stringtranslate.com

Civilización (serie de televisión)

Civilization —en su totalidad, Civilization: A Personal View de Kenneth Clark— es una serie documental de la televisión británica de 1969escrita y presentada por el historiador del arte Kenneth Clark .

Los trece programas de la serie describen la historia del arte , la arquitectura y la filosofía occidentales desde la Edad Media . La serie fue producida por la BBC y transmitida de febrero a mayo de 1969 en BBC2 . Luego, y en transmisiones posteriores en Gran Bretaña, Estados Unidos y otros países, alcanzó un número sin precedentes de espectadores para una serie de arte. El libro de Clark del mismo título, basado en la serie, se publicó en 1969. Sus estándares de producción fueron generalmente elogiados y marcaron la pauta para series documentales de televisión posteriores. La revista New Yorker lo describió como revelador para el espectador en general.

La edición en DVD de la BBC de 2005 permanece en los catálogos y el libro de Clark de 1969 que lo acompaña nunca ha estado agotado.

Fondo

Clark había sido pionero en las series de televisión británicas sobre arte, a partir de 1958, con Is Art Needed? , una serie experimental para Associated Television , una emisora ​​​​comercial. Durante los siguientes ocho años, Clark escribió y presentó series y programas únicos sobre artes visuales, desde Caravaggio hasta Bruegel el Viejo , Rembrandt , Goya , Van Gogh y Picasso , y una coproducción para la televisión comercial y la BBC , Royal Palacios . [1]

En 1966 David Attenborough , el controlador del nuevo segundo canal de televisión de la BBC, BBC2 , fue el encargado de introducir la radiodifusión en color en el Reino Unido. Concibió la idea de una serie sobre grandes pinturas como abanderada de la televisión en color, y no tenía Dudo que Clark sea el mejor presentador. [2] Clark se sintió atraído por la sugerencia, pero al principio se negó a comprometerse. Más tarde recordó que lo que lo convenció de que debería participar fue el uso que hizo Attenborough de la palabra "civilización" para resumir de qué se trataría la serie. [3]

No tenía una idea clara de lo que significaba "civilización", pero pensaba que era preferible a la barbarie y creía que era el momento de decirlo.

Clark sobre la génesis de la civilización [4]

La serie consta de trece programas, cada uno de cincuenta minutos de duración, escritos y presentados por Clark, que cubren la civilización de Europa occidental desde el final de la Edad Media hasta principios del siglo XX. Como la civilización en consideración excluye las culturas grecorromana, asiática y otras culturas históricamente importantes, se eligió un título que negaba la exhaustividad: Civilización: una visión personal de Kenneth Clark . Clark comentó más tarde: "No supuse que alguien sería tan obtuso como para pensar que me había olvidado de las grandes civilizaciones de la era precristiana y de Oriente. Sin embargo, confieso que el título me ha preocupado. Habría " Ha sido fácil en el siglo XVIII: especulaciones sobre la naturaleza de la civilización ilustradas por las fases de la vida civilizada en Europa occidental desde la Edad Media hasta la actualidad . Desafortunadamente, esto ya no es factible". [3] Aunque la serie se centró principalmente en las artes visuales y la arquitectura, hubo secciones sustanciales sobre teatro, literatura, música, filosofía y movimientos sociopolíticos. Clark quería incluir más sobre derecho y filosofía, pero "no se me ocurría ninguna forma de hacerlos visualmente interesantes". [5]

Después de una inicial antipatía mutua, Clark y su director principal, Michael Gill , establecieron una agradable relación de trabajo. Ellos y su equipo de producción pasaron tres años a partir de 1966 filmando en ciento diecisiete localizaciones en trece países. [6] La filmación se realizó con los más altos estándares técnicos del momento y rápidamente superó el presupuesto; costó 500.000 libras esterlinas cuando estuvo terminado. [7] Attenborough reajustó sus horarios de transmisión para distribuir el costo, transmitiendo cada episodio dos veces durante las trece semanas. [8]

Esquema de la serie

1. La piel de nuestros dientes

Primera página del Evangelio de San Mateo en los Evangelios de Lindisfarne

En este primer episodio, Clark, viajando desde la Rávena bizantina hasta las Hébridas celtas , desde la Noruega de los vikingos hasta la capilla de Carlomagno en Aquisgrán , cuenta la historia de la Edad Media , los seis siglos que siguieron al colapso del Imperio Romano , y “ cómo el pensamiento y el arte europeos fueron salvados por 'la piel de nuestros dientes'”.

Secciones: [9]

(Título de transmisión en EE. UU.: The Frozen World ). [10]

2. El gran deshielo

Catedral de Chartres

Clark habla del repentino despertar de la civilización europea en el siglo XII. Lo rastrea desde sus primeras manifestaciones en la abadía de Cluny hasta la basílica de St Denis y, finalmente, hasta su punto culminante, la construcción de la catedral de Chartres a principios del siglo XIII.

3. Romance y realidad

El beso de Judas de Giotto

Comenzando en un castillo en el Loira y luego viajando a través de las colinas de Toscana y Umbría hasta el baptisterio de la catedral de Pisa , Clark examina las aspiraciones y logros de la Baja Edad Media en Francia e Italia del siglo XIV.

4. El hombre: la medida de todas las cosas

Las tres gracias de Botticelli

Al visitar Florencia , Clark sostiene que el pensamiento europeo obtuvo un nuevo impulso a partir del redescubrimiento de su pasado clásico en el siglo XV. Visita los palacios de Urbino y Mantua y otros centros de la civilización ( renacentista ).

5. El héroe como artista

El David de Miguel Ángel

Aquí Clark lleva al espectador a la Roma papal del siglo XVI , observando la convergencia del cristianismo y la antigüedad. Habla de Miguel Ángel , Rafael y Leonardo da Vinci ; los patios del Vaticano ; las habitaciones decoradas para el Papa por Rafael ; y la Capilla Sixtina .

6. Protesta y comunicación

Retrato de Erasmo por Holbein

Clark analiza la Reforma : la Alemania de Alberto Durero y Martín Lutero y el mundo de los humanistas Erasmo , Montaigne y Shakespeare .

7. Grandeza y obediencia

Baldaquino , Basílica de San Pedro , Roma

En La Roma de Miguel Ángel y Bernini , Clark habla de la lucha de la Iglesia católica (la Contrarreforma ) contra el norte protestante y del nuevo esplendor de la Iglesia simbolizado por la gloria de San Pedro .

8. La luz de la experiencia

Cúpula de la Catedral de San Pablo , Londres

Clark habla de nuevos mundos en el espacio y en una gota de agua (mundos que el telescopio y el microscopio revelaron) y del nuevo realismo en las pinturas holandesas de Rembrandt y otros artistas que llevaron la observación del carácter humano a una nueva etapa de desarrollo en el siglo XIX. siglo 17.

9. La búsqueda de la felicidad

Mozart de Joseph Lange

Clark habla del flujo armonioso y las complejas simetrías de las obras de Bach , Handel , Haydn y Mozart y el reflejo de su música en la arquitectura de las iglesias y palacios rococó de Baviera .

10. La sonrisa de la razón

Voltaire de Jean-Antoine Houdon

Clark analiza el Siglo de las Luces , recorriéndolo desde las conversaciones corteses de los elegantes salones parisinos del siglo XVIII hasta la política revolucionaria posterior, los grandes palacios europeos de Blenheim y Versalles y, finalmente, el Monticello de Thomas Jefferson .

11. El culto a la naturaleza

El campo de maíz de Constable

Clark sostiene que la creencia en la divinidad de la naturaleza usurpó la posición del cristianismo como principal fuerza creativa en la civilización occidental y marcó el comienzo del movimiento romántico. Clark visita la abadía de Tintern y los Alpes y analiza las pinturas de paisajes de Turner y Constable .

12. Las falacias de la esperanza

El beso de Rodin

Clark sostiene que la Revolución Francesa condujo a la dictadura de Napoleón y a las lúgubres burocracias del siglo XIX, y rastrea la desilusión de los artistas del romanticismo : desde la música de Beethoven hasta la poesía de Byron , las pinturas de Delacroix y Rodin. La escultura.

13. Materialismo heroico

Isambard Kingdom Brunel por Robert Howlett

Clark concluye la serie con una discusión sobre el materialismo y el humanitarismo de los siglos XIX y XX. Visita el paisaje industrial de la Inglaterra del siglo XIX y los rascacielos de la ciudad de Nueva York del siglo XX . Sostiene que los logros de los ingenieros y científicos (como Brunel y Rutherford ) han sido igualados por los de grandes reformadores como Wilberforce y Shaftesbury .

La serie fue coproducida por Gill y Peter Montagnon ; el director de fotografía fue Kenneth McMillan; La música original fue compuesta por Edwin Astley. Gill dirigió los episodios 1, 3, 5, 8, 10, 12 y 13. Montagnon dirigió los episodios 2, 6, 7, 9 y codirigió el episodio 11 con Ann Turner, quien también dirigió el episodio 4. [11]

La serie se repitió en BBC Four y se lanzó en el área de DVD de la Región 2 en 2005; en 2006 siguió un set de la Región 1. El lanzamiento del DVD incluyó una breve entrevista con David Attenborough sobre el encargo y la producción de la serie. [12]

Recepción

Civilization atrajo cifras de audiencia sin precedentes para una serie de alto arte: 2,5 millones de espectadores en Gran Bretaña y 5 millones en Estados Unidos. [5] El libro que acompaña a Clark nunca ha estado agotado, y la BBC publicó la serie en DVD que continuó vendiendo miles de copias cada año. [13] En 2016, The New Yorker se hizo eco de las palabras de John Betjeman , describiendo a Clark como "el hombre que hizo la mejor tele que jamás hayas visto". [14] El crítico de la revista continuó: "Los eruditos y académicos tenían sus comprensibles objeciones, pero para el público en general la serie fue algo así como una revelación. Las exhibiciones de museos de arte tanto en Inglaterra como en Estados Unidos informaron una oleada de visitantes después de cada episodio". [14]

En los últimos tiempos ha habido quejas de que, al centrarse en una elección tradicional de los grandes artistas a lo largo de los siglos –todos hombres– Clark había descuidado a las mujeres [15] y presentado "una saga de nombres nobles y objetos sublimes con poca consideración por la forma fuerzas de la economía o de la política práctica". [16] Su modus operandi fue apodado "el enfoque del gran hombre", [15] y se describió a sí mismo en la pantalla como un adorador de héroes y un palo en el barro. [17] Comentó que su punto de vista no era "nada sorprendente, nada original, nada que no pudiera haber sido escrito por un burgués común e inofensivo de finales del siglo XIX": [18]

Sostengo una serie de creencias que han sido repudiadas por los intelectos más vivos de nuestro tiempo. Creo que el orden es mejor que el caos, la creación mejor que la destrucción. Prefiero la gentileza a la violencia, el perdón a la vendetta. En general, creo que el conocimiento es preferible a la ignorancia y estoy seguro de que la simpatía humana es más valiosa que la ideología. [17]

Detalle de La Escuela de Atenas de Rafael , reproducido en la portada del libro y en las versiones en DVD de Civilization

El locutor Huw Weldon creía que Civilization era "una serie verdaderamente grandiosa, una obra importante... la primera obra maestra intentada y realizada en términos de televisión". [19] Hubo una opinión generalizada entre los críticos, incluidos algunos que no simpatizaban con las selecciones de Clark, de que la filmación estableció nuevos estándares. La serie fue descrita como "visualmente impresionante" por críticos de ambos lados del Atlántico, incluidos Paul B. Harvey en Estados Unidos y Mary Beard en Gran Bretaña. [15] [20] En 2011, Jonathan Jones escribió en The Guardian of Civilization que "la pura belleza visual... el trabajo de cámara y la dirección... ascienden a la poesía del cine". [21]

El British Film Institute observa cómo Civilization cambió la forma de la televisión cultural, estableciendo el estándar para series documentales posteriores, desde America (1972) de Alastair Cooke y The Ascent of Man (1973) de Jacob Bronowski hasta la actualidad. [dieciséis]

Continuación

La BBC anunció en 2015 que iba a realizar una secuela de diez episodios de la serie de Clark, que se llamaría Civilizations (plural), con tres presentadores, Mary Beard , David Olusoga y Simon Schama . Una coproducción con PBS en Estados Unidos, no cubriría la civilización de Europa occidental con el mismo detalle, pero cubriría además las culturas grecorromana y no europea. [22] La serie, reducida de los diez a nueve episodios previstos, se inició en febrero de 2018 y su transmisión comenzó el 1 de marzo en el Reino Unido y el 17 de abril en los EE. UU. por PBS. [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ Stourton págs.284 y 288
  2. ^ Stourton, págs. 319–320
  3. ^ ab Clark (1969), pág. xvii
  4. ^ Escuche, pag. 7
  5. ^ ab Hearn, pág. dieciséis
  6. ^ Escuche, pag. 11
  7. ^ Escuche, pag. 14
  8. ^ Escuche, pág.12
  9. ^ Títulos de sección de Hearn, págs. 20-32
  10. ^ Civilización, Parte 1: El mundo helado
  11. ^ Escuche, págs. 20-32
  12. ^ Escuche, pag. 32
  13. ^ Stourton, pág. 452
  14. ^ ab Meis, Morgan. "El entusiasmo seductor de la civilización de Kenneth Clark" Archivado el 27 de julio de 2017 en Wayback Machine , The New Yorker , 21 de diciembre de 2016
  15. ^ abc Beard, Mary , "Kenneth Clark de James Stourton: reseña" Archivado el 21 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 1 de octubre de 2016
  16. ^ ab Vahimagi, Tise. "Clark, Sir Kenneth (1903-1983)" Archivado el 8 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , British Film Institute, consultado el 22 de junio de 2017.
  17. ^ ab Clark (1969), págs. 346–347
  18. ^ Clark, (1977), pág. 222
  19. ^ Escuche, pag. 15
  20. ^ Harvey, Paul B. "El arte de ser civilizado" Archivado el 27 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Arqueología , vol. 59, núm. 5 (septiembre/octubre de 2006), págs. (requiere suscripción)
  21. ^ Jones, Jonathan. "Por qué la BBC tiene razón al devolvernos a la Civilización" Archivado el 6 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 24 de enero de 2011
  22. ^ Antonio, Andrés. "Civilizaciones: Tres presentadores, 10 partes, una historia épica de la cultura mundial" Archivado el 18 de enero de 2018 en Wayback Machine , The Guardian , 27 de diciembre de 2015.
  23. ^ Ling, Thomas "Primer vistazo a la nueva y épica serie de historia del arte de la BBC, Civilizaciones" Archivado el 21 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Radio Times , 8 de febrero de 2018; y "¿A qué hora dan Civilizaciones en la televisión?" Archivado el 27 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Radio Times , 22 de febrero de 2018

Fuentes

enlaces externos