stringtranslate.com

Sundgau

Sundgau ( pronunciación francesa: [suŋɡo] [1] [2] o [syŋɡo] ; [3] [4] alemán: [ˈzʊntɡaʊ] ) es un territorio geográfico en la región sur de Alsacia ( Alto Rin y Belfort ), en el este borde de Francia . El nombre se deriva del alemán alemán Suntgowe ("comarca del sur"), que denota un condado alemán del período del antiguo alto alemán . La ciudad principal y capital histórica es Altkirch .

El distrito francés de Sundgau, considerablemente más pequeño, implementado por la Loi Voynet de 1999, corresponde aproximadamente al distrito de Altkirch , que comprende cuatro cantones y 112 comunas en el sur de la región más grande de Sundgau.

Geografía

Viaducto de Dannemarie (Dammerkirch)

La región montañosa limita al sur con la frontera suiza y las estribaciones del Jura , al este con el valle del Rin en las cercanías de Basilea , al norte con Mulhouse y la cuenca de Alsacia, rica en potasio, y con al oeste por Belfort Gap. Comprende partes del moderno Departamento de Alto Rin y el Territorio de Belfort en las regiones de Alsacia y Franco Condado .

El suelo fértil de loess ha favorecido tradicionalmente una agricultura no especializada , organizándose en gran medida la producción agrícola en franjas. Los principales cultivos son maíz , trigo y colza .

El Ill , el río más importante de Alsacia además del Rin , atraviesa Sundgau de sur a norte antes de desembocar en el Rin, cerca de Estrasburgo . Su fuente está en Winkel, en las estribaciones del Jura. Otros ríos definen los valles de la región, como el Largue, que nace cerca de Courtavon , pasa por Dannemarie y se encuentra con el Ill en Illfurth .

En la época medieval, los monjes criaban carpas en los pequeños estanques del valle y la carpe frite ( carpa frita ) sigue siendo una especialidad regional. Las imágenes de dos carpas también aparecen en el escudo de armas de Sundgau.

Prehistoria

Las excavaciones arqueológicas han revelado vestigios de asentamientos paleolíticos y neolíticos . También se han encontrado restos de piras de cremación de la Edad del Bronce . Las excavaciones en Illfurth datan de la Edad del Hierro (650 a. C. a 430 a. C.).

Historia

En el siglo I a. C., la tribu Sequani (la más "gala de las Galias " según el historiador Henri Martin ), que se centraba en Besançon , se instaló en Sundgau. A partir del 70 a. C., libraron una guerra perpetua con sus vecinos, los heduos , recurriendo a mercenarios alemanes, liderados por Ariovisto . Cuando terminó el conflicto, los alemanes se establecieron en la región, y los Sequani, para expulsarlos, apelaron a los romanos . Julio César derrotó a Ariovisto en el 58 a. C. cerca de Cernay y comenzó una larga dominación de los romanos. Esto terminó repentinamente en 405, cuando los alamanes cruzaron el Rin y ocuparon Sundgau. A ellos, a su vez, les siguieron los francos tras su victoria en la batalla de Tolbiac en 496. Sundgau se incorporó al reino de Austrasia y el cristianismo se introdujo bajo los merovingios .

francia

Alsacia alrededor del año 1000, dividida en Nordgau y Sundgau
Castillo de Ferrette ( Schloß Pfirt )

Hacia 750, el ducado de Alsacia se dividió en dos condados: Nordgau ( Unterelsass ) y Sundgau, siendo este último mencionado en el Tratado de Mersen en 870. Históricamente entonces, Sundgau coincide con las tierras de los condes de Ferrette y Habsburgo , excepto el ciudad de Mulhouse y sus territorios de Illzach y Modenheim  [fr] . Geográficamente, Sundgau denota una zona más restringida que comprende la zona montañosa al sur de Mulhouse y que llega hasta el valle de Lucelle .

Durante los siglos IX y X, Sundgau estuvo administrado por la familia Lieutfried. Tras la desintegración del imperio de Carlomagno , la región entró en un período de inestabilidad que culminó con el surgimiento del feudalismo . A partir de 925, Sundgau perteneció al ducado de Suabia ; siguió siendo parte de Suabia hasta que el ducado se desintegró en el siglo XIII.

Santo Imperio Romano

En 1125, Federico, hijo de Teodorico I de Montbéliard , heredó el sur de Alsacia y se convirtió en Conde de Ferrette . Así, de 1125 a 1324, una gran parte del Sundgau estuvo administrada por los condes de Ferrette. Ulrico III (1310-1324) conquistó el valle de Saint-Amarin pero murió sin descendencia masculina . Su hija Juana se casó con Alberto II, duque de Austria en 1324, y el condado de Ferrette cayó en manos de Austria y se integró con las demás posesiones de los Habsburgo en la zona.

El Landgraviato de Sundgau (también conocido como Landgraviato de Alta Alsacia ), sucesor del condado carolingio, había sido administrado por los condes de Habsburgo desde 1135. Incluso antes, eran propietarios del condado adyacente de Sundgau. Los Habsburgo ampliaron sus posesiones en la zona con numerosas adquisiciones en los siglos siguientes, hasta que a mediados del siglo XIV casi todo el antiguo condado carolingio estaba en posesión de los Habsburgo. Sus territorios consolidados en el área se conocieron simplemente como Sundgau y pertenecieron al Círculo Austriaco del Imperio después de 1512. El Sundgau de los Habsburgo fue administrado desde Ensisheim por un bailli ( alguacil o senescal ) y dividido en cuatro bailiwicks ( Landser , Thann , Altkirch y Ferrette ). Enguerrand VII, señor de Coucy, intentó sin éxito reclamar Sundgau durante la Guerra Gugler de 1375.

A partir de 1500, el Sundgau austríaco abarcaba la mayor parte del sur de Alsacia y limitaba con los siguientes estados (desde el norte, en el sentido de las agujas del reloj): la ciudad imperial de Colmar , el condado de Württemberg , el Breisgau austríaco , el margraviato de Baden , la ciudad imperial de Basilea , el Príncipe-Obispado de Basilea , el Condado de Württemberg ( Condado de Montbéliard ), el Ducado de Lorena , la Abadía de Murbach , y el Príncipe-Obispado de Estrasburgo (el Mundat ). La Ciudad Imperial de Mulhouse formaba un enclave rodeado por el Sundgau.

El campo entre Bréchaumont y Elbach

La Reforma no preocupó a Sundgau, a pesar de la proximidad de Basilea y Mulhouse. El país mantuvo su fidelidad a la religión de los Habsburgo , el catolicismo .

A partir de 1632, la Guerra de los Treinta Años estalló en Sundgau, con una violencia sin precedentes en la historia de la región. Los suecos , apoyados por Francia, invadieron el país, saqueando y quemando todo a su paso. Como reacción, los habitantes del campo se rebelaron. Pero la rebelión fue sofocada y los suecos colgaron a los cabecillas de los árboles al borde del camino. A partir de 1634, los suecos cedieron sus fortalezas a los franceses y en 1648 la guerra terminó con el Tratado de Westfalia . La factura del carnicero fue desastrosa: algunas zonas de Sundgau habían perdido hasta el 80% de su población. El país, en ese momento sólo de habla alemana, fue conquistado y anexado por Francia, y en 1659, el condado de Ferrette fue concedido al cardenal Mazarino (nominalmente por Luis XIV , que entonces tenía 21 años ).

Francia y Alemania

Grabado de Altkirch en el siglo XVIII.

El comienzo del siglo XVIII fue un período de prosperidad con el desarrollo de la agricultura y la industria textil . Pero las condiciones económicas y sociales se deterioraron en la segunda mitad del siglo, con impuestos abrumadores y hambrunas ocasionales.

En 1789, las repercusiones de la Revolución Francesa llegaron a Sundgau y surgieron muchos conflictos en los municipios, principalmente debido a la impopularidad de las clases dominantes . En 1790, Sundgau fue incluida en el departamento de Alto Rin y Altkirch se convirtió en su ciudad principal.

El orden fue restablecido durante el Consulado y el Imperio . Poco cambió durante el siglo XIX, y la agricultura siguió siendo la principal actividad económica, a pesar del establecimiento de industrias como la fábrica de azulejos Gilardoni en 1835 y la construcción de los telares de Xavier Jourdains en Altkirch.

Como resultado de la guerra franco-prusiana de 1870 , Sundgau regresó a Alemania como parte del territorio imperial de Alsacia-Lorena . El desarrollo económico se aceleró y la región se abrió al resto de Alsacia, por falta de comercio con Francia.

Las batallas de la Primera Guerra Mundial comenzaron en Sundgau en agosto de 1914. Los franceses volaron el viaducto de Dannemarie y el frente se estabilizó y se extendió desde los Vosgos hasta la frontera suiza. La población sufrió bombardeos de artillería y, por miedo a ser espiados, muchos fueron evacuados a comunas no afectadas por la guerra.

Sundgau volvió a Francia en 1918, pero su reintegración planteó varios problemas; Como Alsacia era de habla alemana , ahora se veían obligados a expresarse en francés . Como excepción, en las escuelas se enseña alemán durante tres horas a la semana. La administración era únicamente en francés y el alcalde era designado por el gobierno francés.

Entre guerras, el 56% de la población trabajaba en la agricultura, el 28% en la industria y sólo el 7% en los servicios .

Monumento a Magny

En la Segunda Guerra Mundial , tras la declaración de guerra, los municipios ribereños del Rin fueron evacuados. El ejército alemán cruzó el río el 15 de junio de 1940. Tras el armisticio del 22 de junio, Sundgau volvió a estar en manos alemanas. Los judíos de Elsaß , algunos norteafricanos y francófonos fueron expulsados ​​a la zona libre entre este y la Francia de Vichy . Se restauraron los nombres alemanes de las comunas anteriores a 1918 y el sistema escolar volvió a hablar únicamente alemán. Los jóvenes estuvieron inscritos en las Juventudes Hitlerianas a partir de 1942.

A partir de entonces también los hombres nacidos entre 1914 y 1925 fueron reclutados en la Wehrmacht .

Las tropas del general Jean de Lattre de Tassigny llegaron a Sundgau en noviembre de 1944, siendo Seppois-le-Bas (Nieder Seppbach) las primeras. Como después de la Primera Guerra Mundial, surgieron problemas lingüísticos. De 1945 a 1984, el uso del alemán en los periódicos se limitó a un máximo del 25% (a pesar de que la población todavía era mayoritariamente de habla alemana).

Después de la guerra, hubo un período de reconstrucción y crecimiento económico. Los Trente Glorieuses de Jean Fourastié , los treinta años de crecimiento económico de 1945 a 1973, terminaron con la primera crisis del petróleo , y el número de trabajadores agrícolas disminuyó año tras año. Más del 35% de la población trabaja actualmente en los servicios.

Organización

Sundgau es un distrito (el distrito de Altkirch ) y está dividido en 4 cantones: Dannemarie, Altkirch, Hirsingue y Ferrette. Estos discurren aproximadamente a lo largo de un eje norte-sur (ver mapa) y constan de 112 comunas. Estas comunas se agrupan a su vez en 8 comunidades y un pueblo (Bernwiller) con fines de promoción económica y turística.

Población

La población alcanzó 61.841 habitantes en 1999 (frente a 57.112 en 1990), un aumento del 8,3%. Por lo tanto, fue paralelo al crecimiento demográfico tanto del Alto Rin (que registró un aumento del 5,3% en el mismo período) como, más ampliamente, al de la propia Alsacia (que registró un aumento del 6,8%).

Altkirch es la comuna más poblada de Sundgauvien, con 5.386 habitantes (1999). Le sigue Hirsingue (2.057 habitantes) y luego Dannemarie (2.011 habitantes). En particular, el 70% de la población se distribuye en 103 municipios de menos de 1.000 habitantes cada uno. Por último, el 19,2% de los habitantes tiene menos de 15 años, mientras que el 19,3% tiene más de 60 años. Como en el resto de Francia, la proporción de personas mayores de 60 años va en aumento.

Economía

Sundgau sigue siendo principalmente una región agrícola con actividades tradicionales. Importantes centros urbanos inmediatamente fuera de Sundgau, como la conurbación trinacional de Basilea , el área urbanizada de Belfort - Montbéliard - Sochaux y la conurbación de Mulhouse , son atractivos como proveedores de bienes, servicios y empleo. Las calificaciones son menores y los ingresos mayores como resultado del empleo en la zona fronteriza y su impacto económico y social.

Sin embargo, Sundgau sigue estando mal equipado, sobre todo para la creación de empresas. Aunque en los últimos diez años se han creado varias empresas, no es suficientemente atractiva como cuenca de empleo debido a los atractivos de las conurbaciones cercanas.

Transporte

Red de carreteras

Sundgau está rodeada por carreteras importantes, como la autopista A36 entre Belfort y Mulhouse, y la autopista de peaje A35, entre Mulhouse y Basilea; sin embargo, los representantes electos coinciden en que la red vial está obsoleta. Otras carreteras importantes son la D419, que cruza la región de este a oeste entre Belfort y Basilea y pasa por Dannemarie y Altkirch, y la D432 Norte-Sur, que pasa por Illfurth, Altkirch, Hirsingue y Ferrette.

Varios proyectos actuales tienen como objetivo mejorar la red de carreteras y evitar las aldeas. Entre ellos se incluyen los desvíos en Retzwiller y Dannemarie, así como las circunvalaciones de Spechbach-le-Bas y Hochstatt. Se está discutiendo otro gran proyecto: la ampliación de la carretera rápida desde Dornach hasta Altkirch.

Red ferroviaria

La línea París- Bâle conecta con las ciudades de Dannemarie, Altkirch e Illfurth. Los trenes regionales son relativamente frecuentes y útiles para los habitantes de Sundgauviens que trabajan en Mulhouse o Belfort. Está previsto que las obras de la línea Dijon-Mulhouse del TGV Rin-Ródano comiencen en 2006.

Red de canales

Canal del Ródano al Rin en Retzwiller

El canal del Ródano al Rin atraviesa Sundgau por Montreux-Vieux, Dannemarie e Illfurth. Existe desde 1824 y fue concebido por Freycinet . Hoy en día es demasiado estrecho para grandes barcazas y sirve principalmente para embarcaciones de recreo.

Se ha abandonado un gran proyecto para la construcción de un canal que unirá el Rin con el Saona a lo largo del Doubs. Indirectamente, habría unido Europa central ( Rin , Danubio , Mar del Norte y Mar Báltico ) con el Mediterráneo sin tener que enviar mercancías por el Estrecho de Gibraltar . Pero la ira de los agricultores y ambientalistas influyó en que el Ministro de Medio Ambiente abandonara el proyecto en 1998.

Turismo

Desde el año 2000, el Consejo General del Alto Rin se interesa por Sundgau y por el desarrollo del turismo en la región, en el marco de la gestión de las fuentes del Ill o de la construcción de una zona de descanso en la carretera D419, cerca de Chavannes-sur. -l'étang. Sundgau es una región donde el estilo de vida permite el desarrollo del turismo verde (es decir, donde el visitante busca tranquilidad, desea estar en contacto directo con la naturaleza y tiene a su disposición actividades como paseos por el campo y paseos en coche).

Herencia

Iglesia de Feldbach

Sundgauviens notables

Nathan Katz 1892-1981 poeta

Referencias

  1. ^ La 15e édition des Carpailles dans le Sundgau, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 8 de septiembre de 2021
  2. ^ Sundgau: des incendies criminels visent les antennes-relais, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 8 de septiembre de 2021
  3. ^ Le Sundgau, terre solaire?, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 8 de septiembre de 2021
  4. ^ Dans le Sundgau, la carpe frite se déguste... en glace, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 8 de septiembre de 2021

Bibliografía

enlaces externos