Traverse City ( / ˈt r æ v ər s / TRAV -ərss ) es una ciudad en el estado estadounidense de Míchigan . Es la sede del condado de Grand Traverse , [5] aunque se extiende parcialmente hasta el condado de Leelanau . La población era de 15.678 en el censo de 2020 , con 153.448 residentes en el área metropolitana de cuatro condados de Traverse City . Traverse City es la ciudad más poblada de la región del norte de Míchigan .
Traverse City se encuentra en la cabecera de los brazos este y oeste de Grand Traverse Bay , una bahía de 51 km de largo del lago Michigan . Grand Traverse Bay está dividida en brazos por la península Old Mission de 29 km de largo , que está unida en su base a Traverse City. La ciudad limita con cuatro municipios: East Bay , Elmwood , Garfield y Peninsula , todos los cuales contienen una importante expansión suburbana .
Traverse City es conocida como "la capital mundial de la cereza ", ya que el área que rodea Grand Traverse Bay es un foco de producción de cerezas . [6] [7] La ciudad alberga el Festival Nacional de la Cereza , que atrae aproximadamente a 500.000 visitantes al año. [8] El área de Traverse City también es conocida por su producción de vino . [9] Dos áreas vitivinícolas estadounidenses se encuentran adyacentes a la ciudad. Traverse City alberga el Hospital Estatal de Traverse City , una antigua institución psiquiátrica estatal , y la Estación Aérea de la Guardia Costera de Traverse City . [10] [11]
Antes de la llegada de los europeos, Traverse City era un pueblo de verano para las bandas odawa de anishinaabe , que llamaban a la zona "kitchiwikwedongsing" . [12] Los ojibwa llamaban a Traverse City "Wequetong" , que significa "cabeza de la bahía". [13] Lo que hoy es Traverse City era el extremo norte de lo que hoy se conoce como Old Indian Trail , un sendero que servía de transporte a los hopewell y más tarde a los anishinaabe que iban y venían del área de Cadillac . [14]
La bahía Grand Traverse recibió su nombre de los viajeros franceses del siglo XVIII que hicieron la grande traverse , [a] o "la travesía larga", a través de la boca de la bahía, desde la actual Norwood hasta Northport . El área fue territorio francés al principio, y luego parte del Reino de Gran Bretaña como la Provincia de Quebec . El área fue cedida a los Estados Unidos en 1783 después del Tratado de París , pasando a formar parte del Territorio del Noroeste . [16]
En 1847, el capitán Horace Boardman de Naperville, Illinois , compró la tierra en la desembocadura del río Boardman (entonces conocido como el río Ottawa) en la cabecera del brazo oeste de la bahía, que en ese momento todavía estaba habitado por nativos americanos. En 1847, el capitán, su hijo y sus empleados construyeron una vivienda y un aserradero cerca de la desembocadura del río. En 1851, los Boardman vendieron el aserradero a Hannah, Lay & Co (formada por Perry Hannah , Albert Tracy Lay y James Morgan), quienes mejoraron enormemente el aserradero. El aumento de la inversión en el aserradero atrajo a más colonos a la nueva comunidad. Perry Hannah hoy es conocido como el padre fundador de Traverse City.
Traverse City fue originalmente parte del condado de Omeena, que originalmente se separó en 1840 del condado de Michilimackinac . [17] El condado permaneció desorganizado, carente de un gobierno central hasta 1851, cuando se reorganizó como el condado de Grand Traverse . Al gobierno del condado recientemente designado se le asignó una sede de condado en Boardman's Mills , una ubicación en el actual centro de Traverse City. [18]
En 1853, la única oficina de correos que funcionaba en la región de la bahía Grand Traverse era la que se encontraba en Old Mission , que entonces se conocía como "Grand Traverse". Mientras estaba en Washington, DC en 1852, el Sr. Lay había logrado que la Oficina de Correos de los EE. UU. autorizara una nueva oficina de correos en su nuevo asentamiento. Como el nuevo asentamiento se había conocido como " Grand Traverse City ", en honor a la bahía Grand Traverse, Lay propuso este nombre para su oficina de correos, pero el empleado del Departamento de Correos sugirió quitar la "Grand" del nombre, para limitar la confusión entre esta nueva oficina y la que estaba en la cercana Old Mission. El Sr. Lay estuvo de acuerdo con el nuevo nombre abreviado de "Traverse City" para la oficina de correos, y el pueblo adoptó este nombre. También en esta época, se plantaron los primeros cerezos en la península Old Mission, algo por lo que la península es ampliamente conocida hoy en día.
_(14758565444).jpg/1280px-Detroit_and_the_pleasure_resorts_of_northern_Michigan._Compliments_of_passenger_department_(1883)_(14758565444).jpg)
En diciembre de 1872, el servicio ferroviario llegó a Traverse City a través de un ramal de la Traverse City Railroad Company desde la línea Grand Rapids and Indiana Railroad en Walton Junction . El ferrocarril recorría el río Boardman y el lago Boardman hasta Traverse City, y terminaba en una estación a lo largo de la bahía Grand Traverse, en la esquina de la actual Grandview Parkway y Park Street. Esta nueva línea de transporte desde el sur de Michigan abrió la zona a los asentamientos y al desarrollo industrial. Mucha más gente comenzó a llegar a la pequeña comunidad y, en 1881, Traverse City se incorporó como aldea . Esto inició el importante crecimiento comercial de la ciudad.
En 1890, otra línea ferroviaria se extendió a Traverse City, esta vez desde Baldwin a través de Copemish e Interlochen . [19] Esta línea sirvió principalmente a las compañías madereras, como Buckley & Douglas Lumber Company, y se utilizó para transportar troncos desde el vasto bosque del noroeste de Michigan hasta los aserraderos de Manistee y Traverse City. Dos años más tarde, se extendieron nuevos ferrocarriles desde Traverse City. [20] Una línea se extendió a lo largo de la bahía hasta el condado de Leelanau y se curvó hacia el sur hasta un ramal preexistente en Lake Ann . Otra línea se extendió al este hasta la actual Williamsburg y hasta Charlevoix y Petoskey . Este ferrocarril estaba destinado principalmente a servir a los turistas.
En 1881, se estableció el Northern Michigan Asylum, más tarde el Traverse City State Hospital , ya que la demanda de un tercer hospital psiquiátrico en Michigan, además de los establecidos en Kalamazoo y Pontiac , comenzó a crecer. [21] Perry Hannah, para entonces un destacado republicano de Michigan , utilizó su influencia política para asegurar su ubicación en Traverse City. [22] Bajo la supervisión del destacado arquitecto Gordon W. Lloyd , se construyó el primer edificio, conocido como Edificio 50, en estilo victoriano - italiano según el Plan Kirkbride . El hospital abrió en 1885 con 43 residentes. Bajo el Dr. James Decker Munson, el primer superintendente de 1885 a 1924, la institución se expandió. [23] Se construyeron doce casas de vivienda y dos enfermerías entre 1887 y 1903 para satisfacer las necesidades específicas de los pacientes masculinos y femeninos. La institución se convirtió en el empleador más grande de la ciudad y contribuyó a su crecimiento. Aunque el hospital se creó para atender a enfermos mentales, su uso se amplió durante los brotes de tuberculosis , fiebre tifoidea , difteria , gripe y polio . También atendía a ancianos, servía como centro de rehabilitación para drogadictos y se utilizaba para formar enfermeras .
El 18 de mayo de 1895, Traverse City se constituyó como ciudad . Perry Hannah fue el primer alcalde de Traverse City, después de haber sido también el primer y tercer presidente del pueblo.
El primer Festival Nacional de la Cereza se celebró en Traverse City en 1925. Al principio se llamaba "Bendición de las flores" y se celebraba en primavera para atraer a la gente durante la temporada de floración. Con la excepción de los años anteriores y durante la Segunda Guerra Mundial, esta tradición se ha mantenido desde entonces en Traverse City. La legislatura trasladó la fecha del festival al verano y atrae a turistas de todo el estado. Durante la semana en que se celebra el festival, la población de Traverse City aumenta de unos 15.000 a unos 500.000 habitantes. En 2004, la legislatura añadió los "Días de la Flor", de nuevo como festival de primavera.
También en 1925, se inauguró el Centro Médico Munson , que desde entonces ha crecido hasta prestar servicios a gran parte del norte de Michigan y es uno de los empleadores más importantes de Traverse City. [24]
En 1929, se inauguró el primer aeropuerto de Traverse City, Ransom Field, que ofrecía vuelos a Grand Rapids . Cerró en 1936, cuando se inauguró el nuevo aeropuerto de Traverse City (ahora llamado Cherry Capital Airport ). En 1953, los terrenos de Ransom Field se rehabilitaron como cementerio Memorial Gardens.
En 1934, el edificio original de la escuela secundaria de Traverse City se incendió, sin víctimas. Durante tres años, mientras se reconstruía la escuela secundaria, las clases se trasladaron a la Casa Perry Hannah , la antigua residencia del fundador de la ciudad. Las clases se trasladaron de nuevo al nuevo edificio escolar en septiembre de 1937. [25] En 1960, la escuela secundaria se trasladó del centro de Traverse City a un nuevo campus de estilo universitario en los terrenos del Northwestern Michigan College , que abrió unos años antes en 1951. El antiguo edificio de la escuela secundaria se convirtió en Traverse City Junior High. En 1997, la escuela secundaria se dividió en Traverse City Central y Traverse City West High Schools debido al hacinamiento extremo en el edificio de la década de 1960. [25]
En 1989, el Hospital Estatal de Traverse City cerró, dejando a cientos de personas sin trabajo, enormes edificios abandonados y muchos ex pacientes sin hogar. Desde el año 2000, el Grupo Minervini ha emprendido el proyecto de renovar toda la propiedad para convertirla en un centro social, que incluye numerosos restaurantes, espacios comerciales, oficinas y viviendas. [26] [27]
El 3 de noviembre de 2015, Traverse City eligió a Jim Carruthers, [28] su primer alcalde abiertamente gay . [29] Después de servir como alcalde de Traverse City durante seis años, en junio de 2021 Jim Carruthers anunció que no se postularía para su cuarto mandato como alcalde. [30]
El 18 de mayo de 2020 se celebró el 125.° aniversario de la incorporación de Traverse City como ciudad en 1895, y se lo conoció como el "cuasquicentenario de la cuarentena". [12] [31] [32]
En abril de 2021, un grupo compuesto principalmente por estudiantes blancos de dos distritos escolares del área de Traverse City realizó una subasta simulada de esclavos en línea a través de una aplicación de redes sociales en un chat grupal privado titulado "Trata de esclavos", en la que intercambiaron a sus compañeros estudiantes negros por cantidades monetarias mientras usaban un lenguaje despectivo. Después de que la comunidad local se enterara de este evento, una coalición de miembros de la comunidad y funcionarios de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Área de Traverse City (TCAPS) redactaron en respuesta una resolución que denunciaba el comportamiento. El borrador de la resolución en sí provocó una reacción negativa de la comunidad iniciada en gran parte por padres conservadores blancos y miembros de la comunidad que consideraban que la resolución planificada estaba "... entrelazada con la teoría crítica de la raza ". [33] A raíz de la reacción negativa, la resolución fue editada por funcionarios de la junta escolar de TCAPS. No se ha fijado una fecha para la consideración de la resolución revisada. [34] [35] [36]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Traverse City tiene una superficie total de 22,43 km² (8,66 millas cuadradas ), de las cuales 21,57 km² (8,33 millas cuadradas ) son tierra y 0,85 km² (0,33 millas cuadradas ) son agua. [37] La mayor parte de la ciudad se encuentra dentro del condado de Grand Traverse, aunque una pequeña parte de la ciudad se extiende hacia el noroeste hasta el condado de Leelanau. Esta parte fue anexada por la ciudad en 1989. [38]
Traverse City está ubicada en el noroeste de la península inferior de Michigan y se encuentra en la cabecera de la bahía Grand Traverse, un largo puerto natural separado de las aguas del lago Michigan por la península Leelanau . La bahía está dividida en un brazo este y un brazo oeste por la península Old Mission , una delgada franja de colinas onduladas y tierras de cultivo conocida por su cultivo de cerezas y su industria vitivinícola . Como Traverse City contiene costas en ambos brazos este y oeste de la bahía Grand Traverse, no se puede acceder a la península Old Mission sin ingresar a Traverse City.
El río Boardman es un río importante que divide Traverse City de sur a norte. También serpentea a través del distrito del centro de Traverse City, formando efectivamente una península y dividiéndolo de Grandview Parkway . El río termina en Grand Traverse Bay al noreste del centro de Traverse City. La cuenca hidrográfica del río de 287 millas cuadradas (740 km 2 ) aporta un tercio del volumen de agua a la bahía y es una de las diez principales pesquerías de Michigan, con más de 36 millas (58 km) de sus 179 millas (288 km) designadas como pesquería de trucha Blue Ribbon . [39] También es un "río natural" designado por el estado. [40] A partir de 2023, solo queda una de las cinco represas construidas en el río Boardman.
Traverse City está rodeada por un importante anillo suburbano , especialmente dentro del municipio de Garfield , al suroeste. El municipio de Garfield es el municipio más grande del norte de Michigan en términos de población. Otros municipios adyacentes, East Bay , Elmwood y Peninsula , y los municipios cercanos de Blair y Long Lake , cuentan con importantes poblaciones suburbanas que dependen de Traverse City.
Sleeping Bear Dunes National Lakeshore , una duna de arena protegida por el gobierno federal en el lago Michigan, se encuentra a unas 20 millas (32 km) al oeste-noroeste de Traverse City, en el suroeste del condado de Leelanau.
.jpg/1280px-Carnegie_Library_Entrance_(Traverse_City,_Michigan).jpg)
Traverse City está diseñada en forma de cuadrícula , con calles principales que corren de este a oeste y de norte a sur.
El edificio más alto, de 10 pisos, es el Park Place Hotel .
La ciudad de Traverse City reconoce oficialmente las siguientes asociaciones de vecinos : [41] [42]
La ciudad también reconoce los siguientes distritos comerciales :
La ciudad emplea dos distritos de financiamiento de incremento de impuestos (TIF): TIF 97, superpuesto con el Distrito Front Street, y Old Town TIF en el Distrito Old Town. [47]
Según la Agencia de Protección Ambiental , Traverse City tiene un sitio de superfondo : el sitio de contaminación de aguas subterráneas de la Avenida E. En este lugar, los vertidos tóxicos de la estación aérea de la Guardia Costera contaminaron las aguas subterráneas a lo largo de la Avenida E. [48]
Traverse City tiene un clima continental de veranos cálidos (Köppen Dfb) cercano a ser un clima continental de veranos cálidos (Dfa).
Su ubicación cerca del paralelo 45 se ve atenuada por los fuertes y moderadores efectos del lago Michigan y la bahía de Grand Traverse, que tienen un efecto particularmente notable en las penínsulas que se ramifican al norte de la ciudad. Como resultado, tienen viticultura y huertos de cerezos . [49] En consecuencia, generalmente experimenta veranos cálidos y suaves e inviernos severos. El lago Michigan especialmente, pero también la bahía de Grand Traverse, impactan en gran medida los diversos patrones climáticos costeros del área, que ocasionalmente consisten en cantidades repentinas y/o grandes de precipitación durante los períodos estacionalmente activos. Las nevadas por efecto lago constituyen un gran porcentaje de la acumulación anual total de nieve, que promedia alrededor de 80 pulgadas (203 cm). [50] Los períodos de nevadas suelen durar de noviembre a abril, aunque a veces se producen nevadas ligeras hasta mayo o tan temprano como a fines de septiembre.
La temperatura máxima récord de Traverse City es de 105 °F (41 °C ), registrada en 1936, y su temperatura mínima es de −37 °F (−38 °C), registrada el 17 de febrero de 1979.
De los 15.678 residentes de Traverse City en 2020, 15.341 vivían en el condado de Grand Traverse y 337 (aproximadamente el 2,1 %) en el condado de Leelanau. [57]
Traverse City es parte de la Diócesis Católica Romana de Gaylord . [58] La ciudad es parte de la Diócesis Episcopal de los Grandes Lagos y es atendida por la Iglesia Episcopal Grace . [59]
Traverse City es una ciudad autónoma , con estatuto de ciudad, según la Ley de Ciudades Autónomas , constituida el 18 de mayo de 1895. La ciudad está gobernada por seis comisionados y un alcalde, elegidos por mayoría absoluta . Juntos componen un cuerpo legislativo de siete miembros . La comisión designa a un administrador municipal que actúa como director ejecutivo de las operaciones de la ciudad.
A partir de 2023, la comisión de la ciudad está formada por la alcaldesa Amy Shamroe, el alcalde pro témpore Mark Wilson y los comisionados Jackie Anderson, Heather Shaw, Mi Stanley, Mitch Treadwell y Tim Werner. [60] [61]
Traverse City se encuentra en el primer distrito del Congreso de Michigan , representado por Jack Bergman ( R – Watersmeet ). Al igual que el resto de Michigan, está representada por Debbie Stabenow y Gary Peters (ambos demócratas ) en el Senado de los Estados Unidos . Está representada en la Cámara de Representantes de Michigan por Betsy Coffia (D–Traverse City), [62] y es parte del distrito 103. Está representada en el Senado de Michigan por John Damoose ( R – Harbor Springs ) [63] y es parte del distrito 37 del Senado .
Las empresas con sede en Traverse City incluyen Hagerty Insurance Agency y Oilgear , y 20Fathoms, una incubadora de tecnología, está allí. [64]
La mayor parte de la economía de Traverse City se basa en el turismo. [65]
En noviembre, la Semana de la Cerveza ofrece visitas a cervecerías, degustaciones y talleres. [66]
El Festival Nacional de la Cereza , que se celebra anualmente en julio, incluye desfiles, fuegos artificiales, un espectáculo aéreo, juegos mecánicos, elección de la realeza del festival, música, un concurso de comer pasteles y cerezas.
El Festival de Cine de Traverse City se celebró en julio y agosto de 2005 a 2019.
El Festival Ecuestre de los Grandes Lagos incluye competiciones de salto, caza y equitación. [67]
El Parque Estatal de Traverse City , con alrededor de 250 sitios para acampar, está ubicado al este de la ciudad y cuenta con una playa en el brazo East Bay de Grand Traverse Bay.
El Centro Natural del Río Boardman es el centro de interpretación y la sede de gestión de la Reserva Educativa Natural Grand Traverse, un parque local y área natural de 505 acres.
Traverse City está ubicada inmediatamente adyacente a dos áreas vitivinícolas estadounidenses , la Leelanau Peninsula AVA y la Old Mission Peninsula AVA . Hay más de 50 bodegas cerca de Traverse City. [68] Ubicado en el puerto de la Great Lakes Maritime Academy se encuentra el T/S State of Michigan , un antiguo submarino de vigilancia de la Armada de 224 pies (68 m). El barco se utiliza como aula y laboratorio mientras los cadetes de la academia están en camino y en tierra.
Un barco de gran altura , la goleta Manitou , está atracado en Traverse City y ofrece pasajes al público. [69]
Los trenes de pasajeros de excursión desde Traverse City incluyeron un tren con motivo del Festival de la Cereza en 2008 y un "tren con cena" entre 1996 y 2004. [70] [71]
En la Ópera de la Ciudad se representan obras de teatro, películas y espectáculos.
La Orquesta Sinfónica de Traverse fue fundada en 1952. [72]
El Centro del Museo Dennos está ubicado en el campus del Northwestern Michigan College . [73]
Hay once marcadores históricos de Michigan reconocidos en el área de Traverse City. [74] Son:
Traverse City cuenta con el servicio de la Biblioteca del Distrito del Área de Traverse, que tiene seis sucursales en el condado de Grand Traverse. [75]
El pabellón cubierto Huntington Rink se utiliza principalmente para hockey sobre hielo y es la sede del equipo de hockey Traverse City North Stars .
Durante su temporada baja anual, los Detroit Red Wings de la Liga Nacional de Hockey realizan su campamento de entrenamiento en el Centre Ice Arena de Traverse City. [81] [82] Además del campamento de entrenamiento cada septiembre, los Red Wings organizan un Torneo de Prospectos de la NHL, que consiste en prospectos de los equipos participantes de toda la liga. En 2021, el Torneo de Prospectos de Traverse City consistió en jugadores de los Detroit Red Wings, Toronto Maple Leafs , Columbus Blue Jackets , Dallas Stars y St. Louis Blues . [83] Por esta razón, a menudo se hace referencia a Traverse City como Hockeytown North, en referencia al apodo de Detroit, Hockeytown . [84] [85] [86]
Traverse City tiene más de 30 parques y propiedades recreativas. [87]
El Grand Traverse County Civic Center es un complejo deportivo que cuenta con siete campos de béisbol y sóftbol, un parque de patinaje, un sendero para caminar, un anfiteatro, una colina para trineos, un pabellón, un área de juegos, una piscina cubierta y una pista de hockey cubierta. [88] El Grand Traverse Bay YMCA cuenta con cuatro complejos con natación, fútbol y tenis. [89]
El sistema de senderos TART es una serie de senderos recreativos no motorizados en Traverse City y sus alrededores. [90]
La educación pública está a cargo de las escuelas públicas del área de Traverse City . El distrito incluye 11 escuelas primarias, dos escuelas intermedias y tres escuelas secundarias: Traverse City Central , Traverse City West y Traverse City High School. [91]
Traverse City ofrece varias escuelas privadas. [92]
Grand Traverse Area Catholic Schools administra escuelas católicas, incluida la escuela secundaria St. Francis . [93]
Otras escuelas religiosas incluyen:
Traverse City es el hogar de Northwestern Michigan College, una universidad comunitaria de dos años . [98] Su matrícula anual es de alrededor de 5100. Uno de sus campus está en el Aeropuerto Cherry Capital y ofrece clases de aviación y servicio automotriz. Otro campus está en el Centro Hagerty en Grand Traverse Bay, que alberga la Great Lakes Maritime Academy , el Great Lakes Culinary Institute, el Great Lakes Water Studies Institute y el Hagerty Conference Center.
El Traverse City Record-Eagle es un periódico diario que circula en los 13 condados que rodean la ciudad y es el periódico oficial del condado de Grand Traverse. Hay ediciones diarias disponibles de Detroit Free Press , The Detroit News y The Grand Rapids Press .
Traverse es una revista regional mensual.
Village Press y Arbutus Press se encuentran en Traverse City.
Hay 16 estaciones de radio comerciales en una variedad de formatos de radio. [99] Las estaciones de radio habladas incluyen WTCM , WJML , WMKT , WSRT y WLDR. AM 1310 transmite deportes. WKLT transmite música rock y WNMC es una estación de radio pública comunitaria. Hay tres estaciones de radio religiosas: W201CM (un traductor en 88.1) y WLJN AM/FM 89.9 FM y 1400 AM. WLDR reproduce un formato contemporáneo para adultos. Interlochen Center for the Arts transmite la estación miembro de NPR llamada Interlochen Public Radio ; [100] sirve a una gran parte del noroeste de Lower Michigan a través de dos estaciones. [101]
El aeropuerto Cherry Capital en Traverse City es el cuarto aeropuerto más grande de Michigan .
Indian Trails ofrece servicio de autobús interurbano a St. Ignace al norte y Grand Rapids y Kalamazoo al sur.
La Autoridad de Transporte del Área de la Bahía ofrece servicio de autobús local. [102]
La US 31 es una importante ruta de norte a sur que atraviesa la ciudad. En Michigan, la carretera corre paralela en gran parte a la costa del lago Michigan.
La M-22 es una carretera panorámica que termina en Traverse City. La carretera rodea la península de Leelanau y sigue la costa del lago Michigan hacia el sur hasta Manistee .
La M-37 es una ruta de norte a sur que pasa por la ciudad. El término norte de la autopista se encuentra en Mission Point Light , al norte de Traverse City.
La M-72 es una ruta de este a oeste que atraviesa la Península Inferior.La estación aérea de la Guardia Costera de Traverse City es responsable de la búsqueda y el rescate marítimos y terrestres en la región norte de los Grandes Lagos. Traverse City es una de las dos ciudades designadas por la Guardia Costera en Michigan, la otra es Grand Haven . [103]
El Centro Médico Munson se encuentra aquí.
Tsuchiyama, Shiga , Japón. [111]
