stringtranslate.com

Eusebio

Eusebio de Cesarea [nota 1] ( c.  260/265 d. C.  – 30 de mayo de 339 d. C.), también conocido como Eusebio Panfilio , [nota 2] [7] fue un historiador del cristianismo , exégeta y polemista cristiano griego [8] sirio-palestino [9] . Hacia el año 314 d. C. se convirtió en obispo de Cesarea Marítima en la provincia romana de Siria Palestina .

Junto con Pánfilo , Eusebio fue un estudioso del canon bíblico y se le considera uno de los cristianos más eruditos durante la Antigüedad tardía . [10] Escribió las Demostraciones del Evangelio , Preparaciones para el Evangelio y Sobre las discrepancias entre los Evangelios , estudios del texto bíblico. Su obra Onomasticon es un léxico geográfico temprano de lugares de Tierra Santa mencionados en la Biblia. Como "Padre de la Historia de la Iglesia " [nota 3] (que no debe confundirse con el título de Padre de la Iglesia ), produjo la Historia Eclesiástica , Sobre la vida de Pánfilo , la Crónica y Sobre los Mártires . También produjo una obra biográfica sobre Constantino el Grande , el primer emperador romano cristiano , que fue Augusto entre el 306 d. C. y el 337 d. C.

Fuentes

Se sabe poco sobre la vida de Eusebio. Su sucesor en la sede de Cesarea, Acacio , escribió una Vida de Eusebio , una obra que se ha perdido desde entonces. Las obras supervivientes del propio Eusebio probablemente sólo representan una pequeña parte de su producción total. Más allá de las menciones en sus escritos existentes, las principales fuentes son los historiadores eclesiásticos del siglo V Sócrates , Sozomeno y Teodoreto , y el autor cristiano del siglo IV Jerónimo . Hay diversas menciones de sus actividades en los escritos de sus contemporáneos Atanasio , Arrio , Eusebio de Nicomedia y Alejandro de Alejandría . El discípulo de Eusebio, Eusebio de Emesa , proporciona alguna información incidental. [12]

Primeros años de vida

La mayoría de los estudiosos datan el nacimiento de Eusebio en algún momento entre el 260 y el 265 d. C. [10] [13] Lo más probable es que naciera en Cesarea Marítima o sus alrededores . [10] [14] No se sabe nada sobre sus padres. [15] Fue bautizado e instruido en la ciudad, y vivió en Siria Palestina en el 296, cuando el ejército de Diocleciano pasó por la región (en la Vida de Constantino , Eusebio recuerda haber visto a Constantino viajando con el ejército). [16] [17]

Eusebio fue nombrado presbítero por Agapio de Cesarea . [16] Algunos, como el teólogo e historiador eclesiástico John Henry Newman , entienden la declaración de Eusebio de que había oído a Doroteo de Tiro "exponer las Escrituras sabiamente en la Iglesia" como una indicación de que Eusebio fue alumno de Doroteo mientras el sacerdote residía en Antioquía; otros, como el erudito DS Wallace-Hadrill, consideran que la frase es demasiado ambigua para apoyar la afirmación. [18]

Gracias a las actividades del teólogo Orígenes (185/6–254) y la escuela de su seguidor Pánfilo (finales del siglo III – 309), Cesarea se convirtió en un centro de aprendizaje cristiano. Orígenes fue en gran medida responsable de la recopilación de información sobre el uso, o qué iglesias usaban qué evangelios, en relación con los textos que se convirtieron en el Nuevo Testamento . La información utilizada para crear la Carta de Pascua de finales del siglo IV , que declaró los escritos cristianos aceptados, probablemente se basó en la Historia Eclesiástica [HE] de Eusebio de Cesarea, en la que utiliza la información que le transmitió Orígenes para crear tanto su lista en HE 3:25 como la lista de Orígenes en HE 6:25. Eusebio obtuvo su información sobre qué textos eran aceptados por las iglesias del siglo III en todo el mundo conocido, gran parte de los cuales Orígenes conocía de primera mano a partir de sus extensos viajes, de la biblioteca y los escritos de Orígenes. [19]

En su lecho de muerte, Orígenes había dejado como legado su biblioteca privada a la comunidad cristiana de la ciudad. [20] Junto con los libros de su patrón Ambrosio , la biblioteca de Orígenes (incluyendo los manuscritos originales de sus obras [21] [nota 4] ) formaba el núcleo de la colección que estableció Pánfilo. [23] Pánfilo también dirigió una escuela que era similar a (o quizás un restablecimiento de [24] ) la de Orígenes. [25] Se le comparó con Demetrio de Falero —así como con otro erudito (evidentemente erudito) llamado "Pisístrato" [nota 5] —porque Pánfilo había reunido Biblias "de todas partes del mundo". [26] Al igual que su modelo Orígenes, Pánfilo mantuvo un estrecho contacto con sus estudiantes. Eusebio, en su historia de las persecuciones, alude al hecho de que muchos de los mártires cesáreos vivieron juntos, presumiblemente bajo Pánfilo. [27]

Poco después de que Pánfilo se estableciera en Cesarea ( hacia el año 280), comenzó a enseñar a Eusebio, que tenía entonces entre veinte y veinticinco años. [28] Debido a su estrecha relación con su maestro de escuela, a Eusebio se le llamaba a veces Eusebio Pamphili : "Eusebio, hijo de Pánfilo". [nota 6] El nombre también puede indicar que Eusebio fue nombrado heredero de Pánfilo. [31] Pánfilo le dio a Eusebio una fuerte admiración por el pensamiento de Orígenes. [32] Ni Pánfilo ni Eusebio conocieron personalmente a Orígenes; [33] Pánfilo probablemente recogió las ideas origenistas durante sus estudios con Pierius (apodado "Orígenes el Joven" [34] ) en Alejandría. [35]

La Preparación para el Evangelio de Eusebio da testimonio de los gustos literarios de Orígenes: Eusebio no cita ninguna comedia, tragedia o poesía lírica, sino que hace referencia a todas las obras de Platón y a una amplia gama de obras filosóficas posteriores, en gran parte de los platónicos medios desde Filón hasta finales del siglo II. [36] Cualquiera que sea su contenido secular, el objetivo principal de la escuela de Orígenes y Pánfilo era promover el aprendizaje sagrado. Los contenidos bíblicos y teológicos de la biblioteca eran más impresionantes: la Hexapla y la Tetrapla de Orígenes ; una copia de la versión aramea original del Evangelio de Mateo ; [ aclaración necesaria ] y muchos de los propios escritos de Orígenes. [28] Los comentarios marginales en los manuscritos existentes señalan que Pánfilo y sus amigos y alumnos, incluido Eusebio, corrigieron y revisaron gran parte del texto bíblico en su biblioteca. [28] Sus esfuerzos hicieron que el texto hexaplórico de la Septuaginta fuera cada vez más popular en Siria y Palestina. [37] Poco después de unirse a la escuela de Pánfilo, Eusebio comenzó a ayudar a su maestro a ampliar las colecciones de la biblioteca y el acceso a sus recursos. En esa época, Eusebio compiló una Colección de martirios antiguos , presumiblemente para usarla como herramienta de referencia general. [28]

Eusebio de Cesarea y Carpiano representados como santos en un libro del evangelio del monasterio de Amba Geshan

En la década de 290, Eusebio comenzó a trabajar en su obra más importante, la Historia eclesiástica , una historia narrativa de la Iglesia y la comunidad cristiana desde la época apostólica hasta la época de Eusebio. Casi al mismo tiempo, trabajó en su Crónica , un calendario universal de eventos desde la Creación hasta, nuevamente, la época de Eusebio. Completó las primeras ediciones de la Historia eclesiástica y la Crónica antes del año 300. [38]

Obispo de Cesarea

Icono de Eusebio de Cesarea como santo en un manuscrito armenio medieval de Isfahán, Persia

Eusebio sucedió a Agapio como obispo de Cesarea poco después de 313 y fue llamado por Arrio , quien había sido excomulgado por su obispo Alejandro de Alejandría . Un concilio episcopal en Cesarea declaró a Arrio libre de culpa. [39] Eusebio gozó del favor del emperador Constantino . Debido a esto, fue llamado a presentar el credo de su propia iglesia a los 318 asistentes del Concilio de Nicea en 325. [40] Sin embargo, el credo antiarriano de Palestina prevaleció, convirtiéndose en la base del Credo de Nicea . [41]

Las opiniones teológicas de Arrio, que enseñaban la subordinación del Hijo al Padre , continuaron siendo controvertidas. Eustacio de Antioquía se opuso firmemente a la creciente influencia de la teología de Orígenes como la raíz del arrianismo . Eusebio, un admirador de Orígenes, fue reprochado por Eustacio por desviarse de la fe nicena. Eusebio prevaleció y Eustacio fue depuesto en un sínodo en Antioquía . [ cita requerida ]

Sin embargo, Atanasio de Alejandría se convirtió en un oponente más poderoso y en 334 fue convocado ante un sínodo en Cesarea (al que se negó a asistir). Al año siguiente, fue convocado nuevamente ante un sínodo en Tiro en el que presidió Eusebio de Cesarea. Atanasio, previendo el resultado, fue a Constantinopla para presentar su causa ante el Emperador. Constantino llamó a los obispos a su corte, entre ellos Eusebio. Atanasio fue condenado y exiliado a fines de 335. Eusebio permaneció en el favor del Emperador durante todo este tiempo y más de una vez fue exonerado con la aprobación explícita del Emperador Constantino. [ cita requerida ] Después de la muerte del Emperador ( c.  337 ), Eusebio escribió la Vida de Constantino , una obra histórica importante debido a los relatos de testigos oculares y el uso de fuentes primarias. [ 42 ]

Obras

Traducción armenia del Chronicon. Manuscrito del siglo XIII.

De la extensa actividad literaria de Eusebio se ha conservado una parte relativamente grande. Aunque la posteridad sospechaba que era arrianista , Eusebio se había hecho indispensable por su método de autoría; sus extractos exhaustivos y cuidadosos de las fuentes originales ahorraron a sus sucesores el minucioso trabajo de la investigación original. Por lo tanto, se ha conservado mucho, citado por Eusebio, que de otro modo se habría perdido.

La producción literaria de Eusebio refleja en su conjunto el curso de su vida. Al principio se dedicó a trabajos de crítica bíblica bajo la influencia de Pánfilo y probablemente de Doroteo de Tiro, de la Escuela de Antioquía . Después, las persecuciones de Diocleciano y Galerio dirigieron su atención a los mártires de su propio tiempo y del pasado, y esto lo llevó a la historia de toda la Iglesia y, finalmente, a la historia del mundo, que, para él, era sólo una preparación para la historia eclesiástica.

Después llegó la época de las controversias arrianas, en la que las cuestiones dogmáticas cobraron protagonismo. El cristianismo encontró por fin el reconocimiento del Estado, lo que trajo consigo nuevos problemas: había que preparar apologías de otro tipo. Por último, Eusebio escribió panegíricos en alabanza de Constantino. A toda esta actividad hay que añadir numerosos escritos de carácter diverso, discursos, cartas, etc., y obras exegéticas que se extendieron a lo largo de toda su vida y que incluyen tanto comentarios como un importante tratado sobre la ubicación de los topónimos bíblicos y las distancias entre estas ciudades.

Onomasticón

Crítica de textos bíblicos

Las tablas canónicas de Eusebio se incluyeron a menudo en los libros de los Evangelios de la Alta Edad Media.
Eusebio representado en la página que precede a sus Cánones Eusebianos en los antiguos Evangelios Garima

Pánfilo y Eusebio se ocuparon de la crítica textual del texto de la Septuaginta del Antiguo Testamento y especialmente del Nuevo Testamento . Parece que Orígenes ya había preparado una edición de la Septuaginta que, según Jerónimo , fue revisada y puesta en circulación por Eusebio y Pánfilo. Para un estudio más fácil del material de los cuatro evangelistas, Eusebio dividió su edición del Nuevo Testamento en párrafos y la dotó de una tabla sinóptica para que fuera más fácil encontrar las perícopas que van juntas. Estas tablas canónicas o "cánones eusebianos" siguieron utilizándose durante toda la Edad Media, y las versiones manuscritas iluminadas son importantes para el estudio del arte medieval temprano, ya que son las páginas más elaboradamente decoradas de muchos libros de los Evangelios . Eusebio detalló en Epistula ad Carpianum cómo utilizar sus cánones.

Crónica

La Crónica ( Παντοδαπὴ Ἱστορία ( Pantodape historia )) se divide en dos partes. La primera parte, la Cronografía ( Χρονογραφία ( Chronographia )), ofrece un epítome de la historia universal a partir de las fuentes, ordenadas según las naciones. La segunda parte, los Cánones ( Χρονικοὶ Κανόνες ( Chronikoi kanones )), proporciona un sincronismo del material histórico en columnas paralelas, el equivalente a una línea de tiempo paralela. [43]

La obra en su totalidad se ha perdido en el griego original, pero puede reconstruirse a partir de cronografistas posteriores de la escuela bizantina que hicieron extractos de la obra, especialmente Jorge Sincelo . Las tablas de la segunda parte se han conservado íntegramente en una traducción latina de Jerónimo, y ambas partes todavía existen en una traducción armenia . La pérdida de los originales griegos ha dado a la traducción armenia una importancia especial; así, la primera parte de la Crónica de Eusebio , de la que sólo existen unos pocos fragmentos en griego, se ha conservado íntegramente en armenio , aunque con lagunas. La Crónica tal como se conserva se extiende hasta el año 325. [44]

Historia de la Iglesia

En su Historia de la Iglesia o Historia Eclesiástica , Eusebio escribió la primera historia sobreviviente de la Iglesia cristiana como un relato ordenado cronológicamente, basado en fuentes anteriores, completo desde el período de los Apóstoles hasta su propia época. [45] El esquema temporal correlacionaba la historia con los reinados de los emperadores romanos, y el alcance era amplio. Se incluían los obispos y otros maestros de la Iglesia, las relaciones cristianas con los judíos y aquellos considerados heréticos, y los mártires cristianos hasta el año 324. [46] Aunque su precisión y sesgos han sido cuestionados, [47] sigue siendo una fuente importante sobre la iglesia primitiva debido al acceso de Eusebio a materiales ahora perdidos. [48]

Vida de Constantino

La Vida de Constantino ( Vita Constantini ) de Eusebio es un panegírico o elogio , y por lo tanto su estilo y selección de hechos se ven afectados por su propósito, lo que la hace inadecuada como continuación de la Historia de la Iglesia. Como dijo el historiador Sócrates Escolástico , al comienzo de su historia, que fue diseñada como una continuación de la de Eusebio, "También al escribir la vida de Constantino, este mismo autor ha tratado ligeramente los asuntos relacionados con Arrio , estando más interesado en el acabado retórico de su composición y las alabanzas al emperador que en una declaración precisa de los hechos". La obra quedó inacabada a la muerte de Eusebio. Algunos eruditos han cuestionado la autoría eusebiana de esta obra. [ ¿Quién? ]

Conversión de Constantino según Eusebio

Eusebio escribió después de la muerte de Constantino que el propio emperador le había contado que en algún momento entre la muerte de su padre, el augusto Constancio , y su batalla final contra su rival Majencio como augusto en Occidente, Constantino tuvo una visión en la que él y sus soldados contemplaron un símbolo cristiano, «un trofeo en forma de cruz formado a partir de luz», sobre el sol al mediodía. [49] [50] Junto al símbolo estaba la frase «con esta conquista» ( ἐν τούτῳ νίκα , en toútōi níka ), una frase que a menudo se traduce al latín como « in hoc signo vinces ». [49] En un sueño esa noche, «el Cristo de Dios se le apareció con la señal que había aparecido en el cielo, y lo instó a hacer una copia de la señal que había aparecido en el cielo, y a usarla como protección contra los ataques del enemigo». [50] Eusebio relata que esto sucedió "en una campaña que él [Constantino] estaba llevando a cabo en algún lugar". [50] [49] No queda claro en la descripción de Eusebio si los escudos estaban marcados con una cruz cristiana o con un chi-rho , un estaurograma u otro símbolo similar. [49]

El texto latino De mortibus persecutorum contiene un relato temprano de la Batalla del Puente Milvio del 28 de octubre de 312 escrito por Lactancio probablemente en 313, el año siguiente a la batalla. Lactancio no menciona una visión en el cielo, pero describe un sueño revelador en vísperas de la batalla. [51] La obra de Eusebio de esa época, su Historia de la Iglesia , tampoco menciona la visión. [49] El Arco de Constantino, construido en 315 d. C., no representa una visión ni ninguna insignia cristiana en su representación de la batalla. En su biografía póstuma de Constantino, Eusebio está de acuerdo con Lactancio en que Constantino recibió instrucciones en un sueño para aplicar un símbolo cristiano como un dispositivo a los escudos de sus soldados, pero a diferencia de Lactancio y la tradición cristiana posterior, Eusebio no fecha los eventos en octubre de 312 y no conecta la visión de Constantino y la visión onírica con la Batalla del Puente Milvio. [49]

Obras históricas menores

Antes de compilar su historia eclesiástica, Eusebio editó una colección de martirios del período anterior y una biografía de Pánfilo. El martirologio no ha sobrevivido en su totalidad, pero se ha conservado casi íntegramente en partes. Contenía:

De la vida de Pánfilo sólo se conserva un fragmento. Después de 311 se compuso una obra sobre los mártires de Palestina en tiempos de Diocleciano; numerosos fragmentos se encuentran dispersos en obras legendarias que aún no han sido recopiladas. La vida de Constantino fue compilada después de la muerte del emperador y la elección de sus hijos como augustos (337). Es más un elogio retórico del emperador que una historia, pero es de gran valor debido a los numerosos documentos que incorpora.

Obras apologéticas y dogmáticas

A la clase de obras apologéticas y dogmáticas pertenecen:

Varios escritos pertenecientes a esta categoría se han perdido por completo.

Obras exegéticas y misceláneas

Todas las obras exegéticas de Eusebio han sufrido daños durante su transmisión. La mayoría de ellas sólo las conocemos a través de largos fragmentos citados en los comentarios catena bizantinos. Sin embargo, estos fragmentos son muy extensos. Se conservan:

Eusebio también escribió una obra ' Quaestiones ad Stephanum et Marinum , Sobre las diferencias de los Evangelios (incluyendo soluciones). Esto fue escrito con el propósito de armonizar las contradicciones en los informes de los diferentes evangelistas. Esta obra fue traducida recientemente (2011) al idioma inglés por David J. Miller y Adam C. McCollum y fue publicada bajo el nombre de Eusebio de Cesarea: Problemas y soluciones del Evangelio . [57] La ​​obra original también fue traducida al siríaco , y existen citas extensas en una catena en ese idioma, y ​​también en catenas árabes . [58]

Eusebio también escribió tratados sobre el pasado bíblico; estos tres tratados se han perdido. Eran:

Los discursos y sermones de Eusebio se han perdido en su mayoría, pero se han conservado algunos, como por ejemplo un sermón sobre la consagración de la iglesia de Tiro y un discurso en el trigésimo aniversario del reinado de Constantino (336).

La mayor parte de las cartas de Eusebio se han perdido. Se conservan completas las cartas a Carpiano y Flacilo. También existen fragmentos de una carta a la emperatriz Constanza.

Doctrina

Eusebio es bastante inusual en su visión escatológica preterista o cumplida, al decir que "las Sagradas Escrituras predicen que habrá señales inequívocas de la Venida de Cristo. Ahora bien, entre los hebreos había tres oficios sobresalientes de dignidad, que hicieron famosa a la nación: en primer lugar, la realeza, en segundo lugar, la de profeta, y por último, el sumo sacerdocio. Las profecías decían que la abolición y destrucción completa de estos tres juntos sería la señal de la presencia de Cristo. Y que las pruebas de que los tiempos habían llegado, estarían en el cese del culto mosaico, la desolación de Jerusalén y su Templo, y el sometimiento de toda la raza judía a sus enemigos... Los santos oráculos predijeron que todos estos cambios, que no se habían realizado en los días de los profetas de la antigüedad, tendrían lugar en la venida de Cristo, que en breve demostraré que se ha cumplido como nunca antes, de acuerdo con las predicciones" ( Demonstratio Evangelica VIII).

Desde un punto de vista dogmático , Eusebio se relaciona en sus opiniones con Orígenes . Al igual que Orígenes, partió del pensamiento fundamental de la soberanía absoluta ( monarchía ) de Dios. Dios es la causa de todos los seres. Pero no es meramente una causa; en él está incluido todo lo bueno, de él se origina toda vida y es la fuente de toda virtud. Dios envió a Cristo al mundo para que éste pudiera participar de las bendiciones incluidas en la esencia de Dios. Eusebio distingue expresamente al Hijo como distinto del Padre, como un rayo también es distinto de su fuente, el sol. [ cita requerida ]

Eusebio sostuvo que los hombres eran pecadores por su propia libre elección y no por necesidad de su naturaleza. Eusebio dijo:

El Creador de todas las cosas ha impreso en el alma de cada hombre una ley natural, que le sirve de ayuda y ayuda en su conducta, indicándole el camino recto por medio de esta ley; pero, por la libre libertad de que está dotado, haciendo la elección de lo que es mejor y digno de alabanza y aceptación, ha obrado correctamente, no por la fuerza, sino por su propio libre albedrío, cuando tenía en su poder obrar de otra manera. Así, a su vez, hace merecedor de censura y castigo a quien elige lo peor, porque por su propia iniciativa ha descuidado la ley natural, convirtiéndose en origen y fuente de maldad y haciendo mal uso de sí mismo, no por una necesidad ajena, sino por libre albedrío y juicio. La culpa es de quien elige, no de Dios. Porque Dios no ha hecho mala la naturaleza ni la sustancia del alma, pues el que es bueno no puede hacer nada que no sea bueno. Todo lo que es conforme a la naturaleza es bueno. Toda alma racional tiene naturalmente un buen libre albedrío, formado para la elección de lo que es bueno. Pero cuando un hombre actúa mal, no se debe culpar a la naturaleza, pues lo que es malo no sucede según la naturaleza, sino contra ella, siendo obra de la elección y no de la naturaleza. [59]

Una carta que supuestamente escribió Eusebio a Constantina , la hija de Constantino , en la que se negaba a satisfacer su petición de imágenes de Cristo, fue citada en los decretos (ahora perdidos) del Concilio Iconoclasta de Hieria en 754, y posteriormente citada en parte en la refutación de los decretos de Hieria en el Segundo Concilio de Nicea de 787, ahora la única fuente de la que se conoce parte del texto. La autenticidad o autoría de la carta sigue siendo incierta. [60]

Credo de Nicea

En el número de junio de 2002 de la revista Church History , Pier Franco Beatrice informa que Eusebio testificó que la palabra homoousios ( consustancial ) "fue insertada en el Credo de Nicea únicamente por orden personal de Constantino". [61]

Según Eusebio de Cesarea, la palabra homoousios fue introducida en el Credo de Nicea únicamente por orden personal de Constantino. Pero esta afirmación es muy problemática. Es muy difícil explicar el hecho aparentemente paradójico de que esta palabra, junto con la explicación dada por Constantino, fuera aceptada por el "arriano" Eusebio, mientras que no ha dejado rastro alguno en las obras de sus oponentes, los líderes del partido antiarriano como Alejandro de Alejandría , Osio de Córdoba , Marcelo de Ancira y Eustacio de Antioquía , que generalmente son considerados los consejeros teológicos de Constantino y los más firmes partidarios del concilio. Ni antes ni durante la época de Constantino hay evidencia alguna de un uso cristiano normal y bien establecido del término homoousios en su sentido estrictamente trinitario . Una vez excluida una vez cualquier relación del homoousios niceno con la tradición cristiana, se hace legítimo proponer una nueva explicación, basada en un análisis de dos documentos paganos que hasta ahora nunca se han tenido en cuenta. La tesis principal de este trabajo es que el homoousios proviene directamente del trasfondo hermético de Constantino . Como se puede ver claramente en el Poimandres , y aún más claramente en una inscripción mencionada exclusivamente en la Theosophia , en el lenguaje teológico del paganismo egipcio la palabra homoousios significaba que el Nous-Padre y el Logos-Hijo, que son dos seres distintos, comparten la misma perfección de la naturaleza divina.

—  Pier Franco Beatrice, "La palabra 'homoousios' del helenismo al cristianismo", Historia de la Iglesia , Volumen 71, № 2, junio de 2002, pág. 243

Sin embargo, el concilio evidentemente no forzó la inserción de la palabra y en su lugar adoptó un texto relacionado con la confesión de Jerusalén. [62] El papel de Constantino permaneció incierto durante el concilio. [63]

Evaluación

Otras opiniones han sugerido que el rechazo de Eusebio por parte de Gibbon es inapropiado:

Aunque muchos han compartido la valoración de Burckhardt, particularmente con referencia a la Vida de Constantino , otros, sin pretender ensalzar sus méritos, han reconocido el valor irreemplazable de sus obras, que puede residir principalmente en las copiosas citas que contienen de otras fuentes, a menudo perdidas.

Veneración

Reliquia de San Eusebio de Cesarea del Santuario de Todos los Santos de la Iglesia Católica de Santa Marta en Morton Grove, Illinois

La festividad de Eusebio más antigua de la que se tiene constancia se encuentra en el Martirologio sirio más antiguo conocido, que data del año 411, traducido por William Wright . El Martirologio indica que su festividad es el 30 de mayo. [74] Eusebio sigue siendo venerado como santo también por la Iglesia Ortodoxa Siria actual , con una festividad el 29 de febrero según el calendario oficial de santos creado por el obispo Rajan Achen. [75]

Eusebio fue venerado durante mucho tiempo en la Iglesia Católica Romana. El obispo JB Lightfoot escribe en su entrada sobre San Eusebio en el Diccionario de biografía y literatura cristiana hasta finales del siglo VI d. C., con un relato de las principales sectas y herejías ( 1911) de Henry Wace que "en el Martyrologium Romanum mismo ocupó su lugar durante siglos" y en "los libros de servicios galicanos el historiador es conmemorado como un santo". Sin embargo, Lightfoot señala que en "la revisión de este Martirologio bajo Gregorio XIII su nombre fue eliminado y se sustituyó por Eusebio de Samosata , bajo la idea errónea de que Cesarea había sido sustituida por Samosata por un error". [76] El autor católico romano Henri Valois incluye en sus traducciones sobre los escritos de Eusebio testimonios de autores antiguos a favor y en contra de Eusebio; En la primera categoría incluye evidencia de Eusebio en varios martirologios y el título de "Beato" que se remonta a Victorio de Aquitania . Valois incluye tanto a Usuardo como a Notker , quienes enumeran su festividad como el 21 de junio en el Martirologio Romano, y se incluye un breviario galicano para el 21 de junio que dice lo siguiente: [77]

Del santo Eusebio, obispo y confesor.

Lección 1. Eusebio, obispo de Cesarea de Palestina, por su amistad con el mártir Pánfilo, tomó de él el sobrenombre de Pánfilo, puesto que, junto con este mismo Pánfilo, fue un investigador muy diligente de las letras sagradas. Este hombre es, en verdad, muy digno de ser recordado en estos tiempos, tanto por su habilidad en muchas cosas como por su genio maravilloso, y tanto por los gentiles como por los cristianos fue considerado distinguido y el más noble entre los filósofos. Este hombre, después de haber trabajado durante algún tiempo en favor de la herejía arriana, llegó al concilio de Nicea, inspirado por el Espíritu Santo, siguió la decisión de los Padres, y desde entonces hasta el momento de su muerte vivió de una manera santísima en la fe ortodoxa.

Lección 2. Fue, además, muy celoso en el estudio de las Sagradas Escrituras, y junto con el mártir Pánfilo fue un investigador muy diligente de las letras sagradas. Al mismo tiempo escribió muchas cosas, pero especialmente los siguientes libros: La Præparatio Evangelica, la Historia Eclesiástica contra Porfirio, un enemigo muy acérrimo de los cristianos; también compuso Seis Apologías en favor de Orígenes, una Vida de Pánfilo el Mártir, de quien por amistad tomó su sobrenombre, en tres libros; asimismo, comentarios muy eruditos sobre los ciento cincuenta Salmos.

Lección 3 Además, como leemos, después de haber comprobado los sufrimientos de muchos santos mártires en todas las provincias, y las vidas de confesores y vírgenes, ha escrito sobre estos santos veinte libros; mientras que por estos libros, por lo tanto, y especialmente por su Præparatio Evangelica, fue considerado el más distinguido entre los gentiles, a causa de su amor a la verdad, despreciaba el culto ancestral de los dioses. Ha escrito también una Crónica, que se extiende desde el primer año de Abraham hasta el año 300 d.C., que el divino Jerónimo ha continuado. Finalmente, este Eusebio, después de la conversión de Constantino el Grande, quedó unido a él con una fuerte amistad mientras vivió.

Una reliquia con un fragmento de hueso de Eusebio dentro de su relicario original se exhibe en el Santuario de Todos los Santos ubicado dentro de la Iglesia Católica de Santa Marta en Morton Grove, Illinois. [78]

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ^ / j uː ˈ s iː b i ə s / yoo- VER -bee-əs ; Griego : Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας , Eusébios tês Kaisareías
  2. ^ del griego : Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου
  3. ^ Eusebio es considerado el primer historiador del cristianismo. [11]
  4. ^ Sin embargo, es posible que Pánfilo no haya obtenido todos los escritos de Orígenes: el texto de la biblioteca del comentario de Orígenes sobre Isaías se interrumpía en 30:6, mientras que se decía que el comentario original ocupaba treinta volúmenes. [22]
  5. ^ Aparentemente lleva el nombre del tirano ateniense , pero no debe confundirse con él .
  6. ^ Hay tres interpretaciones de este término: (1) que Eusebio era el "hijo espiritual", o alumno favorito, de Pánfilo; [29] (2) que Eusebio fue literalmente adoptado por Pánfilo; [28] y (3) que Eusebio era el hijo biológico de Pánfilo. La tercera explicación es la menos popular entre los eruditos. El escolio sobre la Preparación para los Evangelios 1.3 en el Códice París . 451 se suele aducir en apoyo de la tesis. La mayoría rechaza el escolio por ser demasiado tardío o estar mal informado, pero EH Gifford, editor y traductor de la Preparación , cree que fue escrito por Arethas , el arzobispo de Cesarea del siglo X, que estaba en posición de conocer la verdad del asunto. [30]

Referencias

Citas

  1. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , págs. 94, 278
  2. ^ "El historiador de la Iglesia y metropolitano de Cesarea durante veinticinco años está incluido en la lista entre los mártires sirios y aquellos que dieron fe de la verdadera fe (Wace & Piercy, 1999)". del libro de Cor-Episcopo K. Mani Rajan 'Martyrs, Saints, and Prelates of the Syriac Orthodox Church Volume 2 publicado en 2012 en su sitio web: http://rajanachen.com/download-english-books/
  3. ^ Se muestra en el Martirologio de 411 traducido por William Wright en 1866, donde se indica bajo el 30 de mayo, "La conmemoración de Eusebio, obispo de Palestina" (p. 427), que Wright confirma en el prefacio que es "Eusebio de Cesarea" (p. 45). https://archive.org/details/WrightAnAncientSyrianMartyrology/page/n1/mode/2up
  4. ^ "Su memoria se celebra el 29 de febrero". De 'Mártires, santos y prelados de la Iglesia ortodoxa siríaca, volumen 2', de Cor-Episcopo K. Mani Rajan, publicado en 2012 en su sitio web: http://rajanachen.com/download-english-books/
  5. ^ El obispo JB Lightfoot escribe en su entrada sobre San Eusebio en el Diccionario de biografía y literatura cristiana hasta finales del siglo VI d. C., con un relato de las principales sectas y herejías (1911) de Henry Wace que, si bien "en el Martyrologium Romanum ocupó su lugar durante siglos", en "la revisión de este Martirologio bajo Gregorio XIII su nombre fue eliminado y se sustituyó por Eusebio de Samosata, bajo la idea errónea de que Cesarea había sido sustituida por Samosata por un error". (p. 536)
  6. ^ Múltiples referencias para este día como la fiesta de San Eusebio en varios martirologios y leccionarios católicos romanos, según lo registrado por Henri Valois, o Valesius en sus Testimonios de los antiguos a favor de Eusebio y traducido por Philip Schaff https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf201.iii.iv.html
  7. ^ Eusebio (1876), Historia de la Iglesia, Vida de Constantino el Grande y Oración en alabanza de Constantino, Biblioteca selecta de la Iglesia cristiana: Padres de Nicea y Post-Nicea , 2.ª serie, vol. I, traducido por Schaff, Philip, Edimburgo: T. & T. Clark.
  8. ^ Jacobsen, Anders-Christian (2007). Tres apologistas griegos Orígenes, Eusebio y Atanasio = Drei griechische Apologeten. Ulrich, Jörg. Frankfurt, M. p. 1.ISBN​ 978-3-631-56833-0.OCLC 180106520  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ Richardson, EC; Wace, H.; McGiffert, AC; Schaff, P. (1890). Eusebio - Historia de la Iglesia, Vida de Constantino el Grande y Oración en alabanza de Constantino. Biblioteca selecta de padres nicenos y post-nicenos de la Iglesia cristiana. Parker. p. 4. Su lugar de nacimiento no se puede determinar con certeza. El hecho de que Marcelo ( Euseb . lib. adv. Marcell. I. 4), Basilio ( Lib. ad. Amphil. de Spir. Sancto , c. 29) y otros lo llamen "Eusebio el Palestino" no prueba que fuera palestino de nacimiento; ya que el epíteto puede usarse para indicar simplemente su lugar de residencia (fue obispo de Cesarea en Palestina durante muchos años). Además, el argumento presentado por Stein y Lightfoot en apoyo de su nacimiento en Palestina, a saber, que era costumbre elegir para el episcopado de cualquier iglesia a un nativo de la ciudad con preferencia a un nativo de algún otro lugar, no cuenta mucho. Todo lo que parece haber sido exigido era que un hombre ya fuera miembro de la iglesia particular sobre la cual iba a ser nombrado obispo, e incluso esta regla no era universal (véase Bingham 's Antiquities, II. 10, 2 y 3). Por lo tanto, el hecho de que fuera obispo de Cesarea nos autorizaría a concluir, como máximo, que había residido en Cesarea durante algún tiempo antes de su elección para ese cargo. Sin embargo, aunque ninguno de estos argumentos prueba su nacimiento en Palestina, es muy probable que fuera nativo de ese país, o al menos de esa sección. Estaba familiarizado con el siríaco así como con el griego, circunstancia que, en relación con su ignorancia del latín (véase más adelante, p. 47), apunta a la región de Siria como su lugar de nacimiento. Además, sabemos por su propio testimonio que estuvo en Cesarea cuando era todavía joven ( Vita Constantini , I. 19), y en su epístola a la iglesia de Cesarea (ver abajo, p. 16) dice que le enseñaron el credo de la iglesia de Cesarea en su infancia (o al menos al principio de su vida cristiana: έν τή κατηχήσει), y que lo aceptó en el bautismo. Parecería, por tanto, que debe haber vivido mientras era todavía un niño en la propia Cesarea, o en los alrededores, donde se usaba su credo. Aunque nadie, por tanto (excepto Teodoro Metochita del siglo XIV, en su Cap. Miscell. 17; Migne , Patr. Lat. CXLIV. 949) afirma directamente que Eusebio fuera palestino de nacimiento, tenemos todas las razones para suponer que lo era.
  10. ^ abc Gonzalez, Justo L. (10 de agosto de 2010). La historia del cristianismo: Volumen 1: La Iglesia primitiva hasta el amanecer de la Reforma. Zondervan. pp. 149–150. ISBN 978-0-06-185588-7.
  11. ^ "Audiencia general del 13 de junio de 2007: Eusebio de Cesarea | Benedicto XVI". www.vatican.va . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  12. ^ Wallace-Hadrill, 11.
  13. ^ Barnes, Timothy David (1981). Constantino y Eusebio. Harvard University Press. pág. 277. ISBN 978-0-674-16531-1Entre 260-265 nacimiento de Eusebio
  14. ^ Louth, "El nacimiento de la historia de la iglesia", 266; Quasten, 3.309.
  15. ^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Eusebio de Cesarea". www.newadvent.org . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  16. ^ ab Wallace-Hadrill, 12, citando a Sócrates, Historia Ecclesiastica 1.8; Teodoreto, Historia Eclesiástica 1.11.
  17. ^ Wallace-Hadrill, 12 años, citando Vita Constantini 1.19.
  18. ^ Eusebio, Historia Eclesiástica 7.32.4, citado y traducido por DS Wallace-Hadrill, 12; Wallace-Hadrill cita a JH Newman, Los arrianos del siglo IV (1890), 262, en 12 n. 4.
  19. ^ CG Bateman, El papel de Orígenes en la formación del canon del Nuevo Testamento, 2010.
  20. ^ Cuásar, 3.309.
  21. ↑ Eusebio, Historia Eclesiástica 6.32.3–4; Kofsky, 12.
  22. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , 333 n. 114, citando a Eusebio, HE 6.32.1; En Is . pp. 195.20–21 Ziegler.
  23. ^ Eusebio, Historia Ecclesiastica 6.32.3–4; Barnes, Constantino y Eusebio , 93; ídem., "Eusebio de Cesarea", 2 col. 2.
  24. ^ Levine, 124–25.
  25. ↑ Kofsky, 12, citando a Eusebio, Historia Ecclesiastica 7.32.25. Sobre la escuela de Orígenes, véase: Gregorio, Oratio Panegyrica ; Kofsky, 12-13.
  26. ^ Levine, 125.
  27. ^ Levine, 122.
  28. ^ abcde Barnes, Constantino y Eusebio , 94.
  29. ^ Cuásar, 3.310.
  30. ^ Wallace-Hadrill, 12 n. 1.
  31. ^ Wallace-Hadrill, 11–12.
  32. ^ Cuarenta y dos, 3.309–10.
  33. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , 93, 95; Louth, "El nacimiento de la historia de la iglesia", 266.
  34. ^ Jerome, de Viris Illustribus 76, citado y traducido por Louth, "El nacimiento de la historia de la iglesia", 266.
  35. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , 93, 95.
  36. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , 93–94.
  37. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , 95.
  38. ↑ Barnes, Constantino y Eusebio , 277; Wallace-Hadrill, 12–13.
  39. ^ Vermes, Geza (2012). Comienzos cristianos desde Nazaret hasta Nicea . Allen Lane, Penguin Press. pág. 228.
  40. ^ Walker, Williston (1959). Una historia de la iglesia cristiana. Scribner. pág. 108.
  41. ^ Bruce L. Shelley, Historia de la Iglesia en lenguaje sencillo, (2.ª ed. Dallas, Texas: Word Publishing, 1995.), pág. 102.
  42. ^ Cameron, Averil ; Hall, Stuart G., eds. (1999). Vida de Constantino según Eusebio. Clarendon Ancient History. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-158847-1.
  43. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , 112.
  44. ^ Barnes, Constantino y Eusebio , 112–13, 340 n. 58.
  45. ^ Chesnut, Glenn F. (1986), "Introducción", Las primeras historias cristianas: Eusebio, Sócrates, Sozomeno, Teodoreto y Evagrio
  46. ^ Maier, Paul L. (2007), Eusebio: La historia de la Iglesia – Traducción y comentario de Paul L. Maier , págs. 9 y 16
  47. ^ Véase, por ejemplo, Santiago el hermano de Jesús (libro) de Robert Eisenman.
  48. ^ "Historia Eclesiástica", Enciclopedia Católica, Nuevo Adviento
  49. ^ abcdef Bardill, Jonathan; Bardill (2012). Constantino, emperador divino de la Edad de Oro cristiana. Cambridge University Press. págs. 159-170. ISBN 978-0-521-76423-0.
  50. ^ abc Eusebio de Cesarea, Vita Constantini , 1.29
  51. ^ Lactancio, De mortibus persecutorum , 44,5–6
  52. ^ Thomas Hagg, "Hierocles el amante de la verdad y Eusebio el sofista", SO 67 (1992): 138–50
  53. ^ Aaron Johnson, "El autor de Contra Hierocles: una respuesta a Borzì y Jones", JTS 64 (2013): 574–594)
  54. ^ Aaron Johnson, "El décimo libro de la introducción elemental general de Eusebio: una crítica de la tesis de Wallace-Hadrill", Journal of Theological Studies, 62.1 (2011): 144–160
  55. ^ Eusebio, obispo de Cesarea, Sobre la Teofanía, o Manifestación Divina de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo (Cambridge, 1843), págs. xxi–xxii. El pasaje completo de Lee es el siguiente: "En cuanto al período en el que fue escrito, creo que debe haber sido después de la paz general restaurada a la Iglesia por Constantino, y antes de que se escribiera la "Praeparatio" o la "Demonstratio Evangelica". Mi razón para la primera de estas suposiciones es: Nuestro autor habla repetidamente de la paz restaurada a la Iglesia; de iglesias y escuelas restauradas, o luego construidas por primera vez; del estado nutritivo de la Iglesia de Cesarea; del estado extendido, y luego exitoso, de la cristiandad: todo lo cual no podría haberse dicho durante los tiempos de la última y más severa persecución. Mis razones para la segunda de estas suposiciones son las consideraciones de que cualesquiera que sean las porciones de esta Obra que se encuentren, ya sea en la "Praeparatio", la "Demonstratio Evangelica" o la "Oratio de laudibus Constantini", no aparecen en una secuencia regular de argumento como lo hacen en esta Obra: especialmente en esta última, en la que han sido llevadas a la práctica. Evidentemente, con el propósito de alargar un discurso. Además, muchos de estos pasajes se amplían en estas obras, particularmente en las dos primeras, como señalé en mis notas, lo que parece sugerir que tales añadidos se hicieron para adaptarlos al nuevo terreno en el que habían sido trasplantados o para proporcionar algún material nuevo que se le hubiera ocurrido a nuestro autor. Y, además, como tanto la Praeparatio como la Demonstratio Evangelica son obras que debieron requerir un tiempo considerable para completarlas y que, incluso entonces, no serían aptas para la circulación general, me parece probable que esta obra más popular y más útil fuera compuesta y publicada primero, y que las otras dos, que generalmente ilustran solo algunos puntos particulares, argumentadas en orden en nuestra obra, se reservaron para la lectura y la escritura ocasional de nuestro autor durante un número considerable de años, tanto para la satisfacción de su propia mente como para la lectura general de los eruditos. Me parece probable, por tanto, que ésta fuera una de las primeras producciones de Eusebio, si no la primera después de que cesaron las persecuciones.
  56. ^ Barnes, Constantine and Eusebius (Harvard, 1981), p. 367, n. 176. Nótese que Lee (p. 285) piensa que el pasaje del v. 1 se refiere a una sección anterior dentro de la propia Theophania , en lugar de a la Demonstratio .
  57. ^ Eusebio de Cesarea; Miller, David JD; McCollum, Adam C.; Downer, Carol; Zamagni, Claudio (6 de marzo de 2010). Eusebio de Cesarea: problemas y soluciones del Evangelio (Textos antiguos en traducción): Roger Pearse, David J Miller, Adam C McCollum: 9780956654014: Amazon.com: Libros . Chieftain. ISBN 978-0956654014.
  58. ^ Georg Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur vol. 1
  59. ^ The Christian Examiner, Volumen Uno, publicado por James Miller, edición de 1824, pág. 66
  60. ^ David M. Gwynn, "Del iconoclasmo al arrianismo: la construcción de la tradición cristiana en la controversia iconoclasta" [Estudios griegos, romanos y bizantinos 47 (2007) 225–251], pág. 227-245.
  61. ^ Beatrice, Pier Franco (junio de 2002). "La palabra "Homoousios" del helenismo al cristianismo". Historia de la Iglesia . 71 (2): 243–272. doi :10.1017/S0009640700095688. JSTOR  4146467. S2CID  162605872.
  62. ^ Ferguson, Everett "Enciclopedia del cristianismo primitivo, 2.ª edición" Routledge, 2013, pág. 811.
  63. ^ Ayres, Lewis "Nicea y su legado: una aproximación a la teología trinitaria del siglo IV" OUP Oxford, 2004, pág. 89.
  64. ^ Sócrates Escolástico, Historia de la Iglesia , Libro 1, Capítulo 1
  65. ^ Véase la Vindicación de Gibbon para ver ejemplos de las acusaciones que enfrentó.
  66. ^ "Eusebio de Cesarea: Praeparatio Evangelica (traducido por EH Gifford)". tertullian.org . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  67. ^ "Datos para discutir el significado de pseudos y Eusebio en PE XII, 31". tertullian.org . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  68. ^ "El más serio de los historiadores eclesiásticos, el propio Eusebio, confiesa indirectamente que ha mencionado todo lo que podía redundar en gloria y ha suprimido todo lo que podía contribuir a la desgracia de la religión." (Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano, vol. II, capítulo XVI)
  69. ^ "Semejante reconocimiento despertará naturalmente la sospecha de que un escritor que ha violado tan abiertamente una de las leyes fundamentales de la historia no ha prestado una atención muy estricta a la observancia de la otra; y la sospecha derivará crédito adicional del carácter de Eusebio, que estaba menos teñido de credulidad y era más experto en las artes de las cortes que el de casi cualquiera de sus contemporáneos." (Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano, vol. II, capítulo XVI)
  70. ^ Singh, Devin (2015). "Eusebio como teólogo político: la leyenda continúa". Harvard Theological Review . 108 : 129–154. doi :10.1017/S0017816015000073. ...y el eminente historiador Jacob Burckhardt, quien declaró que Eusebio era "el más objetable de todos los panegiristas" y "el primer historiador de la antigüedad completamente deshonesto".
  71. ^ Burgess, RW y Witold Witakowski. 1999. Estudios sobre cronografía eusebiana y post-Eusebiana 1. Los "Chronici canones" de Eusebio de Cesarea: estructura, contenido y cronología, 282-325 - 2. La "Continuatio Antiochiensis Eusebii": una crónica de Antioquía y la cercana Roma Oriente durante los reinados de Constantino y Constancio II, 325-350 d.C. Historia (Wiesbaden, Alemania), Heft 135. Stuttgart: Franz Steiner. Página 69.
  72. ^ "JB Lightfoot, Eusebio de Cesarea". tertullian.org . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  73. ^ Averil Cameron, Stuart G. Hall, Eusebius' Life of Constantine . Introducción, traducción y comentario. Oxford: Oxford University Press , 1999. Págs. xvii + 395. ISBN 0-19-814924-7 . Reseñado en BMCR 
  74. ^ "30. La conmemoración de Eusebio, obispo de Palestina" (p. 427), que se encuentra aquí: https://archive.org/details/WrightAnAncientSyrianMartyrology
  75. ^ "El 29 de febrero se conmemora al historiador de la Iglesia y metropolitano de Cesarea". Como se encuentra en el volumen completo de "Mártires, santos y prelados de la Iglesia ortodoxa siríaca" de Corbp. Rajan Achen, pág. 151 https://rajanachen.com/english-books/
  76. ^ pp. 333-334, la obra se encuentra en: https://ia800901.us.archive.org/10/items/dictionaryofchri00wacerich/dictionaryofchri00wacerich.pdf
  77. ^ Las referencias a Usuardo, Notker y el breviario galicano se pueden encontrar en los "Testimonios de los antiguos a favor de Eusebio" de Valois, que se pueden encontrar aquí: https://st-takla.org/books/en/ecf/201/2010025.html
  78. ^ Se puede encontrar un enlace a la lista de santos del santuario aquí, en la que se incluye a Eusebio de Cesarea. http://shrineofallsaints.org/relics-currently-included-in-our-collection

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Eusebio de Cesarea .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Eusebio .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Eusebio de Cesarea

Fuentes primarias

Fuentes secundarias