Little Birds es la segunda obra erótica publicada de Anaïs Nin , que apareció en 1979, dos años después de su muerte, [1] pero aparentemente fue escrita a principios de la década de 1940 cuando formaba parte de un grupo que "escribía pornografía por un dólar al día". [2]
El libro es una colección de trece relatos breves. Los temas sexuales que trata son muy variados, desde la pedofilia hasta el lesbianismo , pero están vinculados por un interés en la subjetividad femenina [3] y en la dialéctica del discurso y las relaciones sexuales. [4] Muchos de los mismos personajes que aparecen en Delta of Venus , su primer libro de erotismo publicado, reaparecen aquí.
Los "pajaritos" del cuento que da título al libro se refieren tanto a los pájaros reales utilizados por su exhibicionista protagonista para atraer a las jóvenes colegialas a su ático, como (metafóricamente) al vuelo de las niñas cuando finalmente se expone . [5]
En otros relatos, Nin pone en tela de juicio las tendencias objetivadoras de la mirada masculina ; la complicidad masculina y femenina en el masoquismo ; y el género pornográfico en sí mismo a través de su sutil subversión. [6]
El contenido del libro incluye un “Prefacio” y los trece cuentos: “Pajaritos”, “La mujer de la duna”, “Lina”, “Dos hermanas”, “Siroco”, “La maja”, “Una modelo”, “La reina”, “Hilda y Rango”, “El Chanchiquito”, “Azafrán”, “Mandra” y “Fugitiva”.
Mientras escribía su erotismo y organizaba el de sus colegas escritores como George Barker , Nin se refería a sí misma en broma como la "señora de esta casa literaria snob de prostitución" para un cliente que examinaba la actividad sexual "con exclusión de aspectos que son el combustible que la enciende. Intelectual, imaginativo, romántico, emocional". [7] En su prefacio de 1976 a Delta of Venus dijo: "Tenía la sensación de que la caja de Pandora contenía los misterios de la sensualidad de la mujer, tan diferente de la del hombre y para la cual el lenguaje del hombre era inadecuado... Aquí en el erotismo estaba escribiendo para entretener, bajo la presión de un cliente que quería que 'dejara de lado la poesía'. "Creía que mi estilo se derivaba de una lectura de obras de hombres. Por eso durante mucho tiempo sentí que había comprometido mi yo femenino. Dejé de lado la erótica. Al releerla tantos años después, veo que mi propia voz no fue completamente suprimida. En numerosos pasajes estaba usando intuitivamente el lenguaje de una mujer, viendo la experiencia sexual desde el punto de vista de una mujer. Finalmente decidí publicar la erótica porque muestra los esfuerzos iniciales de una mujer en un mundo que había sido el dominio de los hombres". [7]
Susie Bright vio los resultados como parte de una erótica feminista pionera. [8]
En 2021, Sky Atlantic lanzó un drama erótico de seis partes basado en Little Birds. [9]