Angela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell [a] ( / ˌ æ n aɪ ˈ iː s ˈ n iː n / AN -eye- EESS NEEN ; [1] francés: [ana.is nin] ; 21 de febrero de 1903 - 14 de enero de 1977) fue una diarista, ensayista, novelista y escritora de cuentos y erótica estadounidense nacida en Francia . Nacida de padres cubanos en Francia, Nin era hija del compositor Joaquín Nin y de la cantante de formación clásica Rosa Culmell. Nin pasó sus primeros años en España y Cuba, unos dieciséis años en París (1924-1940), y la mitad restante de su vida en los Estados Unidos, donde se convirtió en una autora establecida.
Nin escribió diarios prolíficamente desde los once años hasta su muerte. Sus diarios, muchos de los cuales fueron publicados durante su vida, detallan sus pensamientos privados y relaciones personales. Sus diarios también describen sus matrimonios con Hugh Parker Guiler y Rupert Pole , además de sus numerosos romances, incluidos los que mantuvo con el psicoanalista Otto Rank y el escritor Henry Miller , quienes influyeron profundamente en Nin y en su escritura.
Además de sus diarios, Nin escribió varias novelas, estudios críticos, ensayos, cuentos y volúmenes de literatura erótica . Gran parte de su obra, incluidas las colecciones de erotismo Delta of Venus y Little Birds , se publicó póstumamente en medio de un renovado interés crítico en su vida y obra. Nin pasó los últimos años de su vida en Los Ángeles , California, donde murió de cáncer de cuello uterino en 1977. Fue finalista del Premio Internacional de Literatura Neustadt en 1976.
Anaïs Nin nació en Neuilly , Francia, hija de Joaquín Nin , un pianista y compositor cubano, y Rosa Culmell, [2] una cantante cubana de formación clásica. [3] El abuelo de su padre había huido de Francia durante la Revolución Francesa , yendo primero a Saint-Domingue , luego a Nueva Orleans y finalmente a Cuba, donde ayudó a construir el primer ferrocarril del país. [4]
Nin fue criada como católica romana [5] pero abandonó la iglesia cuando tenía 16 años. [6] Pasó su infancia y juventud en Europa. Sus padres se separaron cuando ella tenía dos años; su madre se mudó con Nin y sus dos hermanos, Thorvald Nin y Joaquín Nin-Culmell , a Barcelona , y luego a la ciudad de Nueva York, donde asistió a la escuela secundaria. Nin abandonó la escuela secundaria en 1919 a los dieciséis años, [7] y según sus diarios, Volumen Uno, 1931-1934 , más tarde comenzó a trabajar como modelo de artista . Después de estar en los Estados Unidos durante varios años, Nin había olvidado cómo hablar español, pero conservó su francés y llegó a hablar inglés con fluidez. [8]
El 3 de marzo de 1923, en La Habana , Cuba, Nin se casó con su primer marido, el estadounidense Hugh Parker Guiler (1898-1985), un banquero y artista de Boston, más tarde conocido como "Ian Hugo", cuando se convirtió en cineasta experimental a finales de la década de 1940. La pareja se mudó a París al año siguiente, donde Guiler siguió su carrera bancaria y Nin comenzó a perseguir su interés por la escritura; en sus diarios también menciona haberse formado como bailarina de flamenco en París a mediados y finales de la década de 1920 con Francisco Miralles Arnau . Su primer trabajo publicado fue una evaluación crítica de 1932 de D. H. Lawrence llamada D. H. Lawrence: un estudio no profesional , que escribió en dieciséis días. [2]
Nin se interesó por el psicoanálisis y estudió extensamente, primero con René Allendy en 1932 y luego con Otto Rank . [9] Ambos hombres acabaron convirtiéndose en sus amantes, como relata en su Diario . [10] En su segunda visita a Rank, Nin reflexiona sobre su deseo de renacer como mujer y artista. Rank, observa, la ayudó a moverse entre lo que podía verbalizar en sus diarios y lo que permanecía sin articular. Descubrió la calidad y la profundidad de sus sentimientos en las transiciones sin palabras entre lo que podía y lo que no podía decir. "Mientras hablaba, pensé en mis dificultades con la escritura, en mis luchas por articular sentimientos que no se expresaban fácilmente. En mis luchas por encontrar un lenguaje para la intuición, el sentimiento, los instintos que son, en sí mismos, elusivos, sutiles y sin palabras". [11]
A finales del verano de 1939, cuando se instó a los residentes del extranjero a abandonar Francia debido a la inminente guerra, Nin abandonó París y regresó a la ciudad de Nueva York con su marido (Guiler fue, según sus propios deseos, eliminado de los diarios publicados durante la vida de Nin; por tanto, su papel en la vida de ella es difícil de evaluar). [12] Durante la guerra, Nin envió sus libros a Frances Steloff de la Gotham Book Mart en Nueva York para su custodia. [13]
En Nueva York, Nin se reunió con Otto Rank, que ya se había mudado allí, y se mudó a su apartamento. De hecho, comenzó a ejercer como psicoanalista, viendo pacientes en la habitación contigua a la de Rank. [14] Sin embargo, dejó el trabajo después de varios meses, afirmando: "Descubrí que no era buena porque no era objetiva. Mis pacientes me perseguían. Quería interceder". [15] Fue en Nueva York donde conoció al fotógrafo modernista japonés-estadounidense Soichi Sunami , quien la fotografió para muchos de sus libros.
Las obras más estudiadas de Nin son sus diarios, que comenzó a escribir en su adolescencia. Los diarios publicados, que abarcan seis décadas, brindan una visión de su vida personal y sus relaciones. Nin conocía, a menudo íntimamente, a varios autores, artistas, psicoanalistas y otras figuras prominentes, y escribió sobre ellos a menudo, especialmente Otto Rank. Además, como autora que describe un grupo principalmente masculino de celebridades, los diarios de Nin han adquirido importancia como una perspectiva de contrapeso. Inicialmente escribió en francés y no comenzó a escribir en inglés hasta que tenía diecisiete años. [16] Nin sentía que el francés era el idioma de su corazón, el español era el idioma de sus antepasados y el inglés era el idioma de su intelecto. La escritura en sus diarios es explícitamente trilingüe ; usa el idioma que mejor expresa su pensamiento. [17]
En el segundo volumen de su diario no censurado , Incesto , escribió sobre su padre de manera franca y gráfica (207–15), detallando su relación sexual incestuosa con él cuando era adulta.
Obras inéditas fueron difundidas en Un Café en el Espacio, la Revista Literaria de Anaïs Nin , que incluye “Anaïs Nin y Joaquín Nin y Castellanos: Preludio de una sinfonía – Cartas entre un padre y una hija”.
Hasta el momento se han publicado dieciséis volúmenes de sus diarios. Todos, salvo los últimos cinco, de sus diarios de adulta están en forma expurgada.
Muchos críticos aclaman a Nin como una de las mejores escritoras de erotismo femenino . Fue una de las primeras mujeres que se sabe que exploró por completo el ámbito de la escritura erótica, y ciertamente la primera mujer prominente en el Occidente moderno conocida por escribir erótica. Antes de ella, era poco común que se reconociera que la erótica fuera escrita por mujeres, con algunas excepciones notables, como la obra de Kate Chopin . Nin a menudo citaba a los autores Djuna Barnes y DH Lawrence como inspiraciones, y afirma en el Volumen Uno de sus diarios que se inspiró en Marcel Proust , [18] André Gide , [19] Jean Cocteau , [20] Paul Valéry , [21] y Arthur Rimbaud . [22]
Según el primer volumen de sus diarios, 1931-1934 , publicado en 1966, Nin se topó por primera vez con el erotismo cuando regresó a París con su marido, su madre y sus dos hermanos, ya casi en la adolescencia. Alquilaron el apartamento de un hombre americano que estaba fuera durante el verano, y Nin se encontró con una serie de libros de bolsillo franceses: «Leí uno a uno estos libros, que eran completamente nuevos para mí. Nunca había leído literatura erótica en Estados Unidos... Me abrumaron. Yo era inocente antes de leerlos, pero cuando los leí todos, no había nada que no supiera sobre las hazañas sexuales... Tenía mi título en erótica». [23]
Ante una desesperada necesidad de dinero, Nin, Henry Miller y algunos de sus amigos comenzaron en la década de 1940 a escribir narraciones eróticas y pornográficas para un "coleccionista" anónimo por un dólar la página, algo así como una broma. [24] (No está claro si Miller realmente escribió estas historias o simplemente permitió que se usara su nombre. [25] ) Nin consideraba que los personajes de su erotismo eran caricaturas extremas y nunca tuvo la intención de que la obra se publicara, pero cambió de opinión a principios de la década de 1970 y permitió que se publicaran como Delta de Venus [26] [27] y Little Birds . En 2016, se publicó por primera vez una colección previamente no descubierta de la erótica de Nin, Auletris . [28]
Nin era amiga, y en algunos casos amante, de muchas figuras literarias, entre ellas Miller, John Steinbeck , Antonin Artaud , Edmund Wilson , Gore Vidal , James Agee , James Leo Herlihy y Lawrence Durrell . Su apasionada historia de amor y amistad con Miller la influyeron fuertemente tanto sexualmente como como autora. Las afirmaciones de que Nin era bisexual recibieron mayor difusión gracias a la película de 1990 Henry & June , protagonizada por Philip Kaufman y sobre Miller y su segunda esposa June Miller . La primera parte no expurgada del diario de Nin que se publicó, Henry and June , deja claro que Nin se sintió conmovida por June hasta el punto de decir (parafraseando): "Me he convertido en June", aunque no está claro hasta qué punto consumó sus sentimientos por ella sexualmente. Tanto para Anaïs como para Henry, June era una femme fatale : irresistible, astuta y erótica. Nin le dio a June dinero, joyas, ropa, y a menudo se quedó sin dinero.
Además de sus diarios y colecciones de erótica, Nin escribió varias novelas, que fueron frecuentemente asociadas por los críticos con el movimiento surrealista . [29] Su primer libro de ficción, House of Incest (1936), contiene alusiones muy veladas a una breve relación sexual que Nin tuvo con su padre en 1933: mientras visitaba a su distanciado padre en Francia, Nin, que entonces tenía treinta años, tuvo una breve relación sexual incestuosa con él. [30] En 1944, publicó una colección de cuentos titulada Under a Glass Bell , que fueron reseñados por Edmund Wilson . [15]
Nin también fue autora de varias obras de no ficción: su primera publicación, escrita durante sus años de estudio del psicoanálisis, fue DH Lawrence: An Unprofessional Study (1932), una evaluación de las obras de DH Lawrence . [31] En 1968, publicó The Novel of the Future , que profundizó en su enfoque de la escritura y el proceso de escritura. [32]
Según sus diarios, vol. 1, 1931-1934 , Nin compartió un estilo de vida bohemio con Henry Miller durante su estancia en París. Su marido Guiler no se menciona en ninguna parte de la edición publicada de las partes de su diario de la década de 1930 (vol. 1-2), aunque la apertura del vol. 1 deja claro que está casada y la introducción sugiere que su marido se negó a ser incluido en los diarios publicados. Los diarios editados por su segundo marido, después de su muerte, cuentan que su unión con Miller fue muy apasionada y física, y que ella creía que se trataba de un embarazo de él que abortó en 1934.
En 1947, a la edad de 44 años, Nin conoció al ex actor Rupert Pole en un ascensor de Manhattan camino a una fiesta. [33] [34] Los dos comenzaron una relación y viajaron juntos a California; Pole era dieciséis años menor que ella. El 17 de marzo de 1955, mientras todavía estaba casada con Guiler, se casó con Pole en Quartzsite, Arizona , y regresó con él a vivir en California. [35] Guiler permaneció en la ciudad de Nueva York y no supo del segundo matrimonio de Nin hasta después de su muerte en 1977, aunque la biógrafa Deirdre Bair alega que Guiler sabía lo que estaba sucediendo mientras Nin estaba en California, pero conscientemente "eligió no saberlo". [34]
Nin se refirió a sus matrimonios simultáneos como su "trapecio bicostero". [34] Según Deidre Bair:
[Anaïs] montaba estas elaboradas fachadas en Los Ángeles y en Nueva York, pero se volvió tan complicado que tuvo que crear algo que llamó la caja de mentiras. Tenía un bolso enorme y en el bolso tenía dos juegos de chequeras. En uno decía Anaïs Guiler para Nueva York y en otro decía Anaïs Pole para Los Ángeles. Tenía frascos de recetas de médicos de California y de Nueva York con los dos nombres diferentes. Y tenía una colección de fichas. Y dijo: "Digo tantas mentiras que tengo que escribirlas y guardarlas en la caja de mentiras para poder recordarlas". [34]
En 1966, Nin anuló su matrimonio con Pole debido a los problemas legales que surgieron cuando Guiler y Pole intentaron reclamarla como dependiente en sus declaraciones de impuestos federales. [36] Aunque el matrimonio fue anulado, Nin y Pole continuaron viviendo juntos como si estuvieran casados hasta la muerte de ella en 1977. Según Barbara Kraft, antes de su muerte, Nin le había escrito a Guiler pidiéndole perdón. Él respondió escribiendo lo significativa que había sido su vida gracias a ella. [37]
Tras la muerte de Guiler en 1985, Pole encargó la publicación de versiones no expurgadas de sus diarios. [38] Se han publicado seis volúmenes: Henry and June , Fire , Incest , Nearer the Moon , Mirages y Trapeze . Pole hizo los arreglos para que las cenizas de Guiler se esparcieran en la misma zona donde se esparcieron las cenizas de Nin, Mermaid Cove en la bahía de Santa Mónica . [39] Pole murió en julio de 2006. [40]
Nin trabajó en la librería Lawrence R. Maxwell Books, ubicada en el 45 de Christopher Street en la ciudad de Nueva York. [31] Además de su trabajo como escritora, Nin apareció en la película de Kenneth Anger Inauguration of the Pleasure Dome (1954) como Astarte ; en la película de Maya Deren Ritual in Transfigured Time (1946); y en Bells of Atlantis (1952), una película dirigida por Guiler bajo el nombre de "Ian Hugo" con una banda sonora de música electrónica de Louis y Bebe Barron . [41] En su vida posterior, Nin trabajó como tutora en el International College de Los Ángeles. [42]
A Nin le diagnosticaron cáncer de cuello uterino en 1974. [43] Luchó contra el cáncer durante dos años mientras hacía metástasis y se sometió a numerosas operaciones quirúrgicas, radiación y quimioterapia . [42] Nin murió de cáncer en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles , California, el 14 de enero de 1977. [44] [45] [15]
Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas sobre la bahía de Santa Mónica en Mermaid Cove. Su primer marido, Hugh Guiler, murió en 1985 y sus cenizas también fueron esparcidas en la ensenada. [34] Rupert Pole fue nombrado albacea literario de Nin y se encargó de que se publicaran ediciones nuevas y sin expurgar de los libros y diarios de Nin entre 1985 y su muerte en 2006. Grandes porciones de los diarios todavía están disponibles solo en forma expurgada. Los originales se encuentran en la Biblioteca de la UCLA . [46]
La explosión del movimiento feminista en la década de 1960 dio perspectivas feministas a los escritos de Nin de los últimos veinte años, lo que convirtió a Nin en una conferenciante popular en varias universidades; por el contrario, Nin se desvinculó del activismo político del movimiento. [2] En 1973, antes de su muerte, Nin recibió un doctorado honorario del Philadelphia College of Art . También fue elegida miembro del Instituto Nacional de Artes y Letras de los Estados Unidos en 1974, y en 1976 recibió el premio Mujer del Año del Los Angeles Times . [47]
La película italiana La stanza delle parole (doblada al inglés como The Room of Words) se estrenó en 1989, basada en los diarios de Henry y June . Philip Kaufman dirigió la película de 1990 Henry & June, basada en los diarios de Nin, publicada como Henry and June: From the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin . Fue interpretada en la película por la actriz Maria de Medeiros .
En febrero de 2008, el poeta Steven Reigns organizó Anaïs Nin at 105 [48] [49] en el Museo Hammer en Westwood, Los Ángeles. [50] Reigns dijo: "Nin se unió y formó amistades muy profundas con mujeres y hombres décadas más jóvenes que ella. Algunos de ellos todavía viven en Los Ángeles y pensé que sería maravilloso que compartieran sus experiencias con [Nin]". [51] Bebe Barron , una pionera de la música electrónica y amiga de Nin desde hace mucho tiempo, hizo su última aparición pública en este evento. [52] Reigns también publicó un ensayo refutando las afirmaciones de Bern Porter de una relación sexual con Nin en la década de 1930. [53] Reigns es el presidente de la junta directiva de la organización sin fines de lucro dedicada al legado de Nin, la Fundación Anaïs Nin. [54]
La escritora cubano-estadounidense Daína Chaviano rindió homenaje a Anaïs Nin y Henry Miller en su novela Gata encerrada (2001), donde ambos personajes son retratados como espíritus incorpóreos cuyas vidas anteriores compartieron con Melisa, el personaje principal —y presumiblemente el alter ego de Chaviano— , una joven cubana obsesionada con Anaïs Nin. [55]
La poeta y novelista cubana Wendy Guerra , fascinada durante mucho tiempo con la vida y las obras de Nin, publicó un diario ficticio en la voz de Nin, Posar desnuda en la Habana ( 2012). Ella explicó que "el Diario cubano [de Nin] tiene muy pocas páginas y mi delirio siempre fue escribir una novela apócrifa ; conjeturas literarias sobre lo que podría haber sucedido". [56]
El 27 de septiembre de 2013, la guionista y autora Kim Krizan publicó un artículo en The Huffington Post [57] en el que revelaba que había encontrado una carta de amor inédita escrita por Gore Vidal a Nin. Esta carta contradice la caracterización previa de Gore Vidal de su relación con Nin, mostrando que Vidal sí tenía sentimientos por Nin que luego desmintió rotundamente en su autobiografía, Palimpsest . Krizan realizó esta investigación en el período previo al lanzamiento del quinto volumen del diario sin censura de Anaïs Nin, Mirages , para el cual Krizan proporcionó el prólogo. [57]
En 2015, se estrenó un documental dirigido por Sarah Aspinall llamado Las aventuras eróticas de Anais Nin , en el que Lucy Cohu interpretó el personaje de Nin.
En 2019, Kim Krizan publicó Spy in the House of Anaïs Nin , un examen de cartas, documentos y manuscritos originales enterrados durante mucho tiempo que Krizan encontró mientras realizaba un trabajo de archivo en la casa de Nin en Los Ángeles. [58] También ese año, Routledge publicó el libro Anaïs Nin: A Myth of Her Own de Clara Oropeza, que analiza la literatura y la teoría literaria de Nin a través de la perspectiva de los estudios mitológicos y la psicología de las profundidades . [59]
En 2002, Alissa Levy Caiano produjo un cortometraje llamado The All-Seeing basado en el cuento homónimo de Nin en Under a Glass Bell . [60]
En 2021, la compañía de películas porno Thousand Faces lanzó un cortometraje llamado Mathilde basado en la historia homónima de Nin en Delta of Venus . [61]
