stringtranslate.com

Historia de Canadá (1763-1867)

A partir del Tratado de París de 1763 , Nueva Francia , de la que formaba parte la colonia de Canadá , pasó formalmente a formar parte del Imperio Británico . La Proclamación Real de 1763 amplió la colonia de Canadá bajo el nombre de Provincia de Quebec , que con la Ley Constitucional de 1791 pasó a ser conocida como las Canadás . Con el Acta de Unión de 1840 , el Alto y el Bajo Canadá se unieron para convertirse en la Provincia Unida de Canadá .

En la década de 1860, se desarrolló el interés en formar una nueva federación entre Canadá y las otras colonias británicas de América del Norte británica , lo que condujo a la Confederación en 1867. Varias otras colonias británicas que hoy forman parte de Canadá, como Terranova y Columbia Británica y grandes territorios como Rupert's Land , inicialmente permanecieron fuera de la federación recién formada.

Nueva Francia bajo dominio británico

Mapa que muestra las ganancias territoriales británicas tras el Tratado de París en rosa y las ganancias territoriales españolas tras el Tratado de Fontainebleau en amarillo.

En América del Norte, la Guerra de los Siete Años vio a Gran Bretaña conquistar la totalidad de la colonia francesa de Canadá . La guerra terminó oficialmente con la firma del Tratado de París el 10 de febrero de 1763. Como parte del tratado, Francia renunció formalmente a sus derechos sobre todas sus tierras de América del Norte ante Gran Bretaña (de la cual formaba parte la colonia francesa de Canadá). excepto Luisiana (que en cambio había sido cedida a España), y dos islas frente a las costas de Terranova ( San Pedro y Miquelón ). [1]

Valle de San Lorenzo

Con la incorporación de Canadá al Imperio Británico, Gran Bretaña obtuvo el control de una franja de territorio a lo largo del río San Lorenzo con una población de al menos 70.000 católicos romanos francófonos , que fue ampliada y rebautizada como Provincia de Quebec en virtud de la Ley de Quebec de 1774 . Aunque muchos británicos (incluidas las colonias americanas del sur) esperaban que los canadienses franceses fueran asimilados, este no fue el caso, ya que en la Ley de Quebec se establecieron reglas distintas de gobierno para Quebec, como permitir a los canadienses franceses conservar su religión católica . y su sistema francés de derecho civil. La Ley de Quebec se convirtió en una de las Leyes Intolerables que enfurecieron a las trece colonias británicas en lo que se convertiría en los Estados Unidos de América .

Costa atlántica

La colonia insular de Terranova había estado dominada por los británicos durante mucho tiempo antes de que los franceses finalmente abandonaran cualquier reclamo sobre el área. Ya antes de 1763 se había formado una sociedad anglófona, aunque dos islas estaban reservadas a los pescadores franceses.

En el resto de las Marítimas, los británicos habían expulsado previamente a muchos de los colonos franceses de Acadia en 1755 a Luisiana, pero esto no se repetiría en 1763. Los restantes indígenas de la Confederación Mi'kmaq y Wabanaki habían depuesto las armas y prometido lealtad a la Corona británica. La conquista británica de Acadia (que incluía la península de Nueva Escocia , pero no el actual Nuevo Brunswick) ocurrió en 1710, y los británicos ya habían establecido asentamientos, incluido Halifax . El establecimiento de Halifax provocó la Guerra del Padre Le Loutre , que, a su vez, llevó a los británicos a expulsar a los acadianos de la región durante la Guerra Francesa e India. [2] Como más tarde capturaron la isla del Cabo Bretón y la isla del Príncipe Eduardo , la política de expulsión se extendió allí también. Los pocos acadianos que lograron regresar a la zona han creado la sociedad acadiana contemporánea. [3] Una vez que los acadianos fueron expulsados, los plantadores de Nueva Inglaterra formaron otros asentamientos .

revolución Americana

En 1775, los revolucionarios estadounidenses ( patriotas ) intentaron impulsar su insurrección hacia el noreste de Quebec . El apoyo a la causa patriota fue mixto; el clero y los terratenientes en general se oponían a ello, mientras que los comerciantes de habla inglesa y los inmigrantes de las Trece Colonias en general lo apoyaban. Los habitantes estaban divididos; en algunas áreas (notablemente la región entre Montreal y Saint-Jean ), hubo un apoyo significativo, y James Livingston formó compañías de milicias en apoyo de los Patriots .

Ataque patriota al noreste de Quebec: rutas de las expediciones de Arnold y Montgomery

Los patriotas sitiaron el Fuerte Saint-Jean , capturándolo y Montreal en noviembre de 1775. Luego marcharon hacia la ciudad de Quebec, donde fracasó un intento de tomar la ciudad el 31 de diciembre de 1775. Tras un asedio ineficaz, la llegada de las tropas británicas en mayo de 1776 hizo que los patriotas se retiraran hacia Montreal. Un intento contra las tropas británicas en Trois-Rivières fracasó y los patriotas fueron expulsados ​​de la provincia en junio. Con el ejército rebelde partieron unos 250 quebequenses en dos regimientos: el 1.er regimiento canadiense de James Livingston y el 2.º regimiento canadiense de Moses Hazen .

Los quebequenses que vivían en los fuertes de la región de los Grandes Lagos también se aliaron masivamente con los patriotas y jugaron un papel decisivo en la toma del fuerte por parte de los patriotas. El mayor Clément Gosselin , Pierre Ayotte, Antoine Paulin, Louis Gosselin, Germain Dionne, Pierre Douville, Edward Antill y Moses Hazen y 747 milicianos quebequenses estaban todos en Quebec cuando se unieron a los patriotas y derrotaron a los británicos en Yorktown en 1781. En un acto clave Antes del asedio de Yorktown , Louis-Philippe de Vaudreuil , el sobrino de origen francés del último gobernador francés del Canadá francés , el marqués de Vaudreuil , ayudó a Bougainville y de Grasse a impedir que la Armada británica reabasteciera o relevara al ejército de Cornwallis. en la Batalla de Chesapeake .

En Nueva Escocia hubo cierta agitación contra el dominio británico, en gran parte instigada por Jonathan Eddy y John Allan , inmigrantes de Massachusetts que se habían establecido en el área del istmo de Chignecto cerca de Fort Cumberland (anteriormente Fort Beauséjour). El único acontecimiento importante de su resistencia fue la batalla de Fort Cumberland , cuando Eddy y una fuerza combinada de patriotas, acadianos y aborígenes de Massachusetts sitiaron el fuerte en noviembre de 1776. El asedio se rompió y las fuerzas de Eddy se dispersaron cuando llegaron los refuerzos británicos. Eddy y Allan continuaron causando problemas en la frontera entre lo que hoy es Maine y New Brunswick desde una base en Machias durante varios años.

Las provincias marítimas también se vieron afectadas por el corso y las incursiones de los corsarios en los asentamientos en violación de sus patentes de corso . En casos notables, Charlottetown, la Isla del Príncipe Eduardo y Lunenburg, Nueva Escocia, fueron objeto de estas redadas.

En el suroeste de Quebec , las fuerzas estadounidenses tuvieron mucho más éxito gracias al liderazgo del líder de la milicia de Virginia, George Rogers Clark . En 1778, 200 hombres al mando de Clark, abastecidos y apoyados principalmente por Virginia, bajaron por el río Ohio cerca de Louisville, Kentucky , marcharon a través del sur de Illinois y luego capturaron Kaskaskia sin pérdida de vidas. Desde allí, parte de sus hombres tomaron Vincennes , pero pronto se perdieron ante el teniente coronel británico Henry Hamilton , comandante en Fort Detroit . Más tarde, Clark lo retomó en el asedio de Fort Vincennes en febrero de 1779. Aproximadamente la mitad de la milicia de Clark en el teatro eran voluntarios canadienses que simpatizaban con la causa estadounidense. [4]

Al final, el Imperio Británico fue derrotado en la Guerra Revolucionaria y cedió formalmente partes del suroeste de Canadá a los nuevos Estados Unidos como parte del Tratado de París . Durante y después de la Revolución, aproximadamente 70.000 o el 15% de los leales al Imperio Unido huyeron de los Estados Unidos, y el resto del 85% optó por quedarse en la nueva nación. De ellos, aproximadamente 50.000 leales se establecieron en las colonias británicas de América del Norte, que entonces consistían en Terranova, Nueva Escocia, Quebec y la Isla del Príncipe Eduardo (creada en 1769). Los leales que se establecieron en el oeste de Nueva Escocia querían libertad política de Halifax , por lo que Gran Bretaña se separó de la colonia de Nuevo Brunswick en 1784. Quebec también se dividió en el Bajo Canadá y el Alto Canadá según la Ley Constitucional de 1791 , lo que permitió a los 8.000 leales que se establecieron en el suroeste de Quebec (que se convirtió en el Alto Canadá) tuviera una provincia en la que se pudieran establecer leyes e instituciones británicas.

Varios leales que llegaron al norte después de la Revolución Americana eran de ascendencia africana , incluidos antiguos esclavos que habían sido liberados como resultado del servicio a los británicos y más de 2.000 esclavos africanos . [5] En 1793, el Alto Canadá se convirtió en la primera jurisdicción británica en promulgar legislación para suprimir la esclavitud, y se aprobó la Ley contra la Esclavitud que permitió su abolición gradual.

Independencia posamericana

Después de la guerra, los británicos ampliaron sus intereses mercantiles en el Pacífico Norte. España y Gran Bretaña se habían convertido en rivales en la zona que llegó a un punto crítico con la crisis de Nootka en 1789. Ambos bandos se movilizaron para la guerra y España contaba con el apoyo de Francia; Cuando Francia se negó, España tuvo que dar marcha atrás y capitular ante los términos británicos que condujeron a la Convención de Nootka . El resultado de la crisis fue una humillación para España y un triunfo para Gran Bretaña, ya que la primera prácticamente había renunciado a toda soberanía en la costa del Pacífico Norte. [6] Esto abrió el camino a la expansión británica en esa zona, y se llevaron a cabo varias expediciones; En primer lugar, una expedición naval dirigida por George Vancouver que exploró las ensenadas alrededor del noroeste del Pacífico, particularmente alrededor de la isla de Vancouver . [7] En tierra se llevaron a cabo expediciones con la esperanza de descubrir una ruta fluvial practicable hacia el Pacífico para la extensión del comercio de pieles de América del Norte , concretamente la North West Company . Sir Alexander Mackenzie dirigió la primera partida en 1792 por tierra desde el lago Athabasca a través de los ríos Peace y Fraser , llegando al océano Pacífico cerca de la actual Bella Coola el 20 de julio de 1793. [8] Mackenzie se convirtió en el primer europeo en llegar al Pacífico por tierra hacia el norte. del Río Grande que precedió por doce años a la Expedición de Lewis y Clark . Poco después, el compañero de Mackenzie, John Finlay , fundó el primer asentamiento europeo permanente en Columbia Británica , Fort St. John . La North West Company buscó nuevas exploraciones, primero por parte de David Thompson , a partir de 1797, y más tarde por Simon Fraser . Estos hombres se adentraron en los territorios salvajes de las Montañas Rocosas y la Meseta Interior y hasta el Estrecho de Georgia en la costa del Pacífico, expandiendo la América del Norte británica hacia el oeste. [9]

Desde 1783 hasta 1801, el Imperio Británico, incluida la América del Norte británica (pero no la India , que estaba bajo la Compañía de las Indias Orientales , y más tarde la Oficina de la India ), fue administrado por el Ministerio del Interior y por el Ministro del Interior , luego desde 1801 hasta 1854. por la Oficina de Guerra (que se convirtió en Oficina de Guerra y Colonias ) y la Secretaría de Estado de Guerra y Colonias (como pasó a llamarse Secretaría de Estado de Guerra ). A partir de 1824, el Imperio Británico fue dividido por la Oficina de Guerra y Colonias en cuatro departamentos administrativos, incluyendo América del Norte , las Indias Occidentales , el Mediterráneo y África , y las Colonias Orientales , de las cuales América del Norte incluía: [10]

América del norte

La Oficina Colonial y la Oficina de Guerra, y el Secretario de Estado para las Colonias y el Secretario de Estado para la Guerra, se separaron en 1854, dividiendo la administración civil y militar del Imperio Británico. La Oficina de Guerra, después de 1854 y hasta la confederación del Dominio de Canadá de 1867 , dividió la administración militar de las estaciones coloniales y extranjeras británicas en nueve distritos: América del Norte y Atlántico Norte ; Indias Occidentales ; Mediterráneo ; Costa Occidental de África y Atlántico Sur ; Sudáfrica ; Egipto y Sudán ; Océano Indio ; Australia ; y China . América del Norte y el Atlántico Norte incluían las siguientes estaciones (o guarniciones): [11]

América del Norte y Atlántico Norte

El archipiélago atlántico de las Bermudas (originalmente administrado por la Compañía de Virginia y, junto con las Bahamas , considerado con América del Norte antes de 1783), estuvo agrupado con las provincias marítimas desde 1783 hasta la formación del Dominio de Canadá en 1867, y posteriormente generalmente con las colonias en las Indias Occidentales Británicas (aunque la Iglesia de Inglaterra continuó colocando a las Bermudas bajo el obispo de Terranova hasta 1919). [10]

Gobernadores militares y oficiales de estado mayor en las guarniciones de la América del Norte británica y las Indias Occidentales, 1778 y 1784

Después de la guerra, la Royal Navy pasó doce años cartografiando la barrera de coral alrededor de las Bermudas para descubrir el canal que permitía el acceso a la laguna norte, el Great Sound y el puerto de Hamilton . Una vez localizado, se estableció una base (inicialmente en St. George's antes de la construcción del Royal Naval Dockyard, Bermuda ) en 1794, cuando el vicealmirante Sir George Murray , comandante en jefe del nuevo río St. Lawrence y Estación de la Costa de América y América del Norte y las Indias Occidentales , instaló la primera Casa del Almirantazgo, Bermuda en Rose Hill, St. George's. En 1813, el área de mando volvió a ser la Estación de América del Norte , con las Indias Occidentales bajo la Estación de Jamaica , y en 1816 pasó a llamarse Estación de América del Norte y Lagos de Canadá . El cuartel general estaba inicialmente en las Bermudas durante el invierno y en Halifax durante el verano, pero Bermudas se convirtió en el cuartel general de la Estación durante todo el año en 1821, cuando el área de mando se convirtió en la Estación de América del Norte y las Indias Occidentales . [12] El Royal Naval Dockyard, Halifax fue finalmente transferido a la Royal Canadian Navy en 1907. Bermudas y Halifax, Nueva Escocia, junto con Gibraltar y Malta serían designadas fortalezas imperiales . [13] [14] [15] [16]

Se restableció una guarnición del ejército británico en las Bermudas en 1794 (una pequeña guarnición de infantería regular había existido desde 1701 hasta 1768, junto con la milicia, y parte del Batallón de la Guarnición Real había estado estacionada allí en 1778, pero el batallón se disolvió allí en 1784). ) y se amplió enormemente durante el siglo XIX, tanto para defender la colonia como base naval como para lanzar operaciones anfibias contra la costa atlántica de los Estados Unidos en cualquier guerra que se produjera. Antes de 1784, la Guarnición de las Bermudas había estado bajo el mando del Comandante en Jefe militar de Estados Unidos en Nueva York durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, pero pasaría a formar parte del Comando de Nueva Escocia hasta la década de 1860 (en 1815, el Teniente General Sir George Prevost fue Capitán General y Gobernador en Jefe en y sobre las Provincias del Alto Canadá, Bajo Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, y sus diversas dependencias, Vicealmirante de las mismas, Teniente General y Comandante de todas las Fuerzas de Su Majestad en dichas Provincias del Bajo Canadá y Alto Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, y sus diversas Dependencias, y en las islas de Terranova, Príncipe Eduardo, Cabo Bretón y las Bermudas, etc. &c. &c. Debajo de Prevost, el estado mayor del ejército británico en las provincias de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y sus dependencias, incluidas las islas de Terranova, Cabo Bretón, Príncipe Eduardo y Bermudas, estaban bajo el mando del Teniente General. Sir John Coape Sherbrooke (debajo de Sherbrooke, la guarnición de las Bermudas estaba bajo el control inmediato del teniente gobernador de las Bermudas , el general de división George Horsford). [17] Las fuerzas de la Marina Real, el Ejército Británico, los Marines Reales y los Marines Coloniales con base en las Bermudas llevaron a cabo acciones de este tipo durante la Guerra Americana de 1812 (más notablemente la Quema de Washington en represalia por la "destrucción desenfrenada de propiedad privada a lo largo de las orillas norte del lago Erie" por fuerzas estadounidenses al mando del coronel John Campbell en mayo de 1814, siendo la más notable la incursión en Port Dover [18] ) para alejar a las fuerzas estadounidenses de la frontera canadiense. [19] [20] [21] [22] [23] [ 24] [25 ] [26] [27] [28] En 1828, Su Excelencia George, conde de Dalhousie , (barón Dalhousie, del castillo de Dalhousie) Caballero de la Gran Cruz de la Muy Honorable Orden Militar de Bath fueCapitán General y Gobernador en Jefe en y sobre las Provincias del Bajo Canadá, Alto Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, y sus diversas dependencias, Vicealmirante de las mismas, Teniente General y Comandante de todas las Fuerzas Armadas de Su Majestad. Fuerzas en dichas Provincias y sus diversas dependencias, y en las Islas de Terranova, Príncipe Eduardo y Bermudas, etc. etc c. &C. Debajo de Dalhousie, las provincias de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y sus dependencias, incluida la isla de Terranova, Cabo Bretón, Príncipe Eduardo y Bermudas, estaban bajo el mando de Su Excelencia el Teniente General Sir James Kempt GCB, GCH. [29] [30]

La Iglesia de Inglaterra establecida en las Bermudas (desde 1978, denominada Iglesia Anglicana de las Bermudas ) y Terranova estuvieron adscritas a la Sede de Nueva Escocia de 1825 a 1839 y de 1787 a 1839, respectivamente. A partir de 1839, la isla de Terranova y la costa de Labrador, así como las Bermudas, pasaron a formar parte de la Diócesis de Terranova y Bermuda , siendo el obispo compartido ( Aubrey George Spencer el primero) alternando su residencia entre las dos colonias. En 1879 se incorporó un Sínodo de las Bermudas separado, pero continuó compartiendo su obispo con Terranova hasta 1919, cuando se creó el puesto separado de Obispo de las Bermudas (en 1949, cuando Terranova se convirtió en una provincia de Canadá, la Diócesis de Terranova pasó a formar parte de la Iglesia Anglicana de Canadá ; la Iglesia de Inglaterra en las Bermudas, que fue rebautizada como Iglesia Anglicana de las Bermudas en 1978, es hoy una de las seis iglesias anglicanas extraprovinciales dentro de la Iglesia de Inglaterra supervisadas por el Arzobispo de Canterbury ). [31] [32]

Guerra de 1812

La leal Laura Secord advierte a los británicos de un inminente ataque estadounidense en Beaver Dams

En la Guerra de 1812, Canadá volvió a ser un campo de batalla, esta vez entre los británicos y los relativamente jóvenes Estados Unidos. [33] Durante la guerra, los estadounidenses intentaron infructuosamente invadir el Alto Canadá, después de sobreestimar la cantidad de apoyo que recibirían de los colonos canadienses. Gran parte de la población de colonos del Alto Canadá (ahora sur de Ontario) eran estadounidenses que habían llegado muy recientemente a la colonia, y algunos de ellos apoyaron a la fuerza invasora; sin embargo, el resto de la población de colonos estaba formada por descendientes de leales o de los colonos franceses originales, que no querían ser parte de los Estados Unidos. La primera invasión estadounidense se produjo en octubre de 1812, pero fueron derrotados por el general Isaac Brock en la batalla de Queenston Heights . Los estadounidenses invadieron nuevamente en 1813 y capturaron Fort York (ahora Toronto). Más tarde ese mismo año, los estadounidenses tomaron el control de los Grandes Lagos después de la Batalla del Lago Erie y la Batalla del Támesis , pero tuvieron mucho menos éxito en el Bajo Canadá, donde fueron derrotados en la Batalla de Châteauguay y la Batalla de Crysler. Granja . Los estadounidenses fueron expulsados ​​del Alto Canadá en 1814 después de la batalla de Lundy's Lane , aunque todavía controlaban los Grandes Lagos y derrotaron a los británicos en la batalla del lago Champlain . En el Canadá inglés, se ve como una victoria contra las invasiones estadounidenses, con leyendas heroicas que rodean a muchos de los participantes (como Isaac Brock y Laura Secord ) y batallas (especialmente las de la península del Niágara ).

Comercio de pieles

Durante siglos una de las actividades económicas más importantes de América del Norte fue el comercio de pieles . Este comercio, del que habían sido pioneros los franceses, pasó a ser dominado por los británicos a medida que ganaban territorio en el continente. Los principales puestos de comercio de pieles británicos estaban ubicados dentro de lo que se convirtió en los Estados Unidos (los británicos se vieron obligados a trasladarse hacia el norte cuando se establecieron fronteras con la nueva nación). [34] Las Primeras Naciones eran fundamentales para el comercio, ya que eran los principales cazadores de pieles. El papel dio a los pueblos de muchas de las Primeras Naciones una voz política ya que, aunque se los consideraba una clase marginada, eran demasiado importantes como para simplemente ignorarlos. La Revolución Americana provocó una intensa competencia entre los británicos y los Estados Unidos. En la década de 1830, los cambios en las modas en Europa habían provocado una fuerte caída en los precios de las pieles y un colapso general del mercado. Aparte de las pérdidas económicas para los blancos involucrados en el comercio de pieles, muchas de las Primeras Naciones quedaron devastadas, tanto en términos de pérdidas económicas como de pérdida de influencia en la política local.

comercio de madera

Auges madereros en el río Ottawa , Canadá, 1872.

A medida que el comercio de pieles perdió importancia, el comercio de madera se convirtió en el producto básico más importante de Canadá. La industria se concentró en tres regiones principales. El primero en ser explotado fue el sistema del río Saint John . Los árboles del interior todavía casi desierto de New Brunswick fueron talados y transportados a Saint John, desde donde fueron enviados a Inglaterra. Esta zona pronto no pudo satisfacer la demanda y el comercio se trasladó al río San Lorenzo, donde los troncos se enviaban a la ciudad de Quebec antes de ser enviados a Europa. Esta área también se volvió insuficiente y el comercio se expandió hacia el oeste, sobre todo hacia el sistema del río Ottawa , que en 1845 proporcionaba las tres cuartas partes de la madera enviada desde la ciudad de Quebec. El comercio de madera se convirtió en un negocio masivo. En un verano, sólo en la ciudad de Quebec se cargaron 1.200 barcos con madera.

El "gobierno responsable" y las rebeliones de 1837-1838

La rebelión de Papineau de 1837.

Después de la Guerra de 1812, la primera mitad del siglo XIX vio el crecimiento de movimientos de reforma política tanto en el Alto como en el Bajo Canadá, en gran medida influenciados por el republicanismo estadounidense y francés. Las legislaturas coloniales establecidas por la Ley Constitucional habían quedado dominadas por élites ricas, el Family Compact en el Alto Canadá y la Château Clique en el Bajo Canadá. Los reformadores moderados, como Robert Baldwin y Louis-Hippolyte Lafontaine , abogaron por una forma de gobierno más representativa a la que llamaron " gobierno responsable ".

Por "responsable", los reformadores querían decir que tal gobierno sería en última instancia responsable ante la voluntad de los súbditos de las colonias, no ante las autoridades de Londres. El paso decisivo hacia un gobierno responsable se produjo entre 1846 y 1850. En la práctica, significó que el Consejo Ejecutivo de cada colonia formulara políticas con la ayuda del poder legislativo. La legislatura votó a favor o en contra, y el gobernador designado promulgó las políticas que había aprobado. Fue una transición del sistema anterior cuando el gobernador recibía asesoramiento de un consejo ejecutivo y utilizaba la legislatura principalmente para recaudar dinero. [35] Los reformadores radicales, como William Lyon Mackenzie y Louis-Joseph Papineau exigieron igualdad o una ruptura total con el dominio británico y el establecimiento de una república.

Louis-Joseph Papineau fue elegido presidente de la asamblea colonial en 1815. Sus intentos de reforma fueron ignorados por los británicos y, en 1834, la asamblea aprobó Las Noventa y Dos Resoluciones , en las que se exponen sus quejas contra el consejo legislativo. Papineau organizó boicots y desobediencia civil. El gobierno colonial ordenó ilegalmente el arresto de Papineau. Los Patriotas recurrieron a la resistencia armada y planearon la Rebelión del Bajo Canadá en el otoño de 1837. Las tropas británicas en la colonia rápidamente sofocaron la rebelión y obligaron a Papineau a huir a los Estados Unidos. Un año después estalló una segunda rebelión de los hermanos cazadores de Robert Nelson , pero los británicos también la sofocaron, con muchas pérdidas de vidas y destrucción de propiedades.

William Lyon Mackenzie, inmigrante escocés y alcalde reformista de York (Toronto), organizó la Rebelión del Alto Canadá en diciembre de 1837, después de que hubiera comenzado la rebelión de los Patriotes. Los habitantes del Alto Canadá tenían quejas similares; estaban molestos por el gobierno antidemocrático de la colonia, y especialmente por el corrupto e ineficiente Banco del Alto Canadá y la Compañía de Canadá . El 4 de diciembre, los rebeldes se reunieron cerca de Montgomery's Tavern , donde las tropas británicas estacionadas en la ciudad los recibieron el 7 de diciembre. Los rebeldes estaban irremediablemente superados en número y armamento y fueron derrotados en menos de una hora. Mackenzie escapó a Estados Unidos.

También en diciembre, un grupo de inmigrantes irlandeses intentó apoderarse del suroeste de Ontario por la fuerza en la Guerra Patriótica . Fueron derrotados por las tropas gubernamentales en Windsor .

Informe de Lord Durham

Lord Durham fue nombrado gobernador general de Canadá en 1838. Se le asignó la tarea de investigar las causas de las rebeliones y concluyó que el problema era esencialmente la animosidad entre los habitantes británicos y franceses de Canadá. Su Informe sobre los asuntos de la América del Norte británica contiene la famosa descripción de "dos naciones en guerra en el seno de un solo Estado". Para Durham, los canadienses franceses estaban culturalmente atrasados ​​y estaba convencido de que sólo una unión del Canadá francés e inglés permitiría que la colonia progresara en interés de Gran Bretaña. Esperaba que una unión política haría que los francófonos fueran asimilados por los asentamientos de habla inglesa, resolviendo el problema del nacionalismo francocanadiense de una vez por todas. [36]

Acta de Unión (1840)

Lord Durham fue sucedido por Lord Sydenham, quien fue responsable de implementar las recomendaciones de Durham en el Acta de Unión de 1840 aprobada el 23 de julio de 1840 por el Parlamento del Reino Unido y proclamada el 10 de febrero de 1841. El Alto y el Bajo Canadá se convirtieron, respectivamente, en Canadá. Oeste y Este de Canadá , [37] ambos con 42 escaños en la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá a pesar de que el Bajo Canadá está más poblado. El idioma oficial de la provincia pasó a ser el inglés y el francés fue prohibido explícitamente en el Parlamento y en los tribunales.

La quema de los edificios del Parlamento en Montreal  – 1849, Joseph Légaré , c.1849

Los reformadores moderados Louis-Hippolyte Lafontaine y Robert Baldwin lucharon contra dos gobernadores generales sucesivos, Sir Charles Bagot y Sir Charles Metcalfe , para asegurar lo que se conoció como un gobierno responsable. Metcalfe luchó por preservar las prerrogativas de la Corona y el control del gobernador sobre la administración y el patrocinio . No obstante, tuvo que hacer algunas concesiones para ganar apoyo, y la más notable de ellas fue persuadir a la Oficina Colonial para que concediera amnistía a los rebeldes de 1837-1838 y abandonara la anglicización forzada de la población de habla francesa. Lafontaine y Baldwin reintrodujeron el francés como idioma oficial junto con el inglés en la Asamblea, los tribunales y otros órganos gubernamentales. Bajo el gobernador general progresista James Bruce (Lord Elgin), se aprobó un proyecto de ley para permitir a los líderes del antiguo movimiento Patriote regresar a su tierra natal; Papineau regresó y por un corto tiempo volvió a entrar en la política canadiense. Se aprobó un proyecto de ley similar para los antiguos rebeldes del Alto Canadá. Elgin también implementó la práctica de gobierno responsable en 1848, varios meses después de que ya se hubiera concedido a la colonia de Nueva Escocia .

El parlamento del Canadá Unido en Montreal fue incendiado por una turba de conservadores en 1849 tras la aprobación de un proyecto de ley de indemnización para las personas que sufrieron pérdidas durante las rebeliones del Bajo Canadá.

Un logro destacado de la Unión fue el Tratado de Reciprocidad entre Canadá y Estados Unidos de 1855, que sancionó el libre comercio de recursos. Sin embargo, el logro debe verse en la política más amplia de la América del Norte británica, que había visto resueltas las principales disputas fronterizas con los Estados Unidos (ver Tratado Rush-Bagot , Tratado de 1818 , Tratado Webster-Ashburton , Tratado de Oregón ), aliviando así las tensiones. que durante la mayor parte de la primera mitad del siglo XIX hizo que los estadounidenses amenazaran con guerra o represalias.

La Ley de Unión de 1840 finalmente no tuvo éxito y dio lugar a llamados a favor de una mayor unión política en las décadas de 1850 y 1860. El apoyo a la independencia se vio reforzado por acontecimientos como la Batalla de Ridgeway , una invasión de Ontario en 1866 por unos 1.500 nacionalistas irlandeses que fue rechazada en gran parte por la milicia local.

Colonias británicas en la costa noroeste.

Sir James Douglas, gobernador de las colonias de Columbia Británica y la isla de Vancouver

Aunque España había tomado la delantera en la exploración de la costa noroeste del Pacífico, con los viajes de Juan José Pérez Hernández en 1774 y 1775, [38] cuando los españoles decidieron construir un fuerte en la isla de Vancouver, el navegante británico James Cook Él mismo visitó Nootka Sound y trazó un mapa de la costa hasta Alaska, [39] mientras que los comerciantes británicos y estadounidenses habían comenzado a establecerse en la costa para desarrollar recursos para el comercio con Europa y Asia. En 1793, Alexander Mackenzie un escocés que trabajaba para la Compañía del Noroeste cruzó el continente y con sus guías aborígenes, viajeros franco-canadienses y otro escocés, llegaron a la desembocadura del río Bella Coola, completando el primer cruce continental de América del Norte al norte de México. , perdiéndose sólo unas semanas la expedición cartográfica de George Vancouver a la región. Las reivindicaciones imperiales en competencia entre Rusia, España y Gran Bretaña se vieron agravadas por los tratados entre las dos primeras potencias y Estados Unidos, que presionaron por la anexión de la mayor parte de lo que hoy es Columbia Británica, sin reconocer el título de las muchas Primeras Naciones presentes.

Con la firma del Tratado de Oregón en 1846, Estados Unidos acordó establecer su frontera norte con el oeste de la Norteamérica británica a lo largo del paralelo 49 . [40] En 1857, los estadounidenses y los británicos estaban comenzando a responder a los rumores de oro en el área del río Fraser . [41] Casi de la noche a la mañana, entre diez y veinte mil hombres se trasladaron a la región que rodea la actual Yale, Columbia Británica , lo que provocó la fiebre del oro de Fraser Canyon . El gobernador James Douglas se vio repentinamente enfrentado a la necesidad de ejercer la autoridad británica sobre una población mayoritariamente extranjera. Para normalizar su jurisdicción y socavar cualquier reclamo de la Compañía de la Bahía de Hudson sobre la riqueza de recursos del continente, el 2 de agosto de 1858 se estableció la colonia de la Corona de Columbia Británica. [42] Douglas firmó algunos tratados con las Primeras Naciones en la isla de Vancouver. , pero no reconoció de otra manera a las Primeras Naciones de la colonia. En 1866, se unió a la Colonia de la Isla de Vancouver en las Colonias Unidas de la Isla de Vancouver y la Columbia Británica .

A mediados de la década de 1850, los políticos de la provincia de Canadá comenzaron a contemplar la expansión occidental. Cuestionaron la tenencia de la Compañía de la Bahía de Hudson sobre la Tierra de Rupert y los territorios árticos, y lanzaron una serie de expediciones de exploración para familiarizarse ellos mismos y la población de colonos con la geografía y el clima de la región.

Comercio con Estados Unidos

En 1854, el gobernador general de la Norteamérica británica, Lord Elgin, firmó un importante acuerdo comercial con los Estados Unidos en nombre de las colonias. Este acuerdo duró diez años hasta que el gobierno estadounidense lo abrogó en 1865. [43]

Confederación

John A. Macdonald se convirtió en el primer primer ministro de Canadá .

El gobierno eficaz de la Provincia Unida de Canadá después de 1840 requirió un cuidadoso equilibrio de los intereses de las poblaciones de habla francesa e inglesa; y entre católicos y protestantes. John A. Macdonald surgió en la década de 1850 como una personalidad capaz de realizar esa tarea. MacDonald, un político conservador, forjó relaciones políticas y coaliciones con George-Étienne Cartier , el líder de los poderosos bleus francocanadienses , y George Brown de los "Grits" anglocanadienses y antifranceses, más estridentemente reformistas. [44] MacDonald se dio cuenta de que la esperanza más probable de Canadá de resistir la absorción por los Estados Unidos era reformarse y convertirse en una federación viable. Una delegación de Canadá se dirigió a una conferencia celebrada en Charlottetown en 1864 por representantes de las Marítimas que tenían la intención de mantener conversaciones sobre una federación de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo. [45] Esta conferencia fue seguida por una conferencia posterior en la ciudad de Quebec . Las setenta y dos resoluciones de la Conferencia de Quebec de 1864 establecieron el marco para unir las colonias británicas en América del Norte en una federación . Fueron adoptados por la mayoría de las provincias de Canadá y se convirtieron en la base de la Conferencia de Londres de 1866, que condujo a la formación del Dominio de Canadá el 1 de julio de 1867. La Federación surgió de múltiples impulsos: los británicos querían que Canadá defendiera sí mismo; las Marítimas necesitaban conexiones ferroviarias, prometidas en 1867; El nacionalismo británico-canadiense buscaba unir las tierras en un solo país, dominado por el idioma inglés y la cultura británica; Muchos francocanadienses vieron la oportunidad de ejercer control político dentro de un nuevo Quebec mayoritariamente francófono. [46] Por último, pero no menos importante, estaban los temores de una posible expansión de Estados Unidos hacia el norte tras el fin de la Guerra Civil de Estados Unidos . A nivel político, existía el deseo de ampliar el gobierno responsable y eliminar el estancamiento legislativo entre el Alto y el Bajo Canadá, y su reemplazo por legislaturas provinciales en una federación. Esto fue especialmente impulsado por el movimiento reformista liberal del Alto Canadá y los rojos francocanadienses del Bajo Canadá, que favorecían una unión descentralizada en comparación con el Partido Conservador del Alto Canadá y, hasta cierto punto, los bleus francocanadienses que favorecían una unión centralizada. [47]Incluso la reina Victoria nos apoyó y señaló "... la imposibilidad de que podamos retener Canadá, pero debemos luchar por ello; y, con mucho, la mejor solución sería dejarlo ir como un reino independiente bajo un príncipe inglés". [48] ​​Al final, Canadá pasó a ser un dominio bajo la propia Corona del Reino Unido. Fue un nuevo comienzo, pero no uno que fue recibido con alegría universal. Mientras que algunos concebían la Confederación de las colonias británicas de América del Norte como una manera de avanzar juntos, La Minerve , un periódico de la nueva provincia de Quebec, respaldó la federación porque proporcionaba " la única voz que nos ofrecía para llegar a la independencia política " . ("el único camino que se nos ofrece para lograr la independencia política"). [49] Un cambio de opinión hacia la Confederación fue evidente en Halifax, Nueva Escocia, donde el periódico Morning Chronicle anunció en la portada de su edición del 1 de julio de 1867 la muerte de "la provincia libre e ilustrada de Nueva Escocia". [49]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Canadá: Historia". Perfiles de países . Secretaría de la Commonwealth. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  2. ^ Jobb, decano (2005). Los acadianos: la historia de un pueblo de exilio y triunfo, Mississauga (Ontario): John Wiley & Sons Canada, 296 p. ISBN 0-470-83610-5 
  3. ^ Lacoursière, Jacques (1995). Histoire populaire du Québec, Tomo 1, des origines à 1791. Éditions du Septentrion, Québec. pag. 270.ISBN _ 2-89448-050-4.
  4. ^ George W. Geib (1987). "El viejo noroeste bajo control británico, 1763-1783" e "Indiana, una parte del viejo noroeste, 1783-1800". Universidad Butler . pag. 42-44.
  5. ^ James W. St. G. Walker , "Blacks" Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , en The Canadian Encyclopedia
  6. ^ Blackmar, Frank Wilson (1891). Instituciones españolas del suroeste Número 10 de la Universidad Johns Hopkins estudios de ciencias históricas y políticas. Prensa Hopkins. pag. 335.
  7. ^ Pethick, Derek (1980). La conexión Nootka: Europa y la costa noroeste 1790-1795 . Vancouver: Douglas y McIntyre. pag. 18.ISBN _ 978-0-88894-279-1.
  8. ^ Hayes, Derek (2009). Primer cruce: Alexander Mackenzie, su expedición por América del Norte y la apertura del continente. Editores D&M incorporados. págs. 211–224. ISBN 978-1-926706-59-7.
  9. ^ Innis, Harold A (2001) [1930]. El comercio de pieles en Canadá: una introducción a la historia económica canadiense (reimpresión ed.). Toronto, Ontario: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-0-8020-8196-4.
  10. ^ ab Young, Douglas MacMurray (1961). La oficina colonial a principios del siglo XIX . Londres: Publicado para la Royal Commonwealth Society por Longmans. pag. 55.
  11. ^ OBSERVACIONES METEOROLÓGICAS EN LAS ESTACIONES EXTRANJERAS Y COLONIALES DE LOS INGENIEROS REALES Y EL DEPARTAMENTO MÉDICO DEL EJÉRCITO 1852—1886 . Londres: Publicado por la autoridad del Consejo Meteorológico. IMPRESO PARA LA OFICINA DE PAPELERÍA DE SU MAJESTAD POR EYRE Y SPOTTISWOODE, East Harding Street, Fleet Street, Londres EC 1890.
  12. ^ Stranack, Royal Navy, teniente comandante B. Ian D (1977). Andrew y The Onions: La historia de la Royal Navy en las Bermudas, 1795-1975 . Bermudas: Island Press Ltd., Bermudas, 1977 (primera edición); Prensa del Museo Marítimo de las Bermudas, Royal Naval Dockyard Bermuda, Isla de Irlanda, Sandys, Bermuda, 1990 (segunda edición). ISBN 9780921560036.
  13. ^ Keith, Arthur Berriedale (1909). Gobierno responsable en Los Dominios . Londres: Stevens and Sons Ltd. p. 5. Las Bermudas siguen siendo una fortaleza imperial
  14. ^ Mayo, CMG, Artillería Real, Teniente Coronel Sir Edward Sinclair (1903). Principios y problemas de la defensa imperial . Londres y Nueva York: Swan Sonnenschein & Co., Limited, Londres; EP Dutton & Co., Nueva York. pag. 145. En la estación de América del Norte y las Indias Occidentales, la base naval está en la fortaleza imperial de las Bermudas, con una guarnición de 3.068 hombres, de los cuales 1.011 son coloniales; mientras que en Halifax, Nueva Escocia, tenemos otra base naval de primera importancia que debe clasificarse entre nuestras fortalezas imperiales y tiene una guarnición de 1783 hombres.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ MacFarlane, Thomas (1891). Dentro del Imperio; Un ensayo sobre la Federación Imperial . Ottawa: James Hope & Co., Ottawa, Ontario, Canadá. pag. 29. Además de las fortalezas imperiales de Malta, Gibraltar, Halifax y Bermudas, tiene que mantener y armar estaciones carboníferas y fuertes en Siena Leona, Santa Elena, Simons Bay (en el Cabo de Buena Esperanza), Trincomalee, Jamaica y Port Castries ( en la isla de Santa Lucía).
  16. ^ Gordon, Donald Craigie (1965). La Asociación de Dominio en la Defensa Imperial, 1870-1914 . Baltimore, Maryland, Estados Unidos: Johns Hopkins Press. pag. 14. Había más de 44.000 soldados estacionados en ultramar en guarniciones coloniales, y poco más de la mitad de ellos estaban en fortalezas imperiales: en el Mediterráneo, Bermudas, Halifax, Santa Elena y Mauricio. El resto de las fuerzas estaba en colonias propiamente dichas, con una fuerte concentración en Nueva Zelanda y Sudáfrica. El gobierno imperial pagó aproximadamente 1.715.000 libras esterlinas al año para el mantenimiento de estas fuerzas, y los distintos gobiernos coloniales contribuyeron con 370.000 libras esterlinas, las mayores cantidades provinieron de Ceilán y Victoria en Australia.
  17. ^ El Almanaque de Quebec , 1815.
  18. ^ Cruikshank 2006, pag. 402.
  19. ^ Willock USMC , teniente coronel Roger (1988). Baluarte del imperio: base naval fortificada de las Bermudas, 1860-1920 . Bermudas: Prensa del Museo Marítimo de las Bermudas. ISBN 9780921560005.
  20. ^ Harris, Dr. Edward Cecil (21 de enero de 2012). "El papel de las Bermudas en el saqueo de Washington". La Gaceta Real . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  21. ^ Grove, Tim (22 de enero de 2021). "Luchando contra el poder". Revista de la Bahía de Chesapeake . Annapolis: Chesapeake Bay Media, LLC . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  22. ^ Kennedy, RN, Capitán WR (1 de julio de 1885). "Una colonia desconocida: deporte, viajes y aventuras en Terranova y las Indias Occidentales". Revista de Edimburgo de Blackwood . William Blackwood & Sons, Edimburgo, Escocia y 37 Paternoster Row, Londres, Inglaterra. pag. 111. Como fortaleza, las Bermudas son de primordial importancia. Está situado casi exactamente a medio camino entre las estaciones navales del norte y del sur; mientras que la naturaleza la ha vuelto prácticamente inexpugnable. El único acceso es a través de ese laberinto de arrecifes y canales estrechos que ha descrito el capitán Kennedy. Los pilotos locales han jurado guardar el secreto; y, lo que es más tranquilizador, al levantar boyas y lanzar torpedos, los buques hostiles que intentan abrirse paso por el paso se verán inevitablemente perjudicados. Hasta ahora, las Bermudas pueden considerarse seguras, cualquiera que sea el estado de las fortificaciones y los cañones de las baterías. . Sin embargo, el descuido universal de nuestras defensas coloniales es evidente en el hecho de que hasta ahora no se ha establecido comunicación telegráfica con las Indias Occidentales, por un lado, ni con el Dominio de Canadá, por el otro.
  23. ^ VERAX, (anónimo) (1 de mayo de 1889). "La defensa de Canadá. (De la revista United Service de Colburn)". The United Service: una revisión trimestral de asuntos militares y navales . LR Hamersly & Co., 1510 Chestnut Street, Filadelfia, Pensilvania, EE. UU.; posteriormente LR Hamersly, 49 Wall Street, Nueva York, Nueva York, EE.UU.; BF Stevens & Brown, 4 Trafalgar Square, Londres, Inglaterra. pag. 552. Los objetivos para América están claramente marcados: Halifax, Quebec, Montreal, Prescott, Kingston, Ottawa, Toronto, Winnipeg y Vancouver. Halifax y Vancouver serán seguramente las más enérgicamente atacadas, porque serán las bases navales, además de las Bermudas, desde las cuales Inglaterra llevaría a cabo su ataque naval contra las costas y el comercio americanos.
  24. ^ Dawson, George M.; Sutherland, Alejandro (1898). Serie geográfica de MacMillan: Geografía elemental de las colonias británicas . Londres: MacMillan and Co., Limited, Londres, Inglaterra, Reino Unido; The MacMillan Company, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. pag. 184. Hay un astillero fuertemente fortificado, y las obras defensivas, junto con el carácter intrincado de los accesos al puerto, hacen de las islas una fortaleza casi inexpugnable. Bermudas está gobernada como colonia de la Corona por un Gobernador que también es Comandante en Jefe, asistido por un Consejo Ejecutivo designado y una Cámara de la Asamblea representativa.
  25. ^ "Lista del Patrimonio Mundial: ciudad histórica de St George y fortificaciones relacionadas, Bermudas". Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  26. ^ Ingham-Hind, Jennifer M. (1992). Defensa, no desafío: una historia del cuerpo de fusileros voluntarios de las Bermudas . Bermudas: The Island Press. ISBN 0969651716.
  27. ^ Harris, Edward C. (1997). Fuertes de las Bermudas 1612-1957 . Bermudas: Prensa del Museo Marítimo de las Bermudas. ISBN 9780921560111.
  28. ^ Holanda, James (1 de septiembre de 2003). Fortaleza Malta: una isla sitiada 1940-1943 . Ciudad de Nueva York: Miramax Books/Hyperion, 77 West 66th Street, Nueva York, Nueva York, EE. UU. 10023-6298. ISBN 9781401351861.
  29. ^ "LISTA CIVIL DE LA PROVINCIA DEL BAJO CANADÁ 1828: GOBERNADOR". "El almanaque de Quebec y el calendario real británico-estadounidense para el año 1828 ". Quebec: Neilson y Cowan, n.º 3 de Mountain Street. 1812.
  30. ^ "PERSONAL del EJÉRCITO en las provincias de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y sus dependencias, incluida la isla de Terranova, Cabo Bretón, Príncipe Eduardo y Bermudas". "El almanaque de Quebec y el calendario real británico-estadounidense para el año 1828 ". Quebec: Neilson y Cowan, n.º 3 de Mountain Street. 1812.
  31. ^ "Nuestra Historia". Anglicano Este NL . Diócesis Anglicana del Este de Terranova y Labrador . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  32. ^ Piper, Liza (2000). "La Iglesia de Inglaterra". Patrimonio Terranova y Labrador . Sitio web del patrimonio de Terranova y Labrador . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  33. ^ Thompson, John rebaño; Randall, Stephen J (2008). Canadá y Estados Unidos: aliados ambivalentes. Prensa de la Universidad de Georgia. págs. 19-24. ISBN 978-0-8203-2403-6. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  34. ^ Gilman (1992), pág. 72–74.
  35. ^ Phillip A. Buckner, La transición a un gobierno responsable: política británica en la América del Norte británica, 1815-1850 (1985) cap. 4
  36. ^ "El Informe Durham y sus soluciones | Sitio para la gestión lingüística en Canadá (SLMC) - Instituto Oficial de Idiomas y Bilingüismo (OLBI)". slmc.uottawa.ca . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  37. ^ "1841 - La primera elección después del Acta de Unión". www.cbc.ca. _ Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  38. ^ Margaret A. Ormsby, Columbia Británica: una historia de MacMillan Company of Canada, 1971, pág. 7-8
  39. ^ Ormsby, págs. 9-11
  40. ^ Ormsby, pag. 89
  41. ^ Ormsby, pag. 130
  42. ^ Ormsby, pag. 148
  43. ^ "El Tratado de Reciprocidad de 1854, América del Norte británica / Reino Unido y Estados Unidos, 5 de junio de 1854 (ratificado en febrero de 1855, cancelado en marzo de 1866)". Documentosprimarios.ca . 5 de junio de 1854 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  44. ^ Richard Gwyn, John A.: el hombre que nos hizo, Random House of Canada Limited, 2007, págs.
  45. ^ Gwyn, pág. 302
  46. ^ Gwyn, págs. 323–324
  47. ^ Paul Romney, Equivocarse: cómo los canadienses olvidaron su pasado y pusieron en peligro la Confederación. (1999), pág.78
  48. ^ Stacey, Política militar británica del CP en la era de la confederación , Informe anual y artículos históricos de la CHA 13 (1934), p. 25.
  49. ^ ab Gwyn, pág. 436

Fuentes

Otras lecturas

Fuentes primarias

enlaces externos