 131214072; "Los bonos justos caen abruptamente en el mercado; la ruptura se produce tras las noticias que muestran que se necesita efectivo para las deudas". The New York Times . 16 de agosto de 1939 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Los titulares de obligaciones de la Feria Mundial acuerdan renunciar a los pagos en virtud del nuevo plan fiscal". New York Herald Tribune . 30 de agosto de 1939. p. 11. ProQuest 1319968323; "Los tenedores de bonos respaldan el plan fiscal de Fair; el 54% renuncia a sus derechos sobre las ganancias y la propuesta entra en vigor de inmediato". The New York Times . 30 de agosto de 1939 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ Green, Abel (23 de agosto de 1939). "Investigación privada de los restauradores sobre por qué los derrochadores de clase evitan la Feria Mundial de Nueva York". Variety . Vol. 135, núm. 11. págs. 1, 40. ProQuest 1475948859.
^ "La feria continuará este año si se mantienen las exhibiciones extranjeras". The Hartford Courant . 3 de septiembre de 1939. p. C8. ProQuest 559228261; "La feria en 1940 se reveló como una certeza a pesar de la situación de guerra en el extranjero". The New York Times . 3 de septiembre de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial terminará el año en una sólida posición financiera, dice Gibson: el presidente cree que la guerra tiene poca relación con '40 Whalen, en Capital, consulta a Berle sobre la posibilidad de acelerar las invitaciones de otras naciones". New York Herald Tribune . 7 de septiembre de 1939. p. 17. ProQuest 1252385722; "Gibson confía en que la feria continuará; la feria está en buena forma financiera para reabrir en 1940, afirma el presidente". The New York Times . 7 de septiembre de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Las multitudes de la Feria Mundial reflejan la influencia de la guerra al acudir en masa a ceremonias extranjeras: el primer expositor renueva su espacio para el próximo año". New York Herald Tribune . 11 de septiembre de 1939. p. 13. ProQuest 1324138965; Shalett, Sidney M. (11 de septiembre de 1939). "La Feria de 1940 recibe su primera renovación de Trade Area; encantada con el aumento de las ventas, Carrier Corporation planea expandir su exhibición". The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Funcionarios de la Feria Mundial de Nueva York planean programa para el segundo año". The Christian Science Monitor . 11 de septiembre de 1939. pág. 2. ProQuest 515319659.
^ ab "Rhodesia cierra exposición en feria como resultado de la guerra: Francia reduce el funcionamiento de su pabellón tres horas diarias en un cambio económico". New York Herald Tribune . 12 de septiembre de 1939. p. 19. ProQuest 1325006175; Shalett, Sidney M. (12 de septiembre de 1939). "Rodesia del Sur abandona la Feria Mundial; el pabellón se cierra por orden del gobierno como la primera 'víctima de guerra'". The New York Times . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ ab "Feria Mundial de Nueva York: Continúan las conversaciones sobre la sesión de 1940, con la entrada de 50 c indicada". The Billboard . Vol. 51, núm. 39. 30 de septiembre de 1939. pág. 26. ProQuest 1032201266.
^ "Whalen navega hacia Europa para conseguir la participación de las naciones en la Feria Mundial del año próximo: el alcalde en el muelle afirma que también podría hacer una gira. El viaje a Sudamérica no es 'definitivo'; el buen tiempo atrae a una gran asistencia". New York Herald Tribune . 17 de septiembre de 1939. p. 32. ProQuest 1259752892; "Ferias mundiales: Feria Mundial de Nueva York: asistencia pagada". The Billboard . Vol. 51, núm. 38. 23 de septiembre de 1939. pág. 28. ProQuest 1032210657.
^ ab "La feria atrae multitudes del interior; los visitantes de fuera de la ciudad aumentan a medida que la exposición entra en sus últimas seis semanas de 1939". The New York Times . 17 de septiembre de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "La feria comenzará a operar hoy la maquinaria de 1940: le dirá a Moses que tiene la intención de renovar el contrato de arrendamiento y de contratar a expositores". New York Herald Tribune . 26 de septiembre de 1939. pág. 1. ProQuest 1258221519; "La feria adoptará la opción de 1940 en el lugar; la junta se reúne hoy para renovar los derechos sobre el terreno; la fecha límite para la notificación formal es el 1 de octubre". The New York Times . 26 de septiembre de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "1940 Aprobado por los expositores de la feria industrial: Entrada de 50 centavos en todo momento, se sugiere la operación de una zona de diversión más pequeña". New York Herald Tribune . 29 de septiembre de 1939. p. 20. ProQuest 1321997704; "Fair reduce su tarifa a 50 centavos fijos para todo el mes de octubre; precio de oferta que se aplicará todos los días desde el domingo hasta el cierre, revela Gibson". The New York Times . 27 de septiembre de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial comienza con una gran final llena de colorido con una semana de carnaval: un alegre desfile para niños marca el ritmo. La procesión de antorchas y los payasos ambulantes crean una atmósfera de carnaval". New York Herald Tribune . 24 de octubre de 1939. pág. 17. ProQuest 1254172469; "Semana de Carnaval para cerrar la Feria de Nueva York: planes de la Liga para 1940: 24.382.436 admisiones". The Christian Science Monitor . 23 de octubre de 1939. pág. 3. ProQuest 514987136.
^ "Cierra la feria, 79.482 personas bajo la lluvia dicen adiós: los últimos turistas valientes y cazadores de ofertas se presentan en un final tranquilo". New York Herald Tribune . 1 de noviembre de 1939. p. 1. ProQuest 1267842853; Shalett, Sidney M. (1 de noviembre de 1939). "Cierra la feria de 1939; 26.000.000 de personas la vieron; se hicieron planes para 1940; el último día es tranquilo". The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ ab "El total pagado supera los 45.000.000: los pases de temporada ascienden a 19.000.000; Fun Zone sufre un apagón de 54 minutos, Willi se lanza en paracaídas durante 5 minutos; las multitudes del último día son homosexuales". New York Herald Tribune . 28 de octubre de 1940. pág. 1. ProQuest 1320080591.
^ Traube, Leonard (4 de enero de 1941). "Ferias y exposiciones: Feria Mundial de Nueva York". The Billboard . Vol. 53, núm. 1. págs. 44, 50. ProQuest 1032246303.
^ abc "Feria Mundial de Nueva York". The Billboard . Vol. 52, núm. 45. 9 de noviembre de 1940. pág. 31. ProQuest 1032227139.
^ abcd Shalett, Sidney M. (29 de octubre de 1939). "La feria se prepara para hibernar; a medida que su primer año llega a su fin, la exposición de Nueva York enfrenta muchas tareas antes de reabrir el 25 de mayo de 1940. Programación trazada Mantener las carreteras abiertas Almacenar las exhibiciones de países extranjeros". The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ abc "Usó mucha agua: más de 547 321 500 galones". Brooklyn Eagle . 16 de noviembre de 1939. pág. 3 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "El dinero en efectivo de la Feria Mundial el 29 de octubre asciende a 1.328.000 dólares, dice Gibson: no espera que ningún problema financiero interfiera con la inauguración de 1940. Nuevos planes en marcha". The Wall Street Journal . 1 de noviembre de 1939. pág. 9. ProQuest 130481799; ""El mundo del mañana debe 23 millones de dólares pero es un éxito". The Christian Science Monitor . 1 de noviembre de 1939. pág. 1. ProQuest 515465669.
^ "El alcalde se siente satisfecho con la 'feria sin delitos'; elogia a la policía y a la exposición por el bajo número de arrestos". The New York Times . 6 de noviembre de 1939 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ ab "Alto nivel demostrado en un registro policial justo; los visitantes de la exhibición nunca presentaron cargos por descortesía". The New York Times . 28 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ ab "Solo se informó de un delito grave en la feria; el gran jurado de Queens es absuelto". The New York Times . 4 de noviembre de 1939 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ Hughes, Alice (15 de noviembre de 1939). "Nueva York para mujeres: la Feria Mundial tiene antecedentes de un solo delito grave". The Washington Post . p. 15. ProQuest 151106961; "Solo 1 'huevo malo' en los 32 millones de la Feria". Brooklyn Eagle . 4 de noviembre de 1939. pág. 7 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ abc Compere, Thomas (5 de noviembre de 1939). "La Feria Mundial cierra rápidamente sus exposiciones y las guarda a la espera de la temporada de 1940: las exposiciones obtienen beneficios operativos a pesar de una obligación de 24 000 000 dólares". New York Herald Tribune . pág. A4. ProQuest 1243147272.
^ "La propiedad de Fair, valorada en 75 millones de dólares, tendrá una fuerte protección invernal". New York Herald Tribune . 27 de octubre de 1939. pág. 22. ProQuest 1252696086.
^ abc Goodman, Peter (15 de junio de 1980). "Dawn of a New Day", exposición de Hove. Newsday . pág. B19. ProQuest 964511165.
^ "La Feria Mundial cobrará 50 centavos cuando reabra para la temporada de 1940". New York Herald Tribune . 2 de noviembre de 1939. pág. 21. ProQuest 1319988416; Shalett, Sidney M. (2 de noviembre de 1939). "Se fija un tipo de cambio justo de 50 centavos para 1940; Brasil volverá; Gibson anuncia formalmente el plan después de una conferencia con los concesionarios". The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "Fair planea más entretenimiento gratuito y precios más bajos para la zona de atracciones de 1940: Gibson afirma que la zona de juegos será más alegre Sim Valley aumentará la capacidad de escalado a 8000; la ciudad del mañana regresará". New York Herald Tribune . 21 de octubre de 1939. p. 28. ProQuest 1319980584; "La Feria Mundial aspira al título de 'patio de recreo del pueblo' el año que viene". The New York Times . 21 de octubre de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024; "Ferias mundiales: Feria Mundial de Nueva York: Se rediseñará el área de diversión; pronto habrá un nuevo centro de atención". The Billboard . Vol. 51, núm. 44. 4 de noviembre de 1939. pág. 30. ProQuest 1032207444.
^ "La Feria Mundial se encuentra muy ocupada con los preparativos para 1940: se cree que el atractivo probablemente se concentrará en atraer clientes de las áreas cercanas para facilitar la venta de mercancías". Women's Wear Daily . Vol. 59, no. 123. 26 de diciembre de 1939. p. 32. ProQuest 1653739369.
^ "Expositores de ferias buscan reducción de alquileres". The Christian Science Monitor . 3 de octubre de 1939. pág. 2. ProQuest 515321882; "La feria recibe la petición de los expositores de reducir los alquileres en 1940: la falta de quórum del comité ejecutivo retrasa la acción sobre la solicitud de los estados". New York Herald Tribune . 6 de octubre de 1939. pág. 23. ProQuest 1257983497.
^ "La Feria Mundial reduce a la mitad los alquileres de las exposiciones estatales para 1940". New York Herald Tribune . 10 de octubre de 1939. p. 17. ProQuest 1254042233; Shalett, Sidney M. (10 de octubre de 1939). "Reducción del alquiler justo en un 50 % para los estados en 1940; la Asociación de Expositores gana la demanda; la mudanza es una señal de otros recortes". The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "Europa en la Feria de Nueva York de 1940". The Christian Science Monitor . 22 de diciembre de 1939. pág. 6. ProQuest 515557035; "Whalen encuentra apoyo general en Europa para la Feria Mundial de Nueva York". Women's Wear Daily . Vol. 59, no. 126. 29 de diciembre de 1939. p. 6. ProQuest 1677144592.
^ "Finlandia renueva contrato justo, primera nación en firmar para 1940". New York Herald Tribune . 31 de enero de 1940. p. 1A. ProQuest 1243020377; "Finlandia se suma a la Feria, la primera desde el extranjero; el acuerdo del 19 de diciembre se retiene debido a la guerra". The New York Times . 31 de enero de 1940 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "Virginia Occidental renueva el contrato de arrendamiento del pabellón de la feria: ampliación para albergar 12 exposiciones adicionales". New York Herald Tribune . 24 de enero de 1940. pág. 21. ProQuest 1242942722; "Virginia Occidental firma el contrato justo de 1940; primer estado en aprovechar el recorte del 50 por ciento en los alquileres". The New York Times . 24 de enero de 1940 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "La Feria espera la participación de 46 naciones en la Sección Extranjera: 32 ya firmaron, el éxito está asegurado, dice que los finlandeses y los polacos se presentarán". New York Herald Tribune . 27 de febrero de 1940. p. 1. ProQuest 1267892570; "Se garantiza una gran superficie extranjera para la feria; se espera la llegada de 49 expositores; 33 de los gobiernos que participaron en 1939 han aceptado ofertas, revela Whalen". The New York Times . 27 de febrero de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "31 naciones aceptan la propuesta de la Feria Mundial". The Christian Science Monitor . 25 de febrero de 1940. pág. 1. ProQuest 515525230.
^ "Venezuela y Cuba perdieron ante la Feria de 1940; el gobierno de Caracas revierte su decisión de quedarse; el pabellón podría ser enviado a casa". The New York Times . 4 de mayo de 1940 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ Bracker, Milton (11 de julio de 1940). "El nuevo centro europeo es una nueva característica de la feria; la unidad internacional, el bazar más grande del lugar, se inaugurará el sábado". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ ab "La feria contará con 45 expositores en el área extranjera: Liga y Unión Panamericana incluidas Europa está enviando exhibiciones de guerra". New York Herald Tribune . 2 de mayo de 1940. p. 20. ProQuest 1264087284.
^ "Muchos cambios dan la bienvenida a los visitantes del Tribunal de los Estados: 9 de las exhibiciones de 1939 desaparecieron, pero una multitud regresa a las 12 que quedan en el área". New York Herald Tribune . 12 de mayo de 1940. pág. 32. ProQuest 1242959026.
^ "Se garantiza que la Feria de Nueva York de 1940 ofrecerá grandes exhibiciones". The Christian Science Monitor . 14 de noviembre de 1939. pág. 3. ProQuest 515586776; "15 grandes expositores se apuntan a la Feria de 1940; la Feria Mundial arranca con buen pie la temporada de 1940". The New York Times . 14 de noviembre de 1939 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria confía en que todos los grandes expositores volverán: el 95% de los que ya tienen sus propios edificios ya han firmado; se planea una nueva zona de juegos". New York Herald Tribune . 13 de enero de 1940. pág. 9. ProQuest 1242911542.
^ "La Feria firma un pacto para prohibir las huelgas de electricistas: el acuerdo prevé que la Junta de Arbitraje resuelva las disputas con el Local 3 firmando un pacto para evitar las huelgas en la Feria". New York Herald Tribune . 10 de febrero de 1940. p. 1. ProQuest 1242989044; "Los electricistas justos descartan las huelgas; el programa 'Paz laboral' produce un pacto con el sindicato que promete arbitraje de disputas". The New York Times . 10 de febrero de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Huelga de camioneros en la feria resuelta en un acuerdo: el sindicato podrá organizar a los choferes, pero no se opondrá a la recolección de basura de la ciudad". New York Herald Tribune . 27 de abril de 1940. p. 1. ProQuest 1320021861; "Huelga en Fair Off; se reanudan las entregas; el alcalde llega a un acuerdo con los camioneros: la ciudad limitará su período de camiones". The New York Times . 27 de abril de 1940 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ ab "'Great White Way', nueva atracción de la feria; el centro de diversión en la zona de atracciones será más luminoso y colorido, dice Gibson". The New York Times . 9 de marzo de 1940 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
^ "Ahora es la Feria Mundial de 1940 en Nueva York". New York Herald Tribune . 9 de marzo de 1940. pág. 13. ProQuest 1335119437.
^ abcdefgh Schwartz, Jerry (23 de abril de 1989). "La Feria Mundial de Nueva York de 1939: una mirada al mundo en el que vivimos hoy". Los Angeles Times . p. 2. ProQuest 280741436.
^ "Planificación justa de tres escenarios para los jitterbugs: la alegre Inglaterra se convertirá en universitaria, la vieja Nueva York se convertirá en la vieja Nueva Orleans". New York Herald Tribune . 24 de febrero de 1940. pág. 13. ProQuest 1243086631.
^ abcde Le Tour, M. (19 de abril de 1940). "La Feria Mundial de Nueva York pronto volverá a abrir: vegetación en 'El mundo del mañana'"". El Christian Science Monitor . pág. 3. ProQuest 515558146.
^ "Centro de diversión de planificación de ferias que nadie puede perderse: se descarta el tema de Midway; el motivo es más pequeño pero más brillante; el salto de tobogán se mueve". New York Herald Tribune . 8 de diciembre de 1939. pág. 21. ProQuest 1320022702.
^ ab "Flanigan dice que las exhibiciones en la feria superarán las de 1939: anuncia nuevas atracciones y mejoras en las exhibiciones y los edificios". New York Herald Tribune . 9 de marzo de 1940. pág. 13A. ProQuest 1335119347.
^ Compere, Thomas (5 de mayo de 1940). "El área de transporte de la feria recibe una 'renovación' de 2.000.000 dólares"". New York Herald Tribune . pág. A1. ProQuest 1243155648.
^ "Los principales expositores industriales de 1939 vuelven este año con novedades: sus exposiciones se actualizan en línea con los rápidos avances científicos". The Wall Street Journal . 13 de mayo de 1940. pág. 7. ProQuest 131255344; Britten, Dudley (3 de marzo de 1940). "La Feria Mundial bosteza y se agita; la envuelta Flushing Meadows, que se prepara para su inauguración el 11 de mayo, está llena de rumores extraños, misterios y algunos trabajadores". The New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Los Boy Scouts ayudarán nuevamente en la feria; mantendrán su propio campamento de servicio en un terreno de dos acres en la exposición". The New York Times . 13 de marzo de 1940 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "El alcalde garantiza a los visitantes justos habitaciones por entre 1 dólar y 1,50 dólares: promete alojamiento para 600.000 personas por día, 'tan barato como en casa'"". New York Herald Tribune . 16 de marzo de 1940. pág. 1A. ProQuest 1320056262; "Se prometen tarifas económicas para la feria; La Guardia y los hombres del hotel prometen que los visitantes se alojarán a bajo precio". The New York Times . 16 de marzo de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ ab "La Feria de 1940 destaca los menús de bajo costo; 80 restaurantes, cafeterías y bares de aperitivos servirán comidas 'para todos los bolsillos'". The New York Times . 1 de marzo de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Se gastaron $8,000,000 en la feria; $3,000 en mejoras: la exposición destina $3,000,000 a construcción y reformas, los expositores $5,000,000; la iluminación en el área de atracciones será 'diez veces' más brillante". New York Herald Tribune . 11 de marzo de 1940. pág. 1. ProQuest 1259052517.
^ "El alcalde comprará hoy las primeras entradas para la feria: venta anticipada de libros familiares a 2,50 dólares en todo el país". New York Herald Tribune . 11 de abril de 1940. pág. 25. ProQuest 1243058843; "Exposición estadounidense en feria destaca la vivienda; nueva exhibición independiente en el edificio Home Center estará lista para su inauguración el 11 de mayo". The New York Times . 11 de abril de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Las entradas escolares para la feria salen a la venta el jueves: el libro de diez entradas se venderá a los niños por $1, el pase de temporada para jóvenes por $3,50". New York Herald Tribune . 18 de abril de 1940. p. 16. ProQuest 1258265560; "Los estudiantes de la nación obtienen una ganga; se anuncia una venta en todo el país; las entradas a precio reducido estarán disponibles aquí el martes". The New York Times . 18 de abril de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Zona de atracciones de la feria agotada, 90 concesiones en su nueva lista: el director informa que todo el espacio está ocupado; el área ofrecerá 3 espectáculos importantes, 18 más pequeños y 15 juegos mecánicos, entre otras atracciones". New York Herald Tribune . 29 de abril de 1940. p. 1. ProQuest 1266874326; "La zona de juegos de la feria está '100 % agotada'; la revitalizada Great White Way ofrece una sección más animada y alegre que el año pasado". The New York Times . 29 de abril de 1940 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Venta anticipada de entradas para la feria antes de 1939: se han vendido la mitad de un millón de libros familiares; los pedidos de fuera de la ciudad aumentaron un 15%". New York Herald Tribune . 30 de abril de 1940. pág. 13. ProQuest 1254975041; "La venta de entradas animada anima la feria; las compras anticipadas se adelantaron mucho antes de 1939: se espera que el nuevo pacto de plomería ponga fin a los problemas". The New York Times . 30 de abril de 1940 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial '40, un mes más corto, abrirá el 25 de mayo: el carnaval de la semana que viene culminará la temporada '39 con 'Big Blaze', dice Gibson". New York Herald Tribune . 18 de octubre de 1939. p. 1. ProQuest 1252349608; "La feria acortará su temporada en 1940; abrirá el 25 de mayo y cerrará el 27 de octubre, o 29 días menos que este año". The New York Times . 18 de octubre de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria adelanta la fecha de apertura de 1940 al 11 de mayo: Gibson anuncia el cambio del 25 de mayo para favorecer a los delegados a las convenciones La Feria Mundial da la bienvenida a 1940 con algunas semanas de anticipación". New York Herald Tribune . 7 de diciembre de 1939. p. 18A. ProQuest 1258409544; "Se adelanta al 11 de mayo la fecha de apertura de la Feria Mundial". The New York Times . 7 de diciembre de 1939 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria tendrá una fuerza policial de 300 este año: la disminución de 200 se debe a algunos crímenes y accidentes en 1939". New York Herald Tribune . 30 de abril de 1940. pág. 13. ProQuest 1254967669.
^ "La feria colocará a 2.500 personas en puestos de trabajo antes del 11 de mayo: todos los puestos están cubiertos; el puesto vacante para la apertura se fijó en 5.500, la mayoría recontratada". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1940. pág. 10. ProQuest 1255390776.
^ "Bonos de la Feria Mundial". The Wall Street Journal . 30 de abril de 1940. pág. 8. ProQuest 131265797; "Se necesitan 40.000.000 de asistentes a la Feria de 1940 para pagar a los tenedores de bonos en su totalidad, dice Gibson". The New York Times . 30 de abril de 1940 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ abc Nichols, Herbert B. (10 de mayo de 1940). "La feria de Nueva York se vuelve 'folclórica' en su segundo intento por conseguir el reconocimiento popular". The Christian Science Monitor . pág. 8. ProQuest 515258672.
^ Shalett, Sidney M. (19 de mayo de 1940). "La Feria Mundial Folklórica comienza con buen pie; la edición de 1940 muestra muchos contrastes, con la de 1939 se abandona la formalidad, pero los viejos favoritos siguen vigentes". The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ abc "Datos sobre la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 10 de mayo de 1940. pág. 16. ProQuest 1253151121.
^ "Se ofrece un automóvil como premio diario a los visitantes de la feria: hoteles y organizaciones comerciales de Nueva York patrocinan el concurso 'Llave de oro'". New York Herald Tribune . 27 de abril de 1940. pág. 9A. ProQuest 1320021240; "Una feria regalará 170 coches, uno por día; el mayor dispositivo para atraer multitudes hasta el momento consiste en utilizar millones de llaves como 'boletos' de premio". The New York Times . 27 de abril de 1940 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "La carrera hacia la Feria impone impuestos a todos los sistemas de tráfico de la ciudad: el metro y la carretera Long Island recorren 5175 en los primeros 10 minutos. Los estacionamientos están muy concurridos y la Feria Mundial de los 40 queda oficialmente inaugurada". New York Herald Tribune . 12 de mayo de 1940. pág. 31. ProQuest 1242959008; Porter, Russell B. (12 de mayo de 1940). «La Feria de 1940 comienza con buen pie; 191.196 asistentes; se inaugura la Feria Mundial de 1940, dedicada a la paz y la libertad». The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2024 .
^ Rice, William; Cornish, Dick (19 de mayo de 1940). "Una multitud oye el borrador de Ickes sobre FDR" Daily News . p. 306 . Consultado el 25 de septiembre de 2024; Porter, Russell B. (12 de mayo de 1940). «La Feria de 1940 comienza con buen pie; 191.196 asistentes; se inaugura la Feria Mundial de 1940, dedicada a la paz y la libertad». The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "La inauguración de la Feria Mundial en Nueva York el 11 de mayo tuvo una amplia cobertura por radio". Broadcasting, Broadcast Advertising . Vol. 18, no. 10. 15 de mayo de 1940. p. 56. ProQuest 1014938182; "La radio transmitirá la ceremonia inaugural; los eventos del sábado en la feria también serán televisados". The New York Times . 5 de mayo de 1940 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
^ "La celebración de la ciudad marcará el comienzo de la feria; el alcalde llama a 300 líderes empresariales para ayudar a planificar el evento --Se mapea la campaña de disfraces". The New York Times . 29 de abril de 1940 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "La Feria Mundial de Nueva York perdió 10.631 dólares en 16 días: los resultados de Gibson Say son satisfactorios teniendo en cuenta el tiempo. Se liquidaron 650.000 dólares de las facturas de 1939". The Wall Street Journal . 29 de mayo de 1940. pág. 5. ProQuest 131254649; "Gibson revela la saludable posición fiscal de Fair: $800,000 en el banco, pérdida en período de mal tiempo $10,163. Los mejores días están por venir". New York Herald Tribune . 29 de mayo de 1940. p. 5. ProQuest 131254649.
^ Bird, Robert S. (29 de junio de 1940). "Fair planea una reestructuración del personal; la reducción de personal no es una 'ola de economía', sino sólo un buen negocio, afirma Gibson". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ ab "Fair Drops 200, to Ease Strain of Slow Gate". Daily News . 4 de julio de 1940. p. 20 . Consultado el 26 de septiembre de 2024; Bracker, Milton (4 de julio de 1940). "Turnstiles at Fair Click Record Tune; 'Supergirl and Superboy' at the Fair". The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Bracker, Milton (1 de julio de 1940). "El aumento de impuestos afecta a la zona de juego limpio; el impuesto no será retroactivo a la venta anticipada de entradas con derechos de concesión". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "La mayoría de los bares de la feria absorberán el aumento de impuestos; el aumento se considera generalmente demasiado pequeño para trasladarlo". The New York Times . 2 de julio de 1940 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "Una bomba en la Feria Mundial mata a dos personas y deja cinco heridos: policías muertos mientras retiraban el artefacto". The Hartford Courant . 5 de julio de 1940. pág. 1. ProQuest 559343541; "Muere policía en explosión: un dispositivo con temporizador explota después de ser retirado del pabellón". The New York Times . 5 de julio de 1940 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
^ Pollak, Michael (3 de agosto de 2008). «Muerte en la Feria Mundial». The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Multitud ignorante de tragedia de bomba; el ruido de la explosión se interpretó como más fuegos artificiales que se habían escuchado todo el día". The New York Times . 5 de julio de 1940 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ Bird, Robert S. (6 de julio de 1940). "Multitudes visitan pabellones vigilados; 260 policías de la feria inician estricta vigilia en los centros de Gran Bretaña, Francia e Italia". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "Los funcionarios de la feria comienzan un estudio para la demolición: instan a los expositores a acelerar los contratos de demolición; descubren que muchos están firmados". New York Herald Tribune . 20 de julio de 1940. pág. 28. ProQuest 1255129646.
^ "La Feria Mundial de Nueva York no puede pagar el dividendo propuesto". The Christian Science Monitor . 2 de agosto de 1940. pág. 15. ProQuest 515339383; "Feria en 21 días recauda $259,834 a pesar del calor: 2,495,036 visitantes menos pero las ganancias siguen aumentando; pago de bonos postergado El gobernador de Nueva Jersey participa en programa de feria en honor a su estado". New York Herald Tribune . 31 de julio de 1940. p. 11. ProQuest 1257837212.
^ Bird, Robert S. (10 de agosto de 1940). "El auge de la zona de juegos anima a la feria; los concesionarios esperan obtener mejores resultados en los últimos meses que en todo 1939". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ ab Bird, Robert S. (3 de agosto de 1940). "La feria comienza a mitad de camino; mañana se llegará a la mitad de la temporada final: enorme campaña de carteles en marcha". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "Esta noche comienza una campaña para la asistencia a la feria: se exhibirán 20.000 carteles promocionales en las líneas de transporte Herald Tribune Map-Guide to the World's Fair". New York Herald Tribune . 27 de julio de 1940. pág. 26. ProQuest 1259581273.
^ "Los titulares de obligaciones de la Feria Mundial acuerdan renunciar a los pagos en virtud del nuevo plan fiscal". New York Herald Tribune . 30 de agosto de 1939. p. 11. ProQuest 1319968323; "Los tenedores de bonos respaldan el plan fiscal de Fair; el 54% renuncia a sus derechos sobre las ganancias y la propuesta entra en vigor de inmediato". The New York Times . 30 de agosto de 1939 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Bracker, Milton (1 de agosto de 1940). "El equipo de la feria se pone a la venta; una gran cantidad de material inusual costó 2.000.000 dólares y tardó 4 años en ensamblarse". The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La feria de 1940 supera la marca de los diez millones; un día fresco atrae a la tercera multitud más grande para un domingo este año a pesar de las nubes". The New York Times . 26 de agosto de 1940 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "Fair reporta ganancias de $2,565,665; Gibson cita la cifra para refutar la acusación de Moses, quien aún sostiene que está 'desmentida'". The New York Times . 7 de septiembre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "El centro comercial de la Feria permanecerá en el parque; la explanada desde el Centro Temático hasta el Tribunal de Paz no será demolida". The New York Times . 4 de octubre de 1940 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ "Ferias mundiales: Feria Mundial de Nueva York: Sección ejecutiva a cargo del trabajo de desmontaje". The Billboard . Vol. 52, núm. 37. 14 de septiembre de 1940. págs. 31, 61. ProQuest 1032238544.
^ "El periódico Fair's Newspaper Day ofrecerá entradas a precio de ganga: los recortes darán derecho al titular a un valor de $1,50 el domingo". New York Herald Tribune . 4 de octubre de 1940. pág. 20. ProQuest 1260785193; "Entrada de oferta; Programa especial para el día del periódico en la feria mañana". The New York Times . 5 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "Las entradas a precio reducido superan a las multitudes de la feria; se agotan las entradas en el estacionamiento de una feria mundial". The New York Times . 7 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "Los adultos que reciben ayuda viajarán gratis a la feria y entrarán gratis: la venta de boletos para el metro y el tren Gale ascenderá a 246.500 en las listas de la ciudad la próxima semana". New York Herald Tribune . 12 de octubre de 1940. pág. 1. ProQuest 1320026228.
^ "Fair obtiene una ganancia de $4.150.792 en operaciones: reserva SI, 635, 651 para pagar a los tenedores de bonos después del cierre de la exposición". New York Herald Tribune . 9 de octubre de 1940. p. 27. ProQuest 1261249892; "Fair está operando con una ganancia de $4,150,792; Gibson dice que los fideicomisarios tienen $1,635,651 adicionales para cancelar los pagarés". The New York Times . 9 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "La feria cerrará sus puertas para siempre el próximo domingo: se organiza la 'Semana del resplandor de la vieja gloria' para coronar el mayor espectáculo del mundo y ofrecerá la mayor exhibición de fuegos artificiales. Recorta los costos de admisión; la demolición comienza el 28 de octubre; el panorama financiero es sombrío". New York Herald Tribune . 20 de octubre de 1940. p. A1. ProQuest 1247314716; "La Feria está preparando una 'Semana de Gloria'; una serie de eventos deslumbrantes para conmemorar sus últimos días, con la participación de todos los distritos". The New York Times . 19 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ ab "La feria de Nueva York termina en gloria: récord de asistencia de 537.952 personas durante el día de cierre". Los Angeles Times . 28 de octubre de 1940. pp. A. ProQuest 165220065.; Shalett, Sidney M. (28 de octubre de 1940). "La afluencia masiva al final de la feria atrae a 537.952 personas, su mayor multitud; Adiós a la feria: escenas finales al final de una feria de dos años". The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Cierre de feria esta noche; el mejor sábado de todos los tiempos". New York Herald Tribune . 27 de octubre de 1940. pág. 1. ProQuest 1243057250; Shalett, Sidney M. (27 de octubre de 1940). "La feria cierra hoy debido a la celebración del festival; el recinto estará abierto mañana para los visitantes por una tarifa de 2 dólares. Una gran multitud escucha a Willkie". The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ Madera 2004, pág. 8.
^ Monaghan 1939, págs. 46–47.
^ abcd Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 730.
^ abcd Conklin, William R. (10 de julio de 1938). "Nuevas vistas en la feria; los visitantes ahora ven, en las estructuras en ascenso, las sugerencias de belleza que serán los efectos de color. La policía es la guía. Los edificios de exhibición son el centro temático". The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Bletter, Rosemarie Haag; Queens Museum (1989). Recordando el futuro: la Feria Mundial de Nueva York de 1939 a 1964. Rizzoli. pág. 2. ISBN978-0-8478-1122-9.
^ "Los fanáticos de las cabinas telefónicas de Fair, demasiado populares en 1939, desaparecieron". The New York Times . 7 de mayo de 1940 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "Moses visualiza el parque después de la feria; cómo lucirá el sitio de la Feria Mundial después de que se convierta en un enorme parque público". The New York Times . 15 de mayo de 1939 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ Patterson 1939, págs. 87–88.
^ "500 árboles grandes se plantarán esta primavera en el lugar de la feria: la corporación abre ofertas para el trabajo de traslado y replantación, que costará 100.000 dólares. Los olmos de 55 pies que figuran en la lista están catalogados para el lugar". New York Herald Tribune . 25 de febrero de 1937. pág. 12. ProQuest 1222252601; "Se buscan 10.000 árboles vivos para la feria; un vasto bosque será transportado a un lugar estéril en Flushing en los próximos dos años". The New York Times . 25 de febrero de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ Johnston, JW (20 de octubre de 1939). "La Feria Mundial ya está trabajando en sus arreglos florales para 1940". New York Herald Tribune . pág. 15. ProQuest 1258523692.
^ Patterson 1939, pág. 88.
^ Harrington, John W. (27 de marzo de 1938). "Flores en la Feria Mundial; aunque la fecha de apertura está muy lejana, se están plantando árboles, arbustos y bulbos. Un regalo de los Países Bajos para acentuar los colores de los edificios. Material para jardines formales". The New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Johnston, JW (14 de mayo de 1939). "Un millón de tulipanes en un hermoso arco iris". New York Herald Tribune . p. A18. ProQuest 1243152807; "Los tulipanes en los hermosos jardines estallan en flor a tiempo". The New York Times . 25 de abril de 1939 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ ab Hughes, Alice (26 de marzo de 1939). "Nueva York para mujeres: jardines y flores abundan en la Feria Mundial. Los gastos de paisajismo ascienden a 150.000 dólares". The Washington Post . pág. 11. ProQuest 151216843.
^ "Se queman bulbos de tulipán holandés en una feria; a medida que se retiran las plantas, se reemplazan por otras plantas". The New York Times . 26 de mayo de 1939 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ McLaughlin, Kathleen (3 de mayo de 1939). "50 jardines atraen multitudes en la feria; jardines en desfile en la Exposición de Horticultura en la Feria Mundial". The New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Greeves-Carpenter, CF (30 de julio de 1939). "El uso del agua en la Feria Mundial ofrece pistas para los jardineros". The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ Johnston, JW (20 de octubre de 1939). "La Feria Mundial ya está trabajando en sus arreglos florales para 1940: los tulipanes, descartados por una fecha de apertura posterior, serán reemplazados por otros tipos; los árboles permanecerán, un monumento al récord de trasplantes". New York Herald Tribune . pág. 15. ProQuest 1258523692.
^ Dustan, Alice L. (26 de mayo de 1940). "Un jardín boscoso y tranquilo creado para la Feria Mundial". The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial utiliza los nombres de las calles de Manhattan, pero habrá una calle principal además de Broadway y Times Square; también Plaza of Light y Peace Court". New York Herald Tribune . 21 de junio de 1938. pág. 12. ProQuest 1244331675; "La feria adopta nombres de calles conocidas; Broadway y Petticoat Lane, entre las más representativas del viejo Nueva York". The New York Times . 21 de junio de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ abcdefghi Deschin, Jacob (12 de octubre de 1938). "Ya no pasará mucho tiempo: la visión actual del mañana, tal como se describe en la Feria Mundial de Nueva York, promete una gran cantidad de iluminación y diversión". The Christian Science Monitor . pág. WM8. ProQuest 514938936.
^ "Centro comercial de una milla de largo, elemento destacado de la feria; paseo central de 60.000.000 dólares en Flushing para pasar por lagunas, estatuas y parterres de flores". The New York Times . 12 de diciembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ Siegel, Sarah (2006). «Flushing the Meadows – relaxing a post-World's Fair urban landscape» (PDF) . Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas . pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
^ Whalen 1939, pág. 27.
^ "Se encontraron 70 pies de lodo debajo del sitio de la Feria Mundial: se planean 'platillos' flotantes de acero para sostener algunas de las estructuras proyectadas. Se proponen enormes cajones para edificios importantes que descansarán sobre pilares de 'puentes'". New York Herald Tribune . 26 de octubre de 1936. pág. 18. ProQuest 1222131162.
^Ab Whalen 1939, pág. 29.
^ Steinberg 2015, pág. 219.
^ abcdefg MacGregor, Donald (20 de octubre de 1940). "Desmantelando la Feria Mundial: el último visitante se va. Los demoledores entran a escondidas para convertir un mundo de fantasía en un patio de recreo para siempre". New York Herald Tribune . p. SM8. ProQuest 1247324294.
^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 731.
^ "Belleza audaz y estilizada para la feria; los edificios revelan diseños nuevos y extraños". The New York Times . 14 de agosto de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ por Hamlin 1938, pág. 675.
^ "Whalen describe la nueva iluminación desarrollada para la Feria Mundial". Women's Wear Daily . Vol. 55, núm. 88. 3 de noviembre de 1937. págs. 23-24. ProQuest 1699951135.
^ "Las luces de la Feria Mundial se encienden y convierten el lugar en un paraíso de colores". New York Herald Tribune . 11 de abril de 1939. pág. 1A. ProQuest 1244864830.
^ "La feria prueba una nueva iluminación; en medio de la niebla y la llovizna: 70 unidades de molinillos iluminan el área de atracciones; los funcionarios de la ciudad recorren el recinto de la feria mundial, que está preparada para funcionar la próxima semana". New York Herald Tribune . 3 de mayo de 1940. pág. 1. ProQuest 1247145058; "Las luces de la feria deslumbran a los espectadores en el preestreno; una exhibición brillante pone a prueba un sistema reforzado". The New York Times . 3 de mayo de 1940 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
^ Casa y jardín. Vol. 161. Condé Nast Publications. 1989. pág. 36.
^ ab Harrison, Helen A.; Cusker, Joseph P. (1980). El amanecer de un nuevo día: la Feria Mundial de Nueva York, 1939/40 . Museo de Queens. pág. 79. ISBN978-0-9604514-0-1.
^ "La periferia de la Feria se despoja de su gloria; los trabajadores comienzan a derribar una enorme estructura; Trylon será derribado a continuación". The New York Times . 11 de diciembre de 1940 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 57.
^ Cotter 2009, pág. 39.
^ Cotter 2009, pág. 79.
^ Monaghan 1939, págs. 85-101.
^ Monaghan 1939, págs. 116-117.
^ "10.000 personas participarán en el Día del Armisticio de la Feria Mundial: LaGuardia y Whalen inaugurarán el Tribunal de la Paz el viernes; participarán 62 naciones extranjeras". New York Herald Tribune . 8 de noviembre de 1938. pág. 18. ProQuest 1244589212; "Doble ceremonia en la feria el viernes; 15.000 personas conmemorarán el Día del Armisticio y verán inaugurado el Tribunal de Paz". The New York Times . 8 de noviembre de 1938 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "60 naciones aceptan ofertas para la Feria Mundial; la Liga está incluida entre quienes firman contratos o piden reservas de espacio". The New York Times . 20 de diciembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ Markland, John (9 de julio de 1939). "Tour of the States at the World's Fair; Diversified American Scene, Its Beauties, Arts and Crafts, Awaits the Visitor" (Gira por los Estados Unidos en la Feria Mundial; la diversificada escena estadounidense, sus bellezas, artes y artesanías, esperan al visitante). The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Las exhibiciones estatales llevan al visitante a escenas de su hogar: la exhibición de Pensilvania en Maine cuenta la historia". The Christian Science Monitor . 27 de abril de 1939. pág. 9. ProQuest 515092332.
^ "Se está avanzando con la Corte de los Estados; Carolina del Sur reconsidera el plan archivado para participar en una exhibición aquí". The New York Times . 9 de abril de 1939 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 90.
^ Monaghan 1939, págs. 102-103.
^ Cotter 2009, pág. 45.
^ Monaghan 1939, pág. 175.
^ Cotter 2009, pág. 87.
^ "Noticias financieras: Edificio de intereses del consumidor para la Feria Mundial". Women's Wear Daily . Vol. 55, núm. 105. 29 de noviembre de 1937. pág. 6. ProQuest 1653244943; "Es justo mostrar a los compradores cómo estirar los dólares". New York Herald Tribune . 28 de noviembre de 1937. pág. 35A. ProQuest 1222274659.
^ Monaghan 1939, págs. 175-178.
^ Monaghan 1939, págs. 176–195.
^ desde Cotter 2009, pág. 25.
^ Monaghan 1939, págs. 199-201.
^ "La Feria Mundial de hoy: hechos y cifras". Women's Wear Daily . Vol. 56, núm. 22. 1 de febrero de 1938. págs. 5, 31. ProQuest 1653752142.
^ Monaghan 1939, pág. 49.
^ "La zona de atracciones de la Feria Mundial se distribuirá en 13 secciones". New York Herald Tribune . 6 de diciembre de 1937. p. 2. ProQuest 1222355795; "La Nueva York de antaño resurgirá en la feria; un pueblo que representa la vida de hace un siglo formará parte del área de atracciones". The New York Times . 6 de diciembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "La Feria Mundial de Nueva York vota a favor de desnudar sus atracciones: se hará hincapié en la desnudez y la alegría al gastar la nueva partida de 1.000.000 de dólares". The Baltimore Sun . 12 de marzo de 1939. pág. 1. ProQuest 538442241.
^ "La Feria Mundial de Nueva York vota a favor de desnudar sus atracciones: se hará hincapié en la desnudez y la alegría al gastar la nueva partida de 1.000.000 de dólares". The Sun . 12 de marzo de 1939. pág. 1. ProQuest 538442241.
^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 132-133.
^ "Grupo de la Feria Mundial glorifica la salud; se planea un proyecto de un millón de dólares para mostrar las maravillas del cuerpo y las ayudas de la medicina". The New York Times . 17 de junio de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ Monaghan 1939, págs. 196-197.
^ "Sentencia de la banca estatal; Manufacturers Trust abrirá una sucursal en la Feria Mundial". The New York Times . 24 de septiembre de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ ab "Se inician las obras en la estación IRT en la Feria Mundial: la estructura de Willets Point en Flushing se está reconstruyendo a un costo de $494.000 para dar servicio a 40 trenes por hora. Se planea un sistema de señalización de $260.000 para los expresos". New York Herald Tribune . 9 de enero de 1938. p. 17. ProQuest 1240588402; "Se inicia la construcción de una nueva estación de IRT para la Feria; se reconstruirá la estructura de Willets Point en la línea Flushing a un costo de $494,000". The New York Times . 9 de enero de 1938. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ "Se anuncian planes de tráfico para la Feria Mundial: las líneas actuales transportarán de 250.000 a 800.000 visitantes diarios". New York Herald Tribune . 26 de octubre de 1936. pág. 18. ProQuest 1248170581; "Estudio de tráfico justo; Whalen dice que el problema es igual al de una ciudad como Cleveland". The New York Times . 26 de octubre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Los trenes exprés BMT e IRT comienzan a funcionar el 24 de abril: los subterráneos llegarán a la estación Willets Point Boulevard en 24 minutos". New York Herald Tribune . 17 de abril de 1939. pág. 6. ProQuest 1254731448; "El nuevo ramal del metro está listo para abrir: el primer tren arrancará cuatro minutos antes de que comience oficialmente la feria". The New York Times . 17 de abril de 1939. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
^ "Se insta a que el metro de la ciudad se extienda a la feria: Delaney y Fullen proponen conjuntamente una extensión desde Queens Boulevard. El costo se estima en $1,200,000. También se recomienda la ampliación de la estación Willets Point IRT-BMT. Se estiman los gastos. Se proporcionarán dos vías". The New York Times . 15 de enero de 1937 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
^ "La línea de metro de la ciudad hasta la feria cierra hoy a las 5 a. m.". The New York Times . 28 de octubre de 1940 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
^ ab "El viaje a la feria costará 10 centavos: la ciudad establecerá la tarifa para un ramal independiente para cubrir los gastos de construcción". The New York Sun . 18 de febrero de 1939. p. 21. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2016 – vía Fultonhistory.com .
^ "IRT comprará 50 vagones nuevos para el servicio exprés a la Feria: se solicitan ofertas por equipos para el servicio especial en la línea que va a Flushing". New York Herald Tribune . 3 de marzo de 1938. pág. 19. ProQuest 1243080430; "Se añadirán 50 nuevos vagones de metro para la feria; IRT solicita ofertas para equipos para el servicio desde Times Square y Grand Central". The New York Times . 3 de marzo de 1938. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos (1969). Faros delanteros ERA. Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos. pág. 6.
^ "Autobuses para la Feria Mundial". The Wall Street Journal . 3 de marzo de 1937. pág. 4. ProQuest 129839745; "Compra 55 autobuses para la feria; las líneas Queens-Nassau reemplazarán los tranvías Jamaica-Flushing". The New York Times . 3 de marzo de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Servicio a la Feria Mundial; City Island organiza transporte exprés para navegantes". The New York Times . 8 de enero de 1939 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ abc "Autobuses cubrirán una ruta de 10 millas dentro del predio: trenes tractores y 'taxis' con silla también transportarán visitantes por más de 1216 acres". New York Herald Tribune . 30 de abril de 1939. p. 34. ProQuest 1244862453.
^ abcd "Cómo moverse por la feria; autobuses de recogida". The New York Times . 30 de abril de 1939 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "Autobuses enormes circularán en la Feria Mundial; el sistema intramuros de Greyhound operará 100 de los más grandes jamás construidos". The New York Times . 20 de julio de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La feria pospone el inicio formal de su área de juegos: la fiesta está programada para el próximo sábado; la asistencia se mantiene a pesar de la llovizna que dura todo el día El pabellón de Irlanda se inauguró oficialmente después de la inauguración". New York Herald Tribune . 14 de mayo de 1939. pág. 24. ProQuest 1243118184.
^ "El buen tiempo aumenta la multitud; los niños desfilan en un día especial". New York Herald Tribune . 13 de julio de 1939. pág. 9. ProQuest 1319982825.
^ "Se construye una carretera de $31,000,000 para la feria". Daily News . 3 de noviembre de 1937. pág. 705 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Se abre al tráfico la nueva autopista de la Feria; Horace Harding Boulevard, entrada vital a la Exposición, lista para un tramo de 2 millas". The New York Times . 19 de septiembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Whitestone Span abrirá el sábado; el alcalde y otros funcionarios de la ciudad asistirán a ejercicios en el extremo del puente del Bronx". The New York Times . 27 de abril de 1939 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Fair Parkway Bids of $1,000,000 Filed; Estimates Provided Grading and Paving of the Grand Central Extension". The New York Times . 10 de noviembre de 1935 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Morrow, C. Earl (22 de marzo de 1936). "La Feria Mundial impulsa el plan del Queens Boulevard: grupos cívicos se unen para presionar para que se complete la arteria del proyecto de tráfico del distrito hacia la Exposición. Se pavimentan nuevas secciones y comienzan los trabajos de paisajismo". New York Herald Tribune . pág. B6. ProQuest 1330424776.
^ Markland, John (1 de enero de 1939). "Hacer que la feria sea accesible; se están tomando muchas medidas para facilitar el camino a los visitantes de verano". The New York Times . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ "Los globos de ámbar en las carreteras de la ciudad iluminarán el camino hacia la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 7 de febrero de 1939. p. 1. ProQuest 1244893835; "Las luces de carretera de color ámbar conducirán a la feria; se instalarán 3.500 globos especiales a lo largo de noventa millas de carreteras arteriales". The New York Times . 7 de febrero de 1939 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ ab "Mapa de la Feria Mundial muestra un anillo de aeropuertos: cinco terminales y bases para hidroaviones están cerca de la exposición". New York Herald Tribune . 25 de julio de 1937. p. 22A. ProQuest 1248455293.
^ "La Autoridad Aeronáutica prohíbe el paso de aviones a la zona de la Feria Mundial para promover la seguridad". New York Herald Tribune . 26 de abril de 1939. p. 13. ProQuest 1244877009; "La autoridad aérea prohíbe volar sobre la Feria Mundial". The New York Times . 26 de abril de 1939 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Diseño de sombreros para la Feria Mundial". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 13 de junio de 2024 .
^ "Se elige el diseño de la Diosa de la Libertad para el sello de la Feria de 1939: como una estatua, sosteniendo una antorcha; los ingenieros insisten en que los cimientos del sitio están seguros". New York Herald Tribune . 31 de octubre de 1936. p. 38. ProQuest 1240474110; "La Feria Mundial adopta el Sello de la Libertad". Times Union . 30 de octubre de 1936. p. 18 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Se dedica la bandera de la Feria Mundial de 1939; los colores que ondeaban los primeros colonos: el emblema naranja, blanco y azul recuerda el estandarte que ondeaba en las casas de Nueva Ámsterdam; la señora Astor y Aldrich recogerán 10.000 sida". New York Herald Tribune . 5 de enero de 1937. p. 2. ProQuest 1222210826; "Un camionero compra acciones de 100 dólares en la feria; Whalen vende bonos a un empleado en una ceremonia como símbolo de amplio apoyo público". The New York Times . 5 de enero de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ Madera 2004, pág. 95.
^ "Reseñas de películas: la familia Middleton en la Feria Mundial de Nueva York". Variety . Vol. 136, núm. 4. 4 de octubre de 1939. pág. 47. ProQuest 1476011805.
^ abcd Goldberger, Paul (20 de junio de 1980). "Revisitada la Feria Mundial de 1939; Revisitada la Feria Mundial de 1939-40 en el sitio de Queens Surgió un diseño coherente Visión de un nuevo tipo de ciudad Se avecinaba una era de gigantes corporativos". The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
^ "Se confirman los planes musicales para la Feria Mundial; Whalen incluye al comité completo; se incluyen a la Sra. Astor y a Marshall Field". New York Herald Tribune . 4 de julio de 1937. pág. 15. ProQuest 1250042230; "Planes musicales para la Feria Mundial; Allen Wardwell encabeza un gran comité de músicos y mecenas de la música". The New York Times . 4 de julio de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Se planea un festival de música para la Feria Mundial de 1939: el Comité de Artistas de Todas las Naciones propone construir un auditorio en el terreno". New York Herald Tribune . 27 de junio de 1937. p. 1A. ProQuest 1318088972; Downes, Olin (27 de junio de 1937). "Planes para la Feria en 1939; un rondó de Mozart". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ ab "Making Music at the World's Fair; Bands, Choruses and Recorded Music Are Among Offerings". The New York Times . 30 de junio de 1940 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria de Nueva York planea un festival de ópera, sinfónica y ballet". The Christian Science Monitor . 27 de diciembre de 1938. pág. 3. ProQuest 514777456.
^ "Olin Downes dirigirá la música de la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 18 de febrero de 1938. pág. 11. ProQuest 1242874761; "Olin Downes, crítico, encabeza los planes musicales de la Feria Mundial". Chicago Daily Tribune . 19 de febrero de 1938. pág. 14. ProQuest 182006335.
^ McAll, Reginald L. (1 de febrero de 1939). "Gran programa de música sacra en la Exposición" (PDF) . The Diapason . 30 (3): 2. Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "Fair Band entrará en la radio y trabajará en conciertos; La Barre Group también tocará en el mitin de Willkie aquí". The New York Times . 24 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial abre un concurso para compositores: busca tres obras para la banda; pueden participar músicos de todos los países". New York Herald Tribune . 16 de abril de 1939. pág. E6. ProQuest 1243117672.
^ ab "Bandas de música y baile: ninguna canción de la Feria Mundial ha tenido éxito todavía". Variety . Vol. 135, núm. 10. 16 de agosto de 1939. pág. 33. ProQuest 1475961670.
^ "Canción temática para la Feria Mundial escrita por un compositor negro". Philadelphia Tribune . 4 de agosto de 1938. pág. 1. ProQuest 531503663.
^ Cotter 2009, pág. 18.
^ Young, William H.; Young, Nancy K. (2007). Música de la era de la Segunda Guerra Mundial. Historia estadounidense a través de la música. Bloomsbury Publishing. pág. 184. ISBN978-0-313-08427-0. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La canción temática de la Feria Mundial será grabada por Duke Ellington". The Pittsburgh Courier . 10 de septiembre de 1938. p. 20. ProQuest 202039322; "La Marcha de la Feria Mundial es una melodía de Gershwin; 'El amanecer de un nuevo día, una de las últimas obras del compositor, adoptada como himno es un 'accidente afortunado'". The New York Times . 24 de abril de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Se estrena la canción principal de la Feria; 'Por la paz y la libertad' cantada en el almuerzo del alcalde, escrita por LaBarre". The New York Times . 3 de febrero de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ Pihodna, Joseph (14 de abril de 1940). "The Playbill: Three New Musicals Planned for Spring Season, Which Will Be Seven Musicals in All, When World's Fair Re-opens" (El programa de teatro: tres nuevos musicales planeados para la temporada de primavera, lo que hará un total de siete musicales, cuando se reabra la Feria Mundial). New York Herald Tribune . pág. E1. ProQuest 1243026384.
^ "Billy Rose planea una extravagancia en la Feria Mundial: producción de 500.000 dólares, con un elenco de 1.000 personas, que empleará un tema estadounidense moderno en cinco funciones diarias". New York Herald Tribune . 2 de julio de 1938. pág. 4. ProQuest 1257833449; Atkinson, Brooks (5 de mayo de 1939). "La obra; Aquacade de Billy Rose abre con un chapuzón en el lago en la Feria Mundial". The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Jubilee y Aquacade abren con gran audiencia". The New York Times . 12 de mayo de 1940 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La Feria Mundial de Nueva York se perfila como un gran anuncio para el cine". The Hollywood Reporter . Vol. 50, núm. 40. 20 de marzo de 1939. pág. 6. ProQuest 2297933672.
^ abc Wasson 2012, pág. 92.
^ ab Weisberg, Leonard (11 de mayo de 1940). "52.000 asientos en la feria de Nueva York; 6.200 películas de cine proyectadas sin cargo". Boxoffice . Vol. 36, núm. 25. págs. 4, 26. ProQuest 1505787270.
^ "Películas no cinematográficas: las películas no cinematográficas derrochan en la Feria Mundial de Nueva York; se utilizan tanto películas mudas como sonoras". The Billboard . Vol. 52, núm. 21. 25 de mayo de 1940. pág. 27. ProQuest 1032214779.
^ "Color and Murals Figure in Fair". The New York Times . 15 de junio de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ Hamlin 1938, págs. 678–679.
^ ab "Whalen revela el plan del centro de arte en la Feria Mundial: se proponen exhibiciones de estudio para presentar las etapas de producción de las obras". New York Herald Tribune . 31 de enero de 1938. p. 9. ProQuest 1243712934; "La Feria de 1939 sacará el arte 'del Olimpo'; la pintura y la escultura se fusionarán en un entorno que todos podrán ver, dice Whalen". The New York Times . 31 de enero de 1938 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ ab Graeme, Alice (27 de marzo de 1938). "El desaire de la 'feria' mundial a los artistas desencadena un debate: la muestra de Nueva York es criticada por no planificar una exposición". The Washington Post . pág. TT4. ProQuest 151070539.
^ "Arte de la Feria Mundial será seleccionado en muestras regionales: 800 obras contemporáneas serán elegidas en muestras que cubrirán toda la nación; los artistas se limitarán a uno". New York Herald Tribune . 30 de octubre de 1938. p. 18. ProQuest 1244650647; "Feria para exhibir todo tipo de arte; todos los artistas del país están invitados". The New York Times . 15 de agosto de 1938 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Graeme, Alice (21 de julio de 1940). "La exposición de arte en la Feria Mundial será rotativa: una exposición más estimulante aseguró visitantes este año". The Washington Post . p. D7. ProQuest 151262997.
^ "La Feria Mundial anuncia una lista de obras de arte que se exhibirán en una exposición de 30.000.000 de dólares: se exhibirán pinturas raras de siete siglos". New York Herald Tribune . 22 de abril de 1939. pág. 6. ProQuest 1255114857; Linn, Thomas C. (5 de junio de 1939). "Pinturas raras expuestas en una ceremonia en la Feria Mundial". The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "Exposición justa para conseguir más pinturas de maestros: obras de Rembrandt, Hals y Velasquez aseguradas". New York Herald Tribune . 10 de mayo de 1940. pág. 16. ProQuest 1253183292; "Más cuadros prestados para la muestra de arte de la feria; obras de Rembrandt, Hals y El Greco entre ellos". The New York Times . 10 de mayo de 1940 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "La Feria compra y distribuye 31 obras de arte: museos y galerías de 18 estados recibirán artículos de exhibición contemporánea La Feria Mundial compra arte para distribuirlo en galerías estadounidenses". New York Herald Tribune . 28 de enero de 1940. p. 23. ProQuest 1242973429; "Feria compra 31 obras para museos de arte; pinturas, esculturas y grabados distribuidos por todo el país". The New York Times . 28 de enero de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Países extranjeros exhibirán arte nacional en pabellones de ferias: se mostrarán obras contemporáneas y antiguas". New York Herald Tribune . 2 de abril de 1939. pág. 30. ProQuest 1287069685.
^ "181 artistas se unen para brindarle a la Feria de Nueva York variedad en diseño". The Christian Science Monitor . 17 de julio de 1937. pág. 3. ProQuest 514423887.
^ "Sistema de murales al aire libre listo para la Feria Mundial: espectáculo colorido de la historia de la humanidad que se despliega mientras se desmontan los andamios". New York Herald Tribune . 20 de abril de 1939. pág. 21A. ProQuest 1255079016.
^ abcd "Los murales de la Feria marcan una nueva época; se ha planeado un programa de decoración exterior para dar un nuevo aire a la arquitectura estadounidense". The New York Times . 11 de septiembre de 1938 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Hardesty, Lynn (25 de diciembre de 1938). "La Feria Mundial utiliza efectos de color dramáticos: las vistas previas de los edificios de exhibición de Nueva York sorprenden a los críticos de arte". The Washington Post . p. R1. ProQuest 150964786.
^ "Un sindicato advierte a los pintores de murales en la Feria Mundial: se les dice a los artistas que deben unirse al sindicato local antes de poder comenzar a trabajar; planean rechazar la oferta". New York Herald Tribune . 19 de julio de 1938. p. 17. ProQuest 1254086461; "Peligro para el arte en disputa con el sindicato; el gremio de pintores de murales detiene a un grupo de la AFL que pone en peligro su trabajo en la Feria Mundial". The New York Times . 17 de julio de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Brenner, Anita (10 de abril de 1938). "American Creates American Murals; To Bid for the Favor of a New Mass Public" (Los estadounidenses crean murales estadounidenses; para pujar por el favor de un nuevo público masivo). The New York Times . págs. 10-11, 18-19 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ Appleton Read, Helen (1 de septiembre de 1938). "Murales en la Feria Mundial...". Harper's Bazaar . Vol. 71, núm. 2713. págs. 104-105, 129. ProQuest 1871468222.
^ abcd "La feria exhibirá estatuas heroicas; más de 60 piezas adornarán varios edificios, vías públicas y plazas". The New York Times . 11 de diciembre de 1938 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Mitnick, Barbara J.; Ayres, William S.; Museos de Stony Brook; Museo del río Brandywine (1999). George Washington: símbolo americano. Hudson Hills Press. pág. 49. ISBN978-1-55595-148-1. Recuperado el 2 de agosto de 2024 .
^ Wurts y Appelbaum 1977, pág. 98.
^ Tangerman, Elmer John (1989). El gran libro de tallado y tallado en madera. Publicaciones de Dover. pág. 136. ISBN978-0-486-26171-3. Recuperado el 2 de agosto de 2024 .
^ Frelinghuysen, Alice Cooney; Eidelberg, Martin P. (2021). Regalos del fuego: cerámica estadounidense, 1880-1950. Museo Metropolitano de Arte. pág. 173. ISBN978-1-58839-732-4. Recuperado el 2 de agosto de 2024 .
^ Kuznick, Peter (septiembre de 1994). "Perdiendo el mundo del mañana: la batalla por la presentación de la ciencia en la Feria Mundial de 1939". American Quarterly . 46 (3): 341–73. doi :10.2307/2713269. JSTOR 2713269.
^ "La lechera, obra maestra de Vermeer". Museo Metropolitano de Arte . 2009. Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
^ ab Hiott, Andrea (2012). Pensar en pequeño: el largo y extraño viaje del Volkswagen Beetle. Ballantine Books. Ballantine Books. pág. 18. ISBN978-0-345-52142-2. Recuperado el 20 de septiembre de 2024 .
^ Sietsema, Robert (15 de abril de 2015). "Una visita al White Mana de Jersey City, un restaurante que fue una reliquia de la Feria Mundial de 1939". Eater NY . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ Herman, Arthur (2012). Freedom's Forge . Nueva York, NY: Random House Incorporated. págs. 58-65. ISBN978-1-4000-6964-4.
^ "Londres exhibe la 'primera bicicleta' en la Feria Mundial". The Christian Science Monitor . 1 de junio de 1939. pág. 5. ProQuest 515227360.
^ "Contrato para estación de televisión en feria: demostración a gran escala de nueva ciencia de la radio que se ofrecerá a los visitantes". New York Herald Tribune . 18 de junio de 1937. p. 17. ProQuest 1248130206; "Se presentará televisión en feria". The Wall Street Journal . 19 de junio de 1937. pág. 10. ProQuest 129798234; "RCA exhibirá en el edificio de la feria; firma contrato para construir un 'templo de magia' para mostrar los avances en radio". The New York Times . 18 de junio de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ Bragdon, EL (24 de abril de 1949). "Diez años de televisión; la historia moderna del medio abarca el tiempo transcurrido desde que FDR inauguró la Feria Mundial". The New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
^ Jackson, Nicholas (21 de febrero de 2011). "Elektro the Moto-Man, uno de los primeros robots famosos del mundo". The Atlantic . Consultado el 25 de julio de 2024.; "Elektro, el hombre de las motos, tenía el cerebro más grande en la Feria Mundial de 1939". IEEE Spectrum . 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 61.
^ ab Loeb, August (28 de mayo de 1939). "Los menús y los precios varían ampliamente en la feria; los puestos de refrescos sencillos y los restaurantes extranjeros de lujo atraen multitudes". The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ ab "La feria será la tierra prometida para los gourmets: 24 países servirán comida y bebidas autóctonas por las que son famosos". New York Herald Tribune . 27 de abril de 1939. pág. 5. ProQuest 1247108615.
^ ab Herzberg, Joseph G. (22 de abril de 1964). "El mundo del mañana de ayer; una mirada nostálgica a la extravagancia de 1939 que puso fin a una era; un gastrónomo recuerda las suntuosas fiestas de la época de Whalen". The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ ab "La tendencia de los precios de los alimentos es alta en la feria; algunos restaurantes mantienen los costos bajos; lugares con menús solo a la carta que enumeran platos de hasta $ 2,50: el 'hot-dog' representa una bendición para el trabajador promedio". The New York Times . 3 de mayo de 1939 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La ciudad protegerá la salud de los visitantes en el recinto ferial: 2.800 trabajadores vigilarán la alimentación y el saneamiento y prestarán primeros auxilios en caso de emergencia". New York Herald Tribune . 24 de abril de 1939. pág. 6. ProQuest 1258190290.
^ "El menú de comida de la feria está diseñado para adaptarse a todos los bolsillos: 150 puestos y 70 restaurantes de Oil Grounds tendrán precios desde 10c". New York Herald Tribune . 30 de abril de 1940. p. 13. ProQuest 1255356860.
^ "Se vendieron 16.222.358 perritos calientes en la feria y, a la espera, 172.800 docenas de pastillas para el dolor de cabeza". The New York Times . 28 de octubre de 1940. pág. 11. ProQuest 105396705.
^ "Se anuncia la lista de días especiales de la Feria Mundial: todos los estados, muchas ciudades y condados de Nueva York están incluidos en el programa". New York Herald Tribune . 26 de enero de 1939. pág. 10. ProQuest 1257038742; "700 eventos enumerados para la Feria Mundial; se realizarán desfiles y festivales populares: programas para dar la bienvenida a los estadistas". The New York Times . 26 de enero de 1939 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ Monaghan 1939, págs. 215–219.
^ Abbattista, Guido; Iannuzzi, Giulia (2016). "Las exposiciones universales como máquinas del tiempo: dos visiones de la construcción visual del tiempo entre la antropología y Futurama". Historia mundial conectada . 13 (3).
^ Franklin, H. Bruce (1982). "América como ciencia ficción: 1939 (L'Amérique Comme Science-Fiction: 1939)". Estudios de ciencia ficción . 9 (1): 38–50. ISSN 0091-7729. JSTOR 4239455.
^ Pollak, Michael (2 de abril de 2006). "La feria más allá de este mundo". The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ de Weldon, Glen (2013). Superman: La biografía no autorizada. Turner Publishing Company. pág. 55. ISBN978-1-118-48382-4. Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Maslon, L.; Kantor, M. (2013). ¡Superhéroes!: Capas, capuchas y la creación de la cultura del cómic. Crown. pág. 1-PA1939. ISBN978-0-385-34859-1. Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Las actividades de la Feria Mundial de 1939 incluirán deportes". The Christian Science Monitor . 15 de septiembre de 1937. pág. 10. ProQuest 514524168; "Los principales eventos deportivos esperan a los visitantes de la Feria Mundial; se mencionan el concurso de béisbol All-Star y la pelea por el título Louis-Galento; la Serie Internacional de Polo es otra característica". The New York Times . 19 de marzo de 1939 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial patrocinará un programa deportivo para niños". New York Herald Tribune . 18 de abril de 1940. pág. 28. ProQuest 1258269917; "La Feria Mundial mantiene el programa de deportes; la Escuela de Béisbol y otros eventos se renovarán este año". The New York Times . 18 de abril de 1940 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ ab "La feria se desvanece en una ciudad fantasma; el desmantelamiento apenas deja huella". New York Herald Tribune . 29 de octubre de 1940. pág. 1. ProQuest 1262386905; "Se está demoliendo el casco del Fair; el personal esquelético termina sus asuntos mientras los demoledores se ponen a trabajar en serio". The New York Times . 29 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ abc Hallett, Robert M. (11 de enero de 1941). "El legado de la Feria Mundial a Flushing: .. Park". The Christian Science Monitor . pág. WM5. ProQuest 515377595.
^ abc MacGregor, Donald (20 de octubre de 1940). "Desmantelando la Feria Mundial: el último visitante se va. Los demoledores entran a hurtadillas para convertir un mundo de fantasía en un patio de recreo para siempre". New York Herald Tribune . p. SM8. ProQuest 1247324294; Loeb, August (27 de octubre de 1940). «Fine Park From Fair; Flushing Meadow's New Play Area Will Be 'Second to None'» (Un parque hermoso a la vista; la nueva zona de juegos de Flushing Meadow será «insuperable»). The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 13 de junio de 2024 .
^ "La huelga de conductores detiene la retirada de las exposiciones de la feria: piquetes en las puertas para protestar contra el traslado de materiales por parte de la WPA y los hombres del parque". New York Herald Tribune . 30 de octubre de 1940. p. 21A. ProQuest 1259753501; "Una huelga justa retrasa la retirada de la exposición; el sindicato de camioneros protesta por la retirada de bancos y arbustos por parte de los hombres del Departamento de Parques". The New York Times . 30 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "Todo el trabajo en la feria bloqueado por la huelga; la huelga general de los sindicatos de la AFL que participan en la demolición comenzará mañana". The New York Times . 5 de noviembre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "1000 personas reanudan los trabajos previos a la demolición en la feria: se retiran las exposiciones de arte; la destrucción de 400 edificios comenzará el lunes". New York Herald Tribune . 9 de noviembre de 1940. pág. 6. ProQuest 1255576434; "La huelga de Fair termina cuando el alcalde interviene; el paro de diez días de los grupos de la AFL que participaron en la demolición se resuelve en la conferencia". The New York Times . 8 de noviembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Cerrada un mes, la feria vuelve a convertirse en barro prístino: quedan vestigios de belleza, pero el pantano vuelve a emerger a medida que avanza la demolición". New York Herald Tribune . 27 de noviembre de 1940. pág. 23. ProQuest 1263331320.
^ "Se desenterrará el cobre enterrado en el recinto ferial: el Departamento de Parques podría obtener 200 toneladas de metal de cables que nunca fueron retirados". New York Herald Tribune . 3 de octubre de 1942. pág. 3. ProQuest 1266857498.
^ "World's Fair Scrap: Rise in Cost of Iron to Prove Beneficial Closing in October Nueva York, 25 de junio". South China Morning Post . 22 de agosto de 1940. pág. 13. ProQuest 1764481837; Shalett, Sidney M. (19 de agosto de 1940). "Es probable que se utilice el acero de Fair en defensa; la demolición proporcionará una gran fuente de metal para nuevos hangares y fábricas". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "Cinco personas mueren en una feria cuando se derrumba el techo de la sala de exposiciones del ferrocarril: los trabajadores que derribaban la rotonda caen 15 metros; otros tres trabajadores de rescate resultan gravemente heridos entre las ruinas del techo de una feria mundial". New York Herald Tribune . 5 de diciembre de 1940. pág. 1. ProQuest 1263338699; "5 trabajadores de rescate muertos en un edificio de la feria; otros dos heridos en una caída de 15 metros cuando se derrumba el falso techo de una exposición de ferrocarriles". The New York Times . 5 de diciembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Moses recibe fondos para el Flushing Park en 1941: el alcalde afirma que el presupuesto de capital incluirá dinero para convertir el recinto de la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 18 de septiembre de 1940. p. 23. ProQuest 1259810181; "Moses no detendrá los planes de Fair Park; dice que la restricción del alcalde a los nuevos proyectos no afecta la mejora de Flushing". The New York Times . 18 de septiembre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "Presupuesto de capital para 1941 aprobado en $84,585,044: la Junta de Estimación vota $750,000 para Fair Park, $600,000 para el túnel de autobuses". New York Herald Tribune . 5 de diciembre de 1940. pág. 19. ProQuest 1263340467.
^ "Primeras licitaciones para el contrato de Flushing Park; las ofertas bajas para 4 trabajos en el sitio de la Feria del Viejo Mundo suman $77,000". The New York Times . 28 de diciembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "La ciudad inaugura la piscina reconstruida del antiguo Aquacade: el alcalde y la Filarmónica hablan sobre el programa del anfiteatro en Flushing Meadow Park". New York Herald Tribune . 27 de julio de 1941. p. 23. ProQuest 1256427944; "Se abrirá una piscina en el sitio de Aquacade; el anfiteatro estatal también presentará carnavales acuáticos después del concierto del 26 de julio". The New York Times . 14 de julio de 1941 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
^ Samuel 2007, pág. 32.
^ Samuel 2007, pág. 83.
^ Schumach, Murray (4 de junio de 1967). "Moses le da a City Fair un lugar como parque; Flushing Meadows en Queens se convierte en la segunda área recreativa más grande de la zona". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Se abolirán dos comisarías de policía y se cerrará un antiguo lugar emblemático". The New York Times . 3 de mayo de 1951 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
^ Prial, Frank J. (23 de septiembre de 1972). "Se observa una tendencia a los recortes en las patrullas de tránsito tras el cierre de una unidad de Queens". The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
^ Zinsser, William K. (17 de enero de 1960). "Un paseo entre los fantasmas de la Feria Mundial; en 1964 se levantará una nueva Feria Mundial, justo donde aquella otra asombró y encantó a millones hace una eternidad (¿o fue solo hace veinte años?). Fantasmas de la Feria Mundial". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Marzlock, Ron (22 de marzo de 2012). "The Fair's Million-Dollar Aquacade". Queens Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "El centro comercial de la Feria permanecerá en el parque; la explanada desde el Centro Temático hasta el Tribunal de Paz no será demolida". The New York Times . 4 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ Ranson, Jo (4 de agosto de 1940). "Los espectáculos migrarán de Fair Midway a Coney en 1941". The Brooklyn Daily Eagle . pág. 6. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ "¿Dónde están ahora?". Newsweek . Vol. 63, núm. 2. 13 de enero de 1965. pág. 10. ProQuest 1879112201; Francis, Robert (26 de abril de 1941). "Coney se prepara para un verano a la antigua usanza con mucha diversión para todos". Brooklyn Daily Eagle . p. 4. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2019 – vía newspapers.com.
^ "La casa de madera contrachapada tiene 16 años: el edificio transportado desde Queens a Jersey Farm todavía está en buenas condiciones". The New York Times . 26 de junio de 1955. p. R1. ProQuest 113433350; "La Casa de Exhibición de la Feria Mundial todavía en Uso". The Central New Jersey Home News . 26 de junio de 1955. p. 22 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ Hylton, Raymond (2014). Universidad de Virginia Union. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. págs. 52-54. ISBN978-1-4671-2248-1. Recuperado el 6 de enero de 2022 .
^ "Bloques de vidrio recuperados reemplazan el marco de una ventana vieja". Ingeniería y mantenimiento ferroviario . 1 de septiembre de 1941. pág. 607. ProQuest 896336708.
^ "Moses califica de engaño el plan de la base militar en la feria: los acusados intentan esquivar los costos de demolición; el alcalde responde que la defensa es lo primero". New York Herald Tribune . 26 de agosto de 1940. p. 1. ProQuest 1255368596; "El ejército y la marina rechazan la feria como lugar de acampada, y el enfrentamiento termina aquí; Knox revela que ninguna rama del servicio la quiere --Gibson y Moses en fila". The New York Times . 26 de agosto de 1940 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "El Tesoro interpreta la decisión sobre exhibición justa; los funcionarios reciben instrucciones sobre la disposición de bienes extranjeros". The New York Times . 14 de noviembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ abc "El problema de aduanas en la feria está 90% resuelto; la retirada de las exhibiciones extranjeras mantiene a 40 agentes federales controlando las regulaciones". The New York Times . 8 de febrero de 1941 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ ab Compere, Thomas (13 de octubre de 1940). "Las exposiciones extranjeras plantean un problema: la venta de exposiciones valoradas en 20.000.000 de dólares se complica por las conquistas de Hitler". New York Herald Tribune . pág. A1. ProQuest 1243055097.
^ "Un panorama desolador, ya que la lluvia detiene todo el trabajo: la única actividad es la subasta de muebles y pocos clientes fríos encuentran gangas". New York Herald Tribune . 13 de noviembre de 1940. p. 19. ProQuest 1264428384; "Comienza la remoción justa en los pabellones extranjeros; nueva decisión de EE. UU. permite que siete naciones aceleren el trabajo". The New York Times . 15 de noviembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Restaurantes: El Rey". Time . 4 de febrero de 1966. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
^ Franey, Pierre (18 de octubre de 1989). «De Gustibus; Innocence Abroad: Memories of '39 Fair». The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
^ "Los extranjeros de la Feria enfrentan una crisis el 27 de octubre; 350 adjuntos de pabellones deben regresar a sus hogares devastados por la guerra o lograr la permanencia en Estados Unidos". The New York Times . 3 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ ab "Naciones huérfanas en la feria enfrentando un dilema vital: los museos del área extranjera disponen de $20,000,000 de pruebas y 400 empleados varados". New York Herald Tribune . 28 de octubre de 1940. p. 9A. ProQuest 1320092681.
^ "Proyecto de ley permitiría a los empleados extranjeros de la feria quedarse en Estados Unidos si la guerra les impide regresar a su país". The New York Times . 8 de octubre de 1940 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ ab Green, Amanda (26 de febrero de 2013). «5 tesoros no relacionados con el oro almacenados en Fort Knox». theweek . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Las víctimas nazis nos ofrecen las riquezas de la Feria; Gran Bretaña también está entre las naciones que donarán o prestarán tesoros después del 27 de octubre". The New York Times . 6 de septiembre de 1940 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "¿Quid Plura? |" Moja Droga, Ja Cię Kocham ..."". 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ ab "Cuentas extranjeras de la Feria Mundial por un total de 15 millones equilibradas: Exhibiciones ferroviarias de la Feria Mundial que aún esperan su destino". New York Herald Tribune . 7 de noviembre de 1943. p. A2. ProQuest 1325203253.
^ "La biblioteca recibe el panel de Washington, un regalo de Gran Bretaña". The Washington Post . 4 de julio de 1941. pág. 11. ProQuest 151376590.
^ Burrows, Carlyle (10 de agosto de 1941). "Dos exposiciones de préstamos de artistas franceses". New York Herald Tribune . p. E5. ProQuest 1263763665; Linn, Thomas C. (10 de agosto de 1941). "El Louvre trabaja para la guerra; el Museo Metropolitano será custodio de las pinturas: las ventas de arte en la ciudad". The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "Arte francés expuesto hoy; exposición de la Feria Mundial con adiciones que se exhibirá en el Museo Riverside". The New York Times . 8 de diciembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ Sheraton, Mimi (17 de diciembre de 2007). "The Frog at Forty-five". The New Yorker . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Trenes italianos de la Feria Mundial son confiscados por Estados Unidos para convertirlos en chatarra". New York Herald Tribune . 1 de octubre de 1942. pág. 1. ProQuest 1267865594.
^ Crist, Judith (28 de diciembre de 1954). "La estatua que nadie quiere tampoco irá a Lodi". New York Herald Tribune . p. 17. ProQuest 1322574480; "Una bella de hormigón se rompe las dos piernas; Prima Donna de la Feria Mundial cae en Hoboken en vísperas de un modesto reconocimiento". The New York Times . 27 de marzo de 1955 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "Estatua rechazada encuentra refugio aquí; la figura del santo patrón de Hungría es entregada a la ciudad; los rojos rechazaron su devolución. Se compra la estatua". The New York Times . 1 de noviembre de 1956 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "Los tenedores de bonos de NY Fair obtendrán un retorno de la inversión del 38 por ciento: los expositores quedaron satisfechos con el reembolso del Chase Bank". The Christian Science Monitor . 23 de octubre de 1940. pág. 21. ProQuest 515260177; "Los tenedores de bonos de la Feria Mundial recibirán un total de 38,4 centavos por dólar; Gibson dice que hay 5.056.800 dólares disponibles para el reembolso de los bonos; la ganancia de Season se estima en 5.020.000 dólares". The New York Times . 23 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "Los tenedores de bonos de la Feria Mundial de Nueva York obtienen 39,2 centavos por dólar". The Christian Science Monitor . 31 de octubre de 1940. pág. 20. ProQuest 515424976; "Es justo pagar 39,2 c por dólar; se calcula que 3.000 inversores obtuvieron beneficios gracias a los negocios del fin de semana pasado". The New York Times . 31 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ Samuel 2007, pág. 42.
^ Hornaday, Mary (23 de septiembre de 1965). "Planes de la Feria Mundial para cerrar el telón: los pabellones se trasladarán". The Christian Science Monitor . pág. 11. ProQuest 510830485.
^ "Las ferias de diversiones arrojarán beneficios; el resultado neto de este año se sitúa entre 'nominal y atractivo', ya que se eliminan los grandes costes de 1939". The New York Times . 24 de octubre de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Ferias y exposiciones: cifras finales de la Feria Mundial de Nueva York de 1939 y 1940". The Billboard . Vol. 53, núm. 15. 12 de abril de 1941. pág. 62. ProQuest 1032248375.
^ "Gibson planea distribuir efectivo a los titulares de gravámenes de la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 3 de enero de 1941. pág. 23. ProQuest 1266876967; "Se pagan 2.081.867 dólares en bonos de la Feria Mundial: la distribución es la primera sobre el capital desde 2 en 1939, lo que lleva el rendimiento a 27 centavos por dólar". The Baltimore Sun . 4 de enero de 1941. pág. 7. ProQuest 538434451.
^ "World Fair Aid sigue comprometida con la resolución de problemas: un trabajador solitario responde a las solicitudes de datos y se esfuerza por cerrar los libros. El último empleado de la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 24 de enero de 1943. pág. 5. ProQuest 1264621381; "¿Qué pasa con la Feria Mundial? Bueno, todavía sigue en pie; al menos tiene una oficina, una máquina de escribir prestada, tres funcionarios y un 'dolor de cuello' en esos bonos". The New York Times . 30 de abril de 1942 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "Retail Executive: Se ordenó la disolución de la Feria Mundial de 1940". Women's Wear Daily . Vol. 69, núm. 23. 3 de agosto de 1944. pág. 29. ProQuest 1842071923.
^ "La Feria Mundial de 1940 pide su disolución". Democrat and Chronicle . 15 de julio de 1944. pág. 5. Consultado el 11 de septiembre de 2024.; "La Feria Mundial solicita la disolución; la corporación enumera un saldo adeudado de $19,069,764 a los accionistas". The New York Times . 14 de julio de 1944 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
^ "Las ferias mundiales mostrarán la ciencia en acción". Dunkirk Evening Observer . 12 de marzo de 1938. p. 5 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Butcher, Harold (15 de abril de 1939). "La Feria Mundial de Nueva York: su importancia internacional". The Scotsman . pág. 16. ProQuest 481423335.
^ Robb, Inez (1 de mayo de 1939). "El mundo del mañana tiene los mismos perritos calientes de siempre, de ambos tipos: 40.000 personas escuchan la feria inaugurada por Roosevelt". The Washington Post . p. 1. ProQuest 151212415.
^ "Europa dividida sobre la Feria Mundial; los primeros informes sobre la muestra están en sintonía con los objetivos y políticas nacionales. La reacción de Italia". The New York Times . 7 de mayo de 1939 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ "La feria agrada a sus visitantes, según una encuesta: el 83 por ciento de quienes "han estado allí" dicen que les "gustó" mucho". The Washington Post . 20 de agosto de 1939. p. B1. ProQuest 151168617; "Una encuesta respalda la popularidad de Fair; los agentes de Gallup descubren que las mujeres están más entusiasmadas con ella que los hombres". The New York Times . 20 de agosto de 1939 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "La Feria Mundial que pudo haber acabado con las Ferias Mundiales". The Baltimore Sun . 28 de octubre de 1940. pág. 10. ProQuest 543011814.
^ Crozier, Emmet (24 de abril de 1949). "Había una vez una feria mundial...". New York Herald Tribune . p. A1. ProQuest 1327488597.
^ "Se insta a una zonificación restringida en la zona de la feria; el líder de Queens se moviliza para frenar la especulación clandestina y la construcción irregular". The New York Times . 18 de enero de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024; "Audiencia de zona fijada para el área de la feria". Times Union . 2 de febrero de 1936. p. 5 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Las protestas retrasan la zonificación cerca de la Feria Mundial: la Junta de Presupuestos suspende las restricciones a los carteles, el estacionamiento y las atracciones. La resolución prohíbe los edificios altos cerca de los terrenos". New York Herald Tribune . 5 de junio de 1937. p. 6. ProQuest 1243535262; "Harvey sufre un revés en la lucha por la zona de feria; la Junta de Estimaciones vota para poner restricciones en una parte del área adyacente al sitio de Flushing". The New York Times . 5 de junio de 1937 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "La ciudad vota para restringir los terrenos que rodean la Feria Mundial de 1939". New York Herald Tribune . 28 de septiembre de 1937. pág. 19. ProQuest 1251158864; "La ciudad crea una zona de la Feria Mundial; las actividades comerciales a menos de 1000 pies del sitio actual están sujetas a regulación". The New York Times . 28 de septiembre de 1937 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ Cooper, Lee E. (26 de octubre de 1938). "Varias ramas de la industria inmobiliaria sienten los efectos de la inminente Feria Mundial". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "La feria de Nueva York ayudará a la recuperación, dice Whalen: 50.000.000 de visitantes gastarán enormes sumas, dice a los ejecutivos de ventas". New York Herald Tribune . 20 de octubre de 1936. p. 41. ProQuest 1327553027; "La feria es vista como un estímulo para una gran área comercial; Whalen dice que otros estados, además de Nueva York, se beneficiarán con la llegada de 50.000.000 de personas". The New York Times . 20 de octubre de 1936 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Los patrocinadores consideran que es probable que la Feria Mundial genere un superávit: el prospecto de los bonos prevé una ganancia de 1.024.158 dólares si asisten 50.000.000 de personas en el segundo año. Se calcula que la inversión de capital será de 125 millones". New York Herald Tribune . 27 de noviembre de 1936. pág. 20. ProQuest 1240529164; "Beneficios en Fair Secure si 50.000.000 lo ven; el prospecto para compradores de bonos contiene 'esperanzas razonables' de que así será". The New York Times . 27 de noviembre de 1936 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "La Quinta Avenida comienza a 'prepararse' para la Feria Mundial de 1939: los comerciantes entre las calles 34 y 42 reconstruyen, modernizan y amplían una casa de Nueva Jersey comprada por los intereses de Nueva York". New York Herald Tribune . 8 de agosto de 1937. p. D4. ProQuest 1250488751.
^ "Se anuncia un aumento del 15% al 30% en las tarifas de los hoteles urbanos: el aumento en el año de la Feria Mundial se atribuye a los costos en constante aumento". New York Herald Tribune . 8 de febrero de 1939. p. 13. ProQuest 1260490148; "Los hoteles de Nueva York aumentarán sus tarifas para la Feria Mundial". The Hartford Courant . 3 de febrero de 1939. pág. 3. ProQuest 559146792.
^ "El alcalde veta el proyecto de ley de exención fiscal para la Feria Mundial: encuentra errores de redacción en una medida a la que había dado su aprobación personal y será reescrita". New York Herald Tribune . 7 de junio de 1938. pág. 8. ProQuest 1244318560; "Impuesto sobre las ventas de la ciudad salvado por el veto de La Guardia; proyecto de ley justo redactado de modo que ponga fin al impuesto de ayuda". The New York Times . 7 de junio de 1938 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Se espera que la feria ayude al comercio estatal; 150 legisladores en la vista previa; 25.000 irán a trabajar para acelerar el trabajo". The New York Times . 23 de abril de 1939 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Vea cómo la Feria Mundial impulsa el comercio en 10 mil millones: los mil millones de dólares que se agregaron a las empresas de Nueva York se gastarán 10 veces más en Estados Unidos, señala Whalen". Women's Wear Daily . Vol. 58, no. 44. 6 de marzo de 1939. págs. 2, 19. ProQuest 1728702813.
^ "El estado de Nueva York atrae: los visitantes de la Feria Mundial están invitados a ver las atracciones escénicas del estado". The Baltimore Sun . 11 de junio de 1939. pág. R5. ProQuest 543082894.
^ "La Feria Mundial estimuló el tráfico hacia Nueva York, pero hubo menos desplazamientos: el tráfico total aumentó un 3,3% en 1939, pero los desplazamientos extendieron el declive de los últimos diez años". The Wall Street Journal . 1 de abril de 1940. pág. 7. ProQuest 131326866; "El tráfico ferroviario aquí mostró un aumento en 1939; la Junta de Tránsito informa que hubo 8.725.202 pasajeros más en carreteras y transbordadores". The New York Times . 1 de abril de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Se observa un marcado aumento del tráfico entre 1939 y 1940; los vehículos que entran y salen de Manhattan por debajo de la calle 61 muestran un aumento repentino en el período". The New York Times . 1 de junio de 1941 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "Los aficionados a la Serie Mundial y los clientes de la Feria traen un boom a los hoteles de Nueva York". The Hartford Courant . 5 de octubre de 1939. pág. 2. ProQuest 559256026.
^ "Miscelánea: los turistas se dispersan, sin limitarse a Flushing Meadows". Variety . Vol. 139, núm. 2. 19 de junio de 1940. pág. 2. ProQuest 1285770111.
^ "Los archivos de la Feria pasarán a la biblioteca; se conservarán los registros permanentes, incluidas fotografías, recortes y firmas". The New York Times . 25 de octubre de 1940 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "World's Fair: Enter the World of Tomorrow". Biblion: la biblioteca sin límites . Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ Futter, Catherine L. (marzo de 2012). "Diseñando el mañana: las ferias mundiales de Estados Unidos de los años 1930". Diseño y cultura . 4 (1): 98–102. doi :10.2752/175470812X13176523285435. ISSN 1754-7075.
^ Reif, Rita (6 de julio de 1980). «Antigüedades; tesoros y curiosidades de la feria de 1939». The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ Duggan, Dennis (11 de diciembre de 1999). "1939–40 World's Fair / Queens of the Fair". Newsday . pág. G06. ProQuest 279277888.
^ Leibowitz, Barry (2 de agosto de 2010). "Book 'Em: Twilight at the World of Tomorrow". CBS News . Consultado el 10 de septiembre de 2024.; Nelson, Samantha (15 de julio de 2010). "James Mauro: Twilight At The World of Tomorrow". AV Club . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
^ Antos, Jason D. (25 de abril de 2018). "El mundo del mañana regresa a Film Forum 34 años después de su estreno". Queens Gazette . Consultado el 12 de septiembre de 2024.; Canby, Vincent (7 de marzo de 1984). «Pantalla: 'El mundo del mañana'». The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
Cotter, Bill (2009). La Feria Mundial de Nueva York de 1939-1940. Imágenes de América. Arcadia Pub. ISBN 978-0-7385-6534-7.
Hamlin, Talbot (noviembre de 1938). "Modelo de la Feria Mundial de 1939" (PDF) . Pencil Points . Vol. 19.
Monaghan, Frank, ed. (1939). Guía oficial de la Feria Mundial de Nueva York, 1939. Publicaciones de la exposición. OCLC 575567.
Guía oficial de la Feria Mundial de Nueva York de 1939: construyendo el mundo del mañana . Nueva York: Exposition Publications. 1939. OCLC 123481289.
Patterson, Sterling (abril de 1939). "El milagro de las marismas: hace dos años, una desgracia metropolitana. Hoy, una bella y sorprendente extravagancia. Esa es la historia de un área de dos millas cuadradas de Long Island que se ha convertido en el escenario de la Feria Mundial de Nueva York". Better Homes and Gardens . Vol. 17, no. 8. págs. 20-21, 87-91. ProQuest 1715496162.
Samuel, Lawrence R. (30 de agosto de 2007). El fin de la inocencia: la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 (1.ª ed.). Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-0890-5.
Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977 .
Wasson, Haidee (2012). "La otra pantalla chica: imágenes en movimiento en la Feria Mundial de Nueva York de 1939". Revista Canadiense de Estudios Cinematográficos . 21 (1): 81–103. doi :10.3138/cjfs.21.1.81. ISSN 0847-5911. ProQuest 1356976868.
Whalen, Grover A. (enero de 1939). "La Feria Mundial de Nueva York de 1939: el progreso de la feria en pocas palabras". Bankers' Magazine . Vol. 138, núm. 1. pág. 27. ProQuest 124369078.
Wood, Andrew F. (2004). Feria Mundial de Nueva York de 1939-1940. Serie de postales históricas. Arcadia. ISBN 978-0-7385-3585-2. Consultado el 25 de julio de 2024 .
Wurts, Richard; Appelbaum, Stanley (1977). La Feria Mundial de Nueva York, 1939/1940 en 155 fotografías . Nueva York: Dover Publications. ISBN 978-0-486-23494-6.OCLC 3379917 .
Lectura adicional
Gelernter, David Hillel (1996). 1939, el mundo perdido de la Feria . Nueva York: Avon Books. ISBN 978-0-380-72748-3.OCLC 34889552 .
Kargon, Robert H.; Molella, Arthur P.; Low, Morris; Fiss, Karen (2015). Ferias mundiales en vísperas de la guerra: ciencia, tecnología y modernidad, 1937-1942 . Pittsburgh, Pa.: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-8114-5.OCLC 933516797 .
Mauro, James (2010). Crepúsculo en el mundo del mañana: genio, locura, asesinato y la Feria Mundial de 1939 al borde de la guerra . Nueva York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-51214-7.OCLC 449845319 .
Roesch, Roberta (1967). Ferias mundiales: ayer, hoy, mañana . The John Day Company. pp. 61–68 – vía Internet Archive.
Zim, Larry; Lerner, Mel; Rolfes, Herbert (1988). El mundo del mañana: la Feria Mundial de Nueva York de 1939. Nueva York: Harper & Row. ISBN 978-0-06-015923-8.OCLC 18970335 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Feria Mundial de Nueva York de 1939 .
Registros del New York World de 1939-1940, Manuscritos y Archivos de 1935-1945, Biblioteca Pública de Nueva York.
Transmisiones de WNYC de la Feria Mundial de Nueva York de 1939-1940
.jpg/1280px-Frank_Buck's_Jungleland_(souvenir_booklet).jpg)
.jpg/1280px-VODER_demonstrated_on_1939_New_York_World_Fair_-_Audition!_Hearing_themselves_as_others_heard_them_-_Bell_Telephone_Quarterly_(January_1940).jpg)
.jpg/1280px-1939-40_World's_Fair,_New_York_ticket_(front).jpg)
