stringtranslate.com

Coímbra

Coimbra ( / k ˈ ɪ m b r ə / , también EE.UU. : / k u ˈ -, ˈ k w ɪ m b r ə / , [1] [2] Reino Unido : / ˈ k ɔɪ m b r ə / , [3] Portugués: [kuˈĩbɾɐ] o [ˈkwĩbɾɐ][4]) es una ciudad y unmunicipiodePortugal. La población del municipio en el censo de 2021 era de 140.796 habitantes,[5]en un área de 319,40 kilómetros cuadrados (123,3 millas cuadradas).[6]la cuarta área urbana aglomerada más grande de Portugal después deLisboa,OportoyBraga, y la ciudad más grande deldistrito de Coímbray de laRegión Centro. Aproximadamente 460.000 personas viven en laRegião de Coímbra, que comprende 19 municipios y se extiende en un área de 4.336 kilómetros cuadrados (1.674 millas cuadradas).

Entre las numerosas estructuras arqueológicas que datan de la época romana , cuando Coímbra era el asentamiento de Aeminium , se encuentran su acueducto y criptopórtico bien conservados . Del mismo modo, aún se conservan edificios del período en que Coímbra fue la capital de Portugal (de 1131 a 1255). Durante la Baja Edad Media , con su declive como centro político del Reino de Portugal , Coímbra comenzó a evolucionar hasta convertirse en un importante centro cultural. Esto se debió en gran parte al establecimiento de la primera universidad portuguesa en 1290 en Lisboa y su traslado a Coímbra en 1308, lo que la convirtió en la institución académica más antigua del mundo de habla portuguesa . Además de atraer a muchos estudiantes europeos e internacionales , la universidad es visitada por muchos turistas por sus monumentos y su historia. Sus edificios históricos fueron clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2013: "Coímbra ofrece un ejemplo destacado de ciudad universitaria integrada con una tipología urbana específica, así como sus propias tradiciones ceremoniales y culturales que se han mantenido vivas a través de los siglos". [7]

Historia

República romana

Arcos do Jardim, construido entre 1568 y 1570 sobre los restos de un acueducto romano

La ciudad, situada en una colina junto al río Mondego , se llamaba Aeminium en época romana . Los romanos fundaron la civitas de Aeminium en este lugar en la época de Augusto (63 a. C. - 14 d. C.), que quedó bajo la protección de la cercana Conímbriga (en Condeixa-a-Nova ), a unos 15 kilómetros al sur. La ciudad romana estaba rodeada por una muralla y seguía un plan ortogonal, con el cardo maximus y el decumanus maximus cruzándose en el Foro . Existía un acueducto , cuyos restos se incorporaron a una renovación medieval posterior. Aeminium cayó bajo la influencia, administrativamente, de la ciudad más grande de Conímbriga , hasta que esta última fue saqueada por los suevos y visigodos entre 465-8 y abandonada. [8] Se convirtió en la sede de una diócesis , reemplazando a Conímbriga.

Aunque Conímbriga había sido administrativamente importante, Aeminium afirmó su posición al estar situada en la confluencia del tráfico norte-sur que conectaba las romanas Bracara Augusta (nombre romano de Braga ) y Olisipo (nombre romano de Lisboa ) con su vía fluvial, lo que permitía conexiones con el interior y la costa. La mesa de piedra caliza sobre la que creció el asentamiento tiene una posición dominante con vistas al Mondego, rodeado de tierras fértiles irrigadas por sus aguas. Vestigios de esta historia temprana incluyen el criptopórtico del antiguo foro romano (hoy parte del Museo Nacional Machado de Castro ). El traslado del asentamiento y obispado de Conímbriga a Aeminium resultó en el cambio de nombre a Conimbriga , evolucionando más tarde a Colimbria . [8]

Suevos, alanos y visigodos

Museo Nacional Machado de Castro

Después de estar sometida al Imperio Romano durante mucho tiempo, un diluvio de bárbaros inundó la Península Ibérica en 409, y la zona del Bajo Mondego reconoció a Hermeric , el señor de los suevos , como su gobernante. Pero la ambición de ganar territorio dominó a Ataces , rey de los alanos y Coímbra cayó de las manos de Hermeric. Ataces, el nuevo señor de Coímbra, la despobló y devastó temiendo la seguridad de sus fortalezas. Encantado, sin embargo, con la belleza del Bajo Mondego, y con la facilidad de sus campos, puso a su lado los cimientos de una nueva ciudad que se llamó Colimbria . Ataces se convirtió al cristianismo, pero siendo arriano por secta persiguió a los católicos con ferocidad. Los prisioneros fueron decapitados ante los muros de la nueva ciudad, sirviendo sus cuerpos como cimientos, o empleados como burros de carga en su edificación. Nadie escapó a la tiranía de Ataces: ordenó a todos trabajar en la construcción de las murallas. También estaba allí Elipando , el santo obispo de Coimbra, que retenía la piedra y la arcilla para las obras de la ciudad. “Pasando por la nueva Coimbra (dice Arisberto, obispo de Porto, escribiendo a Samerico, arzobispo de Braga ), allí vi trabajando en la construcción de sus murallas a muchos ministros de Dios; entre ellos, a las órdenes de Ataces, estaba también el obispo Elipando: lloré con ellos por su desgracia y por la pérdida de esta fértil provincia del Imperio Romano”. Hermerico del norteño reino de los suevos, cuya capital era Bracara Augusta (antiguo nombre de Braga), no perdió la esperanza de rescatar las tierras que habían sido tomadas por Ataces en el sur. Cruzó el río Duero y se presentó con su ejército ante las nuevas murallas de Coimbra. Pero Ataces triunfó y siguió al ejército de Hermerico en retirada hasta las orillas del Duero, más al norte, donde el terrateniente suevo le compraría, a cambio de su hija, la paz y una alianza. Ataces, coronado con los laureles de la victoria, prosiguió con gran fervor la reedificación de la ciudad que antes había saqueado. Hermerico lo visitó en Colimbria llevándole a su hija, la princesa Cindazunda , que se encontraba floreciente en edad y belleza.

Se dice que el escudo de armas de Coímbra está inspirado en Cindazunda , la hija de Hermeric . El simbolismo legendario del león está vinculado a Ataces , gobernante de los alanos, y el de la serpiente está vinculado a Hermeric, gobernante de los suevos. [9]

Ataces, para demostrar su gratitud, hizo colocar en un jarrón la imagen de su nueva esposa, con una serpiente en un lado y un león que caminaba hacia ella en el otro. Esas eran las insignias de Ataces (león) y Hermeric (serpiente). Cindazunda tenía los ojos alzados al cielo y las manos en alto como para agradecer al Eterno haber sido el médium entre el padre y el marido y haber unido con lazos de paz y amistad a la serpiente y al león, hasta ese momento enemigos. Mientras se construían las murallas y torres de la ciudad, los obreros tallaban en las piedras esta insignia tan agradable al Rey, que hasta hoy, ha sido el escudo de armas de Coimbra. Cindazunda, profesando el catolicismo, estableció los lazos de paz entre los dos reyes y mejoró la fortuna de los habitantes de Coimbra mitigando el espíritu feroz de Ataces contra los católicos. Los visigodos conquistarían la región más tarde. Durante la época visigoda (desde el siglo V hasta principios del VIII) , el condado de Coímbra fue creado por el rey Wittiza (c. 687 - probablemente 710) y era un subcondado de su dominio, establecido como feudo para su hijo, el príncipe Ardabast (o Sisebuto ), con sede en Emínio (el nombre visigodo de Coímbra), que persistió hasta la invasión musulmana desde el sur. [10]

Era islámica

Las primeras campañas musulmanas que ocuparon la península Ibérica se produjeron entre 711 y 715, con la capitulación de Coímbra ante Musa bin Nusair en 714. Aunque no era un gran asentamiento, Qulumriyah ( árabe : قُلُمْرِيَة ), en el contexto de Al-Ándalus , fue el mayor centro aglomerado a lo largo del valle norte del Tajo, y su ciudad principal contaba con un recinto amurallado de 10 hectáreas, que albergaba entre 3000 y 5000 habitantes. Entre los restos de este período se incluyen los inicios de la Almedina , Arrabalde y el palacio fortificado utilizado por el gobernador de la ciudad (que luego fue convertido en Palacio Real por los primeros monarcas portugueses). La Reconquista cristiana obligó a los Banu Dānis y al resto de musulmanes a abandonar la región temporalmente. Los moros retomaron el castillo sucesivamente entre 987 y 1064 y nuevamente en 1116, capturando dos castillos construidos para proteger el territorio: en Miranda da Beira (donde la guarnición fue masacrada) y en Santa Eulália (donde el gobernador entregó sus fuerzas para no enfrentarse a una masacre similar). [8]

Edad media

Casas medievales "sobrado" en Coimbra.

La reconquista del territorio se logró en 1064 por el rey Fernando I de León y Castilla , quien nombró a Dom Sisnando Davides para reorganizar la economía y administrar las tierras que rodeaban la ciudad. El condado de Portucale y el condado de Coímbra fueron posteriormente integrados en un solo dominio bajo la administración de Enrique de Borgoña por Alfonso VI de León y Castilla en 1096, cuando Enrique se casó con la hija ilegítima de Alfonso , Teresa . Enrique amplió las fronteras del condado, enfrentándose a las fuerzas moriscas , y tras su muerte en 1112, Teresa, condesa de Portucale y Coímbra, unificó sus posesiones. Su hijo, Afonso Henriques , que fijó su residencia en la antigua sede del condado cristiano de Coímbra, envió expediciones al sur y al oeste, consolidando una red de castillos que incluía Leiria , Soure , Rabaçal, Alvorge y Ansião . [8]

La fachada manuelina del Monasterio de Santa Cruz , lugar de descanso final del primer monarca portugués ( Afonso Henriques ).

Durante el siglo XII, Afonso Henriques administró una zona de tierras fértiles con acceso fluvial y protegida por una ciudad fortificada, cuya población superaba los 6000 habitantes, entre magnates , caballeros y alto clero. El joven infante impulsó la construcción de su sede, financió el Monasterio de Santa Cruz (la institución monástica portuguesa más importante de la época, fundada en 1131 por Teotonio ), promovió la construcción de la Catedral Vieja , reconstruyó el puente romano original en 1132, y reparó y renovó fuentes, hornos, caminos y pavimentos de piedra, así como las murallas de la ciudad vieja. Para confirmar y reforzar el poder del concelho (municipio) concedió un foral formal (carta) en 1179.

Ya en la Edad Media , Coímbra estaba dividida en una ciudad alta ( Cidade Alta o Almedina ), donde vivían la aristocracia y el clero, y los centros de comercio, artesanía y trabajo en la ciudad baja ( Arrabalde o Cidade Baixa ) a orillas del río Mondego , además de los barrios judíos antiguo y nuevo. La ciudad estaba rodeada por una muralla fortificada , de la que todavía son visibles algunos restos como la Puerta de Almedina ( Porta da Almedina ).

Monasterio de Santa Clara-a-Velha , refundado en 1314 por la reina Isabel de Portugal como convento de clarisas en la parroquia de Santa Clara

Mientras tanto, en la periferia, el municipio comenzó a crecer en varias aglomeraciones, en particular alrededor de los monasterios y conventos que se desarrollaron en Celas, Santa Clara , Santo António dos Olivais . La obra más importante de estilo gótico de la ciudad es el Monasterio de Santa Clara-a-Velha , fundado en la margen izquierda del río Mondego por la reina Isabel de Portugal en la primera mitad del siglo XIV. Se encontraba demasiado cerca del río, y las frecuentes inundaciones obligaron a las monjas a abandonarlo en el siglo XVII, cuando se construyó el Monasterio de Santa Clara-a-Nova en la cima. La magnífica tumba gótica de la reina también fue trasladada al nuevo convento. Las ruinas del antiguo convento fueron excavadas en la década de 2000, y hoy se pueden ver en la margen izquierda del río.

Renacimiento

Coímbra por Frans Hogenberg hacia 1598

En los siglos XV y XVI, durante la Era de los Descubrimientos , Coímbra volvió a ser uno de los principales centros artísticos de Portugal gracias al mecenazgo local y real . Los obispos de Coímbra , las órdenes religiosas y el rey Manuel I apoyaron a artistas como Diogo Pires (padre e hijo), Marcos Pires, João de Castilho , Diogo de Castilho y los franceses João de Ruão y Nicolás de Chanterene, entre otros, que dejaron importantes obras manuelinas y renacentistas en la ciudad. De este período datan la remodelación (en estilo manuelino) del Monasterio de Santa Cruz , que incluye los sepulcros de los reyes Afonso Henriques y Sancho I , la fuente renacentista de la Manga y los retablos y el portal triunfal de la Catedral Vieja , entre otras obras.

Los estantes interiores de la Biblioteca Joanina , una de las colecciones más antiguas de Portugal

La Universidad de Coímbra fue fundada como Studium Generale en Lisboa en 1290 por el rey Dinis I. La universidad se trasladó a Coímbra en 1308, pero en 1338 el rey D. Afonso IV devolvió la universidad a Lisboa. La universidad fue transferida definitivamente a las instalaciones del Palacio Real de Coímbra en 1537 por el rey Juan III , y ampliada en 1544 para ocupar el Palacio Real de Coímbra. Desde entonces, la vida de la ciudad ha girado en torno a la universidad estatal. Durante muchas décadas, varios colegios ( colégios ) establecidos por las órdenes religiosas proporcionaron una alternativa a la institución oficial, pero fueron interrumpidos gradualmente con la secularización de la educación en Portugal. Construida en el siglo XVIII, la Biblioteca Joanina ( Biblioteca Joanina ), una biblioteca barroca , es otro hito notable de la antigua universidad. La Torre barroca de la Universidad ( Torre da Universidade ), diseñada por António Canevari y construida entre 1728 y 1733, es un monumento icónico de la ciudad. [11] [12]

Barroco y moderno

La vida rural en la periferia y parroquias de Coimbra hacia 1839, vista desde los campos de São Martinho do Bispo

En 1772, el marqués de Pombal , primer ministro del rey José I , emprendió una importante reforma de la universidad, donde el estudio de las ciencias asumió una gran importancia. Las colecciones de instrumentos científicos y material adquirido entonces se reúnen ahora en el Museo de Ciencias de la Universidad de Coímbra , y constituyen una de las colecciones científicas históricas más importantes de Europa. Sin embargo, su deseo de modernizar la universidad resultó en la demolición completa de las murallas medievales de la ciudad de Coímbra y el castillo, del que queda muy poco en la actualidad. [13] En el mismo año, Luísa de Jesus , una mujer local de 23 años, fue condenada a muerte por infanticidio múltiple , convirtiéndose en la última mujer ejecutada en la historia del país. [14] También se la considera la asesina en serie más letal en la historia del crimen portugués. [15]

La primera mitad del siglo XIX fue un período difícil para Coímbra, siendo invadida por tropas francesas bajo el mando de Andoche Junot y André Masséna durante la Guerra de la Independencia . Una fuerza de 4.000 milicianos portugueses liderados por Nicholas Trant asestó a Masséna un duro golpe cuando recuperó la ciudad el 6 de octubre de 1810. En marzo de 1811, la milicia mantuvo con éxito la plaza contra el ejército francés en retirada . La ciudad se recuperó en la segunda mitad del siglo XIX con mejoras de infraestructura como el telégrafo , la luz de gas, el sistema ferroviario, un puente ferroviario sobre el río Mondego y la renovación del puente de Portela, además de la ampliación de carreteras y la expansión de la ciudad en la Quinta de Santa Cruz.

La Iglesia de Santo António dos Olivais, en la parroquia del mismo nombre .

En 1854, con la expulsión de las órdenes religiosas y las reformas municipales, la necesidad de reorganizar el municipio de Coimbra obligó a realizar algunos cambios en la estructura existente de las divisiones administrativas. En consecuencia, se enviaron documentos (el 20 de enero de 1854) a los Ministerios de Asuntos Eclesiásticos ( en portugués : Ministério dos Negócios Eclesiásticos ) y de Justicia ( en portugués : Ministério de Justiça ) instando a que el Gobernador Civil y Arzobispo de Coimbra (Manuel Bento Rodrigues) identificara el número de parroquias civiles a conservar, sus límites, los órganos políticos a conservar, un censo local y otras estadísticas que justificaran la demarcación del territorio. [16] Se nombró una comisión de cinco miembros, que incluía a João Maria Baptista Callixto, António dos Santos Pereira Jardim, Roque Joaquim Fernandes Thomás, João Correia Ayres de Campos y António Egypcio Quaresma Lopes de Carvalho e Vasconcelos, para elaborar un plan para reducir, suprimir, demarcar y establecer parroquias civiles en la ciudad de Coimbra y sus suburbios. [16]

República

El 1  de enero de 1911 se inauguraron los tranvías eléctricos para conectar el casco antiguo con su periferia en expansión, que incluía las zonas residenciales de Celas, Olivais, Penedo da Saudade y Calhabé, todas ellas situadas en la freguesia civil de Santo António dos Olivais . Este fue solo el inicio del crecimiento del municipio. Las obras civiles en toda la región marcaron la actividad económica del territorio, con nuevas zonas como Montes Claros, Arregaça, Cumeada y Calhabé creciendo a la sombra de la ciudad. Incluso los proyectos que se habían planificado a finales del siglo XIX ganaron nueva iniciativa, incluida la ampliación del barrio de Santa Cruz ( bairro ), la demolición de la zona residencial de la Alta de Coimbra (1940-50) para ampliar la universidad y la construcción o ampliación de los barrios de Celas, Sete Fontes y Marechal Carmona (hoy el barrio de Norton de Matos).

Geografía

Río Mondego y Coimbra

Coímbra, una de las encrucijadas más importantes del país, se encontraba históricamente en un cruce entre Braga y Lisboa, y su acceso fluvial (el Mondego fluye a través del municipio) proporcionaba una ruta entre las comunidades del interior y las ciudades costeras (incluida la ciudad costera de Figueira da Foz , a 40 km (25 mi) al oeste de Coímbra). La ciudad histórica de Coímbra está ubicada en el centro del municipio, conectada con Lisboa (197 km (122 mi)) y Oporto (116 km (72 mi)) por las autopistas IC2, IP3 y A1 . [17]

El municipio está rodeado por varios de sus municipios vecinos de la región de Coimbra , que incluyen Penacova (al noreste), Vila Nova de Poiares (al este), Miranda do Corvo (al sureste), Condeixa-a-Nova (al sur y suroeste), Montemor-o-Velho (al oeste), Cantanhede (al noroeste) y Mealhada (al norte y noreste). Justo fuera del municipio, también hay varios pueblos de montaña pintorescos como Lousã y Penacova , mientras que las ciudades y pueblos termales, como Luso , Buçaco y Curia , son comunes.

Aunque dejó de ser la capital de Portugal en el siglo XIII, Coímbra conserva una importancia considerable como centro de la antigua provincia de Beira , ahora denominada región Centro . Se considera, junto con Braga, uno de los dos centros regionales más importantes de Portugal fuera de las metrópolis de Lisboa y Oporto , el centro de toda la región central del país. Con una densa trama urbana, el municipio es conocido principalmente por la ciudad de Coímbra, famosa por sus monumentos, iglesias, bibliotecas, museos, parques, vida nocturna, atención médica y centros comerciales. Sobre todo, su vida cultural, orientada en torno a la Universidad de Coímbra , ha atraído históricamente a los escritores, artistas , académicos y aristocracia notables del país , asegurando su reputación como la Lusa-Atenas ( Atenas lusitana ).

Ecorregiones/áreas protegidas

Aspecto del Jardín Botánico de la Universidad de Coimbra

El borde occidental de Coimbra está cubierto por la Reserva Natural do Paul de Arzila ( Reserva Natural del Pantano de Arzila ), que está designada como Zona de Protección Especial ( portugués : Zona de Protecção Especial ) y Zona de Conservación Especial ( portugués : Zona Especial de Conservação). ), coincidente con la parroquia civil de Arzila (a veces denominada Paul de Arzila o pantano de Arzila ). [18] Es un humedal que ha albergado aves migratorias y sustenta otras especies animales y vegetales; Esto ha incluido predominantemente especies de aves, como: el carricero común ( Acrocephalus scirpaceus ), el carricero común ( Acrocephalus schoenobaenus ), el carricero melodioso ( Hippolais polyglotta ), el mosquitero musical ( Phylloscopus trochilus ), el avetoro común ( Ixobrychus minutus ) y el carricero tordal . ( Acrocephalus arundinaceus ), y la curruca de Savi ( Locustella luscinioides ). [18] La zona de 482 hectáreas, amenazada por la contaminación industrial, residencial y agrícola , la expansión de las plantas acuáticas y la eutrofización , ha obligado a la reorganización gubernamental del uso de la tierra con el fin de Promover modelos de sostenibilidad y aprovechamiento rural que no afecten a las poblaciones de aves migratorias y acuáticas. [18]

El gobierno municipal también ha promovido la instalación y mantenimiento de diversos parques , áreas infantiles , jardines y bosques, entre ellos el desarrollo del Jardín Botánico de la Universidad de Coimbra (considerado el quinto más antiguo del mundo), la Mata Nacional do Choupal , la Mata Nacional de Vale de Canas , Jardim da Sereia (también conocido como Jardín de Santa Cruz ), Penedo da Saudade , Parque Manuel Braga , Parque Verde do Mondego , Choupalinho y la finca y jardines Quinta das Lágrimas del siglo XIX .

Complementan estos espacios naturales los parques fluviales y zonas de baño que bordean el Mondego, entre las que destacan las playas fluviales de Palheiros do Zorro, en la freguesía de Torres do Mondego.

La ciudad se encuentra en el Camino de Santiago Portugués .

Clima

Coímbra tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Köppen : Csb ) en una transición a una versión de verano caluroso ( Csa ) del interior del centro de Portugal . [19] En invierno, las temperaturas oscilan entre 15-16 °C (59-61 °F) durante el día y 5-7 °C (41-45 °F) por la noche y pueden caer por debajo de 0 °C (32 °F) ocasionalmente (alrededor de 10 días al año), [20] mientras que las temperaturas de verano oscilan entre 28-29 °C (82-84 °F) durante el día y 15-16 °C (59-61 °F) por la noche y pueden alcanzar 40 °C (104 °F) o más en días más calurosos. Coímbra tiene alrededor de 32 días al año con temperaturas máximas superiores a 30 °C (86 °F). Las temperaturas más bajas y más altas jamás registradas en Coímbra fueron -4,9 °C (23,2 °F) el 27 de enero de 1976 y 42,3 °C (108,1 °F). [20]

Las precipitaciones son abundantes durante todo el año excepto julio y agosto.

A pesar de estar relativamente alejada de la costa, Coímbra también tiene una marcada influencia atlántica debido a la llanura de inundación del río Mondego que atraviesa la ciudad, lo que hace que tanto sus inviernos como sus veranos sean más suaves de lo que serían en otras circunstancias. Esta influencia también hace que las olas de frío sean menos frecuentes y menos intensas, sin embargo, todavía se presentan días con temperaturas mínimas negativas y olas de frío ocasionalmente. La topografía también es un factor importante a considerar en lo que respecta a las temperaturas nocturnas, la presencia de lagos de aire frío , en áreas topográficamente deprimidas en ciertas situaciones sinópticas, también puede provocar temperaturas más frías pronunciadas. [21]

Geografía humana

Mapa que muestra las 31 parroquias civiles del municipio de Coimbra antes de la reorganización de 2013.

Administrativamente, el municipio está dividido en 18 parroquias civiles ( freguesias ): [24]

En 2021, el municipio de Coímbra tenía una población de 140.796 habitantes (con una superficie de 319,4 km 2 ), lo que refleja solo un aumento del 1,3% con respecto a 1991 (139.052 residentes), mientras que el número de familias aumentó un 17,1% en el mismo período. [17] Esto se concentró principalmente en la parroquia de Sé Nova , mientras que las divisiones administrativas restantes representaron un rango de 78,54 a 5069,2 habitantes por kilómetro cuadrado. [17] Las personas mayores y los jóvenes (de 0 a 14 años) representan una minoría de la población (16,5% y 31,1%); la cohorte de 25 a 64 años representa el 55% de la población activa. Aunque por cada 100 habitantes los ancianos representan en realidad el 21,6% de esta población, la tasa de natalidad (9,3%) es superior a la de mortalidad en las comunidades de Coimbra, que es de hecho mayor que la de otros municipios de la subregión del Baixo Mondego . [17]

El municipio de Coímbra tiene una población residente de 157.510 habitantes y una población estacional de aproximadamente 200.000 residentes. Entre 1864 y 2001, la población municipal se triplicó (siguiendo la tendencia en el resto del país cuando la población de la nación se duplicó), mientras que entre 1991 y 2001 su población aumentó un 6,75% (la población de Portugal aumentó un 4,08% en el mismo período). [25] En promedio, más de 43.000 personas acuden a Coímbra todos los días para estudiar y trabajar. Alrededor de 460.000 habitantes viven en la Región de Coímbra , que consta de 19 municipios que comprenden un territorio de 4.336 kilómetros cuadrados (1.674 millas cuadradas).

En el ámbito interno, la red y la ubicación de las instituciones del sector/servicio público (como comisarías de policía, bomberos, finanzas públicas y servicios notariales) se han localizado a entre 5,2 y 6,6 km (3,2 a 4,1 millas) de la población residente, mientras que la mayoría de las tiendas terciarias y minoristas captan entre el 43,4% y el 100% del mercado. [17] Los minimercados y las tiendas de barrio cubren el 100% de la población; generalmente, la distancia más larga recorrida entre las tiendas es de 8,7 km (5,4 mi) (para las pastelerías). [17] Los restaurantes suelen estar a menos del 74,2% de la población, y las tiendas de refrescos (como bares y cafeterías) cubren habitualmente el 100% del mercado. [17] Las tiendas de comercio y sastrería varían de una cobertura del 43,4% (para vasos) al 91,4% (de ropa); La mayor distancia que la población residente necesita recorrer es de 10,2 km (6,3 mi) para la compra de electrodomésticos y automóviles. [17] Los servicios de reparación, que cubren la mayor parte de las parroquias civiles, y específicamente los talleres de reparación de automóviles, cubren el 97,1% del mercado. El transporte público cubre el 90,3% de las parroquias, con el 93,5% de la población; el 61,3% tiene servicios de taxi (captando al 78,8% de la población); los autobuses públicos sirven al 67,7% de las parroquias (o el 85% de la población); mientras que los servicios ferroviarios afectan al 35,5% de las parroquias (sirviendo al 29,7% del mercado); mientras que las parroquias no equipadas, en promedio, se encuentran a 4,8 km (3,0 mi) de dichos servicios. [17] Los servicios postales se proporcionan en 15 parroquias (48,4%), lo que corresponde al 77,9% de la población, mientras que el 98,6% recibe distribución a domicilio. De igual forma, los teléfonos públicos tienen una cobertura del 94,6% de la población. [17]

Economía

La riqueza de la ciudad se basa principalmente en la Universidad de Coimbra con alrededor de 28.000 [26] estudiantes - la ciudad tiene un total de más de 38.000 [27] estudiantes de educación superior considerando las otras instituciones de educación superior con sede allí - pero también en la industria comercial, tecnológica y de ciencias de la salud , oficinas administrativas, servicios financieros, bufetes de abogados y atención médica especializada. La ciudad tiene muchas clínicas privadas, consultorios médicos y dos grandes centros hospitalarios estatales: el HUC - Hospitais da Universidade de Coimbra , que es un hospital universitario , y el CHC - Centro Hospitalar de Coimbra , que incluye un hospital general . Coimbra también tiene la rama regional del hospital nacional del cáncer - el IPO - Instituto Português de Oncologia , así como un hospital militar . El Instituto Nacional de Medicina Legal , el instituto de ciencias forenses estatal de Portugal, tiene su sede en Coimbra.

Entre las empresas más importantes con sede en el municipio de Coímbra se encuentran las empresas de software Critical Software y Ciberbit, que tienen su sede mundial en la ciudad, la empresa de ingeniería mecánica y electrónica Active Space Technologies , la empresa de ciencia de datos Feedzai , la empresa de telemetría y Machine to Machine ISA, la fábrica de cemento de Cimpor en Souselas (CIMPOR Souselas), la instalación de servicio paneuropea de Olympus Corporation , las empresas farmacéuticas Bluepharma y BASI, la fundición de hierro Fucoli-Somepal y varias empresas de cerámica , procesamiento de alimentos ( Probar produce productos de carne fría y Dan Cake produce bizcochos y rollos suizos ), textiles , vino, construcción civil y de ingeniería, arquitectura, obras públicas y construcción de viviendas. La industria artesanal está bien representada por la fabricación tradicional de tapices y cerámica , y los alrededores de la ciudad tienen, además de silvicultura , una producción hortícola dinámica, viñedos y cría de ganado. El Instituto Pedro Nunes , una incubadora de empresas , acoge de forma dinámica varias empresas emergentes que, por lo general, se dedican a negocios relacionados con la tecnología y se convierten en empresas independientes con sede en toda la región. Existe una iniciativa de las autoridades municipales para atraer más empresas innovadoras y de alta tecnología, a través de iniciativas como el Parque de Innovación de Coimbra , con el objetivo de promover la innovación y las empresas que promueven la investigación y el desarrollo (como la empresa de nanotecnología Innovnano, una filial de la Companhia União Fabril ). [28]

El familiar paisaje urbano de la Baixa ( Centro ), que muestra la distintiva colina de Almedina y Sé Nova que se convirtió en la Colina de la Universidad, vista desde Santo António dos Olivais.

Coimbra tiene un mercado al aire libre de productos frescos cada 7 y 23 días del mes en Feira dos 7 e dos 23 , y un gran mercado de productos frescos en el centro de la ciudad en el Mercado D. Pedro V. La Baixa (centro) de Coimbra tiene muchas cafeterías y panaderías, y cuenta con varias tiendas especializadas que venden todo tipo de productos en un entorno arquitectónico típico de la antigua usanza. Grandes instalaciones comerciales con aparcamiento, incluyen un centro comercial de tamaño mediano ( CoimbraShopping ); dos centros comerciales más grandes con hipermercado , restaurantes, cines y varias tiendas con una selección de algunas de las marcas internacionales más famosas y elegantes de Portugal y del mundo incluyen el centro comercial Alma (antes llamado Dolce Vita Coimbra) diseñado por la firma estadounidense de planificación y diseño, Suttle Mindlin y Forum Coimbra ; y dos parques comerciales que se encuentran en las afueras de la ciudad, que ofrecen una alternativa al ajetreado centro de la ciudad ( Retail Park Mondego en Taveiro y Coimbra Retail Park en Eiras). Dolce Vita Coimbra (rebautizada como Alma) recibió el Premio Internacional de Diseño MIPIM 2006; [29] el Premio Internacional de Diseño ICSC 2006; y el Premio Europeo de Diseño ICSC 2006. [30]

Transporte

Las dos orillas del río Mondego en Coimbra, están unidas por tres puentes principales: el Ponte do Açude , el Ponte de Santa Clara (que es el más antiguo) y el Ponte Rainha Santa , también conocido como Ponte Europa . El Ponte Pedonal de Pedro e Inês es el puente construido más recientemente y el único puente peatonal de la ciudad.

La ciudad está conectada internamente por una extensa red de autobuses, el SMTUC ( Servicios Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra , Servicios de Transporte Urbano del Municipio de Coimbra) y el sistema de trolebuses de Coimbra (el único sistema de este tipo en Portugal). En el pasado, la ciudad también tenía una red de tranvías (algunos están estacionados ahora dentro de un museo de transporte). También hay taxis disponibles, y son reconocibles como taxis de color crema o negros y verdes (coche negro con techo verde). La ciudad es un centro de servicios de autobuses interregionales para todo el país y el extranjero. Se propuso un sistema de metro ligero, Metro Mondego , pero el proyecto fue abandonado en el apogeo de la crisis financiera portuguesa.

Estación de tren de Coimbra-A .

Coímbra cuenta con varias estaciones de tren. La estación principal, Coímbra-B, se encuentra en la línea principal entre Oporto y Lisboa . Además, el tren-hotel Lusitania conecta Coímbra y Madrid todas las noches. [31]

Desde esta estación sale un pequeño ramal hasta Coimbra-A , la principal estación del centro de la ciudad. Una pequeña línea ferroviaria regional ( Linha da Lousã ) también iba desde Coimbra Parque en el extremo sur del centro de la ciudad. Desde Coimbra-Parque era posible viajar a Miranda do Corvo , Lousã y Serpins, entre otros. La línea se cerró por mejoras como parte del proyecto Metro Mondego y nunca se volvió a abrir cuando se abandonó el proyecto Metro Mondego, pero existe presión local para que se reabra la línea. También es posible viajar en tren entre Coimbra y Figueira da Foz ( Ramal de Alfarelos ), y Coimbra, Guarda y Vilar Formoso ( Linha da Beira Alta ).

Coímbra está comunicada por la autopista A1 , que conecta Lisboa con Oporto .

El aeropuerto regional de Cernache ( Aeródromo Municipal Bissaya Barreto ) (CBP) [PCO], a 7,5 kilómetros al suroeste del centro, cuenta con una pista de 920 metros y servicio de información de vuelo hasta la puesta del sol, lo que lo hace un aeropuerto regional con todas las instalaciones fundamentales para vuelos privados.

El tiempo medio que la gente pasa viajando en transporte público en Coímbra, por ejemplo para ir y volver del trabajo, en un día laborable es de 35 minutos. El 2,4% de los usuarios del transporte público viajan más de 2 horas cada día. El tiempo medio de espera en una parada o estación del transporte público es de 12 minutos, y el 16,8% de los usuarios esperan más de 20 minutos de media cada día. La distancia media que la gente suele recorrer en un solo viaje en transporte público es de 2 km, y el 0% viaja más de 12 km en una sola dirección. [32]

Puente Rainha Santa Isabel en Coimbra

Política y gobierno

Educación

La plaza principal y los edificios del bloque histórico de la Universidad de Coimbra

A Coímbra se la ha llamado A cidade dos estudantes (La ciudad de los estudiantes) o Lusa-Atenas (Atenas lusitana), principalmente porque es la sede de la universidad más antigua y una de las más grandes de Portugal: la Universidad de Coímbra , una universidad pública cuyos orígenes se remontan al siglo XIII. En la actualidad, cuenta con estudiantes de 70 nacionalidades diferentes; casi el 10% de sus estudiantes son extranjeros, lo que la convierte en la universidad más internacional de Portugal.

Estudiantes universitarios con togas durante la primera semana de clases, Coimbra (2019)

Coimbra es también el lugar donde se fundó el sindicato de estudiantes universitarios más grande y antiguo de Portugal: la Associação Académica de Coimbra (Asociación Académica de Coimbra), establecida en 1887.

Además, existen algunas otras escuelas e institutos de educación superior en la ciudad: el Instituto Politécnico de Coimbra , un instituto politécnico público; la Escola Superior de Enfermagem de Coimbra , una escuela pública de enfermería ; y algunas instituciones privadas de educación superior como el Instituto Superior Miguel Torga ; el Instituto Superior Bissaya Barreto ; la Escola Universitária Vasco da Gama y finalmente, la Escola Universitária das Artes de Coimbra , una escuela de arte .

Un gran número de estudiantes de educación superior de todo Portugal eligen las instituciones de educación superior de Coimbra para estudiar, debido a la amplia disponibilidad de títulos ofrecidos en diferentes áreas, el ambiente estudiantil de la ciudad y el prestigio de muchas de sus instituciones de aprendizaje aliado a la antigua tradición de Coimbra como capital histórica de los estudios superiores en Portugal.

La ciudad también cuenta con un gran número de escuelas básicas y secundarias públicas y privadas, entre ellas algunas de las mejor clasificadas del país, como Escola Secundária Infanta D. Maria (pública), Escola Secundária José Falcão (pública), "Escola EB2 /3 Martim de Freitas" (pública), Colégio Rainha Santa Isabel (privada) y Colégio de São Teotónio (privada), así como varios jardines de infancia y guarderías. También está la Escuela de Hotelería y Turismo de Coimbra.

TUMO Coímbra

TUMO Coimbra es el primer centro que se inaugura en Portugal . El edificio está ubicado en la antigua oficina de correos, junto al mercado de la ciudad y el ayuntamiento. El primer centro forma parte de una expansión a nivel nacional del Centro Tumo de Tecnologías Creativas de Armenia , que tiene como objetivo revolucionar la educación formal en el país y acercar a los jóvenes portugueses a diversas habilidades creativas y digitales. Se espera que más de 1.000 jóvenes asistan al TUMO Coimbra durante el primer año.

El proyecto es posible gracias a la iniciativa de algunos patrocinadores con sede en Coimbra o sus alrededores, como Critical Software , Paulo Marques y Pedro Bizarro (fundadores de Feedzai ), Licor Beirão y el Ayuntamiento de Coimbra. Otros patrocinadores son Oxy Capital, Altice Portugal , Fundación La Caixa , Fundación Grupo Santander y la Fundação Calouste Gulbenkian . [33]

Vista de Coimbra desde el edificio más alto de la Universidad de Coimbra

Arquitectura

Cívico

Militar

Religioso

Iglesia del Monasterio de Santa Cruz, Igreja do Mosteiro de Santa Cruz, Coimbra

Cultura

Coimbra celebra su fiesta municipal el 4 de julio, en honor a la reina Isabel de Portugal (esposa del rey Dionisio ); una celebración religiosa y cívica que celebra la vida de la ex reina, que incluye un espectáculo de fuegos artificiales tras la marcha nocturna de los penitentes.

Coimbra alberga las siguientes instituciones culturales:

Fado de Coímbra

El Fado de Coimbra es un género de música de fado muy estilizado originado en Coimbra. Entre sus seguidores más notables e históricos se encuentran el guitarrista Carlos Paredes y el cantante Zeca Afonso , mientras que el Orfeón Académico de Coimbra (el coro académico más antiguo y famoso de Portugal) y la Associação Académica de Coimbra son importantes organizaciones que promueven la cultura y los estilos de este Subgénero de la música. Además, Coimbra tiene música contemporánea, con varios locales de música en vivo y algunos de los clubes y festivales de música más populares de Portugal. Además, el Conservatório de Música de Coimbra , los departamentos musicales de la Associação Académica de Coimbra y los programas de música de la Facultad de Letras son destacados por muchas de las mejores escuelas de música del país.

El Orfeón Académico de Coimbra es una organización autónoma del sindicato de estudiantes Associação Académica de Coimbra , establecido en 1880 por un estudiante de derecho de la Universidad de Coimbra (UC), y la sección de fado de la propia Associação Académica de Coimbra de la UC , son organizaciones importantes. en Coimbra promoción y preservación del fado.

Según la tradición, para aplaudir el fado en Lisboa se dan palmas, mientras que en Coímbra lo típico es toser como si se estuviera aclarando la garganta.

Festivales estudiantiles

Coímbra también es conocida por sus fiestas universitarias. Se celebran dos cada año. La primera, la Latada o Festa das Latas ("El Desfile de las Latas"), es un desfile de bienvenida que tiene lugar al comienzo del año académico y es una forma de dar la bienvenida a los nuevos estudiantes universitarios ( Caloiros ).

Estudiantes de Medicina participan en el desfile de la Queima das Fitas de Coimbra

La Festa das Latas se remonta al siglo XIX, cuando los estudiantes de Coimbra sintieron la necesidad de expresar su alegría por terminar el año escolar de la forma más ruidosa posible, utilizando todo lo que tenían a su disposición que pudiera hacer ruido, en particular las latas. El momento culminante de esta fiesta, que ahora tiene lugar al comienzo del año académico (noviembre), es el desfile especial conocido como Latada . Después de marchar por las calles de la ciudad, los nuevos estudiantes son "bautizados" en el río Mondego, ingresando así en la fraternidad académica de Coimbra. Los estudiantes del penúltimo año, normalmente los de 3er año, reciben su Grelos (una pequeña cinta). El Grelo es una pequeña cinta de lana con el color o los colores de la facultad del estudiante que se sujeta al maletín del estudiante. Previamente, por la mañana, los estudiantes deben haber visitado el mercado Dom Pedro V, donde deben conseguir un nabo para alimentar a los Caloiros durante las festividades del día. Además de las latas que llevan atadas a las piernas, los nuevos alumnos llevan todo tipo de disfraces confeccionados según la creatividad e imaginación de sus madrinas o padrinos , que son alumnos mayores. También llevan carteles con críticas irónicas que hacen alusión a determinados profesores, al sistema educativo, a acontecimientos nacionales y a dirigentes.

La segunda, Queima das Fitas ("La quema de las cintas"), tiene lugar a finales del segundo semestre (normalmente a principios de mayo) y es una de las fiestas estudiantiles más grandes de toda Europa. Tiene una duración de ocho días, uno por cada Facultad de la Universidad de Coimbra: Letras (Humanidades), Direito (Derecho), Medicina (Medicina), Ciências e Tecnologia (Ciencias y Tecnología), Farmácia (Farmacia), Economia (Economía), Psicologia e Ciências da Educação (Psicología y Ciencias de la Educación) y Ciências do Desporto e Educação Física (Ciencias del Deporte y Educación Física).

Aunque se trata de fiestas de la Universidad de Coimbra, otros estudiantes de la enseñanza superior de Coimbra, como los de la politécnica o de instituciones privadas, son invitados todos los años por los estudiantes de la Universidad de Coimbra que gestionan y organizan estos eventos, a participar en el Desfile de las Latas y también en la Quema de Cintas . Las festividades académicas están abiertas a toda la comunidad de la ciudad y atraen también a un gran número de turistas nacionales e internacionales.

Actuaciones musicales

Coimbra tiene una escena musical animada que satisface la mayoría de los gustos con muchos festivales y eventos más allá de los festivales académicos, el género tradicional de fado de Coimbra y la herencia musical de Artur Paredes , Adriano Correia de Oliveira y Zeca Afonso . Cuenta con varios locales de música en vivo y algunas de las discotecas y festivales de música más populares de Portugal. Además, el Conservatório de Música de Coimbra, [34] los departamentos relacionados con la música de la Associação Académica de Coimbra y los programas de música de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Coimbra se citan regularmente entre las mejores escuelas de música del país. Las bandas y artistas modernos con cierto grado de reconocimiento en la escena musical portuguesa incluyen a André Sardet , The Legendary Tigerman , JP Simões (de Belle Chase Hotel y Quinteto Tati) y Os Quatro e Meia . [35] Lux Records, un sello discográfico independiente portugués fundado por Rui Ferreira en 1996, tiene su sede en Coimbra y ha producido las obras de muchos artistas y bandas musicales notables de la ciudad desde entonces, incluidos Belle Chase Hotel y The Legendary Tigerman. [ 36]

Medios de comunicación

La región Centro es el tercer mercado de medios regional más grande de Portugal. La emisora ​​​​de radio y televisión pública portuguesa Rádio e Televisão de Portugal tiene oficinas y estudios regionales en Coimbra. El Diário de Coimbra y el Diário As Beiras son los dos principales periódicos con sede en Coimbra. El sindicato de estudiantes de la Universidad de Coimbra cuenta también con medios de comunicación destacados como la emisora ​​Rádio Universidade de Coimbra y el periódico A Cabra .

Ocio

Alojamiento

Largo da Portagem , Coímbra

Existe una gran variedad de alojamientos disponibles, desde el camping -parque o uno de los numerosos hostales económicos hasta los encantadores hoteles del centro de la ciudad y hoteles de cadenas internacionales.

Parques y jardines

Coímbra cuenta con numerosos espacios verdes como parques , zonas de juegos , jardines y bosques. El Jardín Botánico de la Universidad de Coímbra , el quinto más antiguo del mundo, se encuentra cerca del antiguo barrio universitario de la Alta (zona alta de la ciudad). [37] El parque Portugal dos Pequenitos es un parque temático educativo construido durante el Estado Novo . Sus edificios son copias a escala de monumentos arquitectónicos portugueses y se completaron en la década de 1950. [38]

Las zonas verdes de la ciudad también incluyen la Mata Nacional do Choupal , la Mata Nacional de Vale de Canas , Jardim da Sereia (también conocido como Jardim de Santa Cruz), Penedo da Saudade , Parque Manuel Braga , Parque Verde do Mondego y Choupalinho . Quinta das Lágrimas , un palacio y finca del siglo XIX, que fue transformado en hotel y complejo de golf, también contiene un gran parque. También destaca la Paul de Arzila , una reserva natural que ocupa un área en el municipio de Coimbra (en Arzila), y en los municipios vecinos de Condeixa-a-Nova y Montemor-o-Velho . [39]

No muy lejos del centro urbano, cerca de la ciudad misma, y ​​completamente enclavado en el municipio de Coimbra, hay muchos paisajes de montaña y río. Estos incluyen la playa fluvial de Palheiros do Zorro [40] en la parroquia de Torres do Mondego y la playa fluvial de Rebolim [41] aún más cerca del centro de la ciudad. El árbol más alto medido de manera confiable en Europa, Karri Knight , se puede encontrar en el municipio de Coimbra en Vale de Canas. Es un Eucalyptus diversicolor de 72,9 metros de altura y 5,71 metros de circunferencia. Está rodeado de varios otros eucaliptos de diferentes especies de más de 60 m de altura, así como una de las Bunyas ( Araucaria bidwillii ) más altas medidas en cualquier lugar. [42]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Coimbra está hermanada con: [43]

Deporte

Coimbra es el hogar de un gran club polideportivo , el sindicato de estudiantes de la Universidad de Coimbra, Associação Académica de Coimbra (conocido simplemente como Académica), que participa en una amplia gama de deportes, como rugby, voleibol, balonmano, hockey sobre patines, baloncesto, fútbol americano, béisbol, tenis, natación, remo, entre muchos otros. También cuenta con un club de fútbol profesional que actualmente juega en la Liga 3 , tercera división del sistema de ligas de fútbol portugués , en el Estádio Cidade de Coimbra . Otro club deportivo con tradición en la ciudad es el Clube de Futebol União de Coimbra , cuyo equipo de fútbol juega en el Campeonato de Portugal .

El Estádio Cidade de Coimbra (Estadio de la ciudad de Coimbra) con capacidad para 30.210 personas .

El Estádio Cidade de Coimbra (30.000 asientos), que fue sede del Campeonato Europeo de Fútbol de 2004 e incluye piscinas olímpicas ( Piscinas Municipais ), así como una instalación deportiva de usos múltiples ( Pavilhão Multiusos de Coimbra ), ubicadas ambas cerca del estadio; el Estádio Municipal Sérgio Conceição ; y el Estádio Universitário de Coimbra , un extenso complejo deportivo de la universidad en la margen izquierda de Mondego, son los principales recintos deportivos y de atletismo de Coimbra. El estadio deportivo Pavilhão Jorge Anjinho (sede de la Associação Académica de Coimbra ), el Pavilhão dos Olivais y el Pavilhão do CF União de Coimbra , son otros lugares donde se disputan algunos de los enfrentamientos deportivos bajo techo más importantes que involucran a equipos de Coimbra.

Otros clubes del municipio de Coimbra incluyen el Clube de Futebol Santa Clara y el Olivais FC [44]

Los principales equipos deportivos con sede en Coimbra incluyen:

Individuos notables

Las siguientes personas nacieron, murieron o vivieron de otra manera dentro del municipio de Coimbra:

El primer rey de Portugal, Afonso Henriques , está enterrado en el Monasterio de Santa Cruz
Cuadro de 1656 de Dionisio de Portugal e Isabel de Aragón
Carlos Seixas uno de los hijos musicales de Portugal: nacido y criado en Coimbra
Joaquim Machado de Castro, escultor
Miguel Torga, escritor

Realeza y nobleza

Servicio público

Las artes

Deporte

Sérgio Conceição, 2018

Otros

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Coímbra". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  2. ^ "Coímbra". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  3. ^ "Coimbra". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  4. ^ Wells, John C. (21 de julio de 2010). «Portugués». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  5. ^ "Conheça o seu Município". www.pordata.pt . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Universidad de Coímbra – Alta y Sofía". unesco.org . UNESCO . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  8. ^ abcd David JJ Evans, Guías Cadogan Portugal (2004), ISBN 9781860111266 , p.221 
  9. ^ Heráldica, Ayuntamiento de Coimbra https://www.cm-coimbra.pt/areas/viver/a-cidade/heraldica Archivado el 13 de abril de 2021 en Wayback Machine.
  10. ^ Bellezas de Coimbra de António Moniz Barreto Corte-Real. Coimbra, Real Imprensa da Universidade, 1831. https://www.cm-coimbra.pt/en/areas/viver/a-cidade/historia/lenda-da-fundacao-da-cidade-no-livro-bellezas-de -coimbra Archivado el 13 de abril de 2021 en Wayback Machine.
  11. ^ "A Torre de la UC en Lego". uc.pt (en portugués) . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Lo mejor de | Portugal y España". Lo mejor del Grupo Gala . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Historia del Castillo de Coímbra". www.castelosemuralhasdomondego.pt . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  14. ^ Pamela Malva (17 de mayo de 2020). "LADRA DE ALMAS INOCENTES: A SOMBRIA TRAJETÓRIA DE LUÍSA DE JESUS" [LADRÓN DE ALMAS INOCENTES: LA OSCURA TRAYECTORIA DE LUÍSA DE JESUS]. Aventuras na História (en portugues). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022.
  15. ^ "Luísa de Jesus confesou ter asesinado 28 crianças. Talvez seja una única" asesina en serie "portuguesa". Jornal Expresso (en portugués europeo) . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  16. ^ ab Silva, José Manuel Azevedo (2011), Câmara Municipal (ed.), A criação da freguesia de Santo António dos Olivais: Visão Histórica e Perspectivas Actuais (PDF) (en portugués), Santo António dos Olivias (Coimbra), Portugal : Câmara Municipal de Santo António dos Olivais, archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2011 , recuperado 5 de septiembre 2011, pág. 2-3
  17. ^ abcdefghij Santos, Luísa (diciembre de 2004), Caracterização Sócio- Económica dos Concelhos Concelho de Coimbra (PDF) (en portugués), Coimbra, Portugal: Direcção Geral do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano/Direcção de Serviços de Estudos e Planeamento Estratégico / Divisão de Estudos e Planeamento, archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2021 , recuperado 29 de julio 2018pág. 5-13
  18. ^ abc Plano Sectoral da Rede Natura 2000 (Zonas de Protecção Especial): Paul de Arzila (PDF) (en portugués), Lisboa, Portugal: ICNB Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade, archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo 2012
  19. ^ "Clasificación climática de Köppen de Coímbra, Portugal (Weatherbase)". Weatherbase . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  20. ^ ab "Coimbra (Bencanta), 1971-2000 normales y extremos" (PDF) . IPMA . Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  21. ^ Mateus, Carla Patrícia Pedroso (21 de octubre de 2014). "Ondas de calor y ondas de frío en Coimbra: Impactes na mortalidade da população". Universidad de Coímbra . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Información meteorológica de Coímbra (Instituto Meteorológico Portugués)" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  23. ^ "Coímbra (08549) - Estación meteorológica de la OMM". NOAA . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  24. ^ Diario de la República . "Ley n° 11-A/2013, página 552 41" (PDF) (en portugues). Archivado (PDF) desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  25. ^ Direcção Municipal de Administração do Território - Câmara Municipal de Coimbra (Ayuntamiento de Coimbra) Archivado el 6 de junio de 2007 en Wayback Machine (en portugués)
  26. ^ Coimbra, Universidad de. "Ensino". uc.pt (en portugués) . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  27. «Número de estudantes colocados aumenta 14% – Instituto Politécnico de Coimbra» (en portugués europeo) . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  28. ^ Innovnano inaugura nova fábrica em 2011 (en portugués), Grupo José de Mello , archivado desde el original el 22 de enero de 2011
  29. ^ "Cannes premeia Dolce Vita - Portugal". Correio da Manhã . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  30. ^ SA, CASA SAPO-Portal Nacional de Imobiliário- Janela Digital (10 de mayo de 2006). "Dolce Vita Coimbra e Factory Vila do Conde premiados - CASA SAPO Notícias - Mercado mobiliário". CASA SAPO - Portal Nacional de Imobiliário (en portugués europeo) . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  31. ^¿ Cómo puedo ir de Madrid a Coímbra en tren?, Travelinho.com, archivado del original el 25 de septiembre de 2018 , consultado el 25 de septiembre de 2018
  32. ^ "Estadísticas de transporte público de Coímbra". Índice mundial de transporte público de Moovit. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 . El material fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional Archivada el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  33. ^ "TumoPT". TUMO Coimbra (en portugués europeo). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Conservatorio de Música de Coimbra". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  35. ^ Os Quatro e Meia, a banda de gente normal que enche Coliseus, Diário de Notícias https://www.dn.pt/edicao-do-dia/22-set-2020/os-quatro-e-meia-a- banda-de-gente-normal-que-enche-coliseus-12746105.html Archivado el 21 de abril de 2021 en Wayback Machine.
  36. ^ À conversa com Rui Ferreira da Lux Records (LOOK mag) https://www.youtube.com/watch?v=gsFdcq-LEr4 Archivado el 15 de diciembre de 2021 en Wayback Machine .
  37. ^ "Jardim Botânico". Câmara Municipal de Coimbra (en portugués europeo) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  38. ^ "Portugal dos Pequenitos". Turismo Centro Portugal (en portugués) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  39. ^ "ICNF - Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas". www.icnf.pt. ​Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "Praia Fluvial de Palheiros e Zorro". Câmara Municipal de Coimbra (en portugués europeo) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Praia Fluvial del Rebolim". Câmara Municipal de Coimbra (en portugués europeo) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  42. Karri 'Karri Knight' en el Valle de Canas, Valle de Canas, Centro, Portugal, MonumentalTrees.com https://www.monumentaltrees.com/en/prt/centro/coimbra/4104_valledecanas/8314/ Archivado el 27 de diciembre de 2019 en la máquina de wayback
  43. ^ "Cidades Geminadas". cm-coimbra.pt (en portugues). Coímbra. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  44. ^ "CM Coimbra assina protocolos com coletividades deportivas no valor de meio milhão de euros". coimbra.pt (en portugués europeo). 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  45. ^ abc "Alphonso"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 01 (11.ª ed.). 1911. págs. 733–736.
  46. ^ "Santa Isabel de Portugal"  . Enciclopedia Católica . Vol. 05. 1909.
  47. «Álvarez, Francisco»  . Enciclopedia Británica . vol. 1 (11ª ed.). 1911. pág. 774.
  48. ^ "Melchior Carneiro"  . Enciclopedia Católica . Vol. 03. 1908.
  49. «Andrada, Diego de Paiva de»  . Enciclopedia Británica . vol. 01 (11ª ed.). 1911. pág. 967.
  50. «Diego Andrada de Payva»  . Enciclopedia católica . vol. 01. 1907.
  51. ^ "Francisco Macedo"  . Enciclopedia Católica . Vol. 09. 1910.
  52. «Sá de Miranda, Francisco de»  . Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). 1911, págs. 900–902.
  53. ^ José Álvaro Morais, base de datos IMDb Archivado el 1 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 1 de agosto de 2021.
  54. ^ Edgar Morais, base de datos IMDb Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 1 de agosto de 2021.

Fuentes

Bibliografía

Enlaces externos