En 2000, Bernardsville tenía el décimo ingreso per cápita más alto en Nueva Jersey. [31] Según los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 , el distrito tenía un ingreso per cápita de $70,141, ocupando el puesto 27 en el estado. [32] En 2019, Bloomberg News clasificó al distrito como el 64.º de 100 en su lista de 2019 de los lugares más ricos de Bloomberg, uno de los 18 en el estado incluidos en la lista. [33]
Historia
Bernardsville era originalmente una sección del municipio de Bernards conocida como Vealtown. [34] [35] En 1840, Vealtown se convirtió en Bernardsville, llamada así en honor a Sir Francis Bernard , gobernador colonial de Nueva Jersey de 1758 a 1760. [36] Ubicado en la parte más septentrional del condado de Somerset, a solo 12 millas (19 km) al sur de Morristown , el municipio incluye algunos de los últimos vestigios del Gran Bosque Oriental . [37]
Durante la Guerra de la Independencia , el general Charles Lee hizo descansar a sus tropas en Vealtown alrededor de la noche del 12 al 13 de diciembre de 1776. El general Lee y algunos de sus guardias pasaron la noche a unas 3 millas (5 km) al sureste en White's Inn en el lado sureste de Basking Ridge, cerca de la mansión del general del Ejército Continental William Alexander, Lord Stirling . En la mañana del 13 de diciembre, el general Lee fue capturado por los británicos y trasladado a Nueva York. [38] La taberna de Vealtown, ahora conocida como la taberna John Parker , fue una parada habitual durante el campamento de invierno de 1779-1780 en Morristown. [39]
Después de la Guerra Civil , muchos neoyorquinos ricos y prominentes se mudaron a la zona, primero como visitantes de verano y luego como residentes permanentes de la montaña Bernardsville. Para la mayoría, los hombres trabajaban en la ciudad de Nueva York mientras que las mujeres y los niños pasaban los veranos en Bernardsville. La línea Gladstone Branch de la línea ferroviaria existente se construyó a través de Bernardsville en 1872 y jugó un papel importante en el desarrollo del distrito. La línea Gladstone, cuyo tren de las cinco en punto fue apodado apropiadamente " el especial de los millonarios ", ya que era una ruta directa a Penn Station, permitió a los hombres que construyeron grandes propiedades en Bernardsville viajar a la ciudad a diario en lugar de solo visitar a sus familias los fines de semana. [40] Bernardsville no se convirtió en un municipio independiente hasta 1924, cuando se separó de Bernards Township. [28]
El 4 de noviembre de 2020, la Biblioteca Bernardsville anunció que se uniría al Sistema de Bibliotecas MAIN, que tiene bibliotecas miembro en todo el condado de Morris , todo el condado de Hunterdon y partes de los condados de Somerset y Warren . La Biblioteca Bernardsville es la segunda biblioteca del condado de Somerset en unirse al Sistema MAIN, después de la Biblioteca del Municipio de Bernards en el vecino Municipio de Bernards . La biblioteca se unió al Sistema MAIN el 11 de enero de 2021 [41]
El 15 de enero de 2021, Kings Food Markets anunció que cerraría su sucursal de Bernardsville en Morristown Road , cerrando oficialmente el 23 de enero de 2021. [42]
Distrito histórico
El 10 de febrero de 2009, la Junta de Revisión Estatal de Sitios Históricos de Nueva Jersey recomendó la creación del distrito histórico de Olcott Avenue. Si bien la escuela de Olcott Avenue es solo una de las estructuras históricas dentro del área del primer distrito histórico de Bernardsville, el atractivo y la importancia histórica de la zona son parte de la historia del ascenso de la clase media en Bernardsville y de cómo esta ubicación particular impactó a toda la región, desde el centro de la ciudad, Little Italy y las áreas de Mountain Colony. [43]
Lugar histórico de Estados Unidos
El Distrito Histórico de la Avenida Olcott es un distrito histórico de 28 acres (11 ha) ubicado a lo largo de partes de las avenidas Olcott, Childsworth y Highview, y Church Street, que reconoce un vecindario desarrollado a principios del siglo XX. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 20 de noviembre de 2009, por su importancia en la arquitectura, la planificación y el desarrollo comunitarios y la educación. [45]
Según el Servicio de Parques Nacionales:
El barrio de Olcott Avenue en el distrito de Bernardsville, ubicado en el noreste del condado de Somerset, se desarrolló a principios del siglo XX como un barrio residencial de clase media cuidadosamente diseñado. Las calles del distrito se caracterizan por lotes de tamaño moderado con retranqueos regulares con viviendas de tamaño moderado a sustancial construidas en una variedad de estilos arquitectónicos de finales del siglo XIX y principios del XX, varias de las cuales son ejemplos particularmente notables. Las viviendas originales construidas durante las primeras tres décadas aproximadamente del siglo XX aún siguen en pie y el paisaje urbano ha cambiado relativamente poco desde que se agregaron bordillos y aceras y se pavimentó la calle alrededor de 1916. Los residentes del distrito han continuado la larga tradición de participación en actividades cívicas. [46]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 12,91 millas cuadradas (33,44 km² ) , incluidas 12,84 millas cuadradas (33,24 km² ) de tierra y 0,08 millas cuadradas (0,19 km² ) de agua (0,58%). [1] [2]
Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del distrito incluyen Blaziers Corner, Mine Brook y Somersetin. [47]
Bernardsville tiene un clima que se encuentra entre el continental húmedo y el subtropical húmedo , con inviernos frescos a veces fríos y veranos cálidos a calurosos y húmedos en promedio. Las elevaciones altas de la ciudad tienen un clima continental húmedo de verano cálido con más nieve durante el invierno y más precipitaciones orográficas . El verano es la estación más lluviosa con frecuentes tormentas eléctricas por la tarde, mientras que el invierno es la estación más seca.
Demografía
Parte de la población latina de Bernardsville está formada por residentes de "Little Paraguay ", ubicado en el lado de Basking Ridge de las vías del tren. [55]
De los 2.685 hogares, el 40,6% tenía hijos menores de 18 años; el 67,2% eran parejas casadas que vivían juntas; el 7,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 22,3% no eran familias. De todos los hogares, el 19,1% estaban formados por una sola persona y el 7,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,87 miembros y el tamaño medio de las familias era de 3,27. [24]
El 28,6% de la población tenía menos de 18 años, el 5,5% entre 18 y 24 años, el 22,7% entre 25 y 44 años, el 31,0% entre 45 y 64 años y el 12,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 41,1 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 98,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 95,3 hombres. [24]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar promedio fue de $128,333 (con un margen de error de +/− $12,233) y el ingreso familiar promedio fue de $141,510 (+/− $17,179). Los hombres tenían un ingreso medio de $87,500 (+/− $36,816) frente a $73,250 (+/− $10,725) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $70,141 (+/− $9,890). Alrededor del 1,9% de las familias y el 2,3% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 1,2% de los menores de 18 años y el 5,2% de los mayores de 65 años. [56]
Censo del año 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 [17], había 7345 personas, 2723 hogares y 2050 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 568,1 habitantes por milla cuadrada (219,3/km 2 ). Había 2807 unidades de vivienda con una densidad media de 217,1 por milla cuadrada (83,8/km 2 ). La composición racial del distrito era 93,94% blanca , 0,25% afroamericana , 0,15% nativa americana , 2,64% asiática , 1,55% de otras razas y 1,47% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 5,98% de la población. [57] [54]
Había 2.723 hogares, de los cuales el 35,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 67,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,0% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 24,7% no eran familias. El 21,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 8,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,69 y el tamaño medio de las familias era de 3,12. [57] [54]
En el distrito la población estaba dispersa, con un 26,1% de menores de 18 años, un 4,5% de 18 a 24 años, un 28,7% de 25 a 44 años, un 28,0% de 45 a 64 años y un 12,7% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 96,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 92,3 hombres. [57] [54]
El ingreso medio por hogar en el distrito era de $104,162 y el ingreso medio por familia era de $126,601. Los hombres tenían un ingreso medio de $91,842 frente a $50,732 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $69,854. Alrededor del 1.6% de las familias y el 2.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 2.3% de los menores de 18 años y el 2.5% de los mayores de 65 años. [57] [54]
Gobierno
Gobierno local
Bernardsville se rige por la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [58] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo del distrito, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo del distrito está formado por seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [7] La forma de gobierno del distrito utilizada por Bernardsville es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [59] [60]
A partir de 2024 [actualizar], la alcaldesa de Bernardsville es la republicana Mary Jane Canose, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2026. Los miembros del Consejo Municipal son la presidenta del Consejo Jena McCredie (R, 2025), Jay Ambelang (R, 2024), Chad McQueen (R, 2025), Albert Ribeiro (R, 2024), Jeffrey Roos ( D , 2026) y Christine Zamarra (D, 2026). [3] [61] [62] [63] [64] [65]
En junio de 2021, el demócrata Thomas O'Dea Jr. renunció a su cargo de un escaño que expiraba en diciembre de 2023. [66] En julio de 2021, el consejo municipal seleccionó a Matthew Marino de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal demócrata para ocupar el puesto vacante de forma interina. [67] En noviembre de 2021, la republicana Diane Greenfield fue elegida para cumplir el resto del mandato. [65]
En diciembre de 2018, el consejo municipal seleccionó a Diane Greenfield de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal republicano para cubrir el resto del mandato restante que finalizaba en diciembre de 2019 y que había ocupado Michael C. Sullivan hasta que renunció a su cargo a principios de ese mes. [68]
En febrero de 2018, el concejo municipal seleccionó al republicano John Donahue entre tres candidatos nominados por el comité local del partido y lo designó para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2018 y que había estado ocupado por Michael dePoortere hasta que renunció a su cargo a principios de ese mes; Donohue servirá de manera interina hasta las elecciones generales de noviembre de 2018. [69]
En marzo de 2018, el alcalde Kevin Sooy, elegido como republicano, anunció que cambiaría de partido y se postularía para la reelección como demócrata, diciendo que estaba en sintonía con la plataforma del Partido Demócrata local en los problemas que enfrentaba la ciudad. [70] Sería derrotado en las primarias por Thomas O'Dea Jr., quien fue derrotado en las elecciones generales por la republicana Mary Jane Canose. [71]
En 2018, el distrito tuvo una factura de impuesto a la propiedad promedio de $15,362, la más alta del condado, en comparación con una factura promedio de $8,767 a nivel estatal. [72]
Representación federal, estatal y del condado
Bernardsville está ubicada en el 7º Distrito Congresional [73] y es parte del 21º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [74]
El condado de Somerset está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de cinco miembros , cuyos miembros son elegidos en general para mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos puestos disponibles para elección cada año. En una reunión anual de reorganización celebrada el primer viernes de enero, la junta selecciona un director y un subdirector de entre sus miembros. [80] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Somerset son:
Los funcionarios constitucionales, elegidos a nivel de condado, son: el secretario Steve Peter ( demócrata , Somerville , 2027), [90] [91]
el alguacil Darrin Russo (demócrata, municipio de Franklin, 2025) [92] [93] y la sustituta Bernice "Tina" Jalloh (demócrata, municipio de Franklin, 2025) [94] [95] [88]
Política
Millicent Fenwick, la "gran dama" [96] de Bernardsville
En marzo de 2011, había un total de 5.341 votantes registrados en Bernardsville, de los cuales 955 (17,9% frente al 26,0% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 2.472 (46,3% frente al 25,7%) estaban registrados como republicanos y 1.913 (35,8% frente al 48,2%) estaban registrados como no afiliados . Había un votante registrado en otro partido. [97] Entre la población del distrito del censo de 2010, el 69,3% (frente al 60,4% en el condado de Somerset) estaba registrado para votar, incluido el 97,1% de las personas de 18 años o más (frente al 80,4% en todo el condado). [97] [98]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 61,5% de los votos (2.318 emitidos), por delante del actual presidente Barack Obama , demócrata, con el 37,3% (1.408 votos), y otros candidatos con el 1,2% (44 votos), entre los 3.788 votos emitidos por los 5.673 votantes registrados del distrito (18 votos fueron anulados ), para una participación del 66,8%. [99] [100] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió 2295 votos (55,8% frente al 46,1% en todo el condado), por delante del demócrata Obama con 1753 votos (42,6% frente al 52,1%) y otros candidatos con 41 votos (1,0% frente al 1,1%), entre los 4113 votos emitidos por los 5208 votantes registrados del distrito, para una participación del 79,0% (frente al 78,7% en el condado de Somerset). [101] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió 2.495 votos (61,0% frente al 51,5% de todo el condado), por delante del demócrata John Kerry con 1.543 votos (37,7% frente al 47,2%) y otros candidatos con 37 votos (0,9% frente al 0,9%), entre los 4.093 votos emitidos por los 4.909 votantes registrados del distrito, lo que supone una participación del 83,4% (frente al 81,7% en todo el condado). [102]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 77,9% de los votos (2.118 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 20,7% (564 votos) y otros candidatos con el 1,4% (37 votos), entre los 2.762 votos emitidos por los 5.728 votantes registrados del distrito (43 votos fueron anulados), para una participación del 48,2%. [103] [104] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Christie recibió 1.867 votos (60,2% frente al 55,8% de todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 747 votos (24,1% frente al 34,1%), el independiente Chris Daggett con 463 votos (14,9% frente al 8,7%) y otros candidatos con 13 votos (0,4% frente al 0,7%), entre los 3.099 votos emitidos por los 5.304 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 58,4% (frente al 52,5% en el condado). [105]
Educación
Los estudiantes de las escuelas públicas desde preescolar hasta el duodécimo grado asisten a las escuelas del Distrito Escolar Regional de Somerset Hills , un distrito escolar regional que atiende a estudiantes de Bernardsville, Far Hills y Peapack-Gladstone , junto con estudiantes de Bedminster que son enviados a la escuela secundaria del distrito como parte de una relación de envío/recepción . [106] [107] En el año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 1.797 estudiantes y 155,3 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,6:1. [108] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [109] ) son Marion T. Bedwell Elementary School [110] con 471 estudiantes en los grados Pre-K-4, Bernardsville Middle School [111] con 474 estudiantes en los grados 5-8 y Bernards High School [112] con 819 estudiantes en los grados 9-12. [113] [114] [115] La junta de educación del distrito está compuesta por nueve miembros electos (más un miembro designado que representa a Bedminster) que establecen políticas y supervisan el funcionamiento fiscal y educativo del distrito a través de su administración. [116] Los nueve escaños electos en la junta se asignan a los municipios constituyentes en función de la población, con seis escaños asignados a Bernardsville. [117]
En mayo de 2010 [actualizar], el distrito tenía un total de 67,80 millas (109,11 km) de carreteras, de las cuales 53,28 millas (85,75 km) eran mantenidas por el municipio, 10,50 millas (16,90 km) por el condado de Somerset y 4,02 millas (6,47 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [120]
^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Funcionarios electos, distrito de Bernardsville. Consultado el 19 de mayo de 2024.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Bernardsville, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ Melisurgo, Len. "Aquí se muestra la forma correcta de pronunciar los nombres de 25 pueblos de Nueva Jersey que todos pronuncian mal", NJ Advance Media para NJ.com , 23 de junio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2023. "Lo mismo ocurre con el distrito vecino de Bernardsville. (Debería pronunciarse bern-ARDS-vil)".
^ Hidrología de la cuenca de Raritan, Autoridad de Abastecimiento de Agua de Nueva Jersey. Consultado el 29 de junio de 2023.
^ Acerca de nosotros, Sociedad histórica de Somerset Hills. Consultado el 23 de junio de 2023. "Fundada en 1928 originalmente como la Sociedad histórica de Basking Ridge, la misión y el nombre de la sociedad se cambiaron más tarde a Sociedad histórica de Somerset Hills, una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) que incluye las cinco comunidades de la región de Somerset Hills: Bedminster Township, Bernards Township, Bernardsville, Far Hills y Peapack-Gladstone, todas ubicadas en el condado de Somerset, Nueva Jersey".
^ Capuzzo, Jill P. "Vivir en Bernardsville, Nueva Jersey: un enclave de la Edad Dorada que mira hacia el futuro", The New York Times , 20 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Bernardsville, condado de Somerset, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de enero de 2012.
^ "Reseña: New Jersey Country Homes The Somerset Hills". T3 Consortium, LLC, última modificación en septiembre de 2006, respaldada por Internet Archive el 24 de julio de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2015.
^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 222. Consultado el 25 de enero de 2012.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2015.
^ "Ingresos monetarios (1989 y 1999) y pobreza (1999) en Nueva Jersey, condados y municipios", Departamento de Trabajo de Nueva Jersey , División de Investigación Demográfica y del Mercado Laboral, Centro de Datos del Estado de Nueva Jersey. Abril de 2003. Consultado el 26 de agosto de 2013.
^ Ingresos per cápita medios de hogares, familias y localidades designadas por el censo (CDP) por estado, condado y municipio; estimaciones de la ACS para 5 años de 2010 (formato Excel) Archivado el 4 de junio de 2020 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 23 de abril de 2020.
^ Tarrazi, Alexis. "Bernardsville fue nombrada entre las 100 ciudades más ricas de Estados Unidos: Bloomberg Bernardsville fue una de las 18 ciudades de Nueva Jersey que obtuvo un lugar en el índice anual de lugares más ricos de la lista en 2019", Bernardsville-Bedminster, NJ Patch, 14 de febrero de 2019. Consultado el 23 de abril de 2020. "Bernardsville fue nombrada entre las 100 ciudades más ricas de Estados Unidos y la 18.ª ciudad de Nueva Jersey en la clasificación de lugares más ricos de Bloomberg de 2019. Bernardsville fue una de las dos ciudades que más avanzaron en la lista. El distrito subió 31 puestos hasta el puesto n.º 64".
^ DePalma, Anthony . "If You're Thinking Of Living In Bernardsville", The New York Times , 23 de diciembre de 1984. Consultado el 25 de enero de 2012. "Bernardsville, llena de historia y encanto, es una comunidad que ha sido besada por la buena suerte. Ya era una aldea establecida, inexplicablemente conocida como Vealtown, cuando Washington y su ejército la atravesaron en su camino hacia su campamento de Jockey Hollow cerca de Morristown. Se las arregló, a fuerza de determinación y un poco de suerte, para sobrevivir a los auges y las caídas de los últimos 200 años y aún así conservar su carácter único".
^ Personal. "Una mirada a Bernards a través de los siglos", Courier News , 27 de agosto de 2003. Consultado el 25 de enero de 2012. "1760 El rey Jorge II de Inglaterra [ sic ] crea el municipio de Bernardston mediante una carta en honor a Sir Francis Bernard, gobernador provincial de Nueva Jersey, 1758-60. En ese momento, el municipio también incluía Far Hills, Warren y Bernardsville, entonces conocido como Vealtown".
^ Historia Archivado el 19 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Municipio de Bernardsville. Consultado el 25 de enero de 2012.
^ Lossing, Benson John . El libro de campo ilustrado de la revolución; o ilustraciones, a lápiz y pluma, de la historia, biografía, paisajes, reliquias y tradiciones de la guerra por la independencia, Volumen 2, pág. 222. Harper & Bros., 1852. Consultado el 25 de enero de 2012.
^ "Recorrido a pie por el centro de Bernardsville" (PDF) . Bernardsville, Nueva Jersey.
^ ab Schleicher, William A. (1997). Imágenes de América: en las colinas de Somerset, la nobleza terrateniente . Dover, New Hampshire: Arcadia Publishing. pp. Introducción. ISBN0-7524-0899-2.
^ "MAIN da la bienvenida a la Biblioteca Pública de Bernardsville a su consorcio • MAIN". MAIN . 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ "Los mercados de alimentos de Warren y Bernardsville cerrarán la próxima semana". Warren, NJ Patch . 14 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ Zavalick, Charles; y Baratta, Amy. "Monseñor John Torney muere a los 102 años; servicios el jueves y el viernes", The Bernardsville News , 14 de mayo de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013. "'Era una parroquia muy inusual, con Little Italy a un lado y al otro lado la colonia Mountain', dijo Monseñor Torney en una entrevista de 2012 con este periódico".
^ "Registros nacionales y de Nueva Jersey de lugares históricos: condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey : Oficina de Preservación Histórica. 28 de septiembre de 2021. pág. 2.
^ ab Parsekian, Ann; Armstrong, Janice; Bertland, Dennis (diciembre de 2008). "Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario/Nominación: Distrito Histórico de la Avenida Olcott". Servicio de Parques Nacionales .Con 12 fotografías adjuntas.
^ "Destacado semanal 04/12/2009 Distrito histórico de Olcott Avenue, condado de Somerset, Nueva Jersey".
^ Locality Search, Estado de Nueva Jersey . Consultado el 22 de mayo de 2015.
^ Áreas cercanas a Bernardsville, MapIt. Consultado el 19 de marzo de 2020.
^ "Promedios mensuales para Bernardsville, NJ". The Weather Channel . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 718. Consultado el 25 de enero de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Bernardsville, condado de Somerset, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de noviembre de 2012.
^ Zavalick, Charlie. "Un desfile de disensión en Bernardsville; el debate se intensifica sobre la celebración del bicentenario de los paraguayos durante el Día de los Caídos en el distrito", The Bernardsville News , 10 de junio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2016. "¿Fue inapropiado que los miembros de la considerable comunidad paraguaya del distrito celebraran el bicentenario de esa nación durante el desfile del Día de los Caídos aquí?"
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Bernardsville, condado de Somerset, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de enero de 2012.
^ abcd Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de Bernardsville, Nueva Jersey Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de noviembre de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ficha técnica municipal de 2024, distrito de Bernardsville. Consultado el 19 de mayo de 2024.
^ Elecciones generales de 2023 7 de noviembre de 2023 Resultados oficiales certificados RESULTADOS, Condado de Somerset, Nueva Jersey , 29 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
^ Resultados finales certificados de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, condado de Somerset, Nueva Jersey , actualizado el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Kipp, Guy. "Tom O'Dea participa en su última reunión del consejo municipal de Bernardsville", TAPinto Bernardsville and Bedminster, 29 de junio de 2021. Consultado el 25 de abril de 2022. "El concejal de Bernardsville, Thomas O'Dea Jr., asistió a su última reunión del consejo municipal como miembro del órgano de gobierno de la ciudad el lunes por la noche. O'Dea anunció a principios de junio que renunciaría a su puesto en el consejo municipal a partir del 30 de junio".
^ Acta de la reunión del 12 de julio de 2021, Municipio de Bernardsville. Consultado el 25 de abril de 2022. "Designación del concejo para cubrir una vacante El Sr. Donahue propuso nombrar a Matthew Marino para cubrir una vacante en el Concejo del Municipio desde el 12 de julio hasta que se certifiquen los resultados de las elecciones generales. El Sr. McQueen apoyó la moción. El Sr. Donahue, el Sr. Hammond, la Sra. McCredie, el Sr. McQueen y la Sra. Zamarra votaron a favor".
^ Zavalick, Charlie. "Diane Greenfield nombrada para el Consejo de Bernardsville", The Bernardsville News , 29 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2019. "En un proceso de selección que involucró a tres líderes republicanos del distrito, Diane Greenfield fue designada para cubrir una vacante en el Consejo del Distrito el jueves por la mañana, 27 de diciembre. Greenfield, residente de Old Wood Road, fue elegida por unanimidad por el consejo para cubrir el último año de un mandato de tres años que dejó vacante el ex concejal republicano Mike Sullivan, quien renunció por razones comerciales".
^ Polakiewicz, David. "Donahue ocupará la vacante del Consejo de Bernardsville. El debate y las críticas marcan el proceso de selección", The Bernardsville News , 28 de febrero de 2018. Consultado el 29 de junio de 2018. "John Donahue, residente de South Street, fue elegido entre tres nominados propuestos por el Comité Municipal Republicano (RMC) para ocupar los 10 meses restantes del mandato vacante en el consejo de Michael dePoortere, un republicano que renunció a principios de febrero por razones laborales".
^ Deak, Mike. "Bernardsville Mayor Kevin Sooy switches Parties, will run as Democrat", Courier News , 23 de marzo de 2018. Consultado el 29 de junio de 2018. "Por primera vez en décadas, Bernardsville, donde los demócratas alguna vez fueron considerados una especie en peligro de extinción, tiene un alcalde demócrata. El alcalde Kevin Sooy ha declarado que cambiará de partido y se presentará a la reelección como demócrata... Sooy dijo que está "totalmente alineado" con los temas que los demócratas de Bernardsville han defendido en sus últimas campañas, incluido el desarrollo de infraestructura, las instalaciones recreativas, la revitalización del centro, los espacios abiertos y la transitabilidad, la protección de los acuíferos, la vivienda segura en todos los vecindarios y la responsabilidad fiscal".
^ Tarrazi, Alexis. "Resultados en tiempo real: elecciones de Bernardsville y Bedminster 2018", Bernardsville-Bedminster, NJ Patch , 7 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de abril de 2023. Hay dos candidatos que compiten por el puesto de alcalde de cuatro años, entre ellos: el concejal demócrata Thomas O'Dea, Jr. y la republicana Mary Jane Canose.... Votos para alcalde del distrito de Bernardsville: Thomas O'Dea, Jr. - D 1.729; Mary Jane Canose - R; 1.882"
^ Marcus, Samantha. "Estas son las ciudades con los impuestos a la propiedad más altos en cada uno de los 21 condados de Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , 22 de abril de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019. "La factura promedio de impuestos a la propiedad en Nueva Jersey fue de $8,767 el año pasado. Pero puede haber grandes oscilaciones de una ciudad a otra y de un condado a otro... La factura promedio de impuestos a la propiedad en el distrito de Bernardsville fue de $15,362 en 2018, la más alta en el condado de Somerset".
^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Resultados finales certificados de las elecciones generales del condado de Somerset del 3 de noviembre de 2020, condado de Somerset, Nueva Jersey , con fecha del 3 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Steve Peter, secretario del condado, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Sheriff Darrin J. Russo, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Condado de Somerset, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 30 de enero de 2021.
^ Sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ ab Resumen del registro de votantes - Somerset, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2013.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de febrero de 2013.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Somerset, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2013.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Somerset, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de febrero de 2013.
^ "Gobernador del condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Distritos escolares del condado de Somerset: emisores, receptores y regionales, Superintendente de escuelas del condado de Somerset . Consultado el 18 de julio de 2017.
^ Política 0110 del Distrito de Educación de Somerset Hills: Identificación, Distrito Escolar de Somerset Hills. Consultado el 20 de febrero de 2020. "Propósito: El Consejo de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a duodécimo en el Distrito Escolar de Somerset Hills. Composición El Distrito Escolar de Somerset Hills está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Bernardsville, Far Hills y Peapack-Gladstone".
^ Informe financiero anual integral del Distrito Escolar de Somerset Hills, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2020. "El Distrito Escolar es un Distrito Tipo II ubicado en el Condado de Somerset, Nueva Jersey. El Distrito Escolar es un organismo del Estado de Nueva Jersey, establecido para funcionar como una institución educativa. El Distrito Escolar de Somerset Hills está gobernado por una junta de diez miembros, que incluye nueve personas elegidas para mandatos de tres años de los distritos de Bernardsville, Peapack & Gladstone y Far Hills, junto con un miembro designado de la Junta de Educación de Bedminster".
^ Miembros y comités de la Junta de Educación Archivado el 21 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Distrito Escolar de Somerset Hills. Consultado el 20 de febrero de 2020.
^ Historia, Escuela de Santa Isabel. Consultado el 18 de agosto de 2015. "La Escuela de Santa Isabel abrió sus puertas el 18 de noviembre de 1916, gracias a la visión de Monseñor William I. McKean, párroco de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en ese momento, y a la generosidad de James Cox Brady y su esposa, Victoria Mary Pery Brady".
^ Diagrama de línea recta de la ruta 525 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
^ Estación Bernardsville, NJ Transit . Consultado el 18 de agosto de 2015.
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Somerset, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 16 de julio de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2015.
^ Ruta 78: rumbo al este hacia Nueva York, Lakeland Bus Lines . Consultado el 18 de julio de 2017.
^ vía Associated Press . "Walt Ader se lleva los honores de la carrera de autos; el conductor de Jersey gana la carrera principal en Williams Grove antes de 41,743--Dos resultan heridos", The New York Times , 15 de abril de 1946. Consultado el 11 de julio de 2018. "La carrera principal fue ganada por Walt Ader de Bernardsville, NJ, compitiendo en la primera gran carrera de autos en esta sección".
^ Miller, Judith . "Old Money, New Needs", The New York Times , 17 de noviembre de 1991. Consultado el 25 de enero de 2012. "Finalmente, Kuser se enamoró de otra mujer y dejó a su esposa. Ella se mudó de Bernardsville, Nueva Jersey, a Nueva York y comenzó una carrera escribiendo artículos y reseñas de libros, y finalmente se convirtió en editora de House & Garden".
^ Gardner, Amanda. "Theatre; Tony Awards' New Jersey Ties", The New York Times , 23 de julio de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2013. "El Sr. Chamberlin conoció a Roger Bart (oriundo de Bernardsville y nominado en la categoría de mejor interpretación de un actor destacado en un musical por The Producers ) a principios de su primer año en la Mason Gross School of the Arts de la Universidad Rutgers".
^ Aron, Michael. "Entrevista con Roger Bodman", Rutgers University , 27 de enero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2016.
^ Staff. "Philip Charles Capice; 78, Bernardsville native, marked television produced", The Bernardsville News , 4 de enero de 2010. Consultado el 22 de junio de 2013. "Philip Charles Capice, 78, nativo de Bernardsville y destacado productor de televisión, murió pacíficamente el miércoles 30 de diciembre de 2009 en su casa de Los Ángeles, California".
^ Baratta, Amy. "Big band leader among owners of historic home in Bernardsville; Dorsey host Frank Sinatra, other celebrities", The Bernardsville News , 20 de abril de 2012. Consultado el 6 de junio de 2016. "Conocido como 'el caballero sentimental del swing', el músico compró la propiedad de 21 acres por $32,000 en 1935 y vivió allí con su primera esposa, Mildred 'Toots' Kraft, y sus dos hijos, Patricia y Tommy, durante casi una década".
^ Personal. "Forrest F. Dryden, financiero, ha muerto; exdirector de la Prudential Insurance Company, fundada por su padre. Trabajó en empresas de servicios públicos de Jersey y también formó parte de la junta directiva de la Biblioteca Pública de Newark. Estuvo activo durante mucho tiempo en la Guardia Nacional". The New York Times , 20 de julio de 1932. Consultado el 11 de julio de 2018. "Bernardsville, N. J., 19 de julio: Forrest Fairchild Dryden, presidente de la Prudential Insurance Company of America, de Newark, N. J., de 1912 a 1922, y figura en la investigación de las condiciones bancarias y de seguros en Nueva York por parte del comité Lockwood en 1921, murió hoy de una enfermedad cardíaca en su casa aquí a los sesenta y ocho años".
^ Personal. "John F. Dryden muere con una fortuna de 50.000.000 de dólares; exsenador de Nueva Jersey sucumbe a una neumonía tras una operación", The New York Times , 25 de noviembre de 1911. Consultado el 11 de julio de 2018. "En el momento de su muerte, el Sr. Dryden había terminado de construir su propiedad en High Point, Nueva Jersey, que es la finca privada más grande de Nueva Jersey y se dice que es una de las más grandes de su tipo en los Estados Unidos. Esto es aparte de su gran finca en Bernardsville, Nueva Jersey".
^ "Dr. Ernest Duncan, 74, Mathematics Professor", The New York Times , 28 de noviembre de 1990. Consultado el 25 de enero de 2012. "El Dr. Ernest R. Duncan, profesor emérito de matemáticas en la Universidad Rutgers y autor de varios libros de texto de matemáticas, murió el domingo en el Morristown Memorial Hospital de Nueva Jersey. Tenía 74 años y vivía en Bernardsville, Nueva Jersey. Murió de leucemia, dijo su familia".
^ Rockland, Kate. "By The Way; A Monument to Sagging", The New York Times , 12 de junio de 2006. Consultado el 11 de julio de 2018. "El Sr. Ecko, un desertor de Rutgers que nació y creció en Lakewood, compró recientemente una villa manchada por el escándalo en Bernardsville que completa el giro de Nueva Jersey a su historia de Cenicienta".
^ Lambert, Bruce. "Millicent Fenwick, 82, Dies; Gave Character to Congress", The New York Times , 17 de septiembre de 1992. Consultado el 25 de enero de 2012. "Millicent H. Fenwick, una congresista republicana jubilada reconocida por su independencia política y su defensa de las causas liberales, murió ayer en su casa en Bernardsville, Nueva Jersey. Tenía 82 años. Murió de insuficiencia cardíaca, dijo su familia".
^ Douglas, Sarah. "La accidentada adolescencia de Zach Feuer: una historia del mercado del arte", 20 de diciembre de 2010 "A estas alturas, las líneas generales de su meteórico ascenso son bien conocidas: el modesto Bernardsville, Nueva Jersey"
^ Staff. "Guy Gabrielson, figura del Partido Republicano, muere; presidente nacional en 1952 y líder de Jersey, 84", The New York Times , 2 de mayo de 1976. Consultado el 11 de julio de 2018. "Durante los últimos 10 meses, el Sr. Gahrielson había vivido en 965 East Avenue en Mantoloking, NJ. Antes había residido durante unos 35 años en Berriardsville, NJ".
^ Larson, Erik. "El abogado de Trump lidera el contraataque desde su firma de cinco abogados; Alina Habba encabeza las agresivas tácticas legales del expresidente", Bloomberg News , 13 de mayo de 2022. Consultado el 22 de enero de 2023. "En la casa de Bernardsville, Nueva Jersey, que comparte con su esposo, un inversor inmobiliario comercial, tiene dos gorras de Make America Great Again firmadas por Trump y guardadas en cajas de vidrio, así como libros relacionados con Trump y una foto del expresidente sonriendo con sus hijos junto a una piscina".
^ Gray, Christopher . "Streetscapes/Henry Janeway Hardenbergh; An Architect Who Left an Indelible Imprint", The New York Times , 7 de mayo de 2000. Consultado el 25 de enero de 2012. "Vivió alternativamente en Nueva York y Nueva Jersey, primero en el 121 de West 73rd Street, en Jersey City y Bernardsville, y en una gran casa de su propio diseño en el 12 de East 56th Street".
^ Cheslow, Jerry. "If You're Thinking of Living In/Peapack and Gladstone; Fox-Hunting and High-Priced Homes", The New York Times , 7 de agosto de 1994. Consultado el 25 de enero de 2012. "Ella tiene una historia sobre Aristóteles Onassis, quien alquiló una casa en la vecina Bernardsville con su esposa, Jacqueline Kennedy Onassis".
^ Personal. "Elmer M. Matthews, veterano, abogado y ex legislador de Nueva Jersey, muere", Palm Beach Daily News , 7 de febrero de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2015. "Elmer M. Matthews de Palm Beach y Sea Girt, Nueva Jersey, murió el jueves 5 de febrero de 2015, después de una breve enfermedad. Tenía 87 años. Nacido en Orange, Nueva Jersey, el Sr. Matthews vivió en South Orange, Verona, Bernardsville y Sea Girt, Nueva Jersey, antes de mudarse a Palm Beach".
^ Newman, Melinda. "From Brat Pack to Backpack; Andrew McCarthy still actresses and directs, but the Summit native has been winning new praises writing about his around the world.", New Jersey Monthly , 15 de agosto de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2016. "Nacido en Summit, McCarthy creció en Westfield, el tercero de cuatro niños... La familia se mudó a Bernardsville cuando él tenía 14 años: "Aparentemente, es de donde era Meryl Streep. Nunca la vi".
^ Personal. "Katie Meyler se presentó en un acto benéfico el 16 de marzo en Bernardsville", The Bernardsville News , 9 de marzo de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2017. "Meyler, oriunda de Bernardsville, se graduó de la escuela secundaria Bernards High School y es fundadora de la More Than Me Foundation, una organización sin fines de lucro que educa a niñas en Liberia. Fue nombrada "Persona del año" en 2014 por la revista Time por su trabajo en esta empobrecida nación de África occidental, que se ha visto duramente afectada por el mortal virus del ébola".
^ Personal. "DWI For Moyers", St. Paul Pioneer Press , 3 de agosto de 2002. Consultado el 21 de marzo de 2011. "Moyers, de 68 años, de Bernardsville, Nueva Jersey, quien se desempeñó como asistente especial del presidente Lyndon Johnson y editor de Newsday antes de dedicarse a la televisión pública en los años 70, fue detenido por la policía estatal el sábado pasado en Arlington, Vermont".
^ Staff. "Robert Nash muere a los 84 años", The New York Times , 2 de febrero de 1977. Consultado el 11 de julio de 2018. "Nacido en Irlanda, el Sr. Nash pasó sus primeros años en Bernardsville, Nueva Jersey".
^ Staff (16 de abril de 1909). "Frederic P. Olcott, financiero, ha muerto". The New York Times . Frederic P. Olcott, ex contralor del estado de Nueva York y ex presidente de la Central Trust Company, murió ayer en su casa de Bernardsville, Nueva Jersey.
^ L, Zach. "'Kenilwood'" . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Schleicher, William A.; Winter, Susan J. (1997). Imágenes de América: en las colinas de Somerset, la nobleza terrateniente . Dover, New Hampshire: Arcadia Publishing . págs. 8, 10, 11. ISBN 0-7524-0899-2 .
^ ab Roan, Richard W. "Roebling's Amphibian: The Origin Of The Assault Amphibian". Consultado el 21 de marzo de 2011. "Al final de la Primera Guerra Mundial, John A. Roebling II había concentrado sus esfuerzos en la banca y la gestión de la fortuna de la familia Roebling, dejando el liderazgo de las plantas de John A. Roebling's Sons a otros miembros de la familia. John y su esposa, Margaret, construyeron una extensa propiedad llamada Boulderwood Mansion en Bernardsville, Nueva Jersey, a solo treinta millas al oeste del complejo de oficinas de John en la ciudad de Nueva York.... Donald Roebling nació en la ciudad de Nueva York el 15 de noviembre de 1908. El joven Roebling, de voluntad fuerte, temperamental y con sobrepeso, pasó su infancia en el lujo de la mansión de sus padres en Bernardsville, Nueva Jersey".
^ Lohrer, Fred E. "John A. Roebling, II (1867-1952), constructor de Red Hill Estate (1929-1941), Lake Placid, Florida" Archivado el 2 de abril de 2018 en Wayback Machine , Archbold Biological Station , 2 de octubre de 2006, última actualización el 17 de julio de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2018.
^ Baratta, Amy. "Graduada de Bernards High ahora es líder en ESPN", The Bernardsville News , 13 de julio de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2020. "La ex residente de Bernardsville Carol Stiff, que aparece aquí en la foto del anuario de su escuela secundaria, ha dejado su huella en el baloncesto femenino, primero como jugadora en Bernards High School y Southern Connecticut State University, luego como entrenadora en Western Connecticut State University, Rensselaer Polytechnic University y Brown University, y ahora como ejecutiva de programación en ESPN".
^ "La directora ejecutiva de FOX News ahora considera a Bernardsville su hogar", The Bernardsville News , 9 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2022. "La última líder de los medios que considera a Bernardsville su hogar es la directora ejecutiva de FOX News, Suzanne Scott, quien se mudó aquí en 2020".
^ Schneider, Wolf. Premio AFI: Meryl Streep, The Hollywood Reporter , 10 de junio de 2004. "Una chica de Nueva Jersey que triunfó, Streep creció en la clase media y con el pelo castaño rojizo en Summit y Bernardsville, suburbios en los que quienes la rodeaban recordarían a Streep como una niña mandona".
^ Gross, Ken. "Mientras su esposa Robin Givens se va a la costa, Mike Tyson reorganiza los muebles", People , 17 de octubre de 1998. Consultado el 21 de marzo de 2011. "La comida permanece intacta. Los únicos sonidos que se escuchan en la mesa del desayuno en la mansión de Bernardsville, Nueva Jersey, son los fuertes silencios de las palabras que se tragan. Finalmente, Robin Givens, de 24 años, estrella de la comedia de ABC-TV Head of the Class, se aparta de la mesa y anuncia: 'Tengo que hacer las maletas'. 'Yo también', dice su marido, Mike Tyson, de 22 años, campeón mundial de boxeo de peso pesado. De repente, la atmósfera del domingo por la mañana se vuelve tensa y llena de amenaza".
^ vía Associated Press . Cronología de Mike Tyson, USA Today , 12 de junio de 2005. Consultado el 21 de marzo de 2011. "2 de octubre de 1988: la policía llega a la casa de Tyson en Bernardsville, Nueva Jersey, después de que arrojara muebles por la ventana y obligara a Givens y a su madre a huir de la casa".
^ Low, Stuart. "Rochester: la parodia", Democrat and Chronicle , 2 de enero de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2021, a través de Newspapers.com . "'Hay muchos cambios en la ciudad', dice el escritor Jean Villepique, de 37 años, de Bernardsville, Nueva Jersey"
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bernardsville, Nueva Jersey .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Bernardsville .
_at_Whitenack_Road_in_Bernardsville,_Somerset_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2018-05-29_18_01_15_View_north_along_U.S._Route_202_(Mine_Brook_Road)_at_Whitenack_Road_in_Bernardsville,_Somerset_County,_New_Jersey.jpg)
