stringtranslate.com

Baal Shem Tov

Israel ben Eliezer [a] ( c.  1700 [1] –1760 [2] ), conocido como Baal Shem Tov ( / ˌ b ɑː l ˈ ʃ ɛ m ˌ t ʊ v , ˌ t ʊ f / ; [3] hebreo : בעל שם טוב ) o BeShT (בעש"ט), fue un místico y sanador judío considerado el fundador del judaísmo jasídico . Un baal shem tov es un "Maestro del Buen Nombre", es decir, alguien capaz de obrar milagros usando el nombre secreto de Dios. [4] [5] Otras fuentes explican que su apodo surge de una reputación de ser un hacedor de milagros santo o superior , por lo que se le dio el apodo de Baal Shem Tov, es decir, el "buen Baal Shem ". [6] [7]

La información biográfica sobre el Baal Shem Tov proviene de documentos polacos contemporáneos y de las tradiciones en gran parte legendarias sobre su vida y comportamiento recopiladas en Shivḥei haBesht . [8]

Un principio central de las enseñanzas asociadas con el Baal Shem Tov es la conexión directa con lo divino , “dvekut”, que está infundida en cada actividad humana y cada hora de vigilia. La oración es de suma importancia, junto con el significado místico de las letras y palabras hebreas. [9]

Biografía

Nacimiento

Israel nació alrededor de 1700, hijo de un tal Eliezer. [1] Según Shivḥei haBesht, [10]

Eliezer vivía en las afueras de Valaquia . Él y su esposa eran ancianos. Una vez, fueron capturados y llevados prisioneros a una tierra lejana... Eliezer encontró a su esposa, que afortunadamente aún vivía, y el Besht nació cuando cada uno tenía cerca de 100 años.

Según otras leyendas jasídicas tempranas, nació en "Okop" (probablemente Okopy, óblast de Ternopil ), aunque Shivḥei haBesht solo lo menciona residiendo allí cuando era adolescente, y solo en una inserción entre paréntesis del impresor de 1815. [11] Una leyenda posterior nombra a su madre Sarah.

Carrera

Solomon Isaac Halpern (1727 [12] o 1729 [13] -1791 [14] ) registra dos anécdotas sobre su padre Jacob (1698-1738), el rabino de Zhvanets , que se reunió con "el famoso Israel Baal Shem, maestro del conocimiento divino", que aparentemente no son legendarias, ya que Halpern no era un jasid, aunque solo tenía entre 9 y 11 años cuando murió su padre. Israel realizó una búsqueda onírica y descubrió que Jacob era la reencarnación de Isaac Alfasi . Estos encuentros ocurrieron necesariamente antes de 1738. [15] [12]

Censo fiscal polaco de Medzhybizh de 1758 que muestra "Bálsamo" en la casa n.° 95

Los registros del censo polaco muestran que un cierto hombre santo vivió en Medzhybizh entre 1740 y 1760, lo que presumiblemente era Israel. [5] En 1740 el censo describe a un "cabalista", en 1742 y 1758 a un "baal shem", y en 1760 a un "médico baal shem", tal vez una referencia a las curaciones místicas que Israel realiza en la leyenda. [5]

Meir Teomim (fallecido en 1775) menciona en Meirat Einayim (impreso en 1782) que "vi una carta de la Tierra Santa, escrita por el piadoso Rabino Gershon a su cuñado, el renombrado maestro del Buen Nombre, Rabino Israel, que viva..." Del título honorífico "que viva", parece que este libro fue compuesto en vida de Israel; esta es la única vez que el Baal Shem Tov fue mencionado por su nombre antes de su muerte. [16]

Aparte de estas fuentes muy escasas, se publicaron póstumamente unas cuantas cartas sobre temas teológicos, atribuidas a Israel, cuya autenticidad aún es objeto de debate entre los eruditos. No se puede extraer nada más de su biografía a partir de fuentes contemporáneas. [5]

Muerte

Se lo ve por última vez en el censo como residente de Medzhybizh en 1760. En 1763, otra persona residía en la casa y las leyendas jasídicas dan varias fechas alrededor de 1760. [5]

Leyendas

Los jasidim pronto llenaron volúmenes con leyendas fantásticas sobre su vida. Se supone que estos volúmenes, especialmente Shivḥei haBesht (1815), contienen un pequeño núcleo histórico, pero los eruditos siguen debatiendo qué pasajes son creíbles.

Legado

Monumento al Baal Shem Tov en Medzhybizh (antes de la restauración en 2006-2008), con la inscripción רבי ישראל בעל שם טוב
La antigua sinagoga de Medzhybizh (c. 1915). Este edificio, que nunca fue utilizado por Israel (prefería un minyan alternativo), [5] se quemó durante la Segunda Guerra Mundial . Hoy en día, una réplica atrae turistas a Medzhybizh bajo el nombre de "Baal Shem Tov Shul". [31] Una segunda réplica se inauguró en 2022 como sinagoga comunitaria en Wesley Hills, Nueva York . [32]
Sidur cabalístico del siglo XVIII en la biblioteca de Jabad . Jabad afirma que este sidur fue utilizado por Israel.

Israel ben Eliezer no dejó ningún libro, pues el comentario cabalístico sobre el Salmo 107, que se le atribuye ( Zhytomyr , 1804), Sefer miRabbi Yisrael Baal Shem-tov, no es genuino. Por lo tanto, sólo hay registro de sus enseñanzas en sus dichos, tal como aparecen registrados en las obras de sus discípulos ( jasídicos ). La mayoría se encuentran en las obras de Jacob Joseph de Polnoy. Pero dado que el jasidismo, inmediatamente después de la muerte de su fundador, se dividió en varios partidos, cada uno de los cuales reivindicaba la autoridad del Besht, es necesario tener la máxima cautela para juzgar la autenticidad de los dichos atribuidos al Besht. [4]

Jacob Joseph cita más de ochocientas enseñanzas de Israel en sus libros. Jacob Joseph a veces afirma que no está seguro de si una cita es la palabra "exacta" del Baal Shem Tov, aparentemente dando a entender que otras citas son textuales.

Chapin y Weinstock sostienen que el Besht era esencialmente la persona adecuada, en el lugar adecuado, en el momento adecuado. La Podolia del siglo XVIII era un lugar ideal para fomentar un cambio radical en el pensamiento judío. Se había despoblado una generación antes debido a las masacres de Khmelnitsky . Una ocupación turca de Podolia ocurrió durante la vida del Besht y junto con ella la influencia dentro de este territorio fronterizo de Sabbatai Zevi y sus descendientes espirituales de los últimos días, como Malach y Jacob Frank . Una vez que los magnates polacos recuperaron el control de los turcos, Podolia atravesó un auge económico. Los magnates fueron benévolos con los beneficios económicos que proporcionaban los judíos y alentaron el reasentamiento judío para ayudar a proteger la frontera de futuras invasiones. Por lo tanto, la propia comunidad judía estaba esencialmente empezando de nuevo.

Prácticas

El Besht era un místico que afirmaba haber alcanzado la devekut ("adhesión"), lo que significa que su alma podía ascender al cielo y hablar con cualquier alma que estuviera allí, e intervenir entre los humanos y Dios. Sus seguidores creían que tenía la capacidad de proteger a la comunidad judía de las plagas y la persecución. [33]

Según una carta del cuñado del Besht al propio Besht —tal como la interpreta Rosman— este último era un practicante de la profecía, siendo capaz de ver una figura mesiánica llegar a Jerusalén a pesar de vivir lejos de la ciudad; el cuñado afirma haber investigado la figura y haber descubierto que la visión del Besht era verdadera. Esta afirmación también respalda la supuesta creencia de que el Besht tenía la capacidad de ver las almas de los hombres, adivinando la calidad mesiánica del hombre a pesar de que solo lo vio a través de una visión. Rosman también describe otra carta escrita por el cuñado que afirma que el Besht podía viajar al cielo y comunicarse con Dios. Esta visión se deriva de una serie de títulos dados al Besht, atribuyéndole varios logros religiosos, como la comprensión de los misterios de Dios. De manera similar, Rosman, aunque ahora cita los escritos de un rabino polaco, dice que se creía que el Besht era un gran médico con vastos conocimientos sobre ungüentos, bálsamos y medicamentos similares. Se dice que algunos aspectos de su práctica médica eran de naturaleza mística, aunque no hay acuerdo sobre el grado en que esto es así. Algunos afirman [ ¿como quiénes? ] que el Besht solo podía curar a otros mediante la oración, pero otros describen otros métodos místicos. [34]

Según la leyenda, comía farfel todos los viernes por la noche porque la palabra era similar a la palabra farfalen, que significa "acabado, acabado". Consideraba que los fideos eran un símbolo que marcaba el comienzo de una nueva semana. [35]

Doctrinas fundamentales

A las afueras de Medzhybizh se dice que hay un pozo excavado por el Baal Shem Tov.

El concepto que el Besht tiene del zaddik es el de la existencia de individuos superiores cuyas cualidades espirituales son mayores que las de otros seres humanos y que se destacan por su nivel superior de devekut . Estos individuos influyen en la sociedad y su tarea es enseñar a la gente a adorar a Dios por medio de la devekut y conducir a los pecadores al arrepentimiento. [36] Simon Dubnow comentó en 1916:

El justo, o Tzadik, es aquel que vive de acuerdo con los preceptos del jasidismo en la medida más alta posible y, por ello, está más cerca y es más querido para Dios que cualquier otro. La función del Tzadik es servir como mediador entre Dios y la gente común. El Tzadik permite al hombre alcanzar la pureza perfecta del alma y todas las bendiciones terrenales y celestiales. El Tzadik debe ser reverenciado y respetado como mensajero y favorito de Dios. [37]

El rasgo más característico de los jasidim fue su ilimitada veneración por los tzadiks "santos". [38]

Influencia en el jasidismo

Los desarrollos posteriores del jasidismo son ininteligibles sin considerar la opinión de Besht sobre la relación adecuada del hombre con el universo. El verdadero culto a Dios consiste en la adhesión a Dios y la unificación con Él. Para utilizar sus propias palabras, "el ideal del hombre es ser una revelación de sí mismo, reconocerse claramente como una manifestación de Dios". El misticismo, dijo, no es la Cábala, que todo el mundo puede aprender, sino ese sentido de verdadera unidad, que suele ser tan extraño, ininteligible e incomprensible para la humanidad como lo es la danza para una paloma. Sin embargo, el hombre que es capaz de este sentimiento está dotado de una intuición genuina, y es la percepción de un hombre así lo que se llama profecía, según el grado de su intuición. De esto resulta, en primer lugar, que el hombre ideal puede reclamar una autoridad igual, en cierto sentido, a la autoridad de los profetas. [4] Este enfoque en la unidad y la revelación personal contribuye a que su interpretación mística del judaísmo reciba el título de Panteísmo .

Un segundo y más importante resultado de la doctrina es que, por su unidad con Dios, el hombre forma un vínculo de unión entre el Creador y la creación. Así, modificando ligeramente el versículo bíblico de Habacuc 2:4, Besht dijo: “El justo puede vivificar por su fe”. Los seguidores de Besht ampliaron esta idea y dedujeron de ella consistentemente la fuente de la misericordia divina, de las bendiciones, de la vida; y que, por lo tanto, si uno lo ama, puede participar de la misericordia de Dios. [4]

En el lado opuesto de la moneda, el Baal Shem Tov advirtió a los jasidim:

Amalec sigue vivo hoy en día... Cada vez que sientes una preocupación o duda sobre cómo Dios está dirigiendo el mundo, eso es Amalec lanzando un ataque contra tu alma. Debemos expulsar a Amalec de nuestros corazones cuando sea que ataque, y donde sea, para que podamos servir a Dios con completo gozo.

Se puede decir del jasidismo que no hay otra secta judía en la que el fundador sea tan importante como sus doctrinas. El propio Besht sigue siendo el verdadero centro de los jasídicos; sus enseñanzas han caído casi en el olvido. Como observa Schechter (" Estudios sobre el judaísmo ", pág. 4): "Para los jasídicos, Baal-Shem [Besht]... era la encarnación de una teoría, y toda su vida la revelación de un sistema". [4]

Métodos de enseñanza

Besht no combatió el judaísmo rabínico , sino el espíritu de su práctica. Sus enseñanzas, fruto de un profundo temperamento religioso, hacía hincapié en el espíritu. Aunque consideraba que la Ley era sagrada e inviolable y destacaba la importancia del estudio de la Torá, sostenía que toda la vida de uno debería ser un servicio a Dios. [4] La leyenda jasídica habla de una mujer a la que sus parientes intentaron matar a causa de su vida vergonzosa, pero que Besht salvó en cuerpo y alma. Se dice que la historia es característica de la actividad de Besht en la curación de los necesitados. Más importante para él que la oración era una relación amistosa con los pecadores. El altruismo y la benevolencia de espíritu generoso son un motivo en las leyendas sobre él. [4]

Los métodos de enseñanza de Besht diferían de los de sus oponentes. Dirigió contra ellos muchos comentarios satíricos, uno característico de los cuales fue su designación del talmudista típico de su época como "un hombre que por el mero estudio de la Ley no tiene tiempo para pensar en Dios". Se dice que Besht ilustró sus opiniones sobre el ascetismo con la siguiente parábola:

Un ladrón intentó entrar en una casa, pero el dueño gritó y lo espantó. Poco después, el mismo ladrón entró en la casa de un hombre muy fuerte, quien, al verlo entrar, se quedó muy quieto. Cuando el ladrón se acercó lo suficiente, el hombre lo atrapó y lo puso en prisión, privándolo así de toda oportunidad de hacer más daño. [4]

Besht tenía la firme convicción de que Dios le había confiado una misión especial para difundir sus doctrinas. Creía que tenía visiones celestiales que le revelaban esta misión. Para él, cada intuición era una revelación divina , y los mensajes divinos eran sucesos cotidianos. [4] Un ejemplo del poder de su visión espiritual se encuentra al comienzo de la obra de su nieto, Degel , donde escribe que su abuelo le escribió a Gershon Kitover que vivía en Israel, preguntándole por qué no estaba en Israel ese Shabat en particular.

Galería

Estudiantes notables

El Baal Shem Tov impartió directamente sus enseñanzas a sus estudiantes, algunos de los cuales fundaron sus propias dinastías jasídicas.

Confusión con el Baal Shem de Londres

Hayyim Samuel Jacob Falk (el Baal Shem de Londres)

Un retrato de John Singleton Copley, a menudo confundido con el Baal Shem Tov, es en realidad un retrato de Hayyim Samuel Jacob Falk, conocido como el Baal Shem de Londres . [39]

En la cultura popular

En 2019, el cuarteto de funk estadounidense The Fearless Flyers lanzó un sencillo instrumental llamado "The Baal Shem Tov" en honor al rabino. [40] [41]

La canción Baal Shem Tov del cantante Matisyahu , del álbum Spark Seeker, lleva su nombre.

Fue interpretado por Luzer Twersky en la película ucraniana Dovbush (2023).

Véase también

Referencias

  1. ^ Hebreo : ישראל בן אליעזר. También transliterado Yisroel, Yisrael.
  1. ^ ab Según un documento falsificado de la "Geniza de Kherson", aceptado sólo por los hasidim de Habad , nació en octubre de 1698. Algunas tradiciones jasídicas sitúan su nacimiento en 1690, mientras que Simon Dubnow y otros eruditos modernos defienden una fecha alrededor de 1700.
  2. ^ Las fuentes jasídicas dan varias fechas alrededor del año 1760. En su última aparición documental, Israel figuraba como residente de Medzhybizh en un censo de 1760.
  3. ^ Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), Diccionario de pronunciación inglesa , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 3-12-539683-2
  4. ^ abcdefghijklmno  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSinger, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "BA'AL SHEM-ṬOB, ISRAEL B. ELIEZER". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.
  5. ^ abcdef Rosman, Moshe (20 de junio de 2013). Fundador del jasidismo: una búsqueda del Baal Shem Tov histórico. Liverpool University Press. ISBN 978-1-909821-11-8.
  6. ^ Simon Dubnow (1916). Historia de los judíos en Rusia y Polonia, págs. 223-224.
  7. ^ H. Sperling (1913). "Sectarios judíos III: Jasidim" (The Jewish Review) pág. 137.
  8. ^ Shivḥei haBesht. Copias: Israel Jaffe. 1815.
  9. ^ La brillantez del Baal Shem Tov ahora en inglés, Haaretz .
  10. ^ "Shivchei HaBesht 1:1". www.sefaria.org . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Shivchei HaBesht 2:2". www.sefaria.org . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  12. ^ ab Scholem, Gershom (31 de marzo de 1961). "La imagen histórica del rabino Israel Baal Shem Tov". Yiddisher Kemfer (en yiddish). 42 (1401).Este artículo ha sido reimpreso en hebreo muchas veces.
  13. ^ בלינסון, משה אליעזר (1901). שלמי אמוני ישראל: קובץ מאמרים לספרות לשוננו הקדושה (en hebreo). דפוס איסאקאוויטש ובעלינסאן.
  14. ^ לוינשטין, יוסף (1899). כרם חמד לבית ישראל הוא ספר דור ודור ודורשיו: ... קובץ סדר זמן ושנות פטי רת חכמי ומנהיגי ישראל בכל דור ... גם סדר היאר צייטין ... (en hebreo). דפוס שולדבערג ושותפו.
  15. ^ בלינסון, משה אליעזר (1901). שלמי אמוני ישראל: קובץ מאמרים לספרות לשוננו הקדושה (en hebreo). דפוס איסאקאוויטש ובעלינסאן.
  16. ^ Heschel, Abraham Joshua (1985). El círculo del Baal Shem Tov: estudios sobre el jasidismo. Internet Archive. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-32960-4.
  17. ^ "לקוטי דבורים - חלק ג - שניאורסון, יוסף יצחק, 1880-1950". hebreobooks.org. pag. 39 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  18. ^ Hayom Yom , 16 de Tamuz.
  19. ^ Golding, Peretz. "El Baal Shem Tov: una breve biografía - Historia judía". Chabad.org . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  20. ^ "לקוטי דבורים - חלק ג - שניאורסון, יוסף יצחק, 1880-1950". pag. 42. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  21. ^ "לקוטי דבורים - חלק ג - שניאורסון, יוסף יצחק, 1880-1950". pag. 43. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  22. ^ Véase El linaje del rey David en El Maharal de Praga, de Chaim Freedman, publicado en Avotaynu, vol. 22, n.° 1, primavera de 2006
  23. ^ John M. Efron, Medicine and the German Jews: A History , Yale University Press , pág. 91:
    "Israel ben Eliezer Baal Shem-Tov (1700-1760), el fundador del jasidismo, fue de hecho un curandero y escritor de amuletos".
  24. ^ https://www.worldhistory.org/Kabbalah/
    "El jasidismo o judaísmo jasídico fue fundado aparentemente por un místico itinerante y curandero del siglo XVIII que llegó a ser conocido como Baal Shem Tov".
  25. ^ Enciclopedia YIVO
    : https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/baal_shem_tov: "(Yisra'el ben Eli'ezer, 'el Besht'; ca. 1700–1760), sanador, hacedor de milagros y místico religioso... fundador del movimiento jasídico moderno... en la década de 1730, Yisra'el comenzó a usar el título ba'al shem o ba'al shem tov (... lo que significa que era un 'maestro del nombre de Dios', que podía manipular con fines teúrgicos), denotando sus habilidades como sanador—una fuente polaca se refiere a él como doctor ba'al shem —y sus calificaciones generales como chamán, una figura que podía mediar entre este mundo y las esferas divinas en un esfuerzo por ayudar a las personas a resolver sus... problemas".
  26. ^ https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/psychedelic-summit-madison-margolin: "Se decía que el propio Baal Shem Tov, el padre del movimiento jasídico, era un curandero, un herbolario y una especie de chamán que iba por ahí con su pipa encantada y curaba a la gente".
  27. ^ ENCICLOPAEDIA JUDAICA, Segunda Edición, Volumen 10, pág. 744, Haim Hillel Ben-Sasson]
  28. ^ "OHALEI TZADIKIM - Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 2009-04-30 . Consultado el 2009-09-06 .
  29. ^ El Bestiario: mago, místico y líder, Immanuel Etke, UPNE, 2012 - Biografía y autobiografía, pág. 95
  30. ^ Macijeko, Pawel (2011). La multitud mixta .
  31. ^ "La histórica sinagoga Baal Shem Tov en Medzhybizh, Ucrania". Creative Jewish Mom . 4 de mayo de 2018.
  32. ^ Sharona (2 de agosto de 2022). «Vivir mejor: número 922 de la revista Mishpacha» . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  33. ^ Perspectivas comparativas sobre los judaísmos y las identidades judías, Stephen Sharot, Wayne State University Press, 2011, pág. 59
  34. ^ Jay, Rosman Murray (1996). Fundador del jasidismo: una búsqueda del Baal Shem Tov histórico . Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520916760.OCLC 44962956  .
  35. ^ Comida tradicional judía: comida tradicional y su significado, Carol Ungar, Brandeis University Press, 2005, pág. 25
  36. ^ ENCICLOPAEDIA JUDAICA, Segunda Edición, Volumen 10, pág. 746, Avraham Rubinstein
  37. ^ Historia de los judíos en Rusia y Polonia , por Simon Dubnow, Jewish Publication Society of America, 1916, pág. 227, consultado el 13/8/2024.
  38. ^ Historia de los judíos en Rusia y Polonia , por Simon Dubnow, Jewish Publication Society of America, 1916, pág. 231, consultado el 13/8/2024.
  39. ^ "Ba'al Shem Tov". tovste.info . Consultado el 28 de octubre de 2014 ;
    "El Baal Shem Tov". onthemainline . 15 de marzo de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  40. ^ Los valientes voladores. "El Baal Shem Tov". YouTube . Vulf Records . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  41. ^ Deflin, Kendall (25 de abril de 2019). "The Fearless Flyers lanza nuevo sencillo, "The Baal Shem Tov" con Joey Dosik". Live for Live Music . L4LM . Consultado el 26 de abril de 2019 .

Lectura adicional

La fuente principal de la biografía de Besht es Shivchei ha-Besht de Ber (Dov) ben Shmuel , Kopys, 1814, y frecuentemente republicado, y tradiciones registradas en las obras de varias dinastías jasídicas, especialmente por los líderes del movimiento Jabad . [ cita requerida ]

Tzava'at HaRivash y Keter Shem Tov son antologías y han sido reimpresas en numerosas ocasiones. Ambos textos han aparecido ahora en ediciones comentadas con correcciones de los textos. ( Tzva'at HaRivash 1975, quinta edición revisada 1998; Keter Shem Tov - Hashalem 2004, segunda edición 2008.) Estas nuevas ediciones fueron editadas por el rabino Jacob Immanuel Schochet, quien también agregó introducciones analíticas, notas de fuentes y referencias cruzadas, comentarios, suplementos e índices, y fueron publicadas por la editorial Chabad Kehot en Brooklyn, Nueva York. [ cita requerida ]

Enlaces externos

Historias del Baal Shem Tov