stringtranslate.com

Miguel Veloso

Miguel Luís Pinto Veloso ( pronunciación portuguesa: [miˈɣɛl luˈiʃ ˈpĩtu vɨˈlozu] ; nacido el 11 de mayo de 1986) es un futbolista profesional portugués . Principalmente un mediocampista defensivo , también puede actuar como lateral izquierdo ofensivo .

Comenzó su carrera en el Sporting CP , para el que apareció en 156 partidos en todas las competiciones, y pasó varios años en Italia con el Genoa y el Hellas Verona , haciendo más de 200 apariciones en la Serie A. En cuatro años con el Dynamo Kyiv en Ucrania, ganó la misma cantidad de honores nacionales.

Internacional absoluto desde 2007, Veloso jugó 56 veces con Portugal , participando en dos Copas del Mundo y otras tantas Eurocopas .

Carrera en el club

Deportivo CP

Nacido en Coímbra , Veloso comenzó su carrera futbolística en el SL Benfica , pero fue rechazado por tener un ligero sobrepeso en ese momento, ingresando al sistema juvenil del Sporting CP, vecino de Lisboa, a la edad de 14 años . [2] Allí, fue ascendido al primer equipo para la pretemporada 2004-05 , que se llevó a cabo principalmente en Inglaterra; comenzó como defensa central . [3] [4]

Para recibir más tiempo de juego, Veloso fue cedido al CD Olivais e Moscavide en la tercera división , [5] y los ayudó a ascender a la Segunda Liga con siete goles, la mejor marca de su carrera. [6] Como resultado, fue llamado por los Lions , aunque parecía difícil para él conseguir un lugar en el equipo titular, debido a la presencia de jugadores con mucha más experiencia como Ânderson Polga , Tonel , Marco Caneira o Custódio , y terminó jugando 23 partidos de la Primeira Liga durante la campaña, ya que su equipo terminó segundo. Fue igualmente impresionante en su debut en la UEFA Champions League , una victoria en casa por 1-0 contra el Inter de Milán , donde impidió que Patrick Vieira y Luís Figo jugaran de manera efectiva, ganándose los elogios de Jugador del partido en el proceso. [7]

En 2007-08 , Veloso estuvo siempre presente en el mediocampo central del Sporting junto a su compañero de juventud João Moutinho . [8] [9] El club volvió a perder la liga ante el FC Porto , y lo mismo sucedió en la temporada siguiente , con el jugador involucrado en algunos enfrentamientos con el entrenador Paulo Bento . [10] En la temporada baja anterior y la siguiente ventana de transferencia de enero , atrajo el interés de varios equipos de la Premier League , pero nada se materializó. [11] [12] [13]

Veloso ayudó al Sporting a alcanzar los octavos de final de la UEFA Europa League 2009-10 , después de anotar en ambos partidos de la victoria global por 4-2 sobre el Everton . [14] [15] Sin embargo, solo pudieron terminar cuartos en la liga nacional .

Génova y Dinamo de Kyiv

El 30 de julio de 2010, Veloso fue vendido al Genoa CFC en Italia por 9 millones de euros, mientras que Alberto Zapater fue al Sporting por 2 millones de euros. [16] Él y su compatriota portero Eduardo debutaron en la Serie A el 28 de agosto, en una victoria por 1-0 en Udinese Calcio . [17] Después de una desafiante primera temporada en el Stadio Luigi Ferraris , su primer gol abrió un empate 2-2 en casa con Atalanta BC el 11 de septiembre de 2011. [18]

Veloso cambió de equipo y de país nuevamente, firmando un contrato de cuatro años con el FC Dynamo Kyiv de la Premier League ucraniana el 4 de julio de 2012 después de impresionar en la Eurocopa 2012 ; la tarifa de transferencia fue de 7 millones de euros, mientras que su salario anual de 5 millones de euros lo colocó en segundo lugar, detrás de Cristiano Ronaldo, como el futbolista portugués mejor pagado. [19] [20] Jugó 127 partidos en todas las competiciones (14 goles) y ganó cuatro títulos importantes, incluido el doblete en la campaña 2014-15 ; en esa campaña de copa anotó dos veces en una victoria por 4-1 en semifinales sobre el FC Olimpik Donetsk, pero él y su compatriota Vitorino Antunes fallaron penaltis en una derrota en tanda de penaltis ante sus rivales , el FC Shakhtar Donetsk . [21]

El 31 de julio de 2016, Veloso, de 30 años, regresó a Génova. [22] Dejó el Rossoblù dos años después, [23] pero regresó poco después de acordar un nuevo contrato. [24]

Hellas Verona

Veloso firmó un contrato de un año con el Hellas Verona FC el 20 de julio de 2019. [25] Marcó un tiro libre en su debut el 25 de agosto, igualando en un empate 1-1 en casa con el Bologna FC 1909 , [26] y agregó más goles en un para abrir una derrota en Juventus FC y concluir un empate con el Inter de Milán , igualando su mejor registro para una temporada de primera división. [27] [28]

El 29 de junio de 2020, con su primera temporada aún en curso debido a la pandemia de COVID-19 , Veloso acordó un acuerdo para una segunda campaña en el Stadio Marcantonio Bentegodi , [29] en la que sumó dos goles más y renovó nuevamente. [30] Sirviendo como capitán desde el retiro de Giampaolo Pazzini en 2020, firmó un nuevo contrato de un año en abril de 2022. [31]

Pisa

El 2 de agosto de 2023, a los 37 años, Veloso se unió al Pisa SC de la Serie B con un contrato de un año. [32]

Carrera internacional

Veloso en acción contra Rusia en 2012

Veloso actuó como capitán de Portugal en el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA de 2003 , ayudando a la nación a salir victoriosa en su suelo natal después de derrotar a España por 2-1 en una final ibérica jugada en Viseu . [33] Fue elegido Jugador de Oro del torneo , [34] y posteriormente también ayudó al equipo a alcanzar los cuartos de final en la Copa Mundial de la FIFA de ese año celebrada en Finlandia .

El 14 de agosto de 2007, tras unas actuaciones impresionantes con la selección sub-21 en la Eurocopa de 2007 en junio (el capitán marcó dos goles en tres partidos, aunque en una eliminación en la fase de grupos), [35] Veloso fue convocado por primera vez al equipo absoluto , para un partido de clasificación para la Eurocopa 2008 contra Armenia , [36] pero recién hizo su debut internacional contra Azerbaiyán el 13 de octubre. [37] En la fase de grupos de la fase final, apareció en la derrota por 2-0 contra Suiza , un partido en el que descansaron nueve de los 11 titulares habituales. [38]

Veloso fue convocado por el entrenador Carlos Queiroz después de un largo período fuera del equipo, para los vitales partidos de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 con Dinamarca y Hungría en septiembre de 2009, [39] pero no dejó el banquillo en ninguna de las ocasiones; [40] [41] sí entró al campo cuando se enfrentaron nuevamente a este último el mes siguiente, ganando 3-0. [42] Marcó su primer gol internacional en la misma competición, en una victoria por 4-0 sobre Malta en Guimarães el 14 de octubre. [43] Fue elegido para la fase final en Sudáfrica, donde hizo dos breves apariciones como suplente en la fase de grupos, asistiendo al gol de la conclusión de Tiago en una goleada por 7-0 a Corea del Norte . [44]

El 15 de noviembre de 2011, Veloso anotó de tiro libre cuando Portugal derrotó a Bosnia y Herzegovina por 6-2 en el Estádio da Luz en un play-off por un lugar en la Eurocopa 2012. [45] Jugó todos los minutos de su campaña final en Polonia y Ucrania, antes de ser sustituido en el medio tiempo en el tiempo extra de una eventual derrota en la tanda de penaltis ante España en las semifinales. [46]

En la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil, Veloso fue retirado en el intervalo por el defensor Ricardo Costa en una derrota inaugural por 4-0 ante el eventual campeón Alemania . [47] En el último partido del grupo contra Ghana , jugó como lateral izquierdo debido a la lesión de Fábio Coentrão ; [48] [49] una victoria por 2-1 no fue suficiente para superar la diferencia de goles de los Estados Unidos y avanzar a octavos de final . [50]

En septiembre de 2015, después de un año en el desierto internacional, [51] Veloso fue elegido por el entrenador Fernando Santos para un amistoso con Francia y un clasificatorio para la Eurocopa 2016 contra Albania . [52] En el segundo juego, el 7, cabeceó a casa después de un tiro de esquina en el minuto 92 para el único gol. [53]

Vida personal

El padre de Veloso, António , también fue futbolista. Defensor, jugó varios años con el Benfica y también fue internacional portugués durante mucho tiempo. [10] [54]

En 2013, Veloso se casó con la hija del presidente del club Génova Enrico Preziosi , Paola. [55] Su hijo nació en 2016. [56]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha del partido disputado el 20 de abril de 2024 [57] [58]
  1. ^ abcd Apariciones en la UEFA Champions League
  2. ^ ab Aparición en Supertaça Cândido de Oliveira
  3. ^ Cuatro apariciones y un gol en la UEFA Champions League, diez apariciones y tres goles en la UEFA Europa League
  4. ^ Diez apariciones y un gol en la UEFA Champions League, dos apariciones en la UEFA Europa League
  5. ^ ab Apariciones en la UEFA Europa League
  6. ^ Aparición en la Supercopa de Ucrania

Internacional

Veloso en la Eurocopa 2012
Los resultados y puntuaciones muestran el recuento de goles de Portugal en primer lugar.

Honores

Olivais y Moscavide

Deportivo CP

Veloso en acción en 2014-15, una temporada en la que el Dynamo ganó el doblete de liga y copa

Dinamo de Kyiv

Portugal Sub-17

Individual

Referencias

  1. ^ abcd "Miguel Veloso" (en portugues). Más Fútbol . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  2. ^ Tavares Teles, Alexandra (13 de octubre de 2012). "'Se passar por um bando de miúdos a jogar, paro logo o carro'" ['Si paso junto a un grupo de niños jugando, inmediatamente paro mi auto'] (en portugués). Diario de Noticias . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  3. ^ El Sporting asegura el futuro de Veloso; UEFA, 8 de enero de 2007
  4. ^ Miguel Veloso treina-se para tapar falhas centrais (Miguel Veloso entrena para cubrir los tapones); Record , 22 de febrero de 2005 (en portugués)
  5. ^ Palma, Irene (12 de agosto de 2005). "Sporting: Miguel Veloso emprestado ao Olivais e Moscavide" [Sporting: Miguel Veloso cedido a Olivais e Moscavide] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  6. ^ "Os 12 golos de Miguel Veloso" [Los 12 goles de Miguel Veloso] (en portugues). Registro. 9 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  7. ^ El gol de Caneira hace que el Inter se derrumbe; UEFA, 13 de septiembre de 2006
  8. ^ Tadeia, Antonio; Negro, Leonardo; Cabrita, Rodrigo (25 de octubre de 2008). "As voltas que se dá ao losango" [Cuántas veces se puede torcer y girar un rombo] (en portugués). Diario de Noticias . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  9. ^ "O plantel do Sporting eo losango de Paulo Bento" [La plantilla del Sporting y el rombo de Paulo Bento] (en portugués). Relvado. 22 de julio de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  10. ^ ab ""Miguel Veloso está lesionado", diz o pai" ["Miguel Veloso está lesionado", dice padre] (en portugués). Registro. 28 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  11. ^ La columna de chismes del viernes; BBC Sport , 27 de junio de 2008
  12. ^ Los Spurs quieren recuperar el interés por Arshavin; BBC Sport, 27 de agosto de 2008
  13. ^ Bolton no podrá competir en Veloso por el precio que paga; BBC Sport, 31 de enero de 2009
  14. ^ Everton 2-1 Sporting; BBC Sport, 16 de febrero de 2010
  15. ^ Merecíamos perder, admite el técnico del Everton, David Moyes; BBC Sport, 25 de febrero de 2010
  16. ^ Veloso deja el Sporting tras el traspaso de Zapater; UEFA, 3 de agosto de 2010
  17. ^ "Eduardo e Veloso estreiam-se a ganhar na Serie A" [Eduardo y Veloso ganan en su debut en la Serie A] (en portugues). Registro. 28 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  18. ^ Stella, M. (11 de septiembre de 2021). "Génova Atalanta 2–2, le pagelle. Veloso ritrovato, Kucka masculino" [Génova Atalanta 2–2, las clasificaciones. Veloso renace, Kucka mal] (en italiano). Génova hoy . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  19. ^ Ruela, João (15 de julio de 2012). "Miguel Veloso faz 20 milhões de euros na Ucrânia" [Miguel Veloso gana 20 millones de euros en Ucrania] (en portugués). Diario de Noticias . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Destaque de Portugal na Eurocopa, Miguel Veloso acerta com Dínamo de Kiev" [Lo más destacado de Portugal en la Eurocopa, Miguel Veloso está de acuerdo con el Dynamo Kyiv] (en portugués). ESPN . 4 de julio de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  21. ^ "'Ceni da Ucrânia' pega cobrança decisiva, Dynamo vira nos pênaltis e faz dobradinha de títulos" ['Ceni ucraniano' realiza un tiro decisivo, el Dynamo gana en los penales y hace el doblete] (en portugués). ESPN. 4 de junio de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  22. ^ "M. Veloso ha firmado por el Genoa" (en italiano). Genoa CFC 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  23. ^ "Esclusiva OkC, Miguel Veloso nel mirino di un club turco" [Exclusivo OkC, Miguel Veloso en la mira del club turco] (en italiano). OK Calcio Mercato. 8 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Génova, Miguel Veloso è ufficiale: il portoghese è rossoblù per la terza volta" [Génova, Miguel Veloso es oficial: el portugués rojiazul por tercera vez] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  25. ^ Bargellini, Luca (20 de julio de 2019). "UFFICIALE: Hellas Verona, contrato anual para Miguel Veloso" [OFICIAL: Hellas Verona, contrato de un año para Miguel Veloso] (en italiano). Tutto Mercado Web . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  26. ^ "'Un coraje excepcional': Mihajlovic, que sufre cáncer, se queda en el banquillo, pero el Bolonia se impone ante el Verona". France 24 . 25 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  27. ^ Gamba, Emanuele (21 de septiembre de 2019). "Juventus-Verona 2-1: Ramsey responde a Veloso, decide un rigore di Ronaldo" [Juventus-Verona 2-1: Ramsey responde a Veloso, un penalti de Ronaldo lo decide] (en italiano). La República . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  28. ^ Stopele, Luca (9 de julio de 2020). "L'Hellas va in vantaggio e viene rimontato, ma Veloso inchioda l'Inter sul pareggio" [Hellas sigue adelante y aguanta la remontada, pero Veloso empata al Inter] (en italiano). Verona Sera . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Hellas Verona, Miguel Veloso rinnova fino al 2021" [Hellas Verona, Miguel Veloso renueva hasta 2021] (en italiano). Deporte del cielo . 29 de junio de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  30. ^ Raggio, Filippo (10 de junio de 2021). "Calcio: Veloso rinnova il contratto con il Verona per la stagione 2021-22" [Fútbol: Veloso renueva contrato con el Verona para la temporada 2021-22] (en italiano). Cronache di . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  31. ^ Cazzola, Francesco (14 de abril de 2022). "Ufficiale: Hellas, Veloso rinnova fino al 2023" [Oficial: Hellas, Veloso renueva hasta 2023] (en italiano). Verona Sera . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  32. ^ "¡Miguel Veloso ha firmado para il Pisa!" [¡Miguel Veloso ha fichado por Pisa!] (En italiano). Pisa SC. 2 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  33. ^ Portugal obtiene el máximo de puntos; UEFA, 11 de mayo de 2003
  34. ^ desde 2003: Miguel Veloso; en la UEFA
  35. ^ Vista soleada para Miguel Veloso; UEFA, 22 de junio de 2007
  36. ^ "Scolari convoca Miguel Veloso para jogo frente à Arménia" [Scolari convoca a Miguel Veloso para el partido contra Armenia] (en portugues). Público . 14 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  37. ^ "Tudo fácil em dia de estreias" [Todo fácil el día del debut] (en portugues). Correio da Manhã . 14 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  38. ^ Los goles de Yakin dan a los anfitriones una buena impresión; UEFA, 16 de junio de 2008
  39. ^ Ferreira, Víctor (26 de agosto de 2009). "Queiroz chama Liedson e mais cinco novidades para Dinamarca e Hungria" [Queiroz llama a Liedson y cinco más nuevos para Dinamarca y Hungría] (en portugués). Público . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  40. ^ "Portugal empata e fica mais longe do mundial" [Portugal empata y se aleja del Mundial] (en portugués). Diario de Noticias. 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  41. ^ "Portugal vence na Hungria e mantém-se na corrida" [Portugal gana en Hungría y sigue en camino] (en portugués). Diario de Noticias. 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  42. ^ "Portugal-Hungría, 3-0 (Simão 18', 79', Liedson 74')" [Portugal-Hungría, 3-0 (Simão 18', 79', Liedson 74')] (en portugues). Registro. 10 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  43. ^ Portugal se asegura un puesto en el playoff del Mundial tras vencer a Malta; The Guardian , 15 de octubre de 2009
  44. ^ Hytner, David (21 de junio de 2010). «Copa del Mundo 2010: Tiago lidera la goleada de Portugal tras la derrota de Corea del Norte». The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  45. ^ ab Pimentel, José Nuno (15 de noviembre de 2011). «Portugal abruma a una Bosnia y Herzegovina con diez hombres». UEFA . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  46. ^ Burke, Chris (27 de junio de 2012). «España supera la prueba de valor para llegar a la final». UEFA . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  47. ^ Ornstein, David (16 de junio de 2014). «Alemania 4-0 Portugal». BBC Sport . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  48. ^ Pedroso Faria, Jorge (19 de junio de 2014). "Miguel Veloso diz que Portugal tem "duas finais para ganhar"" [Miguel Veloso dice que Portugal tiene "dos finales que ganar"] (en portugués). Diario de Noticias . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  49. ^ "PORTUGAL-GANA: William e Amorim de início (oficial)" [PORTUGAL-GHANA: William y Amorim desde el principio (oficial)] (en portugués). Más fútbol. 26 de junio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  50. ^ "Grupo G de la Copa del Mundo: Alemania venció a Estados Unidos por 1-0 en Recife y se une a los estadounidenses en octavos de final". Sky Sports . 27 de junio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  51. ^ Regresso à selecção é objectivo de Miguel Veloso (Regresar a la selección nacional es el objetivo de Miguel Veloso); Rádio Renascença , 8 de abril de 2015 (en portugués)
  52. ^ Miguel Veloso "orgulhoso" por regresar a la selección portuguesa (Miguel Veloso "orgulloso" de regresar a la selección nacional); TSF , 31 de agosto de 2015 (en portugués)
  53. ^ ab Veloso hunde a Albania y Portugal se acerca a la final; UEFA, 7 de septiembre de 2015
  54. ^ Os Velosos (Los Velosos); Record, 18 de marzo de 2009 (en portugués)
  55. ^ Miguel Veloso partilha fotos do casamento (Miguel Veloso comparte fotos de boda); Lux, 25 de junio de 2013 (en portugués)
  56. ^ "Génova, Miguel Veloso è diventato papà. Anche la famiglia Preziosi in festa" [Génova, Miguel Velaso se ha convertido en padre. La familia Preziosi también celebra] (en italiano). Liguria-Oggi. 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  57. ^ Miguel Veloso en ForaDeJogo (archivado)
  58. ^ abcdefg "Miguel Veloso". Soccerway . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  59. ^ "Miguel Veloso". Fútbol Europeo . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  60. ^ Soares, Ana (17 de mayo de 2003). "Campeones europeos sub-17: Portugal vence Espanha (2-1)" [Campeones de Europa sub-17: Portugal venció a España (2-1)] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  61. ^ "Veloso é a revelação, Simão é a consagração" [Veloso es el gran avance, Simão la consagración] (en portugues). CNID. 30 de junio de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  62. ^ Haslam, Andrew (29 de junio de 2007). "Il dream team Under 21" [El equipo soñado sub 21] (en italiano). UEFA. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Miguel Veloso .