Alma Mahler-Werfel (nacida Alma Margaretha Maria Schindler ; 31 de agosto de 1879 - 11 de diciembre de 1964) fue una compositora, autora, editora y socialité austríaca. Activa musicalmente desde sus primeros años, fue compositora de cerca de medio centenar de canciones para voz y piano, además de obras de otros géneros. Se sabe que han sobrevivido 17 canciones. A los 15 años, fue asesorada por Max Burckhard . [1]
Se casó con el compositor Gustav Mahler , quien más tarde comenzó a apoyarla en la composición y la ayudó a preparar algunas de sus obras para su publicación, pero murió en 1911. En 1915, Alma se casó con Walter Gropius y tuvieron una hija, Manon Gropius . A lo largo de su matrimonio con Gropius, Alma tuvo una aventura con Franz Werfel . Tras su separación de Gropius, Alma y Werfel finalmente se casaron.
En 1938, después de que la Alemania nazi anexara Austria , Werfel y Alma huyeron porque no era seguro para los judíos Werfel. Finalmente la pareja se instaló en Los Ángeles. En años posteriores, su salón pasó a formar parte de la escena artística, primero en Viena, luego en Los Ángeles y Nueva York.
Alma Maria Schindler nació el 31 de agosto de 1879 en Viena, Austria (entonces Austria-Hungría ), hija del famoso paisajista Emil Jakob Schindler y su esposa Anna Sofie. Recibió tutoría en casa y se crió en la Iglesia católica. En 1886, el príncipe heredero Rudolf se interesó por las pinturas de Emil Jakob Schindler y le encargó un viaje con su familia a la costa del Adriático para pintar paisajes. En 1892, la familia también viajó a la isla de Sylt, en el Mar del Norte, donde murió Emil Schindler. [2] : 1–7
Después de la muerte de su padre, Alma se centró en el piano. Estudió composición y contrapunto con Josef Labor , un organista ciego que la introdujo en "mucha literatura". A los 15 años la enviaron a la escuela, pero asistió sólo unos meses. [2] : 1–7 A medida que crecía, un caso de sarampión infantil la dejó con disminución de la audición. Max Burckhard , amigo de Emil Schindler y director del teatro Burgtheater de Viena , se convirtió en el mentor de Alma. En el cumpleaños número 17 de Alma, Burckhard le regaló dos cestos de ropa sucia llenos de libros. En 1895, Anna Schindler, la madre de Alma, se casó con Carl Moll , alumno de Emil Schindler. [3] En 1899 tuvieron una hija juntos llamada María. [2] : 8-10
Alma conoció a Gustav Klimt a través de Carl Moll. Moll y Klimt fueron miembros fundadores de la Secesión de Viena , "un grupo organizado con el propósito de romper con la tradicional Academia Imperial de Artes Visuales de Viena". Klimt se enamoró de Alma. Si bien inicialmente estaba interesada en Klimt, su deseo se enfrió poco después. Klimt y Alma fueron amigos hasta la muerte de Klimt. En otoño de 1900, Alma comenzó a estudiar composición con Alexander von Zemlinsky . Zemlinsky y Alma se enamoraron y mantuvieron su relación en secreto. [2] : 10-16
Alma se burló de Zemlinsky acerca de lo que ella pensaba que eran sus rasgos feos, diciendo que fácilmente podría tener "otros diez" para reemplazarlo. También señaló que casarse con Zemlinsky significaría "traer al mundo niños judíos bajos y degenerados". [4] : 16-35 A medida que la relación se volvía tensa, Zemlinsky la visitaba cada vez menos. El 7 de noviembre de 1901 asistió al salón de Zuckerkandl donde inició un coqueteo con Gustav Mahler . En el mes de noviembre, mientras aún mantenía una relación con Zemlinsky, inició una aventura con Mahler. El 8 de diciembre, Mahler y Alma estaban comprometidos en secreto; sin embargo, no fue hasta el 12 de diciembre que le escribió a Zemlinsky sobre su compromiso. [4] : 16–35 El compromiso se anunció formalmente el 23 de diciembre. [4] : 43
El 9 de marzo de 1902 se casó con Gustav Mahler, 19 años mayor que ella y director de la Ópera de la Corte de Viena. [4] : 45 Con él tuvo dos hijas, Maria Anna (1902-1907), que murió de escarlatina o difteria , y Anna (1904-1988), que más tarde se convirtió en escultora. [2] : 233, 251 Gustav no estaba interesado en la composición de Alma y deseaba que ella abandonara la composición. Aunque un estudioso cuestiona si Gustav prohibió rotundamente a Alma Mahler componer, [4] : 43 la extensa carta que Gustav le envió el 19 de diciembre de 1901 es enfática en que debía dejar de componer, y Alma se reprimió artísticamente y aceptó el papel de una esposa amorosa y partidaria de la música de su marido. [2] : 48–54 [5]
En junio de 1910, tras sufrir una grave depresión tras la muerte de María, Alma comenzó una aventura con el joven arquitecto Walter Gropius (más tarde director de la Bauhaus ), a quien conoció durante un descanso en un spa. [2] Gustav buscó el consejo de Sigmund Freud en agosto. La película de 2010 Mahler on the Couch sugiere que las consultas de Gustav con Freud podrían haberse centrado en la reducción de la carrera musical de Alma como un importante obstáculo matrimonial, pero se desconoce el contenido real de estas reuniones. [6]
Tras la crisis emocional en su matrimonio tras el descubrimiento de Gustav de la aventura de Alma con Gropius, Gustav comenzó a interesarse seriamente por las composiciones musicales de Alma, lamentando su actitud desdeñosa anterior y tomando acciones promocionales. Gustav editó algunas de sus canciones ( Die stille Stadt , In meines Vaters Garten , Laue Sommernacht , Bei dir ist es traut , Ich wandle unter Blumen ). [2] : 111 [7] : 85–89 A instancias suyas y bajo su dirección, Alma preparó cinco de sus canciones para su publicación (fueron publicadas en 1910 por el propio editor de Gustav, Universal Edition ). [2] : 113-119
En febrero de 1911, Gustav enfermó gravemente de una infección relacionada con un defecto cardíaco que le había sido diagnosticado varios años antes. Murió el 18 de mayo. [4] : 66
Después de la muerte de Gustav, Alma no reanudó inmediatamente el contacto con Gropius. Entre 1912 y 1914 tuvo un tumultuoso romance con el artista Oskar Kokoschka , quien creó obras inspiradas en su relación, incluido su cuadro La novia del viento . [4] : 83–85 La posesividad de Kokoschka agotó a Alma, y las vicisitudes emocionales de la relación los cansaron a ambos. [2]
Con la llegada de la Primera Guerra Mundial, Kokoschka se alistó en el ejército austrohúngaro . Posteriormente, Alma se distanció de Kokoschka y reanudó el contacto con Walter Gropius, quien también estaba en combate en ese momento. [4] : 85–95 Ella y Gropius se casaron el 18 de agosto de 1915 en Berlín durante una de sus licencias militares. [4] : 85–90 Tuvieron una hija juntos, Manon Gropius (1916–1935), que creció siendo amiga de Maria Altmann . [2] Después de que Manon muriera de polio a la edad de 18 años, el compositor Alban Berg le dedicó su recién compuesto Concierto para violín , "En memoria de un ángel". [2] : 239-242
Alma quedó embarazada y dio a luz a un hijo, Martin Carl Johannes Gropius (1918-1919). Gropius al principio creyó que el niño era suyo, pero el romance en curso de Alma con Franz Werfel era de conocimiento público en Viena en ese momento. [2] : 185 Al cabo de un año, Alma y Gropius acordaron divorciarse. Mientras tanto, Martín, que había nacido prematuro, desarrolló hidrocefalia y murió a los 10 meses. El divorcio de Alma de Gropius se hizo definitivo en octubre de 1920. [4] : 127
Mientras los deberes militares de Gropius todavía lo mantenían ausente, Alma conoció y comenzó una aventura con el poeta y escritor nacido en Praga Franz Werfel en el otoño de 1917. Ella y Werfel comenzaron a vivir juntos abiertamente después. Sin embargo, pospuso su matrimonio con Werfel hasta 1929, tras lo cual tomó el nombre de Alma Mahler-Werfel. [4] : 150
En 1938, tras el Anschluss , Alma y Werfel, que era judío, se vieron obligados a huir de Austria a Francia; mantuvieron una casa en Sanary-sur-Mer en la Riviera francesa desde el verano de 1938 hasta la primavera de 1940. [4] : 163–171 Con la invasión y ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial y la deportación de judíos y Adversarios políticos de los campos de concentración nazis , la pareja ya no estaba segura en Francia y buscó desesperadamente asegurar su emigración a los Estados Unidos. En Marsella, fueron contactados por Varian Fry , periodista estadounidense y emisario del Comité de Rescate de Emergencia , una organización privada de ayuda estadounidense que ayudaba a intelectuales y artistas refugiados en aquella época. [7] : 148
Como no se pudieron obtener visas de salida, Fry dispuso que los Werfel viajaran a pie a través de los Pirineos hacia España para evadir a los funcionarios fronterizos franceses de Vichy . De España, Alma y Franz viajaron a Portugal. Se alojaron en Monte Estoril, en el Grande Hotel D'Itália, entre el 8 de septiembre y el 4 de octubre de 1940. [8] El mismo día, abordaron el SS Nea Hellas con destino a la ciudad de Nueva York, llegando el 13 de octubre. [9]
Finalmente se establecieron en Los Ángeles, donde Alma continuó su papel de anfitriona, reuniendo a Arnold Schoenberg , Igor Stravinsky , Thomas Mann y muchos otros artistas. Werfel, que había disfrutado de un renombre moderado en Estados Unidos como autor, logró un éxito popular con su novela La canción de Bernadette y la novela de ciencia ficción Star of the Unborn , publicada después de su muerte. Werfel, que había experimentado graves problemas cardíacos durante su exilio, murió de un ataque cardíaco en California en 1945. [7] : 150-154
En 1946, Mahler-Werfel se convirtió en ciudadano estadounidense. Varios años más tarde se mudó a la ciudad de Nueva York, donde siguió siendo una figura cultural. Leonard Bernstein , un defensor de la música de Gustav Mahler, afirmó en sus conferencias Charles Eliot Norton de 1973 que Mahler-Werfel había asistido a algunos de sus ensayos. [10] Benjamin Britten , considerándola un vínculo "vivo" tanto con Mahler como con Alban Berg , le dedicó su Nocturno para tenor y pequeña orquesta . [7] : 154 En 1951 Alma Mahler-Werfel se mudó a Nueva York, donde había comprado cuatro pequeños condominios en una casa en el Upper East Side (120 East 73rd Street). Ella vivía en el tercer piso y usaba un apartamento como sala de estar y el segundo como dormitorio. [11]
Alma Mahler-Werfel murió el 11 de diciembre de 1964 en la ciudad de Nueva York. Fue enterrada el 8 de febrero de 1965 en el cementerio Grinzing de Viena, en la misma tumba que su hija Manon Gropius y a pocos pasos de Gustav Mahler. [7] : 153-154
En 1999, la nieta de Mahler-Werfel solicitó la restitución a la familia de cinco obras de arte confiscadas durante el régimen nazi. [12] Las pinturas eran “Una noche de verano en la playa” (1902) de Edvard Munch y tres paisajes de su bisabuelo Emil Jakob Schindler . [13] Alma Werfel había prestado las pinturas a la Oesterreichische Galerie antes de huir de los nazis; Carl Moll , un militante nazi, tomó el control de ellos, vendió el Munch a la Oesterreichische Galerie en 1940 y conservó los demás hasta que, temiendo represalias del Ejército Rojo , se suicidó. Mahler-Werfel presentó reclamaciones después de la guerra, pero sólo pudo recuperar el retrato de Kokoschka . Cuando Austria modificó sus restrictivas leyes de restitución, la nieta revivió los reclamos. [14] Austria inicialmente rechazó la alegación. [15] Después de una batalla de restitución que duró seis décadas, Austria finalmente acordó restituir el Munch robado en 2006. [16]
Los dos libros de Mahler-Werfel sobre Gustav Mahler influyeron en los estudios de este último. Como mujer elocuente, bien conectada e influyente que sobrevivió a su primer marido por más de 50 años, Mahler-Werfel fue tratada durante décadas como la principal autoridad en los valores, el carácter y el comportamiento cotidiano del Gustav Mahler maduro. y sus diversas publicaciones se convirtieron rápidamente en la fuente central de material tanto para los estudiosos de Mahler como para los amantes de la música. A medida que los estudiosos investigaban su descripción de Mahler y su relación con él, sus relatos se revelaban cada vez más como poco fiables, falsos y engañosos. Sin embargo, las distorsiones deliberadas han tenido una influencia significativa en varias generaciones de académicos, intérpretes y amantes de la música. [17]
Citando las graves contradicciones entre los relatos de Alma y otras pruebas, incluidos sus propios diarios, varios historiadores y biógrafos comenzaron a hablar del Problema de Alma . Según Hugh Wood : "A menudo ella es la única testigo, y el biógrafo tiene que depender de ella, dudando a cada frase de su capacidad para decir la verdad. Todo lo que pasó por sus manos debe considerarse contaminado". [17] Contra esta postura está la de la musicóloga Nancy Newman, [5] cuyo estudio proporciona una "fundamentación teórica" que "fundamenta una crítica extensa tanto de las convenciones de la Viena de fin de siglo como del chauvinismo de los estudiosos de finales del siglo XX. "
Alma tocó el piano desde la infancia y en sus memorias ( Mein Leben ) informa que intentó componer por primera vez a los ocho años, a principios de 1888, en la isla griega de Corfú. Estudió composición con Josef Labor a partir de 1894 o 1895 y hasta 1901. Conoció a Alexander von Zemlinsky a principios de 1900, comenzó lecciones de composición con él ese otoño y continuó como su alumna hasta su compromiso con Gustav Mahler en diciembre de 1901, después de lo cual ella dejó de componer. Hasta ese momento, había compuesto o esbozado principalmente Lieder, pero alrededor de 20 piezas para piano y un pequeño número de obras de música de cámara, y una escena de una ópera. Reanudó brevemente la composición en 1910, pero la dejó en 1915. La cronología de sus composiciones es difícil de establecer porque no fechó sus manuscritos [4] y destruyó muchos de ellos ella misma. Susanne Rode-Breymann ha intentado establecer una lista cronológica de sus obras en 1999 y 2014 y Knud Martner en 2018.
Sobreviven un total de 17 canciones de ella. Catorce se publicaron durante su vida en tres publicaciones fechadas en 1910, 1915 y 1924. Los dos primeros volúmenes aparecieron bajo el nombre de Alma Maria Schindler-Mahler, y el último volumen fue publicado como "Fünf Gesänge" por Alma Maria Mahler; la portada de la colección de 1915 fue ilustrada por Oskar Kokoschka. Se descubrieron póstumamente tres canciones adicionales en manuscritos; dos de ellos fueron publicados en el año 2000, editados por Susan M. Filler, y uno publicado en 2018, editado por Barry Millington. Sus documentos personales, incluidos manuscritos musicales, se conservan en la Universidad de Pensilvania , la Biblioteca Nacional de Austria en Viena y la Biblioteca Estatal de Baviera en Munich. [18] Estas canciones se han interpretado y grabado regularmente desde la década de 1980. Se han producido versiones orquestales de los acompañamientos. Siete canciones fueron orquestadas por David y Colin Matthews (publicadas por Universal Edition), [19] y las 17 canciones fueron orquestadas por Julian Reynolds, [20] y por Jorma Panula . [21]
Composiciones citadas de Mahler, A Complete Songs, a menos que se indique lo contrario. [21]
Publicado póstumamente
El satírico estadounidense Tom Lehrer describió su obituario como "el obituario más jugoso, picante y picante que jamás haya tenido el placer de leer". Esto lo impulsó a escribir la balada "Alma", [23] retratándola como "la chica más encantadora de Viena... y también la más inteligente", que se convirtió en una compañera difícil y temperamental para Mahler, Gropius y Mahler, absortos en el trabajo. Werfel, ya que cada uno de ellos quedó bajo su "hechizo". De su relación con Mahler cantó: "Su matrimonio, sin embargo, fue murdah / Él gritaría a los cielos / 'Estoy escribiendo Das Lied von der Erde / ¡y ella sólo quiere hacer el amor! ' " [b]
En la película Mahler de 1974 , del director Ken Russell , Gustav Mahler, durante su último viaje en tren, recuerda los acontecimientos importantes de su vida, como su relación con su esposa, la muerte de su hermano y su hija pequeña, y sus problemas con las musas. En la película, Alma fue interpretada por Georgina Hale y Gustav por Robert Powell . [24]
En 1996, el escritor israelí Joshua Sobol y el director austriaco Paulus Manker crearon el polidrama Alma . Actuó en Viena durante seis temporadas consecutivas y realizó giras con más de 400 funciones por Venecia, Lisboa, Los Ángeles, Petronell, Berlín, Semmering , Jerusalén y Praga, todos lugares donde había vivido Mahler-Werfel. El programa se convirtió en una miniserie de televisión de tres partes en 1997. [25]
Mohammed Fairouz puso la letra de Alma Mahler en su ciclo de canciones Jeder Mensch . Se estrenó junto con canciones de Alma Mahler de la mezzosoprano Kate Lindsey en 2011. [26]
Un tratamiento de la vida de Mahler-Werfel se presentó en la película de Bruce Beresford de 2001 La novia del viento , en la que Alma fue interpretada por la actriz australiana Sarah Wynter . Gustav Mahler fue interpretado por el actor británico Jonathan Pryce . El actor suizo Vincent Pérez interpretó a Oskar Kokoschka. [27]
En 1998 se publicaron extractos de los diarios de Alma, que abarcaban los años comprendidos entre 1898 y 1902, hasta el momento en que se casó con Mahler. En la novela de 2001 The Artist's Wife de Max Phillips, ella cuenta su historia desde el más allá, centrándose en sus complicadas relaciones. [28]
En 2010, el cineasta alemán Percy Adlon y su hijo Felix Adlon estrenaron su película Mahler auf der Couch ( Mahler en el sofá ), que relata la atormentada relación de Gustav Mahler con su esposa, Alma, y su encuentro con Sigmund Freud en 1910. En la introducción de la película, los directores afirman: "Lo que sucedió es un hecho. Cómo sucedió es ficción". [29]
Alma aparece en el capítulo 6, "Montredon" de la novela de 2019, "The Flight Portfolio", de Julie Orringer . Ella y Werfel aparecen reunidos con Varian Fry para discutir los arreglos que Fry está tratando de hacer para lograr su escape de Francia. [30]
Notas informativas
Citas
PARÍS, 8 de noviembre – Después de una batalla de restitución intermitente que duró seis décadas, el Ministerio de Cultura de Austria acordó el miércoles devolver una pintura de Edvard Munch, "Noche de verano en la playa", a Marina Mahler. Es nieta del compositor Gustav Mahler y su esposa, Alma, quien originalmente era propietaria del óleo.
Otras lecturas
