El Banco de Inglaterra , que actualmente es el banco central del Reino Unido , las dependencias de la Corona británica y los territorios británicos de ultramar , emite billetes desde 1694. En 1921, el Banco de Inglaterra obtuvo un monopolio legal sobre la emisión de billetes en Inglaterra y Gales. un proceso que comenzó con la Ley de Estatutos Bancarios de 1844, cuando se restringió la capacidad de otros bancos para emitir billetes.
Originalmente los billetes estaban escritos a mano; aunque se imprimieron parcialmente a partir de 1725, los cajeros todavía tenían que firmar cada billete y hacerlo pagadero a alguien. Los billetes se imprimieron íntegramente a partir de 1855. Desde 1970, los billetes del Banco de Inglaterra presentan retratos de personajes históricos británicos.
De los ocho bancos autorizados a emitir billetes en libras esterlinas en el Reino Unido, sólo el Banco de Inglaterra puede emitir billetes en Inglaterra y Gales, donde sus billetes tienen curso legal . Los billetes del Banco de Inglaterra no son de curso legal en Escocia e Irlanda del Norte, pero los comerciantes siempre los aceptan.
El Banco de Inglaterra ahora emite billetes, todos en polímero , en cuatro denominaciones: £5, £10, £20 y £50.
Todos los billetes que actualmente están en circulación presentan en el anverso un retrato de la difunta reina Isabel II . El Banco de Inglaterra presentó nuevos billetes, con el mismo diseño pero con el nuevo monarca, Carlos III , el 20 de diciembre de 2022. Se espera que entren en circulación el 5 de junio de 2024. [1] [2] [3] [4]
Actualmente hay cuatro denominaciones diferentes de billetes: £5, £10, £20 y £50. Cada valor tiene su propia combinación de colores distinta y el tamaño de cada nota aumenta en longitud y ancho a medida que aumenta el valor. Los billetes actualmente en circulación son los siguientes: [5] [6]
Estas imágenes están a escala de 0,7 píxeles por milímetro. Para conocer los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de billetes .
Todos los billetes actuales del Banco de Inglaterra se imprimen mediante contrato con De La Rue en Debden, Essex . [13] Incluyen la firma impresa de la cajera jefe del Banco de Inglaterra , Sarah John, para los billetes emitidos desde mediados de 2018, y representan a la reina Isabel II a la vista, mirando hacia la izquierda. En el lado izquierdo de los billetes de £20 y £50 de la Serie F hay una marca de agua oculta que muestra a la Reina mirando hacia la derecha. Los billetes de polímero de £5, £10, £20 y £50 no contienen marca de agua. [6] Las emisiones más recientes también incluyen la constelación EURion , un patrón de círculos amarillos que impide la copia de billetes y es fácilmente identificable por las fotocopiadoras. [14] [15]
La reina Isabel II ha aparecido en todos los billetes emitidos desde la Serie C en 1960. La costumbre de representar personajes históricos en el reverso comenzó en 1970 con la Serie D, diseñada por el primer artista permanente del Banco de Inglaterra, Harry Eccleston .
El Banco de Inglaterra no siempre ha tenido el monopolio de la emisión de billetes en Inglaterra y Gales. Hasta mediados del siglo XIX, los bancos privados de Gran Bretaña e Irlanda eran libres de emitir sus propios billetes, y los billetes emitidos por compañías bancarias provinciales estaban comúnmente en circulación. [17] A lo largo de los años, el Parlamento del Reino Unido introdujo varias leyes para aumentar la confianza en los billetes en circulación limitando los derechos de los bancos a emitir billetes. Con el tiempo, el Banco de Inglaterra obtuvo el monopolio de la emisión de billetes en Inglaterra y Gales.
Los intentos de restringir la emisión de billetes por parte de bancos distintos del Banco de Inglaterra comenzaron en 1708 y 1709, cuando se aprobaron leyes del Parlamento que prohibían las empresas bancarias de más de seis socios o accionistas. Los billetes de menos de 1 guinea y 5 guineas se prohibieron en la década de 1770 y, a partir de entonces, casi todos los bancos provinciales fueron establecidos por los comerciantes más importantes, los terratenientes, etc. de una ciudad y distrito. [18] [19] [20] [21]
La escasez de oro en el siglo XVIII, provocada por la Guerra de los Siete Años y la guerra con la Francia revolucionaria , comenzó a afectar el suministro de reservas de lingotes de oro, dando lugar al "período de restricción". El Banco no pudo pagar oro por sus billetes, por lo que, en virtud de la Ley de Restricción Bancaria de 1797, comenzó a emitir billetes de £ 1 y £ 2 de menor denominación en lugar de guineas de oro, que se acumulaban como solía ocurrir en tiempos de guerra. . [22] La confianza en el valor de los billetes rara vez se vio afectada, excepto durante 1809-11 y 1814-15, bajo las condiciones extremas de la guerra.
La Ley de Banqueros Rurales de 1826 permitió a algunos bancos por acciones fuera de Londres emitir billetes y también permitió al Banco de Inglaterra abrir sucursales en las principales ciudades provinciales, lo que permitió una mejor distribución de sus billetes. [22]
Con la aprobación de la Ley de Billetes Bancarios de 1833, los billetes del Banco de Inglaterra con un valor superior a 5 libras recibieron por primera vez el estatus de "moneda de curso legal" en Inglaterra y Gales, garantizando efectivamente el valor de los billetes del Banco y asegurando la confianza del público en los billetes en tiempos de crisis o guerra. [22] La Ley de Moneda y Billetes de Banco de 1954 amplió la definición de curso legal a billetes de 10/– y 1 libra; a diferencia de la Ley de 1833, esta ley también se aplicaba a Escocia, lo que significa que los billetes del Banco de Inglaterra de menos de 5 libras esterlinas se clasificaban como moneda de curso legal. Debido a la inflación, el billete de 10/– del Banco de Inglaterra se retiró en 1969 y la libra esterlina se retiró de la circulación en 1988, [23] dejando una curiosidad legal en la ley escocesa por la que ahora no existe papel de curso legal en Escocia. [24] (Los billetes escoceses no se incluyeron en las Leyes de 1833 o 1954).
La Ley de Estatutos Bancarios de 1844 inició el proceso que otorgó al Banco de Inglaterra poderes exclusivos para emitir billetes. Según la ley, ningún banco nuevo podía empezar a emitir billetes, y a los bancos emisores de billetes de Inglaterra y Gales se les prohibió ampliar su emisión de billetes. [nota 1] Poco a poco, estos bancos desaparecieron mediante fusiones, cierres y adquisiciones, y sus emisiones de billetes se fueron con ellos. Los últimos billetes emitidos de forma privada en Gales se retiraron en 1908, tras el cierre del último banco galés, el North and South Wales Bank . [25] Los últimos billetes privados ingleses fueron emitidos en 1921 por Fox, Fowler and Company , un banco de Somerset. [22] [26]
Las notas fueron originalmente escritas a mano; aunque se imprimieron parcialmente a partir de 1725, los cajeros todavía tenían que firmar cada billete y hacerlo pagadero a alguien. Los billetes se imprimieron íntegramente a partir de 1855, sin duda para alivio de los trabajadores del banco. Hasta 1928, todos los billetes eran del tipo monocromático Serie A, impresos en negro con el reverso en blanco. Durante el siglo XX, los billetes de la Serie A se emitieron en denominaciones de entre £ 5 y £ 1000, pero en los siglos XVIII y XIX hubo billetes de la Serie A por £ 1 y £ 2.
En 1921, el Banco de Inglaterra obtuvo el monopolio legal sobre la emisión de billetes en Inglaterra y Gales, un proceso que comenzó con la Ley de Estatutos Bancarios de 1844, cuando se restringió la capacidad de otros bancos para emitir billetes.
La primera emisión del Banco de billetes de 10/– y de 1 libra en el siglo XX fue el 22 de noviembre de 1928, cuando el Banco asumió la responsabilidad de estas denominaciones del Tesoro . El Tesoro había emitido billetes de estas denominaciones tres días después de la declaración de guerra en 1914 con el fin de suplantar al soberano y al medio soberano y retirar de la circulación las monedas de oro . Los billetes emitidos por el Banco en 1928 fueron los primeros billetes de colores y también los primeros billetes impresos por ambas caras.
La Segunda Guerra Mundial vio una reversión en la tendencia de la guerra creando más billetes cuando, para combatir la falsificación , se retiraron de la circulación los billetes de mayor denominación (en ese momento, hasta £ 1,000).
A lo largo del tiempo se han emitido billetes de diversas denominaciones. Las denominaciones se enumeran en esta tabla, utilizando información de la guía de billetes retirados del Banco de Inglaterra: [23]
El primer billete de 10 chelines (10/-) del Banco de Inglaterra, que se emitió el 22 de noviembre de 1928, presentaba una viñeta de Britannia , una característica de los billetes del Banco desde 1694. El color predominante era el marrón rojizo. A diferencia de los billetes anteriores, este y el billete contemporáneo de £ 1 no tenían fecha, sino que están identificados por la firma del cajero jefe de la época. En 1940 se introdujo un hilo de seguridad de metal y el color del billete se cambió a malva mientras duró la guerra. El diseño original del billete fue reemplazado por el diseño de la Serie C el 12 de octubre de 1961, cuando la reina Isabel II acordó permitir el uso de su retrato en los billetes.
Como parte de la Serie D planificada, que introdujo figuras históricas, se planeó un nuevo billete de 10 chelines que presentaba a Sir Walter Raleigh , que se emitiría como un billete de 50 peniques tras la decimalización . Sin embargo, la inflación, particularmente después de la devaluación de la libra esterlina de 1967, estaba erosionando la vida útil del billete en circulación y se decidió reemplazar el billete con una moneda . [16] El billete de 10 chelines fue retirado de la circulación el 20 de noviembre de 1970. [23]
El primer billete de £1 del Banco de Inglaterra se emitió el 2 de marzo de 1797 [23] bajo la dirección de Thomas Raikes , Gobernador del Banco de Inglaterra, y según las órdenes del gobierno de William Pitt el Joven , en respuesta a la necesidad para billetes de menor denominación para reemplazar las monedas de oro durante las Guerras Revolucionarias Francesas .
El primer billete de £1 del Banco de Inglaterra desde 1845 se emitió el 22 de noviembre de 1928. Este billete presentaba una viñeta de Britannia , una característica de los billetes del Banco desde 1694. El color predominante era el verde. A diferencia de los billetes anteriores, este y el billete contemporáneo de diez chelines no tenían fecha, sino que están identificados por la firma del cajero jefe de la época. En 1940 se introdujo un hilo de seguridad de metal y el color del billete se cambió a azul y rosa durante la guerra, para combatir las falsificaciones alemanas (ver más abajo). El diseño original del billete fue reemplazado por el diseño de la Serie C el 17 de marzo de 1960, cuando la reina Isabel II acordó permitir el uso de su retrato en los billetes. El billete de £1 de la Serie C se retiró el 31 de mayo de 1979. El 9 de febrero de 1978 se emitió el diseño de la Serie D (conocido como "Serie Pictórica") con Sir Isaac Newton en el reverso, pero al igual que el billete de 10/– en la década de 1960. La inflación rápidamente hizo que la producción del billete fuera antieconómica y se interrumpió la impresión en favor de una moneda . El billete fue retirado de la circulación el 11 de marzo de 1988. [23]
El primer billete de £5 del Banco de Inglaterra se emitió en 1793 [23] en respuesta a la necesidad de billetes de menor denominación para reemplazar las monedas de oro durante las Guerras Revolucionarias Francesas . (Anteriormente, el billete más pequeño emitido había sido £10.) El diseño de 1793, más tarde conocido como el "cinco blanco" (impresión en negro sobre papel blanco), permaneció en circulación esencialmente sin cambios hasta el 21 de febrero de 1957, cuando el billete multicolor (aunque predominantemente azul oscuro) Se introdujo la nota "Serie B", que representa al Britannia con casco. El antiguo "cinco blanco" fue retirado el 13 de marzo de 1961. [23]
El billete de la Serie B fue sustituido a su vez el 21 de febrero de 1963 por el billete de £5 "Serie C", que por primera vez introdujo el retrato de la monarca, la Reina Isabel II, en el billete de £5 (el retrato de la Reina apareció por primera vez en los billetes de diez chelines y 1 libra de la Serie C emitidos en 1960). El billete de la Serie C£5 fue retirado el 31 de agosto de 1973.
El 11 de noviembre de 1971, se emitió el billete ilustrado de £ 5 "Serie D", que mostraba un retrato un poco más antiguo de la Reina y una escena de batalla con el Duque de Wellington en el reverso. Fue retirado el 29 de noviembre de 1991.
El 7 de junio de 1990, se emitió el billete de £ 5 "Serie E", que ahora es la denominación más pequeña emitida por el Banco. El billete de la Serie E (conocido como "Serie Histórica") cambió el color de la denominación a azul turquesa e incorporó elementos de diseño para dificultar el fotocopiado y la reproducción por computadora de los billetes. Inicialmente, el reverso del billete de £ 5 de la Serie E mostraba al ingeniero ferroviario George Stephenson , pero el 21 de mayo de 2002 se emitió un nuevo billete de la Serie E, en color verde y con la figura de la reformadora de prisiones Elizabeth Fry .
La impresión inicial de varios millones de billetes de Stephenson fue destruida cuando se descubrió que se había impreso el año equivocado de su muerte. La emisión original del billete Fry se retiró después de que se descubrió que la tinta del número de serie se podía borrar de la superficie del billete; [28] estas notas son ahora muy raras y buscadas por los coleccionistas. El billete Stephenson de 5 libras fue retirado como moneda de curso legal a partir del 21 de noviembre de 2003, momento en el que constituía alrededor de 54 millones de los 211 millones de billetes de 5 libras en circulación.
El primer billete de £10 del Banco de Inglaterra se emitió en 1759, [23] cuando la Guerra de los Siete Años provocó una grave escasez de oro. Dejó de producirse en 1943. Una serie de devaluaciones a finales de los años 1940 y 1950 significó una mayor demanda de billetes de valores superiores a £ 5 y el 21 de febrero de 1964 se emitió un nuevo billete de color marrón con el diseño de la Serie C. El billete de la Serie C fue retirado el 31 de mayo de 1979.
La nota pictórica de la Serie D apareció el 20 de febrero de 1975, y en el reverso aparece la enfermera y pionera de la salud pública Florence Nightingale (1820-1910), además de una escena que muestra su trabajo en el hospital militar de Scutari durante la Guerra de Crimea . Fue retirado el 20 de mayo de 1994.
El 29 de abril de 1992, se emitió un nuevo billete de £10 de la Serie E, con el color dominante naranja en lugar de marrón. El reverso mostraba a Charles Dickens y una escena de Los papeles de Pickwick . Este billete se retiró de la circulación el 31 de julio de 2003. El 7 de noviembre de 2000 se emitió un segundo billete de la Serie E con Charles Darwin , el HMS Beagle , un colibrí y flores bajo una lupa, que ilustran el origen de las especies . Se criticó la inclusión del colibrí, ya que las ideas de Darwin fueron impulsadas por pinzones y sinsontes , no por colibríes. [29]
El 14 de septiembre de 2017 se emitió un billete de £ 10 de nuevo diseño, protagonizado por la novelista de principios del siglo XIX Jane Austen. [10] La decisión de reemplazar a Darwin por Austen se produjo tras una campaña para incluir una mujer en el reverso de un billete del Banco de Inglaterra cuando Se anunció que la única mujer que aparecía en el reverso de un billete (la reformadora de prisiones Elizabeth Fry en el billete de 5 libras ) iba a ser reemplazada por Winston Churchill . [30] [31] Al igual que el billete de £5 que representa a Churchill, el nuevo billete de £10 está hecho de polímero en lugar de papel de algodón. [32] [33]
Los billetes de £20, en blanco, aparecieron en 1725 y continuaron emitiéndose hasta 1943. Dejaron de ser de curso legal en 1945. [23]
Después de que la devaluación de la libra esterlina de 1967 aumentara la demanda de billetes de denominación superior a £ 10, el 9 de julio de 1970 se introdujo el billete Serie D de £ 20. El billete era predominantemente de color púrpura y presentaba una estatua de William Shakespeare y la escena del balcón de Romeo y Julieta en su reverso, . El 5 de junio de 1991, este billete fue reemplazado por el primer billete de £ 20 de la Serie E, en el que aparecen las conferencias del físico Michael Faraday y la Royal Institution. En 1999, este billete había sido ampliamente falsificado y, por lo tanto, se convirtió en la primera denominación en ser reemplazada el 22 de junio de 1999 por un segundo diseño de la Serie E, que presentaba una cifra de denominación más audaz en la parte superior izquierda del anverso y un reverso con el compositor Sir Edward Elgar y la catedral de Worcester .
En febrero de 2006, el Banco anunció un nuevo diseño para el billete [34] en el que aparecía el economista escocés Adam Smith con un dibujo de una fábrica de alfileres, la institución que supuestamente inspiró su teoría de la economía. Smith es el primer escocés que aparece en un billete del Banco de Inglaterra, aunque el economista ya apareció en los billetes de £50 del Scottish Clydesdale Bank . [35] El diseño del billete de £20 fue controvertido por dos razones: la elección de una figura escocesa en un billete inglés fue una ruptura con la tradición; y la destitución de Elgar tuvo lugar en el año del 150 aniversario del nacimiento del compositor, lo que provocó que un grupo de parlamentarios ingleses presentaran una moción en la Cámara de los Comunes pidiendo que se retrasara el nuevo diseño. [36] El nuevo billete entró en circulación el 13 de marzo de 2007. [37] El billete de Elgar dejó de ser de curso legal el 30 de junio de 2010. [38]
En 2020 se emitió un nuevo billete de polímero de £ 20, con la participación del artista JMW Turner .
Los billetes de £ 50 de la Serie A aparecieron en 1725 y continuaron emitiéndose hasta 1943. Dejaron de ser de curso legal en 1945. [23]
El billete de £ 50 de la Serie D se emitió el 20 de marzo de 1981 y presenta al arquitecto Christopher Wren y el plano de la Catedral de San Pablo en el reverso. En 1994, esta denominación fue la última de la primera emisión de la Serie E, cuando el Banco conmemoró su 300 aniversario presentando a su primer gobernador, Sir John Houblon , en el reverso. El antiguo billete de 50 libras de la Serie D se retiró de la circulación el 20 de septiembre de 1996.
En mayo de 2009, el Banco de Inglaterra anunció un nuevo diseño en la Serie F, con James Watt , Matthew Boulton , Whitbread Engine y Soho Manufactory . [40] Entró en circulación el 2 de noviembre de 2011 [41] y es el primer billete del Banco de Inglaterra que presenta dos retratos en el reverso. [42] [43] El color predominante de este billete de denominación es el rojo. Este billete incluye una característica de seguridad que no está presente en las otras denominaciones (aunque de ninguna manera es la única característica de seguridad en ninguno de los billetes). El hilo entretejido ("Movimiento") es un holograma cuya imagen de un círculo verde con un signo "£" se alterna con un "50" verde a medida que se gira el billete. Si se gira el billete, la imagen parece moverse hacia arriba y hacia abajo, en el plano opuesto a la rotación.
El 23 de junio de 2021 se emitió un nuevo billete de polímero de £ 50, con Alan Turing .
Un billete de £500, emitido por la sucursal de Leeds del Banco de Inglaterra en 1936, se vendió por £24.000 en una subasta en 2023. [45]
El Banco de Inglaterra mantenía dinero en nombre de otros países y emitía letras del Tesoro para cubrir dichos depósitos, en papel del Banco de Inglaterra. Los ejemplos incluyen un pagaré emitido en Londres en nombre del Gobierno Real Rumano el 21 de enero de 1915, pagadero el 21 de enero de 1916, por 500.000 libras esterlinas, y una letra del Tesoro similar, fechada el 22 de abril de 1927 y pagadera el 22 de abril de 1928. Estos existen en privado. manos como especímenes cancelados . [46]
Los billetes emitidos por los bancos comerciales de Escocia e Irlanda del Norte deben estar respaldados libra por libra por billetes del Banco de Inglaterra. Para este fin se utilizaron billetes de alta denominación, por valor de 1 millón de libras ("Gigantes") y 100 millones de libras ("Titanes"). [47] Se utilizaron sólo internamente dentro del Banco y nunca se vieron en circulación. [47] Se basaron en un diseño de billete mucho más antiguo y tienen un tamaño A5 y A4 respectivamente. [48] Sin embargo, la necesidad de estos billetes grandes ha sido obviada por la sección 217 (2) (c) de la Ley Bancaria de 2009 .
Se emitieron nueve billetes de un millón de libras esterlinas en relación con el Plan Marshall el 30 de agosto de 1948, firmados por EE Bridges , y se utilizaron internamente como "registros de movimiento" durante un período de seis semanas (junto con otras denominaciones, con un valor nominal total de £300.000.000, correspondientes a un préstamo de los EE.UU. para ayudar a apuntalar el Tesoro de HM. Estos fueron cancelados el 6 de octubre de 1948 y presumiblemente destruidos, a excepción de los billetes de £1.000.000 "Número Siete" y "Número Ocho" (números de serie 000007 y 000008), que fueron entregados a los Secretarios del Tesoro británico y estadounidense. Estos dos han estado en manos privadas desde 1977, y más recientemente, el "Número Ocho" fue subastado por £69,000. Estos son "Notas del Tesoro" emitidas por el Banco de Inglaterra. papel, e indique "Dice: 'Este pagaré del Tesoro da derecho al Banco de Inglaterra al pago de un millón de libras a la vista del Fondo Consolidado del Reino Unido ' " .
Una tercera nota apareció en el mercado de coleccionistas, fechada el 8 de septiembre de 2003, y con el número de serie R016492; está firmado por Andrew Turnbull , secretario del Tesoro, y cancelado.
Una letra del Tesoro de £ 10,000,000 con el sello "cancelado", vendida por £ 17,000 en una subasta en Londres el 29 de septiembre de 2014 por Dix Noonan Webb . [49]
Hasta el año 2006, estos Bonos del Tesoro eran emitidos por el Banco de Inglaterra, en la City de Londres . HM Treasury administraría su efectivo y garantizaría que hubiera fondos adecuados disponibles. Los bancos de Londres y otras instituciones financieras pujarían por estos instrumentos, con descuento, especificando qué día de la semana siguiente querían que se emitieran los billetes. Los vencimientos serían de uno, tres, seis o, teóricamente, pero no prácticamente, doce meses. Las licitaciones fueron por el valor nominal de las Notas del Tesoro, menos un descuento, que representaba la tasa de interés. Este sistema fue reemplazado por un sistema computarizado por la Oficina de Gestión de Deuda , una agencia ejecutiva del Tesoro, y los últimos Bonos del Tesoro se imprimieron en septiembre de 2003. Estos billetes a menudo se comercializaban con otros bancos, por lo que circularon; esto se hizo sin el conocimiento del Banco de Inglaterra, y los billetes serían canjeados por el banco en su fecha de vencimiento por parte del portador. La naturaleza circulante de los billetes provocó el robo de bonos de la ciudad el 2 de mayo de 1990, cuando John Goddard, un mensajero de la firma Sheppards, fue asaltado con 292 millones de libras esterlinas en letras del Tesoro y certificados de depósito. Todos menos dos de estos bonos finalmente se recuperaron. [50]
El billete de £100.000.000 del Banco de Inglaterra , también conocido como Titán, es un billete de libra esterlina no circulante que se utiliza para garantizar el valor de los billetes emitidos por los bancos comerciales de Escocia e Irlanda del Norte .
William Booth , de South Staffordshire , fue un notable falsificador de billetes ingleses y fue ahorcado por el crimen en 1812. Varias de sus falsificaciones y planchas de impresión se encuentran en la colección del Museo y Galería de Arte de Birmingham . [51]
Después del inicio de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, la Operación Bernhard alemana intentó falsificar varias denominaciones entre £ 5 y £ 50. Aunque los planes estaban clasificados, en noviembre Michael Palairet , embajador de Gran Bretaña en Grecia , obtuvo todos los detalles de ellos de un emigrado ruso y los informó a Londres. Aunque el Banco consideró suficientes las medidas de seguridad existentes, en 1940 emitió billetes de emergencia con diferentes combinaciones de colores y un hilo de seguridad magnético que recorría el papel.
El plan original era lanzar en paracaídas o pasar de contrabando los billetes falsos a Gran Bretaña en un intento de desestabilizar la economía británica, pero en 1942 Heinrich Himmler decidió que era más útil utilizar los billetes para pagar a los agentes alemanes que operaban en toda Europa, y en 1943 estaban produciendo 500.000 billetes mensuales. Aunque la mayoría cayó en manos aliadas al final de la guerra y fue destruida, con frecuencia aparecieron falsificaciones durante años, por lo que todas las denominaciones de billetes superiores a £ 5 fueron retiradas de la circulación posteriormente. Se alude al incidente en la novela Goldfinger de James Bond de Ian Fleming .
Todos los billetes, independientemente de cuándo fueron retirados de la circulación, podrán presentarse en el Banco de Inglaterra, donde serán canjeados por billetes y monedas actuales. [52] En la práctica, los bancos comerciales aceptarán la mayoría de los billetes de sus clientes y los negociarán ellos mismos con el Banco de Inglaterra. Sin embargo, el Banco retendrá y destruirá las falsificaciones (incluidos los billetes Bernhard). Si se determina que un billete sospechoso es auténtico, se realizará un reembolso completo mediante cheque. Sin embargo, constituye un delito penal tener o pasar a sabiendas un billete de banco falso sin autorización o excusa legal. [53]
