stringtranslate.com

Casa de Habsburgo

La Casa de Habsburgo ( / ˈ h æ p s b ɜːr ɡ / , alemán : Haus Habsburg , pronunciado [haʊ̯s ˈhaːpsˌbʊʁk] ), también conocida como laCasa de Austria,[nota 6]dinastíasmás destacadas e importantesde la historia europea. [3][4]

La casa toma su nombre del Castillo de Habsburgo , una fortaleza construida en la década de 1020 en la actual Suiza por Radbot de Klettgau , quien nombró a su fortaleza Habsburgo. Su nieto Otón II fue el primero en adoptar el nombre de la fortaleza como propio, añadiendo a su título "Conde de Habsburgo". En 1273, el descendiente de séptima generación del conde Radbot, Rodolfo de Habsburgo , fue elegido rey de los romanos . Aprovechando la extinción de los Babenberg y su victoria sobre Ottokar II de Bohemia en la batalla de Marchfeld en 1278, nombró a sus hijos duques de Austria y trasladó la base de poder de la familia a Viena , donde la dinastía Habsburgo ganó el nombre. de la "Casa de Austria" y gobernó hasta 1918.

El trono del Sacro Imperio Romano fue ocupado continuamente por los Habsburgo desde 1440 hasta su extinción en la línea masculina en 1740, y, al igual que los Habsburgo-Lorenas, desde 1765 hasta su disolución en 1806. La casa también produjo reyes de Bohemia y Hungría. , Croacia , Eslavonia , Dalmacia , España , Portugal , Lombardía-Venecia y Galicia-Lodomeria , con sus respectivas colonias; gobernantes de varios principados en los Países Bajos e Italia; numerosos príncipes-obispados en el Sacro Imperio Romano Germánico, y en el siglo XIX, emperadores de Austria y de Austria-Hungría , así como un emperador de México . La familia se dividió varias veces en ramas paralelas, la más importante a mediados del siglo XVI entre sus ramas española y austriaca tras la abdicación del emperador Carlos V en 1556. Aunque gobernaron territorios distintos, las diferentes ramas mantuvieron estrechas relaciones y con frecuencia se casaron entre sí.

Los miembros de la familia Habsburgo supervisan la rama austriaca de la Orden del Toisón de Oro y la Orden Imperial y Real de San Jorge . El actual cabeza de familia es Karl von Habsburg .

Nombre

Los orígenes del nombre del Castillo de Habsburgo son inciertos. Hay desacuerdo sobre si el nombre se deriva del alto alemán Habichtsburg ( castillo de halcón ), o de la palabra del alto alemán medio hab/hap que significa vado , ya que hay un río con un vado cerca. El primer uso documentado del nombre por parte de la propia dinastía se remonta al año 1108. [5] [6] [7]

Los miembros de la familia no utilizaron continuamente el nombre de Habsburgo, ya que a menudo enfatizaban sus títulos principescos más prestigiosos. Por ello, la dinastía fue conocida durante mucho tiempo como la "Casa de Austria". Complementariamente, en algunas circunstancias los familiares fueron identificados por su lugar de nacimiento. Carlos V era conocido en su juventud por su lugar de nacimiento como Carlos de Gante . Cuando se convirtió en rey de España fue conocido como Carlos de España, y después de ser elegido emperador, como Carlos V (en francés, Carlos Quinto ).

En España, la dinastía era conocida como la Casa de Austria , incluyendo hijos ilegítimos como Juan de Austria y Juan José de Austria . Las armas expuestas en su forma más simple eran las de Austria, que los Habsburgo habían hecho suyas, a veces empaladas con las armas del Ducado de Borgoña (antiguo).

Después de que María Teresa se casara con el duque Francisco Esteban de Lorena , la idea de "Habsburgo" asociada con el gobierno ancestral austríaco se utilizó para mostrar que la antigua dinastía continuó al igual que todos sus derechos heredados. Algunos hijos menores que no tenían perspectivas de ascender al trono recibieron el título personal de "conde de Habsburgo".

El apellido de los miembros más recientes de la familia, como Otto von Habsburg y Karl von Habsburg, se considera " von Habsburg " o más completamente "von Habsburg-Lothringen". Los príncipes y miembros de la casa utilizan las armas tripartitas adoptadas en el siglo XVIII por Francis Stephen.

El nombre de la dinastía a veces se escribe en publicaciones inglesas como Habsburgo . [8] [9] [10]

Historia

Condes de Habsburgo

Los dominios de los Habsburgo alrededor de 1200 en la actual Suiza se muestran como      Habsburgo , entre las casas de Saboya , Zähringer y Kyburg.               

El progenitor de la Casa de Habsburgo pudo haber sido Guntram el Rico , un conde de Breisgau que vivió en el siglo X, y más atrás como el Adalrico medieval, duque de Alsacia , de los Eticónidas de los que deriva Habsburgo. Su nieto Radbot de Klettgau fundó el castillo de los Habsburgo . Ese castillo fue sede familiar durante la mayor parte de los siglos XI, XII y XIII. Giovanni Thomas Marnavich en su libro " Regiae Sanctitatis Illyricanae Faecunditas " dedicado a Fernando III , escribió que la Casa de Habsburgo desciende del emperador romano Constantino el Grande , [11] una invención común en las dinastías gobernantes de la época.

En el siglo XII, los Habsburgo se asociaron cada vez más con los emperadores Staufer , participando en la corte imperial y en las expediciones militares del emperador; Werner II, conde de Habsburgo, murió luchando por el emperador Federico I Barbarroja en Italia. Esta asociación les ayudó a heredar muchos dominios, ya que los Staufer provocaron la extinción de muchas dinastías, algunas de las cuales eran herederas de los Habsburgo. En 1198, Rodolfo II, conde de Habsburgo, dedicó plenamente la dinastía a la causa Staufer uniéndose a los gibelinos y financió la guerra del emperador Staufer Federico II por el trono en 1211. El emperador fue nombrado padrino de su nieto recién nacido, el futuro. Rey Rodolfo . [12] [13]

Los Habsburgo ampliaron su influencia mediante matrimonios arreglados y obteniendo privilegios políticos, especialmente derechos de condado en Zürichgau , Argovia y Turgovia . En el siglo XIII, la casa dirigió su política matrimonial a familias de la Alta Alsacia y Suabia . También pudieron obtener altos puestos en la jerarquía eclesiástica para sus miembros. Territorialmente, a menudo se beneficiaron de la extinción de otras familias nobles como la Casa de Kyburg . [14] [15]

Pivote hacia los ducados alpinos orientales

En la segunda mitad del siglo XIII, el conde Rodolfo I (1218-1291) se había convertido en un influyente señor territorial en la zona comprendida entre los Vosgos y el lago de Constanza . El 1 de octubre de 1273, fue elegido rey de los romanos como candidato de compromiso y recibió el nombre de Rodolfo I de Alemania . [14] Luego encabezó una coalición contra el rey Ottokar II de Bohemia , que había aprovechado el Gran Interregno para expandirse hacia el sur, asumiendo las respectivas herencias de Babenberg ( Austria , Estiria , Savinja ) y Spanheim ( Carintia y Carniola ). En 1278, Rodolfo y sus aliados derrotaron y mataron a Ottokar en la batalla de Marchfeld , y las tierras que había adquirido volvieron a la corona alemana. Con el Pacto de Georgenberg de 1286, Rodolfo aseguró para su familia los ducados de Austria y Estiria. Las partes del sur del antiguo reino de Ottokar, Carintia, Carniola y Savinja, pasaron a manos de los aliados de Rodolfo de la Casa de Gorizia . [16] [17]

Tras la muerte de Rodolfo en 1291, el asesinato de Alberto I en 1308 y el fracaso de Federico el Hermoso para asegurarse la corona alemana/imperial, los Habsburgo perdieron temporalmente su supremacía en el Imperio. A principios del siglo XIV, también se centraron en el Reino de Bohemia . Después de la muerte de Václav III el 4 de agosto de 1306, no quedaron herederos varones en la dinastía Přemyslid . Entonces fue elegido el vástago de los Habsburgo, Rodolfo I , pero sólo duró un año. La realeza de Bohemia era un cargo electo, [18] y los Habsburgo sólo pudieron asegurarla de forma hereditaria mucho más tarde, en 1626, tras la reconquista de las tierras checas durante la Guerra de los Treinta Años . Después de 1307, los intentos posteriores de los Habsburgo de obtener la corona de Bohemia fueron frustrados primero por Enrique de Bohemia (un miembro de la Casa de Gorizia) y luego por la Casa de Luxemburgo .

En cambio, pudieron expandirse hacia el sur: en 1311 se apoderaron de Savinja ; tras la muerte de Enrique en 1335, asumieron el poder en Carniola y Carintia ; y en 1369 sucedieron a su hija Margarita en el Tirol . Después de la muerte de Alberto III de Gorizia en 1374, se afianzaron en Pazin , en el centro de Istria , seguido de Trieste en 1382. Mientras tanto, los territorios originales de los Habsburgo en lo que hoy es Suiza, incluido Argovia con el Castillo de los Habsburgo, fueron perdido en el siglo XIV ante la expansión de la Confederación Suiza después de las batallas de Morgarten (1315) y Sempach (1386). El castillo de Habsburgo finalmente fue perdido en manos de los suizos en 1415.

Escisión albertiniana/leopoldiana y elecciones imperiales

Mapa que muestra las tierras constituyentes del Archiducado de Austria : el Ducado de Austria , que comprende la Alta Austria con centro en Linz y la Baja Austria con centro en Viena; Austria interior , centrada en Graz, que comprende los ducados de Estiria , Carintia y Carniola , y las tierras del litoral austríaco ; y Austria adicional , que comprende principalmente el territorio de Sundgau con la ciudad de Belfort en el sur de Alsacia, la región adyacente de Breisgau al este del Rin y generalmente el condado de Tirol . El área entre la Otra Austria y el Ducado de Austria era el Príncipe-Arzobispado de Salzburgo .

Los hermanos de Rodolfo IV , Alberto III y Leopoldo III, ignoraron sus esfuerzos por preservar la integridad de los dominios familiares y promulgaron la separación de las llamadas líneas familiares albertinianas y leopoldianas el 25 de septiembre de 1379 mediante el Tratado de Neuberg . El primero mantendría la Austria propiamente dicha (entonces llamada Niederösterreich pero que comprende la moderna Baja Austria y la mayor parte de la Alta Austria ), mientras que el segundo gobernaría las tierras entonces denominadas Oberösterreich , a saber, la Austria Interior ( Innerösterreich ), que comprende Estiria, Carintia y Carniola, y la Austria Adicional ( Vorderösterreich ) que consta del Tirol y las tierras occidentales de los Habsburgo en Alsacia y Suabia . [14]

Al casarse con Isabel de Luxemburgo , hija del emperador Segismundo , en 1437 el duque Alberto V de la línea Albertina (1397-1439) se convirtió en gobernante de Bohemia y Hungría, ampliando nuevamente los horizontes políticos de la familia. Al año siguiente Alberto fue coronado rey de los romanos , conocido como tal como Alberto II . Tras su temprana muerte en una batalla contra los otomanos en 1439 y la de su hijo Ladislao Póstumo en 1457, los Habsburgo perdieron una vez más Bohemia y Hungría durante varias décadas. Sin embargo, con la extinción de la Casa de Celje en 1456 y de la Casa de Wallsee-Enns en 1466/1483, lograron absorber importantes enclaves seculares en sus territorios y crear un dominio contiguo que se extendía desde la frontera con Bohemia hasta el Mar Adriático.

Después de la muerte del hijo mayor de Leopoldo, Guillermo , en 1406 la línea leopoldiana se dividió aún más entre sus hermanos en el territorio del interior de Austria bajo Ernesto el Hierro y una línea tirolesa/autríaca bajo el mando de Federico de los Bolsillos Vacíos . En 1440, el hijo de Ernesto, Federico III , fue elegido por el colegio electoral para suceder a Alberto II como rey. Varios reyes Habsburgo habían intentado obtener la dignidad imperial a lo largo de los años, pero el éxito finalmente llegó el 19 de marzo de 1452, cuando el Papa Nicolás V coronó a Federico III como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en una gran ceremonia celebrada en Roma. El Papa encontró en Federico III un importante aliado político con cuya ayuda pudo contrarrestar el movimiento conciliar . [14]

Mientras estaba en Roma, Federico III se casó con Leonor de Portugal , lo que le permitió construir una red de conexiones con dinastías en el oeste y sureste de Europa. Federico era bastante distante con su familia; Leonor, por el contrario, tuvo una gran influencia en la crianza y educación de los hijos de Federico y, por lo tanto, jugó un papel importante en el ascenso de la familia a la prominencia. Después de la coronación de Federico III, los Habsburgo pudieron ocupar el trono imperial casi continuamente hasta 1806. [14]

archiduques

Mediante el documento falsificado llamado privilegium maius (1358/59), Rodolfo IV, duque de Austria (1339-1365) introdujo el título de Archiduque para colocar a los Habsburgo a la par de los Príncipes electores del Imperio, ya que el emperador Carlos IV había omitió darles la dignidad electoral en su Bula de Oro de 1356 . Carlos, sin embargo, se negó a reconocer el título, al igual que sus sucesores inmediatos.

El duque Ernesto el Hierro y sus descendientes asumieron unilateralmente el título de "archiduque". Ese título no fue reconocido oficialmente hasta 1453 por el emperador Federico III , el propio gobernante de Austria. [19] El propio Federico usó simplemente "Duque de Austria", nunca Archiduque , hasta su muerte en 1493. El título fue otorgado por primera vez al hermano menor de Federico, Alberto VI de Austria (fallecido en 1463), quien lo usó al menos desde 1458. En En 1477, Federico concedió el título de archiduque a su primo hermano Segismundo de Austria , gobernante de Austria Adicional . El hijo y heredero de Federico, el futuro Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , aparentemente sólo comenzó a usar el título después de la muerte de su esposa María de Borgoña en 1482, ya que Archiduque nunca aparece en documentos emitidos conjuntamente por Maximiliano y María como gobernantes en el Bajo. Países (donde Maximiliano todavía se titula "Duque de Austria"). El título aparece por primera vez en documentos emitidos bajo el gobierno conjunto de Maximiliano y Felipe (su hijo menor de edad) en los Países Bajos.

Archiduque inicialmente estaba a cargo de aquellas dinastías que gobernaban un territorio de los Habsburgo , es decir, sólo de varones y sus consortes, siendo los apanages comúnmente distribuidos entre los cadetes . Estos archiduques "jóvenes" no se convirtieron por eso en gobernantes hereditarios independientes, ya que todos los territorios permanecieron en manos de la corona austríaca. Ocasionalmente, un territorio podría combinarse con un mandato de gobernador separado gobernado por un cadete archiducal. A partir del siglo XVI, archiduque y su forma femenina, archiduquesa , pasaron a ser utilizados por todos los miembros de la Casa de Habsburgo (por ejemplo, la reina María Antonieta de Francia nació como archiduquesa María Antonia de Austria ).

Reunificación y expansión

Tierras de los Habsburgo (en verde), tras la batalla de Mühlberg en 1547; excluye el Sacro Imperio Romano Germánico y el imperio colonial español

En 1457, el duque Federico V de Austria Interior también obtuvo el archiducado de Austria después de que su primo albertino Ladislao el Póstumo muriera sin descendencia. En 1490 se produjo la reunificación de todas las líneas de Habsburgo cuando el archiduque Segismundo de Austria Adicional y Tirol dimitió en favor del hijo de Federico, Maximiliano I.

Como emperador, Federico III asumió un papel de liderazgo en la familia y se posicionó como juez de los conflictos internos de la familia, haciendo uso a menudo del privilegium maius . Pudo restaurar la unidad de las tierras austriacas de la casa, ya que la línea albertiniana ahora estaba extinta. La integridad territorial también se vio fortalecida por la extinción de la rama tirolesa del linaje leopoldiano. El objetivo de Federico era hacer de Austria un país unido que se extendiera desde el Rin hasta Mur y Leitha . [14]

Externamente, uno de los principales logros de Federico fue el Asedio de Neuss (1474-1475), en el que obligó a Carlos el Temerario de Borgoña a entregar a su hija María de Borgoña como esposa al hijo de Federico, Maximiliano . [14] La boda tuvo lugar la tarde del 16 de agosto de 1477 y finalmente resultó en que los Habsburgo adquirieran el control de los Países Bajos de Borgoña . Después de la temprana muerte de María en 1482, Maximiliano intentó asegurar la herencia de Borgoña para uno de sus hijos y de María, Felipe el Hermoso . Carlos VIII de Francia impugnó esto, utilizando medios tanto militares como dinásticos, pero la sucesión de Borgoña finalmente se falló a favor de Felipe en el Tratado de Senlis en 1493. [20]

Tras la muerte de su padre en 1493 Maximiliano fue proclamado nuevo rey de Alemania , como Maximiliano I. Inicialmente, Maximiliano no pudo viajar a Roma para recibir el título imperial del Papa debido a la oposición de Venecia y de los franceses que ocupaban Milán , así como a la negativa del Papa debido a la presencia de fuerzas enemigas en su territorio. En 1508 Maximiliano se proclamó "Emperador elegido", y así lo reconoció también el Papa debido a cambios en las alianzas políticas. Esto tuvo una consecuencia histórica: en el futuro, el rey romano también se convertiría automáticamente en emperador sin necesidad del consentimiento del Papa. El emperador Carlos V sería el último en ser coronado por el propio Papa, en Bolonia en 1530. [20]

El gobierno de Maximiliano (1493-1519) fue una época de espectacular expansión para los Habsburgo. En 1497 Felipe , el hijo de Maximiliano , conocido como el Hermoso o el Hermoso, se casó con Juana de Castilla , también conocida como Juana la Loca, heredera de Castilla y Aragón . Felipe y Juana tuvieron seis hijos, el mayor de los cuales se convirtió en emperador Carlos V en 1516 y gobernó los reinos de Castilla y Aragón (incluidas sus colonias en el Nuevo Mundo ), el sur de Italia, Austria y los Países Bajos de los Habsburgo con su madre y cogobernante nominal. Joanna, que estuvo recluida. [21]

Las bases del posterior imperio de Austria-Hungría se sentaron en 1515 mediante una doble boda entre Luis , único hijo de Vladislao II, rey de Bohemia y Hungría , y la nieta de Maximiliano, María , y entre su hermano el archiduque Fernando y la hermana de Luis, Ana . La boda se celebró a lo grande el 22 de julio de 1515. Todos estos niños eran aún menores de edad, por lo que la boda se completó formalmente en 1521. Vladislao murió el 13 de marzo de 1516 y Maximiliano el 12 de enero de 1519, pero los planes de este último finalmente tuvieron éxito: en A la muerte de Luis en batalla en 1526, Fernando se convirtió en rey de Bohemia y Hungría.

La dinastía de los Habsburgo alcanzó su posición más alta cuando Carlos V fue elegido Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1519. Gran parte del reinado de Carlos se dedicó a la lucha contra el protestantismo , lo que llevó a su erradicación en vastas áreas bajo el control de los Habsburgo.

Habsburgo españoles y austriacos

La Unión Ibérica en 1598, bajo Felipe II , rey de España y Portugal
Las tierras europeas de los Habsburgo españoles y austríacos, ca 1700

Carlos se convirtió formalmente en el único monarca de España tras la muerte de su madre encarcelada, la reina Juana, en 1555.

Después de la abdicación de Carlos V en 1556, la dinastía de los Habsburgo se dividió en la rama de los Habsburgo austriacos (o alemanes), encabezada por Fernando, y la rama de los Habsburgo españoles, inicialmente encabezada por el hijo de Carlos, Felipe . [22] Fernando I , rey de Bohemia, Hungría, [23] y archiduque de Austria en nombre de su hermano Carlos V se convirtió en monarca suo jure , así como en emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de los Habsburgo (designado como sucesor ya en 1531 ). Felipe se convirtió en rey de España y su imperio colonial como Felipe II , y gobernante de los dominios de los Habsburgo en Italia y los Países Bajos. Los Habsburgo españoles también gobernaron Portugal durante un tiempo, conocido allí como la dinastía filipina (1580-1640).

Las Diecisiete Provincias y el Ducado de Milán estaban en unión personal bajo el Rey de España , pero seguían siendo parte del Sacro Imperio Romano . Además, el rey español tenía derechos sobre Hungría y Bohemia. En el tratado secreto de Oñate del 29 de julio de 1617, los Habsburgo españoles y austríacos resolvieron sus reclamaciones mutuas.

Endogamia de los Habsburgo y extinción de las líneas masculinas

Retrato de perfil de Leopoldo I destacando su "mandíbula de los Habsburgo", Deutsches Historisches Museum

Los Habsburgo intentaron consolidar su poder mediante frecuentes matrimonios consanguíneos , lo que tuvo un efecto acumulativamente nocivo en su acervo genético . Los problemas de salud debidos a la endogamia incluían epilepsia, locura y muerte prematura. Un estudio de 3.000 miembros de familias durante 16 generaciones realizado por la Universidad de Santiago de Compostela sugiere que la endogamia puede haber jugado un papel en su extinción. [24] Numerosos miembros de la familia mostraban deformidades faciales específicas: una mandíbula inferior agrandada con un mentón extendido conocido como prognatismo mandibular o 'mandíbula de Habsburgo', una nariz grande con joroba y punta colgante ('nariz de Habsburgo') y un labio inferior evertido. ('Labio de los Habsburgo'). Los dos últimos son signos de deficiencia maxilar . Un estudio de 2019 encontró que el grado de prognatismo mandibular en la familia Habsburgo muestra una correlación estadísticamente significativa con el grado de endogamia. También estuvo presente una correlación entre la deficiencia maxilar y el grado de endogamia, pero no fue estadísticamente significativa. [25] [26] Otros estudios científicos, sin embargo, cuestionan las ideas de cualquier vínculo entre fertilidad y consanguinidad . [27]

El acervo genético finalmente llegó a ser tan pequeño que el último de la línea española, Carlos II , que estaba gravemente discapacitado desde su nacimiento (quizás por trastornos genéticos ), poseía un genoma comparable al de un niño nacido de un hermano y una hermana, al igual que su padre, probablemente debido a una " endogamia remota ". [28] [24]

La muerte de Carlos II de España en 1700 dio lugar a la Guerra de Sucesión Española y la del Emperador Carlos VI en 1740 a la Guerra de Sucesión de Austria . La primera fue ganada por la Casa de Borbón , poniendo fin al gobierno de los Habsburgo en España . Este último, sin embargo, fue ganado por María Teresa y condujo a la sucesión de la Casa de Habsburgo-Lorena ( en alemán : Haus Habsburg-Lothringen ) convirtiéndose en la nueva rama principal de la dinastía en la persona del hijo de María Teresa, José II . Esta nueva Casa nació del matrimonio entre María Teresa y Francisco Esteban , duque de Lorena . [29] (Ambos eran bisnietos del emperador Fernando III de Habsburgo , pero de diferentes emperatrices). Esta nueva Casa era una rama cadete de la línea femenina de la Casa de Habsburgo y la línea masculina de la Casa de Lorena .

Casa de Habsburgo-Lorena

El 6 de agosto de 1806, el emperador Francisco I disolvió el Sacro Imperio Romano Germánico bajo la presión de la reorganización de Alemania por parte de Napoleón . Anticipándose a la pérdida de su título de Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Francisco se había declarado Emperador hereditario de Austria (como Francisco I) el 11 de agosto de 1804, tres meses después de que Napoleón se declarara Emperador de los franceses el 18 de mayo de 1804.

El emperador Francisco I de Austria utilizó la lista oficial completa de títulos: " Nosotros , Francisco Primero, por la gracia de Dios, Emperador de Austria; Rey de Jerusalén , Hungría , Bohemia , Dalmacia , Croacia , Eslavonia , Galicia y Lodomeria ; Archiduque de Austria ; Duque de Lorena , Salzburgo , Würzburg , Franconia , Estiria , Carintia y Carniola ; Gran Duque de Cracovia ; Gran Príncipe de Transilvania ; Margrave de Moravia ; Duque de Sandomir , Masovia , Lublin , Alta y Baja Silesia , Auschwitz y Zator , Teschen y Friule ; Príncipe de Berchtesgaden y Mergentheim ; Conde principesco de Habsburgo, Gorizia y Gradisca y del Tirol ; y Margrave de la Alta y Baja Lusacia e Istria ".

El Compromiso Austro-Húngaro de 1867 creó una unión real , mediante la cual se concedió al Reino de Hungría la igualdad con el Imperio de Austria , que en adelante ya no incluía al Reino de Hungría como tierra de la corona . Los territorios austríaco y húngaro se convirtieron en entidades independientes que gozaban del mismo estatus. [31] Según este acuerdo, los húngaros se referían a su gobernante como rey y nunca como emperador (ver kuk ). Esto prevaleció hasta la deposición de los Habsburgo de Austria y Hungría en 1918, tras la derrota en la Primera Guerra Mundial.

Un mapa etnolingüístico de Austria-Hungría, 1910

El 11 de noviembre de 1918, con su imperio derrumbándose a su alrededor, el último gobernante Habsburgo, Carlos I de Austria (que también reinó como Carlos IV de Hungría) emitió una proclama reconociendo el derecho de Austria a determinar el futuro del Estado y renunciando a cualquier papel en el mismo. asuntos. Dos días después, emitió una proclamación separada para Hungría. Aunque no abdicó oficialmente , esto se considera el fin de la dinastía de los Habsburgo.

En 1919, el nuevo gobierno republicano austriaco aprobó posteriormente una ley que desterraba a los Habsburgo del territorio austriaco hasta que renunciaran a toda intención de recuperar el trono y aceptaran el estatus de ciudadanos privados. Carlos hizo varios intentos de recuperar el trono de Hungría , y en 1921 el gobierno húngaro aprobó una ley que revocó los derechos de Carlos y destronó a los Habsburgo, aunque Hungría siguió siendo un reino, aunque sin rey, hasta 1946. Los Habsburgo no abandonaron formalmente toda esperanza de volver al poder hasta que Otto von Habsburg , el hijo mayor de Carlos I, renunció el 31 de mayo de 1961 a todas las pretensiones al trono.

En el período de entreguerras, la Casa de Habsburgo fue una vehemente opositora del nazismo y el comunismo . En Alemania, Adolf Hitler se opuso diametralmente a los principios centenarios de los Habsburgo de permitir en gran medida que las comunidades locales bajo su gobierno mantuvieran prácticas étnicas, religiosas y lingüísticas tradicionales, y se enfureció con odio contra la familia Habsburgo. [32] Durante la Segunda Guerra Mundial hubo un fuerte movimiento de resistencia de los Habsburgo en Europa Central, que fue radicalmente perseguido por los nazis y la Gestapo . El líder no oficial de estos grupos fue Otto von Habsburg, quien hizo campaña contra los nazis y por una Europa Central libre en Francia y Estados Unidos . La mayoría de los combatientes de la resistencia, como Heinrich Maier , que pasó con éxito sitios de producción y planos de cohetes V-2 , tanques Tiger y aviones a los aliados , fueron ejecutados. La familia Habsburgo desempeñó un papel destacado en la caída del Telón de Acero y el colapso del Bloque Comunista del Este . [33] [34] [35] [36] [37]

Multilingüismo

"PLUS OULTRE", lema de Carlos V en francés, en un techo del Palacio de Carlos V de Granada

A medida que acumularon coronas y títulos, los Habsburgo desarrollaron una tradición familiar de multilingüismo que evolucionó a lo largo de los siglos. El Sacro Imperio Romano había sido multilingüe desde el principio, aunque la mayoría de sus emperadores eran hablantes nativos de alemán. [38] La cuestión lingüística dentro del Imperio se volvió gradualmente más destacada a medida que el uso no religioso del latín disminuyó y el de las lenguas nacionales ganó prominencia durante la Alta Edad Media .

Se sabía que el emperador Carlos IV de Luxemburgo hablaba con fluidez checo, francés, alemán, italiano y latín. [39] La última sección de su Bula de Oro de 1356 especifica que los príncipes electores seculares del Imperio "deben ser instruidos en las variedades de los diferentes dialectos e idiomas" y que "dado que se espera que hayan adquirido naturalmente el idioma alemán", lengua, y habiendo sido enseñada desde su infancia, serán instruidos en la gramática de las lenguas italiana y eslava, a partir del séptimo año de edad, para que, antes del decimocuarto año de edad, puedan ser aprendido en el mismo". [40] A principios del siglo XV, el cronista radicado en Estrasburgo Jakob Twinger von Königshofen afirmó que Carlomagno había dominado seis idiomas, a pesar de que tenía preferencia por el alemán. [38] : 306 

En los primeros años del ascenso de la familia, ni Rodolfo I ni Alberto I parecen haber hablado francés. [38] : 278  Por el contrario, Carlos V de Habsburgo es bien conocido por haber hablado con fluidez varios idiomas. Era hablante nativo de francés y también conocía el holandés desde su juventud en Flandes . Posteriormente añadió algo de español castellano , que las Cortes Generales de Castilla le exigieron aprender . También podía hablar algo de euskera , adquirido por la influencia de los secretarios vascos que servían en la corte real. [41] Obtuvo un dominio decente del alemán después de la elección imperial de 1519. [42] Una ocurrencia atribuida a veces a Carlos fue: "Hablo español/latín [según la fuente] con Dios, italiano con las mujeres, francés con los hombres". y alemán a mi caballo." [43]

El latín fue la lengua administrativa del Imperio hasta la agresiva promoción del alemán por parte de José II a finales del siglo XVIII, que fue parcialmente revertida por sus sucesores. A partir del siglo XVI, la mayoría, si no todos, los Habsburgo hablaban francés además de alemán y muchos también hablaban italiano. [ cita necesaria ] Fernando I , Maximiliano II y Rodolfo II se dirigieron a la Dieta de Bohemia en checo, aunque no está claro que lo hablaran con fluidez. Por el contrario, hay poca evidencia de que los Habsburgo posteriores de los siglos XVII y XVIII hablaran checo, con la probable excepción de Fernando III , que estuvo varias estancias en Bohemia y parece haber hablado checo mientras estuvo allí. En el siglo XIX Francisco I tenía algo de checo y Fernando lo hablaba decentemente. [44]

Francisco José recibió una educación temprana bilingüe en francés y alemán, luego añadió checo y húngaro y más tarde italiano y polaco. También estudió latín y griego. [45] Después del fin de la monarquía de los Habsburgo, Otto von Habsburg hablaba con fluidez inglés, francés, alemán, húngaro, croata, italiano, español y portugués. [46]

Entierros


Lista de gobernantes de los Habsburgo

Las posiciones monárquicas de los Habsburgo incluían:

Ancestros

Antes de la división Albertine/Leopoldine

Cuenta

Armas de los Condes de Habsburgo. Los Habsburgo casi abandonaron esto por las armas de Austria. Sólo reapareció en los brazos de su familia triarca en 1805.

Antes de que Rodolfo ascendiera a rey de Alemania , los Habsburgo eran condes de Baden en lo que hoy es el suroeste de Alemania y Suiza . [59]

Reyes de los romanos

rey de bohemia

Duques/Archiduques de Austria

División de las líneas albertiniana y leopoldiana

Después de la muerte de Rodolfo IV, sus hermanos Alberto III y Leopoldo III gobernaron juntos las posesiones de los Habsburgo desde 1365 hasta 1379, cuando dividieron los territorios en el Tratado de Neuberg , manteniendo Alberto el ducado de Austria y Leopoldo gobernando Estiria , Carintia y Carniola . , la Marcha de los Vientos , Tirol y Austria .

Reyes de los romanos y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (línea albertiniana)

Reyes de Hungría y Bohemia (línea albertiniana)

Duques de Austria (línea albertina)

Duques de Estiria, Carintia, Tirol / Austria Interior (línea leopoldiana)

Sublínea leopoldiana-austríaca interior
Sublínea Leopoldo-Tirol
  • Federico IV ( Friedrich ), hermano de Ernst, 1402-1439, duque del Tirol y Austria Adicional
  • Segismundo , también escrito Siegmund o Sigmund , 1439-1446 bajo la tutela de Federico V, entonces duque del Tirol, y después de la muerte de Alberto VI en 1463 también duque de Austria Adicional.

Habsburgo reunidos hasta la extinción de las líneas agnáticas

Segismundo no tuvo hijos y adoptó a Maximiliano I , hijo del emperador Federico III. Bajo Maximiliano, las posesiones de los Habsburgo se unirían nuevamente bajo un solo gobernante, después de haber reconquistado el ducado de Austria tras la muerte de Matías Corvino , que residió en Viena y se autoproclamó duque de Austria de 1485 a 1490.

Emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, Archiduques de Austria

Las abdicaciones de Carlos V en 1556 pusieron fin a su autoridad formal sobre Fernando y le convirtieron en gobernante suo jure de Austria , Bohemia y Hungría , así como en emperador del Sacro Imperio Romano Germánico .

La herencia de Fernando se había dividido en 1564 entre sus hijos, con Maximiliano tomando la corona imperial y su hermano menor el archiduque Carlos II gobernando el interior de Austria (es decir, el ducado de Estiria , el ducado de Carniola con la marca de Istria , el ducado de Carintia , el Desde Graz gobernaban el condado principesco de Gorizia y Gradisca , y la ciudad imperial de Trieste ). El hijo y sucesor de Carlos, Fernando II , en 1619 se convirtió en archiduque de Austria y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, así como en rey de Bohemia y Hungría en 1620. La línea adicional austríaca/tirolesa del hermano de Fernando, el archiduque Leopoldo V, sobrevivió hasta la muerte de su hijo Segismundo Francisco en 1665. , después de lo cual sus territorios finalmente regresaron al control común con las otras tierras de los Habsburgo austríacos .

Reyes de España, Reyes de Portugal (Ausburgo españoles)

La España de los Austrias fue una unión personal entre las Coronas de Castilla y Aragón ; La propia Aragón estaba dividida en los Reinos de Aragón , Cataluña , Valencia , Mallorca , Nápoles , Sicilia , Malta y Cerdeña . [63] Desde 1581, fueron reyes de Portugal hasta que renunciaron a este título en el Tratado de Lisboa de 1668 . También fueron duques de Milán , señor de las Américas y poseedores de múltiples títulos de territorios dentro de los Países Bajos de los Habsburgo . Se puede ver una lista completa aquí.

La Guerra de Sucesión Española tuvo lugar tras la extinción del linaje español de los Austrias, para determinar la herencia de Carlos II.

Reyes de Hungría (Habsburgo austríacos)

Reyes de Bohemia (Habsburgo austríacos)

Duques titulares de Borgoña, Señores de los Países Bajos

Carlos el Temerario controlaba las extensas tierras del Estado de Borgoña . Federico III logró asegurar el matrimonio de la única hija de Carlos, María de Borgoña , con su hijo Maximiliano. La boda tuvo lugar la tarde del 16 de agosto de 1477, tras la muerte de Carlos. [64] María y los Habsburgo perdieron el ducado de Borgoña ante Francia, pero lograron defender y conservar el resto de lo que se convirtió en las 17 provincias de los Países Bajos de los Habsburgo . Después de la muerte de María en 1482, Maximiliano actuó como regente de su hijo Felipe el Hermoso.

Los Países Bajos frecuentemente estaban gobernados directamente por un regente o gobernador general , que era un miembro colateral de los Habsburgo. Mediante la Pragmática Sanción de 1549, Carlos V combinó los Países Bajos en una sola unidad administrativa, que sería heredada por su hijo Felipe II. Charles unió efectivamente a los Países Bajos como una sola entidad. Los Habsburgo controlaron las 17 provincias de los Países Bajos hasta la revuelta holandesa en la segunda mitad del siglo XVI, cuando perdieron las siete provincias protestantes del norte. Se aferraron a la parte católica del sur (aproximadamente las modernas Bélgica y Luxemburgo ) como los Países Bajos españoles y austríacos hasta que fueron conquistados por el ejército revolucionario francés en 1795. La única excepción a esto fue el período de (1601-1621), cuando poco antes Felipe II murió el 13 de septiembre de 1598, renunció a sus derechos sobre los Países Bajos en favor de su hija Isabel y su prometido, el archiduque Alberto de Austria , hijo menor del emperador Maximiliano II . Los territorios volvieron a España tras la muerte de Alberto en 1621, ya que la pareja no tuvo descendencia superviviente, e Isabel actuó como regente-gobernadora hasta su muerte en 1633:

Habsburgo-Lorena

La Guerra de Sucesión de Austria tuvo lugar tras la extinción de la línea masculina de la línea de los Habsburgo austríacos tras la muerte de Carlos VI . La propia línea directa de los Habsburgo quedó totalmente extinta con la muerte de María Teresa de Austria, cuando fue seguida por la Casa de Habsburgo-Lorena .

Emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, Reyes de Hungría y Bohemia, Archiduques de Austria (Casa de Habsburgo-Lorena, línea principal)

Reina María Cristina de Austria de España, bisnieta de Leopoldo II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico arriba. Esposa de Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII de la Casa de Borbón . La esposa de Alfonso XIII, Victoria Eugenia de Battenberg , descendía del rey Jorge I de Gran Bretaña de la Línea Habsburgo Leopoldo {arriba}.

La Casa de Habsburgo-Lorena retuvo Austria y adjuntó posesiones después de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico; vea abajo.

Un hijo de Leopoldo II fue el archiduque Rainer Joseph de Austria, cuya esposa era de la Casa de Saboya ; Una hija de Adelaida, reina de Cerdeña, era esposa del rey Víctor Manuel II de Cerdeña y rey ​​de Italia . Sus hijos se casaron con miembros de las Casas Reales de Bonaparte ; Sajonia-Coburgo y Gotha {Bragança} {Portugal}; Saboya {España}; y los Ducados de Montferrat y Chablis .

Emperadores de Austria (Casa de Habsburgo-Lorena, línea principal)

(→ Árbol genealógico )

Reyes de Hungría (Habsburgo-Lorena)

Reyes de Bohemia (Habsburgo-Lorena)

sucursales italianas

Grandes Duques de Toscana (Casa de Habsburgo-Lorena)

Francisco Esteban asignó el Gran Ducado de Toscana a su segundo hijo, Pedro Leopoldo, quien a su vez se lo asignó a su segundo hijo tras su ascenso como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Toscana siguió siendo el dominio de esta rama cadete de la familia hasta la unificación italiana .

Duques de Módena (rama Austria-Este de la Casa de Habsburgo-Lorena)

El Ducado de Módena fue asignado a una rama menor de la familia por el Congreso de Viena . Se perdió con la unificación italiana . Los duques llamaron a su línea Casa de Austria-Este , ya que descendían de la hija del último duque D'Este de Módena.

Duquesa de Parma (Casa de Habsburgo-Lorena)

El Ducado de Parma y Piacenza estuvo bajo el dominio de los Habsburgo entre 1735 y 1748 antes de pasar a la Casa de Borbón-Parma . Luego, el ducado fue asignado a los Habsburgo, pero no permaneció en la Cámara mucho tiempo antes de sucumbir a la unificación italiana . Fue concedido a la segunda esposa de Napoleón I de Francia , María Luisa, duquesa de Parma , hija de Francisco II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , que era madre de Napoleón II de Francia . Napoleón se había divorciado de su esposa Joséphine de Beauharnais ) a su favor y el ducado le fue concedido en el Congreso de Viena en 1814. Tras su muerte en 1847, el ducado volvió a la Casa de Borbón-Parma. En 1746 con la extinción de los Gonzaga del Ducado de Guastalla este ducado pasó a Parma, hasta que con la muerte de María Luisa pasó al Ducado de Módena, continuando por tanto bajo dominio de los Habsburgo.

Otras monarquías

rey de inglaterra

Emperatriz consorte de Brasil y reina consorte de Portugal (Casa de Habsburgo-Lorena)

Doña María Leopoldina de Austria (22 de enero de 1797 - 11 de diciembre de 1826) fue archiduquesa de Austria, emperatriz consorte de Brasil y reina consorte de Portugal .

Emperatriz consorte de Francia (Casa de Habsburgo-Lorena)

Emperador de México (Casa de Habsburgo-Lorena)

Escudo de armas del Imperio Mexicano adoptado por Maximiliano I en 1864

Maximiliano, el aventurero segundo hijo del Archiduque Francisco Carlos , fue invitado como parte de las manipulaciones de Napoleón III para tomar el trono de México, convirtiéndose en Emperador Maximiliano I de México . La nobleza mexicana conservadora , así como el clero, apoyaron este Segundo Imperio Mexicano . Su consorte, Carlota de Bélgica , hija del rey Leopoldo I de Bélgica y princesa de la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha , animó a su marido a aceptar la corona mexicana y lo acompañó como emperatriz Carlota de México. La aventura no acabó bien. Maximiliano fue fusilado en el Cerro de las Campanas , Querétaro , en 1867 por las fuerzas republicanas de Benito Juárez .

Lista de Habsburgo posmonárquicos

Línea principal Habsburgo-Lorena

Carlos I fue expulsado de sus dominios después de la Primera Guerra Mundial y el imperio fue abolido. [59]

Armas personales actuales del jefe de la casa de Habsburgo, que reclaman únicamente el título personal de Archiduque.

Casa de Habsburgo-Toscana

Casa de Habsburgo-Este

Árbol genealógico de línea masculina

Ver también

Notas

  1. ↑ abcde Jure uxoris .
  2. ^ ab Reclamación titular en lugar de de facto .
  3. ^ ab impugnado.
  4. ^ Título otorgado a Felipe II por su padre, Carlos V, antes de su matrimonio con María de Inglaterra. Esto fue para asegurar que Felipe no fuera superado en rango por su esposa.
  5. ^ A través del archiduque Lorenz de Austria-Este.
  6. ^

Referencias

  1. ^ Kiva, cruz y corona: los indios pescos y Nuevo México , p. 251.
  2. Cartas de Don Diego de Vargas a su familia desde Nueva España y Nuevo México , p. 56.
  3. ^ "La Casa de Austria: los Habsburgo y el Imperio". El mundo de los Habsburgo .
  4. ^ "casa de Habsburgo | Gobernantes, lema, historia, mapa y endogamia". Enciclopedia Británica . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Habsburger-Gedenkjahr im Aargau", Neue Zürcher Zeitung , (página 17) 23 de mayo de 2008.
  6. ^ "art-tv.ch". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008.
  7. ^ "Kanton Aargau" (en alemán). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008.
  8. ^ "Definición de HAPSBURGO". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  9. ^ Morelón, Claire; Miller-Melamed, Paul (10 de septiembre de 2019). "Lo que hizo bien el Imperio de los Habsburgo". Opinión. Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  10. ^ "El estilo imperial: modas de la era de los Habsburgo - MetPublications". El Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  11. ^ Mandell Creighton; Justin Winsor; Samuel Rawson Gardiner; Reginald Lane Poole; Señor John Goronwy Edwards (1887). The English Historical Review, volumen 2. Oxford University Press. pag. 670.
  12. ^ Jean Berenger , CA Simpson (2014). Una historia del Imperio de los Habsburgo 1273-1700 . Rutledge. págs. 12-13. ISBN 978-1317895701.
  13. ^ Martyn Rady (2020). "1, El Castillo de Habsburgo y el 'Efecto Fortinbras'". Los Habsburgo: el ascenso y la caída de una potencia mundial . Penguin UK. ISBN 978-0141987194.
  14. ^ abcdefg Heinz-Dieter Heimann: Die Habsburger. Dinastía y Kaiserreiche . ISBN 3-406-44754-6
  15. ^ Naumann 1855, págs.11 passim.
  16. ^ Cos 1985, pag. 260.
  17. ^ France Dolinar & al, Atlas de Slovenski zgodovinski (Liubliana: Nova revija, 2011), p. 72.
  18. ^ Hugh Agnew. Los checos y las tierras de la corona de Bohemia . Estudios de Nacionalidades. Stanford: Hoover Institution Press, 2004. p. 29.
  19. ^ Genealogisches Handbuch des Adels, Furstliche Hauser Band XIV . Limburgo ad der Lahn, Alemania: CA Starke Verlag. 1991, págs. 91–93. ISBN 978-3-7980-0700-0.
  20. ^ ab Erbe 2000, pag. ?.
  21. ^ Callaghan 2019, págs. 112-114.
  22. ^ Wilson, Peter H. (27 de octubre de 2010). La guerra de los treinta años: un libro de consulta. Educación Superior Internacional Macmillan. ISBN 9781137069771- a través de libros de Google.[ enlace muerto permanente ]
  23. El Reino de Hungría estuvo parcialmente bajo el dominio de los Habsburgo desde 1526. Durante 150 años, la mayor parte del país estuvo ocupada por los turcos otomanos , pero estos territorios fueron reconquistados en 1683-1699.
  24. ^ ab Ceballos, FC; Álvarez, G (2013). "Dinastías reales como laboratorios de endogamia humana: los Habsburgo". Herencia . 111 (2): 114-121. doi :10.1038/hdy.2013.25. PMC 3716267 . PMID  23572123. 
  25. ^ Vilas, Román; Ceballos, Francisco C.; Al-Soufi, Laila; González-García, Raúl; Moreno, Carlos; Moreno, Manuel; Villanueva, Laura; Ruíz, Luis; Mateos, Jesús; González, David; Ruiz, Jennifer (2019-12-02). "¿La" mandíbula de los Habsburgo "está relacionada con la endogamia?". Anales de biología humana . 46 (7–8): 553–561. doi :10.1080/03014460.2019.1687752. ISSN  0301-4460. PMID  31786955. S2CID  208536371.
  26. ^ Hollway, Deon (diciembre de 2014). "El mentón de los Habsburgo". Revista de Historia . vol. 16, núm. 2. págs. 6–7.
  27. ^ Bittles y Grant 2002, págs. 111-130.
  28. ^ Álvarez, Gonzalo; Ceballos, Francisco C.; Quinteiro, Celsa (15 de abril de 2009). Bauchet, Marc (ed.). "El papel de la endogamia en la extinción de una dinastía real europea". MÁS UNO . 4 (4): e5174. Código Bib : 2009PLoSO...4.5174A. doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . PMC 2664480 . PMID  19367331. 
  29. ^ María Teresa estaba originalmente comprometida con Léopold Clément de Lorena , hermano mayor de Francis Stephan.
  30. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Austria-Hungría"  . Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 2–39.
  31. ^ Microsoft Encarta: El apogeo de la monarquía dual.
  32. ^ Igor Lukes, "Europa central se ha unido a la OTAN: la búsqueda continua de un imperio de los Habsburgo más perfecto". Revisión de SAIS (1999): 47–59.
  33. ^ Timothy Snyder "El Príncipe Rojo: La vida secreta de un archiduque de Habsburgo" (2008); James Longo "Hitler y los Habsburgo: la vendetta del Führer contra la realeza austríaca" (2018); Bob Carruthers "La juventud violenta de Hitler: cómo la guerra de trincheras y las luchas callejeras moldearon a Hitler" (2015).
  34. ^ Sobre los Habsburgo y la diversidad: Pieter M. Judson "El Imperio de los Habsburgo. Una nueva historia" (Harvard 2016); Christopher Clark "Los sonámbulos" (Nueva York 2012).
  35. ^ Wolfgang Mueller "Die sowjetische Besatzung in Österreich 1945-1955 und ihre politische Mission" (alemán - "La ocupación soviética en Austria 1945-1955 y su misión política"), 2005, pág. 24.
  36. ^ Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Picnic paneuropeo: el ensayo general para la caída del Muro de Berlín - alemán), en: Profil 9 de agosto de 2014; Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (alemán – Éxodo masivo de la RDA: Un picnic limpia el mundo) en: Die Presse , 16 de agosto de 2018.
  37. ^ Elisabeth Boeckl-Klamper, Thomas Mang, Wolfgang Neugebauer: Gestapo-Leitstelle Viena 1938-1945. Viena 2018, ISBN 978-3-902494-83-2 , págs. 299–305. 
  38. ^ a b C Jean-Marie Moeglin (2011). L'Empire et le Royaume: Entre indifférence et fascination 1214-1500 . Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion.
  39. ^ "Carlos IV: el checo más grande". Praga.eu .
  40. ^ "La Bula de Oro del Emperador Carlos IV 1356 d.C." Facultad de Derecho de Yale - Proyecto Avalon .
  41. Madariaga Orbea, Juan (2014). Sociedad y lengua vasca en los siglos XVII y XVIII . Euskaltzaindia. pag. 712.
  42. Carlos V , Pierre Chaunu y Michèle Escamilla.
  43. ^ Cornelius August Wilkens (1897). "VIII. Juan de Valdés". Protestantes españoles en el siglo XVI . Guillermo Heinemann. pag. 66 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  44. ^ "Habsburci a jejich jazyková vybavenost". Foro zájemců o historii . 2010.
  45. ^ Mutschlechner, Martín. "Franz Joseph: infancia y crianza". El mundo de los Habsburgo .
  46. ^ Foltýnová, Terezie (2014). "Dr Otto von Habsburg a jeho proevropský přínos (Dr Otto von Habsburg y su contribución proeuropea)". Universidad Masaryk . Brno.
  47. ^ "Die Kapuzinergruft en Viena | Straße der Kaiser und Könige". paquete web . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  48. ^ Lauzun, Hélène de (6 de octubre de 2023). "Último entierro en la cripta de los Habsburgo de Viena". conservadoreuropeo.com . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  49. ^ "El Kapuzinergruft - última residencia de los Habsburgo". El mundo de los Habsburgo . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  50. ^ "Cripta de los Capuchinos de Viena | El lugar de enterramiento de los emperadores Habsburgo". www.kapuzinergruft.com . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  51. ^ "Cripta Ducal, Viena". buscador de ciudades . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  52. ^ "Stephansdom: tumbas, catacumbas y criptas". www.wienvienna.com . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  53. ^ "Herzogsgruft". www.geschichtewiki.wien.gv.at . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  54. ^ Zello, Viena, Reino Unido, basado en [Archivo: Plano del castillo de Buda jpg] de (2020-11-02), inglés: Plano del castillo de Buda y la cripta palatina con anotaciones: edificios A, B, C, D - Galería Nacional de Hungría, edificio E – Museo Histórico de Budapest, edificio F – Biblioteca Nacional Széchényi. Cripta Palatina (subterránea): sala 1 – entierros más antiguos, sala 2 – entierros más nuevos, sala 3 – acceso a la capilla y a la cripta. , recuperado el 15 de febrero de 2024{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ "Cripta Palatina". pestbuda.hu . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  56. ^ "El Habsburgo más húngaro descansa en el Castillo de Buda - Una visita a la Cripta Palatina". pestbuda.hu . 2020-11-14 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  57. El Reino de Alemania formaba la parte central del Sacro Imperio Romano Germánico. Sus gobernantes fueron nombrados reyes de romanos antes de su coronación como emperadores.
  58. ^ Geoffrey Parker. La gran estrategia de Felipe II , (2000)
  59. ^ abc Montgomery-Massingberd, Hugh . " Las familias reales del mundo de Burke : Volumen I Europa y América Latina , 1977, págs. 18, 32. ISBN 0-85011-023-8 
  60. ^ Heinz-Dieter Heimann (2001). Die Habsburger: Dynastie und Kaiserreiche. CH Beck. pag. 22.ISBN _ 978-3-406-44754-9.
  61. ^ Bönner, Andreas (2010). Die Religionspolitik der Habsburger Kaiser in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. GRIN Verlag. pag. 7.ISBN _ 978-3-640-50510-4.
  62. ^ "El mundo de los Habsburgo". 2011 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  63. ^ Cowans 2003, págs. 26-27.
  64. ^ Heinz-Dieter Heimann: Die Habsburger. Dinastía y Kaiserreiche. ISBN 3-406-44754-6 . págs. 38–45. 
  65. ^ "Otto von Habsburg, heredero del último emperador de Austria, muere a los 98 años". The Local: Noticias de Alemania en inglés . 2011-07-04. Archivado desde el original el 2021-04-20 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .

Fuentes

enlaces externos