stringtranslate.com

Beckenham

Beckenham ( / ˈbɛkənəm / ) es una ciudad en el Gran Londres , Inglaterra , dentro del distrito londinense de Bromley . Antes de 1965, era parte de Kent . Está situada al norte de Elmers End y Eden Park , al este de Penge , al sur de Lower Sydenham y Bellingham , y al oeste de Bromley y Shortlands , y 8,4 millas (13,5 km) al sureste de Charing Cross . Su población en el censo de 2011 era de 46.844. [2]

Beckenham era, hasta la llegada del ferrocarril en 1857, un pequeño pueblo, en el que la mayor parte de su territorio estaba dedicado a zonas rurales y parques privados. John Barwell Cator y su familia comenzaron a arrendar y vender terrenos para la construcción de villas, lo que provocó un rápido aumento de la población, entre 1850 y 1900, de 2.000 a 26.000 habitantes. El crecimiento de la vivienda y de la población ha continuado a un ritmo menor desde 1900.

Beckenham tiene zonas de comercio e industria, principalmente alrededor de la red de calles curvas que incluye su calle principal, y cuenta con tres estaciones de tren principales (nueve dentro de la ciudad postal) y dos estaciones de Tramlink en su periferia occidental . Al igual que el resto de Bromley , el distrito más grande de Londres por área, Beckenham tiene varias áreas de terreno recreativo que son una mezcla de campos deportivos, estanques de pesca y parques.

Etimología

El topónimo 'Beckenham' aparece por primera vez en una carta sajona de 862 como Biohhahema mearc . [3] El asentamiento se menciona como Bacheham en el Libro Domesday de 1086, y en el Textus Roffensis como Becceham . [4] Se cree que el nombre deriva de la propiedad de Beohha (Beohha + ham en inglés antiguo ). [5] Es muy probable que el nombre del pequeño arroyo que hay aquí, el río Beck, haya sido nombrado así por el pueblo. [6]

Historia

Centro de Beckenham, inundado en 1878.

Aunque la historia escrita temprana dice poco sobre la zona, tenemos la entrada en el Libro Domesday de 1086 y varios registros en los Rollos de la Corte, Feet of Fines y otros documentos históricos. Thomas Philipott lo registró en su Villare Cantianum en 1659 basándose en la investigación de su padre John Philipott. Hasted escribió sobre ello en 1778 en su Historia y Topografía de Kent basándose en el material de Philipott. Otros como Lysons e Ireland continuaron registrando Beckenham Manor, Foxgrove Manor, Kelsey y Langley Estates y Kent House Farm. Varios otros historiadores locales actualizaron el relato basándose en eventos y desarrollos más recientes de Beckenham. Revisando la historia y cotejando la evidencia documental histórica se ha revelado una historia temprana más detallada que muestra cómo las mansiones y las propiedades cambiaron de manos a través de familias como Rokele, Bruyn, Bardolf, Langley, Style, Kelshulle, Brograve, Raymond, Leigh, Burrell, Cator y varios propietarios de propiedades como Kempsall, King, Batt, etc. La evidencia arqueológica en el cercano Holwood Park, donde se han encontrado artefactos de la Edad de Piedra y la Edad de Bronce , revela alguna evidencia de los primeros colonos. [7] [8] Aquí se ubicó un campamento romano , y una calzada romana , la London to Lewes Way , pasaba por el distrito. [9] [ se necesita una mejor fuente ]

En el momento de la llegada de los normandos , el señorío de Beckenham abarcaba gran parte de lo que es Beckenham moderno, con otras áreas cubiertas por las propiedades de Foxgrove Manor, Kelsey y Langley. Aunque el medio hermano de Guillermo el Conquistador, el obispo Odo, era el señor feudal de todo Kent, el señorío de Beckenham estaba en manos o era feudo de Anschil de Rochester. [10] El señorío se dividió, pero finalmente se volvió a unir bajo la familia St. John hasta que Frederick St. John, tercer vizconde Bolingbroke vendió la mayor parte del señorío a John Cator el joven en 1773. La casa solariega y sus terrenos habían sido intercambiados con Peter Burrell, Lord Gwydir en 1757. [ cita requerida ] Beckenham siguió siendo un pequeño pueblo hasta bien entrado el siglo XIX. El comienzo de su crecimiento comenzó después de 1825, cuando las propiedades de John Barwell Cator y Lord Gwydir comenzaron a desarrollarse. [10] : 411  si En 1760 John Cator el joven construyó Beckenham Place y se convirtió en señor de la mansión en 1773 después de comprar la mansión de Beckenham de Frederick St. John, vizconde Bolingbroke. [11] Después de que Cator murió en 1806, sus herederos bajo su sobrino John Barwell Cator se dieron cuenta de que un área en tan relativa proximidad a Londres estaba madura para el desarrollo, especialmente una vez que el ferrocarril llegó en 1857, y grandes villas comenzaron a construirse alrededor de la nueva estación. [6] Amplios caminos y grandes jardines personificaban estas propiedades, a menudo construidas por desarrolladores que adquirieron tierras de los Cator. Lord Gwydir murió en 1820 y sus propiedades se dividieron, vendieron y desarrollaron. [ cita requerida ] La mansión de Foxgrove fue propiedad de la familia Leigh durante algunas generaciones, pero fue comprada por Lancelot Tolson alrededor de 1716, sus herederos la dividieron y fue adquirida en parte por John Cator y Jones Raymond. La parte de Raymond pasó a manos de los Burrell y en 1793 se produjo un intercambio de tierras que hizo que las partes del norte de la mansión pertenecieran a John Cator y las partes del sur pasaran a formar parte de las propiedades de los Burrell en Langley y Kelsey. [ cita requerida ] Lo que hoy es Beckenham Place Park es casi en su totalidad parte de la mansión Foxgrove. Ahora forma parte del distrito londinense de Lewisham después de los cambios de límites en los años 1990. [ cita requerida ]

La finca Kelsey, llamada así por una finca señorial, Kelsies, registrada en 1479. La finca fue otorgada a William Kelshulle en 1408. [12] Peter Burrell, el primero, compró Kelsey en 1688 y una casa que había pertenecido a John Brograve estaba en el sitio. [ cita requerida ] A mediados del siglo XVIII se construyó una mansión con vista al lago en Kelsey Park. Esta fue reconstruida, ampliada o alterada más tarde alrededor de 1835 para reemplazar una estructura anterior, aunque fue demolida en 1921 y los terrenos se convirtieron en Kelsey Park . [13] [14] Los únicos edificios sobrevivientes son las dos cabañas de campo catalogadas de Grado II en la entrada, que tienen más de 200 años. [15]

En 1876 se inauguró el cementerio de Beckenham (originalmente cementerio del distrito de Crystal Palace), ubicado al sur de la ciudad en Elmers End. [16]

Beckenham moderno

Kelsey Lodge, de finales del siglo XIX, en Beckenham, ahora un edificio catalogado de Grado II

En la actualidad, Beckenham es un suburbio de las afueras de Londres, aunque ha mantenido su propia identidad y forma una ciudad por derecho propio. Su centro es su calle principal curvada y no peatonal. Otras hileras de tiendas se extienden hacia el este desde el centro de la ciudad a lo largo de Bromley Road, hacia el sur a lo largo de Croydon Road y hacia el oeste a lo largo de Beckenham Road alrededor de la estación Clock House, donde se encuentra la biblioteca de la ciudad. [17] Al norte se encuentra la zona de New Beckenham, esencialmente un suburbio residencial de Beckenham propiamente dicho.

Gobernancia

The Studio, un edificio catalogado de grado II en Beckenham

El municipio de Beckenham se creó en 1935. [18] Sustituyó al que había sido, desde 1894, el Consejo del Distrito Urbano de Beckenham e incluyó partes de Hayes y West Wickham , que anteriormente formaban parte del Consejo del Distrito Rural de Bromley . El nuevo estatus de municipio reflejó el crecimiento de Beckenham en menos de cincuenta años. [19]

Antes de 1965, Beckenham formaba parte del condado administrativo de Kent. [20] En 1965, como parte de la creación del Consejo del Gran Londres , el consejo municipal se disolvió y Beckenham quedó bajo el control del recién constituido distrito londinense de Bromley . Los concejales representan varias partes del distrito de Beckenham. La administración del centro urbano de Beckenham coordina los intereses comerciales de la ciudad. [21]

Geografía

El "Bowie Bandstand" en Croydon Road Recreation Ground, sitio de una de las primeras actuaciones públicas del músico David Bowie ; actualmente está catalogado como Grado II.

Beckenham se encuentra a 1,7 millas (2,7 km) al oeste de Bromley y a 3,8 millas (6,1 km) al noreste de Croydon .

El pueblo original de Beckenham era un conjunto de urbanizaciones rodeadas por las tierras de una serie de fincas señoriales: Beckenham, Foxgrove, Kelsey, Langley y Kent House Farm, con sus mansiones, salones y parques. El límite de la parroquia ha cambiado con el tiempo, pero se ha extendido desde Crystal Palace Park hasta Bromley y desde Lewisham hasta West Wickham.

El río Ravensbourne fluye hacia el norte por el lado oriental de la ciudad, hacia su confluencia con el río Támesis , formando un límite oriental con Bromley. Un pequeño arroyo, el río Beck (a veces llamado Hawkesbrook), pasa por la ciudad antes de unirse al Ravensbourne a través del río Pool más al norte, cerca de Catfod. [22]

El área es parte de un afloramiento de arcilla de Londres que fue la base de varias fábricas de ladrillos durante el período de desarrollo [ cita requerida ] con áreas de la Formación Harwich y consta de muchas colinas pequeñas. Varias canteras de grava extrajeron partes de los lechos de Blackheath que ahora están incluidos en la Formación Harwich [23]

Economía

Edificios comerciales victorianos a lo largo de Beckenham Road

Beckenham era la sede de Capita Registrars Limited, que brinda servicios de registro de acciones para más de la mitad de las empresas que cotizan en bolsa en el Reino Unido; desde entonces, se han mudado de Beckenham. [ cita requerida ] Proper Records , el distribuidor de música independiente más grande del Reino Unido, originalmente tenía su sede en Beckenham [24], pero se mudó a Surrey Quays en 2017. [25]

Transporte

Carril

El centro de la ciudad de Beckenham cuenta con la estación Beckenham Junction , y otras estaciones ( Clock House , New Beckenham , Ravensbourne , Beckenham Hill y Kent House ) dan servicio al área circundante.

Beckenham Junction y Kent House tienen servicios al centro de Londres cada 15 minutos, tardando 13 minutos a Brixton y 21 minutos a London Victoria .

Entrada principal de Beckenham Junction

Beckenham Junction también ofrece servicios a London Bridge cada 30 minutos, con una duración de 35 minutos, y a Orpington cada 15 minutos, con una duración de 7 minutos a Bromley South y 17 minutos a Orpington.

Las estaciones de Ravensbourne y Beckenham Hill proporcionan acceso directo al centro de Londres y a la City cada 30 minutos: Peckham Rye en 12 minutos, Elephant & Castle en 23 minutos, London Blackfriars en 27 minutos, City Thameslink en 29 minutos, Farringdon en 33 minutos y London St Pancras en 37 minutos.

New Beckenham y Clock House tienen servicios a Londres Charing Cross , London Bridge, Waterloo East , Londres Cannon Street y Hayes .

Tranvía

Tramlink sirve a Beckenham con servicios desde Beckenham Junction y Beckenham Road hasta Wimbledon a través de East Croydon .

Autobuses

Beckenham cuenta con varios autobuses de Transport for London que unen la ciudad con otras zonas, incluidas Bromley , Catford , Chislehurst , Croydon , Crystal Palace , Eltham , Lewisham , Orpington , Penge , West Wickham y Woolwich .

Lugares religiosos

Iglesia de Cristo, Beckenham

La ciudad tiene varios lugares de culto. [26] La iglesia de San Jorge es la principal iglesia parroquial y se encuentra en el centro de Beckenham. [27] Fue reconstruida en gran medida a finales del siglo XIX, pero un edificio anterior data del año 1100. Tiene una puerta de entrada del siglo XIII que se cree que es una de las más antiguas de Inglaterra . [5] [28] Las casas de beneficencia junto a la iglesia se remontan a 1694. También hay otras tres iglesias anglicanas en la ciudad: la iglesia de Todos los Santos; la iglesia de la Santísima Trinidad; y St James en Elmers End. Además, hay iglesias metodistas y bautistas ; y la iglesia católica romana dedicada a San Edmundo de Canterbury. [29]

Las iglesias de la ciudad incluyen: la iglesia de San Jorge ( W. Gibbs Bartleet , 1885-1887), San Bernabé en Oakhill Road (A. Stenning y H. Hall, 1878 o 1884), la iglesia de Cristo, Fairfield Road (Blashill y Hayward, 1876), la iglesia católica de San Edmundo, Village Way (J. P'Hanlon Hughes, 1937), San Jaime, St. James' Avenue (AR Stenning, 1879-1898), San Miguel y Todos los Ángeles, Ravenscroft Road (WH Hobday y FH Maynard, 1955-1956), San Pablo, Brackley Road (Smith y Williams, 1872), Santísima Trinidad, Lennard Road (EF Clarke, 1878), Iglesia Bautista, Elm Road (Appleton y EW Mountford, 1889), Iglesia Congregacional, Crescent Road (JW y RF Beaumont, 1887–8), Iglesia Metodista (James Weir, 1887). [30]

Cerca del cine existía una sala de lectura de la Ciencia Cristiana cerca del sitio que ocupaba el centro de clasificación postal en la década de 1980. El sitio ahora está ocupado por la iglesia Kingsway en 18 Rectory Rd. Mientras que el sitio de la oficina postal ahora está ocupado por la iglesia Citygate.

Demografía

Estrictamente definida a su área parroquial histórica traducida a los distritos modernos actuales del Reino Unido , Beckenham cubre cuatro de esos distritos, sin embargo, como ciudad postal contiene más de 82.000 personas según el censo de 2011. [31]

Cultura y ocio

The George Inn, un pub catalogado del siglo XVIII en High Street [33]

Como la mayoría de las ciudades de su tamaño, Beckenham tiene varias organizaciones y sociedades de ocio. [34] El cine local Odeon tiene seis pantallas y es un edificio catalogado de grado II. [35] El Festival de Música y Baile de Beckenham se lleva a cabo cada noviembre. [36] El Teatro Beckenham presenta producciones amateurs. [37] La ​​Beckenham Concert Band es una banda de viento comunitaria que, en los últimos 35 años, ha recaudado miles de libras para organizaciones benéficas locales y nacionales. [38] Atiende a músicos aficionados de viento y metal y actúa localmente durante los meses de invierno y en todo Londres y el sureste durante el verano. [38]

La Cadena Verde del Sureste de Londres , un sendero de larga distancia , atraviesa Beckenham. Tanto Cator Park como Beckenham Place Park forman parte de la Cadena. Hay otros espacios abiertos en la ciudad, como Croydon Road Recreation Ground y Kelsey Park . También hay un paseo que comienza en Cator Park, baja por High Street, pasa por Kelsey Park, luego por Croydon Road Recreation Ground y regresa a Cator Park. Beckenham Green, en el centro de la ciudad, alberga mercados y actividades regulares durante todo el año.

Educación

Las principales escuelas secundarias en Beckenham son Harris Academy Beckenham (anteriormente Kelsey Park Sports College), Harris Academy Bromley (anteriormente Cator Park School), [39] las dos escuelas Langley Park, para niños [40] y para niñas , [41] y Eden Park High School. [42] [43]

También hay un gran número de escuelas que atienden la educación primaria, incluida la escuela católica romana independiente Bishop Challoner , [44] St Mary's Catholic Primary School, [45] Marian Vian Primary School, Balgowan Primary School, [46] Worsley Bridge Primary School, Harris Primary Academy Beckenham (anteriormente Bromley Road Infants School), Clare House Primary School y Churchfields Primary School. [47]

Salud

El Hospital Beckenham, ahora llamado Beckenham Beacon, [48] tras su remodelación en 2009, es un centro de tratamiento menor y una estación periférica del Hospital Princess Royal en Farnborough para servicios ambulatorios. Dispone de servicios de médico de cabecera, odontología y otros servicios.

Deporte

El pabellón deportivo HSBC en New Beckenham, sede del New Beccehamian Hockey Club

Beckenham tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga, el Beckenham Town FC , que juega en Eden Park Avenue, y un equipo de liga dominical, el Beckenham Manor Football Club, que juega en el Langley Sports Club.

El monumento a los caídos y el cine Odeon, ambos catalogados como de Grado II

El Beckenham Cricket Club juega en Foxgrove Road , un antiguo campo de críquet de primera clase . Ha sido el lugar de formación de los internacionales ingleses Derek Underwood y Richard Ellison y, más recientemente [¿ cuándo? ], del capitán del condado de Kent , Rob Key .

De 1886 a 1996, el club también organizó el Campeonato de Kent , un torneo internacional de tenis en el que participaron muchos de los mejores jugadores del mundo porque abrió la temporada de césped antes del Campeonato de Wimbledon . En junio de 1968, el club celebró el primer torneo "abierto" del mundo en césped, un mes después de que el deporte se abriera a jugadores amateurs y profesionales, con los australianos Fred Stolle y Margaret Court ganando los títulos individuales. [ cita requerida ]

Beckenham Rugby Football Club es un club de rugby formado originalmente en 1894. Cuenta con seis equipos masculinos senior, un equipo femenino exitoso y también tiene una de las secciones juveniles más grandes del sureste. [49]

Beccehamians RFC, un club de rugby fundado en 1933, juega rugby competitivo en Sparrows Den, cerca de West Wickham . [50]

El Beckenham Cricket Club es también la sede del Bromley y del Beckenham Hockey Club . [ cita requerida ]

Los nadadores del Beckenham Swimming Club, fundado en 1893, han ganado medallas en el siglo XXI a nivel nacional e internacional. [51]

El New Beccehamian Hockey Club juega sus partidos de local en el HSBC Sports and Social Club, junto a la estación de tren de New Beckenham . Actualmente cuenta con tres equipos de hockey masculino y tres femenino y juega partidos competitivos en la Kent Hockey League.[1]

El campo de entrenamiento del club de la Premier League Crystal Palace está situado en Copers Cope Road. [ cita requerida ]

Medios de comunicación

En la comedia dramática de Simon Brett , No Commitments (1992-2007), emitida durante mucho tiempo en la BBC Radio 4 , Beckenham es el hogar de la hermana Victoria, una mujer tremendamente esnob, socialmente ambiciosa e insegura; la ciudad es frecuentemente objeto de burlas por asociación. [52] Beckenham es también una de las principales localizaciones de la novela The Buddha of Suburbia (1990), de Hanif Kureishi . [53]

Personas notables

El antiguo pub Three Tuns (ahora restaurante), con placa de David Bowie

Numerosos personajes destacados nacieron o vivieron en Beckenham. En el mundo de la política y la gobernanza, estos incluyen al administrador colonial George Eden, primer conde de Auckland (1784-1849), [ cita requerida ] político y diplomático William Eden, primer barón de Auckland (1745-1814), [ cita requerida ] almirante de la Marina Real Sir Peircy Brett (1709-1781), [ cita requerida ] CSgt Frank Bourne de Rorke's Drift (que vivió en 16 King's Hall Road, Beckenham y está enterrado en el cementerio de Beckenham), [ cita requerida ] juez Wilfred Greene, primer barón Greene (1883-1952 - nacido en 8 Fox Grove Road) [ cita requerida ] y el padre Thomas Pelham Dale SSC , un clérigo anglocatólico procesado por prácticas ritualistas en la década de 1870. [ cita requerida ] El ex primer ministro británico John Major vivió en West Oak en Beckenham con su esposa Norma desde 1974 hasta 1978. [54]

Los escritores incluyen a Enid Blyton , que vivió en 95 Chaffinch Road desde 1897 hasta 1903, [55] Walter de la Mare , que vivió en 195 Mackenzie Road, [56] y AL Barker (1918-2002).

Entre los personajes del mundo del espectáculo se encuentran Bob Monkhouse (1928-2003), [6] Julie Andrews , que vivía en Cromwell Road, [57] Floella Benjamin (ahora baronesa Benjamin de Beckenham), que creció en Mackenzie Road, [58] Maurice Denham (1909-2002), [59] Simon Ward (1941-2012). [60] y Betty Box (1915-1999) [61] y su hermano Sydney (1907-1983), [62] ambos productores de cine.

El artista musical David Bowie (1947–2016) vivió en 42 Southend Road desde 1969 hasta 1973. [63] Otros de la zona incluyen al bajista de los Rolling Stones Bill Wyman , que fue a la escuela en Beckenham, Peter Frampton , que nació en Beckenham, [64] el músico David Sylvian , que nació en la ciudad pero se crió en la cercana Catford , [65] [66] el teclista de Status Quo Andy Bown, que nació en Beckenham, [ cita requerida ] y el músico Anne Dudley de la banda Art of Noise, que es de la ciudad. [ cita requerida ]

Hay muchas personalidades del deporte, especialmente jugadores de críquet , además de Tom Pettitt (1859-1956), verdadero campeón mundial de tenis entre 1885 y 1890. [67]

Galería

Referencias

  1. ^ Beckenham está formado por 3 distritos en el municipio londinense de Bromley: Clock House, Copers Cope y Kelsey and Eden Park. «Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ^ "Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  3. ^ Eilert Ekwall , Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses , pág. 33.
  4. ^ "Parroquias: Beckenham". historia británica.ac.uk .
  5. ^ ab Brewer's Britain and Ireland, compilado por John Ayto e Ian Crofton, Weidenfeld & Nicolson , 2005, ISBN 0-304-35385-X
  6. ^ abc Willey, Russ (2006). The London Gazetteer . Chambers Harrap Publishers Ltd. págs. 28-9.
  7. ^ Beresford, Frank (1 de febrero de 2015). "Los yacimientos paleolíticos en la zona de Upper Ravensbourne, Bromley, Kent". Lithics, la revista de la Lithics Studies Society 35, 54-58 .
  8. ^ Beresford, Frank R. (2015), Un nuevo examen de los hallazgos paleolíticos de finales del siglo XIX en el área de Upper Ravensbourne, Bromley (PDF) , consultado el 26 de enero de 2023
  9. ^ "Página de inicio Amigos de Beckenham Place Park - Beckenham Place - Historia".
  10. ^ de Lysons, Daniel (1811). Los alrededores de Londres: pt. 2. Hornsey-Wilsdon. T. Cadell y W. Davies.:409 
  11. ^ "Beckenham Place Park". Amigos del parque Beckenham Place . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  12. ^ Mills, Anthony David (2010). Diccionario de topónimos de Londres . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956678-5.
  13. ^ "Kelsey Estate". Historia de Beckenham . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  14. ^ "El parque Kelsey de Beckenham se prepara para celebrar los 100 años de su apertura al público". Bromley Times. 29 de mayo de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  15. ^ Buen material. "Two Lodges to Beckenham Place - Bromley - Gran Londres - Inglaterra - Edificios británicos catalogados". britishlistedbuildings.co.uk .
  16. ^ "Cementerio de Beckenham". dignidadfunerals.co.uk . 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "Biblioteca Beckenham". www.better.org.uk . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  18. ^ Directorio de Kent de Kelly 1903, pág. 48 (Directorios históricos), consultado el 31 de enero de 2008
  19. ^ En 1861 su población era de 2.100 habitantes; en 1921 había aumentado a 33.300 y a 77.300 en 1961. Historia de Kent ilustrada Frank W Jessup, 1966 Consejo del condado de Kent
  20. ^ Admin, Bromley. "Historia de la zona de Bromley". www.bromley.gov.uk . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Gestión del centro de la ciudad de Beckenham". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  22. ^ "Parroquias: Beckenham". historia británica.ac.uk .
  23. ^ El paisaje rural de Kent SGMcRae & CBPurnham, publicado por Wye College , 1973
  24. ^ Plummer, Robert (29 de abril de 2010). "Cómo vender música de la manera adecuada". BBC News . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  25. ^ Paine, Andre (6 de diciembre de 2017). «Proper Music Group cuadriplica la capacidad de su nuevo almacén». Semana de la música . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Iglesias de Beckenham". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  27. ^ "Iglesia de San Jorge | En el corazón de la comunidad de Beckenham". Iglesia de San Jorge . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  28. ^ "Categoría de negocios - Comunidad de Beckenham". beckenham.net . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  29. ^ "Directorio parroquial de Southwark". rcsouthwark.co.uk .
  30. ^ John Newman. West Kent and the Weald. Serie "Buildings of England", primera edición, Sir Nikolaus Pevsner y Judy Nairn, eds. (Londres: Penguin, 1969), pág. 142
  31. ^ "Beckenham - politics.co.uk", abril de 2010, web: Pol-51 "404". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2018 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) .
  32. ^ "Comprobar la configuración del navegador". statistics.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2003 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  33. ^ Historic England . «The George Inn (1359323)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  34. ^ "Categoría de negocios - Comunidad de Beckenham". beckenham.net . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  35. ^ Buen material. "Abc Cinema and Regal Ballroom - Bromley - Gran Londres - Inglaterra - Edificios británicos catalogados". britishlistedbuildings.co.uk .
  36. ^ "Inicio". beckenham-festival.org.uk .
  37. ^ "Beckenham Theatre Centre - página de inicio". beckenhamtheatre.co.uk . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  38. ^ ab "Inicio". beckenhamconcertband.com .
  39. ^ "Academia Harris Bromley - Academia de niñas Harris Bromley". harrisbromley.org.uk .
  40. ^ "Langley Park School For Boys - Home". lpbs.org.uk . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  41. ^ "Inicio - Escuela Langley Park para niñas". lpgs.bromley.sch.uk .
  42. ^ "Escuela secundaria Eden Park". edenparkhigh.com .
  43. ^ "Escuela secundaria Eden Park". www.bromley.gov.uk .
  44. ^ "Bishop Challoner School". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  45. ^ "Predeterminado - Escuela primaria católica St. Mary". st-marys-catholic.bromley.sch.uk .
  46. ^ "Escuela primaria de Balgowan - Escuela primaria". balgowan.bromley.sch.uk . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  47. ^ "Página de inicio". churchfields.bromley.sch.uk .
  48. ^ Beckenham Beacon Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  49. ^ "Beckenham Rugby Club". pitchero.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  50. ^ "Página de inicio de Beccehamian RFC". beccehamians.co.uk .
  51. ^ "Club de Natación Beckenham". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  52. ^ "Sin compromisos". Dimsdale. 25 de junio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  53. ^ "Hanif Kureishi - El Buda de los suburbios" . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  54. ^ John Major (1999). John Major: La autobiografía . Harper Collins. pág. 56.
  55. ^ "Placa: Enid Blyton - Beckenham". London Remembers . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  56. ^ "Walter de la Mare (1873-1956)".
  57. ^ "Beckenham Heritage Group" (PDF) . 23 de marzo de 2021. Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2022.
  58. ^ "Floella Benjamin nombrada baronesa de Beckenham". News Shopper .
  59. ^ "Obituario: Maurice Denham". The Guardian . 26 de julio de 2002 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  60. ^ "Sala Simón".
  61. ^ "Obituario: Betty Box". The Independent . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  62. ^ "Sydney Box". BFI . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  63. ^ "David Bowie". bowiewonderworld.com .
  64. ^ "Peter Frampton - Beckenham". News Shopper . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  65. ^ "David Sylvian: "No soy muy bueno con las conversaciones intrascendentes, pero me encanta ir directo al grano"". musicOMH . 5 de marzo de 2005 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  66. ^ O'Connell, Alex. "5 minutos con David Sylvian". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  67. ^ "Salón Internacional de la Fama del Tenis". www.tennisfame.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  68. ^ Historic England . "THE STUDIO INCLUDING ATTACHED RAILINGS, 28, BECKENHAM ROAD (1390855)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  69. ^ Historic England . «Beckenham War Memorial (1406218)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  70. ^ Historic England . «Odeon Cinema (1031565)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  71. ^ Historic England . «Kelsey Lodge (1186808)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

Textos en Wikisource: