La Enmienda Amash-Conyers fue una propuesta para poner fin a la "recopilación generalizada de registros telefónicos de estadounidenses por parte de la NSA", patrocinada por Justin Amash y John Conyers en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [1] La medida fue rechazada por 217 votos a favor y 205 en contra.
Fondo
A raíz de las revelaciones de vigilancia de 2013 , los miembros de la Cámara consideraron una enmienda de reforma que limitaría la recopilación masiva de datos.
Conyers describió sus reacciones ante las revelaciones diciendo: "Fue impactante y decepcionante que llegáramos tan lejos. No estoy contento con eso". [2] [3]
"Intentó impedir que la NSA y otras agencias utilizaran la Sección 215 de la Ley Patriota para recopilar registros", poniendo así fin a la vigilancia masiva de los estadounidenses. En cambio, permitió que "el tribunal de la FISA, en virtud de la Sección 215, ordenara la presentación de registros que se refirieran únicamente a una persona bajo investigación".
habría permitido el uso continuado de registros comerciales y otras "cosas tangibles" si los datos estuvieran "realmente relacionados con una investigación antiterrorista autorizada".
habría requerido una supervisión judicial con "un estándar sustancial y legal a aplicar para garantizar que la NSA no viole las libertades civiles de los estadounidenses".
Oposición
La oposición a la enmienda fue notable por parte de Mike Rogers (republicano por Michigan) y Dutch Ruppersberger (demócrata por Maryland), los principales líderes del Comité de Inteligencia de la Cámara, y de la administración del presidente Barack Obama . [2] La declaración de la administración Obama criticó la enmienda por ser un "enfoque contundente", diciendo: "Instamos a la Cámara a rechazar la enmienda Amash y en su lugar avanzar con un enfoque que tenga en cuenta adecuadamente la necesidad de una revisión razonada de qué herramientas pueden proteger mejor a la nación". [2] [6] El general Keith Alexander , director de la NSA, dio una sesión informativa de "emergencia" de cuatro horas para los miembros de la Cámara en la que "imploró a los legisladores que impedir que su agencia recopile los registros telefónicos de millones de estadounidenses tendría consecuencias nefastas para la seguridad nacional". [6] [7]
Votar
Sí democrático
Demócrata no
Sí republicano
Republicano en contra
Ausente o ningún representante sentado
El 24 de julio de 2013, la enmienda fue examinada por la Cámara de Representantes. La medida fue "rechazada por un estrecho margen" por 217 votos a favor y 205 en contra. [2] [8] [9]
La votación se destacó por su inusual división, descrita como "una de las votaciones más inusuales tomadas en la Cámara en mucho tiempo". [10] Obtuvo apoyo y oposición bipartidista: 94 republicanos y 111 demócratas votaron a favor de la enmienda. Se opusieron a ella 134 republicanos y 83 demócratas. [11] Los líderes de la Cámara de ambos partidos se opusieron a la enmienda. [6] Los líderes republicanos y demócratas del Comité de Inteligencia de la Cámara emitieron una declaración conjunta en la que se oponían a la enmienda, argumentando que habría "eliminado una herramienta crucial contra el terrorismo". [6] [12] [13] 12 miembros (6 republicanos y 6 demócratas) no votaron sobre la enmienda. [14]
Un análisis indicó que quienes votaron en contra de la enmienda recibieron 122% más en contribuciones de campaña de contratistas de defensa que quienes votaron a favor. [15]
^ ab "Hoja informativa sobre la enmienda Amash NSA | Congresista Justin Amash". Amash.house.gov. 2013-07-24 . Consultado el 2014-02-01 .
^ abcd "La Cámara de Representantes de Estados Unidos rechaza la enmienda Amash-Conyers sobre los poderes de vigilancia de la NSA". GlobalPost. 24 de julio de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ Peterson, Andrea (24 de julio de 2013). "Por qué el representante John Conyers quiere retirarle el financiamiento a la NSA para espiar teléfonos". Washingtonpost.com . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ "Cómo la Enmienda Amash bloquea el espionaje de la NSA". Business Insider. 24 de julio de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Partidismo y oportunidades para un mayor bipartidismo en la reforma de la inmigración y la privacidad en el ámbito tecnológico". Proyectos finales de maestría (UCLA). 13 de diciembre de 2013.
^ abcd Spencer Ackerman en Washington (25 de julio de 2013). «Vigilancia de la NSA: derrota por un estrecho margen para la enmienda que restringe la recopilación de datos | Noticias del mundo». The Guardian . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
^ "Keith Alexander, de la NSA, convoca una reunión informativa privada de emergencia para presionar contra la enmienda de Justin Amash que limita su poder". Huffingtonpost.com. 23 de julio de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
^ "H.Amdt. 413 (Amash) a HR 2397: Enmienda que busca poner fin a la autoridad para la recopilación general de registros bajo la Ley Patriota..." GovTrack.us. 2013-07-24 . Consultado el 2014-02-01 .
^ "La enmienda Amash-Conyers contra la NSA perdió por sólo 12 votos, 205-217". Americablog.com . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ "Chris Hayes y David Sirota tienen una erección de cuatro horas por la enmienda Amash". Mediaite. 24 de julio de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Mapeo del voto para limitar la NSA a través de la Enmienda Amash-Conyers - Hit & Run". Reason.com. 2013-07-25 . Consultado el 2014-02-08 .
^ "Declaración conjunta del presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Mike Rogers, y el miembro de mayor rango, CA Dutch Ruppersberger, sobre la derrota de la Enmienda Amash | El Comité Permanente Selecto sobre Inteligencia". Intelligence.house.gov. 2013-07-24. Archivado desde el original el 2014-02-22 . Consultado el 2014-02-08 .
^ "Declaración conjunta sobre la derrota de la enmienda Amash". democrats.intelligence.house.gov. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
^ Washington, US Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (24 de julio de 2013). "Roll Call 412 Roll Call 412, Bill Number: HR 2397, 113th Congress, 1st Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Kravets, David (26 de julio de 2013). "Los legisladores que respaldaron el espionaje telefónico de la NSA recibieron el doble de dinero que la industria de defensa" . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
Enlaces externos
Hoja informativa sobre la enmienda en el sitio oficial del representante Amash
Texto completo de la enmienda Amash-Conyers
Registros de votación
La enmienda Amash-Conyers en la Biblioteca del Congreso
