stringtranslate.com

Manon Gropio

Alma Manon Anna Justina Carolina Gropius (5 de octubre de 1916 - 22 de abril de 1935) fue la hija nacida en Austria del arquitecto alemán Walter Gropius y la compositora y cronista austriaca Alma Mahler e hijastra del novelista y poeta Franz Werfel . [1] Es una Randfigur (persona periférica) cuya importancia reside en sus relaciones con figuras importantes: una musa que inspiró al compositor Alban Berg , así como a Werfel y al escritor ganador del Premio Nobel Elias Canetti . Manon Gropius es citada con mayor frecuencia como el "ángel" y dedicatoria del Concierto para violín de Berg . [2]

Vida

Manon Gropius, bautizada en una iglesia luterana como Alma Manon Anna Justina Carolina, [3] nació en Viena durante el apogeo de la Primera Guerra Mundial , el 5 de octubre de 1916, tercera hija de Alma Mahler, viuda del compositor y director de orquesta Gustav . Mahler , y esposa del arquitecto y fundador de la Bauhaus, Walter Gropius. [2] Sus padres se separaron poco después de que Gropius descubriera el romance de Alma con el escritor Franz Werfel en el verano de 1918 y la verdadera paternidad de su cuarto hijo, Martin Johannes Gropius. [4]

Manon Gropius con sus padres Alma Mahler y Walter Gropius, 1918

Al igual que otros niños de su origen y ascendencia, Manon, llamada "Mutzi" por familiares y amigos (fue amiga de la infancia de Maria Altmann , también llamada "Mutzi" más adelante), fue criada por su niñera, una ex ejército austrohúngara. enfermera, Ida Gebauer (a quien Manon llamaba "Schulli"). [2] Pasó sus primeros años viajando con su madre entre las tres casas de Alma en Viena, Breitenstein am Semmering y Venecia , así como en Weimar , el sitio de la primera escuela Bauhaus. Sus viajes también incluyeron muchas ciudades alemanas, incluida Leipzig , donde se estrenó la obra de Franz Werfel Spiegelmensch (El hombre del espejo) en 1921. [2] [5] Allí, la precoz niña de cinco años vio los ensayos y comenzó a "interpretar" los papeles. de la heroína así como líneas de declamación. A partir de ese momento, su madre Werfel y otras personas de su entorno cultivaron el interés de la niña por el teatro. [6]

A principios de la década de 1920, Walter Gropius le dio a Alma las bases legales para divorciarse de él por infidelidad, al acordar ser descubierto en flagrante delito con una prostituta. Su cooperación llegó con el entendimiento de que a Manon se le permitiría quedarse con él y su nueva esposa, Ise Gropius, en Dessau , donde se había trasladado la Bauhaus. [5] [2] Recién en noviembre de 1927 Alma finalmente aceptó realizar una visita prolongada. A partir de ese momento, Gropius y su hija comenzaron a intercambiar cartas y regalos, incluido un conjunto de muebles, libros y revistas diseñados por Gropius en los que Gropius escondía comunicaciones privadas para evitar ser interceptadas por la demasiado posesiva Alma. [7] Walter Gropius sólo disfrutó de una visita más prolongada en 1932.

Manon fue educada en casa por Schulli y varios tutores. Al igual que su media hermana mayor, Anna Mahler , recibió lecciones de piano, pero no se distinguió como músico. Asistió a la misma escuela progresista para niñas a la que asistió su madre, el Institut Hanausek, en el primer distrito de Viena. [7] Pero su comportamiento irascible, debido en gran parte a su primera infancia de espíritu libre (Alma la dejó andar desnuda ("desnudada") tanto como fuera posible), llevó a Manon a finalmente abandonar la escuela y su educación continuó en casa. [1] Aunque quería ser actriz, su madre quería que ella también tuviera una educación práctica, y Manon, que dominaba el francés y el italiano, se preparó para el examen estatal de Austria como profesora de idiomas y traductora. [7]

Durante la década de 1930, se volvió más tratable, incluso serena. Tenía don para los animales y, a menudo, la seguían perros y gatos. Podía acercarse y alimentar a los corzos salvajes y tenía especial interés por las serpientes. [6] Werfel, que se había casado con su madre en 1929 y ya no necesitaba ser llamada con el eufemismo "Onkel", siendo muy versada en religión comparada , notó las asociaciones similares a Potnia Theron , así como los atributos de un santo cristiano. como San Francisco de Asís . Manon, que había sido bautizada como protestante luterana, se convirtió al catolicismo en 1932 y quedó bajo la influencia del admirador de su madre, el padre. Johannes Hollnsteiner. [1] Fue durante este tiempo que Elias Canetti la vio y, al igual que el compositor Ernst Krenek y otros en el círculo de Alma, escribió sobre sus impresiones de Manon en sus memorias. Canetti sugiere que Alma consideraba a Manon como un trofeo más, a la par de sus tres maridos y sus muchas posesiones:

Apenas un momento después, una gacela entró tropezando en la habitación, una criatura de pies ligeros y cabello castaño disfrazada de niña, ajena al esplendor al que había sido convocada, más joven en su inocencia que sus probables dieciséis años. Irradiaba timidez aún más que belleza, una gacela angelical, no del arca sino del cielo. Me levanté de un salto, pensando en impedirle la entrada a ese nicho de vicio o al menos impedirle ver el envenenador en la pared, pero Lucrecia, que nunca dejaba de representar su papel, había tomado la palabra irreprimiblemente:

"Hermosa, ¿no? Esta es mi hija Manon. De Gropius. En una clase sola. No te importa que te lo diga, ¿verdad, Annerl [diminutivo de Anna Mahler ]? ¿Qué tiene de malo tener una hermana hermosa? "De tal padre, tal hija. ¿Viste alguna vez a Gropius? Un hombre corpulento y atractivo. El verdadero tipo ario . El único hombre racialmente adecuado para mí. Todos los demás que se enamoraron de mí eran pequeños judíos. Como Mahler. El hecho es que prefiero ambos tipos. Ya puedes irte, minino. Espera, ve a ver si Franzl [diminutivo de Franz Werfel] está escribiendo poesía. Si lo está, no lo molestes. Si no lo está, dile que lo quiero."

Con este encargo, Manon, el tercer trofeo, salió de la habitación, tan intacta como había llegado; su recado no pareció preocuparla. Me sentí muy aliviado al pensar que nada podría tocarla, que ella siempre permanecería como era y nunca sería como su madre, el envenenador en la pared, la anciana vidriosa y llorosa en el sofá. [8]

La adolescente Manon fue utilizada por su anciana madre para atraer el tipo de atención masculina sensual que ella había disfrutado fácilmente en su juventud. [1] Ahora encontró esa alegría indirectamente al emparejar a Manon con un hombre mayor, el político austrofascista Anton Rinten , quien más tarde fue arrestado por su papel en el fallido golpe de estado nazi de julio de 1934. [1]

Manon nunca abandonó su deseo de actuar. Incluso le escribió una carta y un poema al famoso actor del Burgtheater Raoul Aslan en el que expresaba su deseo de actuar algún día en el mismo escenario. [9] Con su cabello largo y oscuro y su belleza, impresionó tanto al director de teatro Max Reinhardt que le ofreció el papel del Primer Ángel en una reposición de su adaptación y la de Hugo von Hofmannsthal de El gran teatro del mundo de Calderón para el Festival de Salzburgo de 1934 . [6] Pero Werfel no creía que Manon tuviera la formación para un papel tan importante, ya que solo había actuado en unas pocas producciones teatrales que él mismo había dirigido para entretener a su madre y sus amigos en el porche trasero de Haus Mahler en Breitenstein, un porche su padre diseñó en 1916. [6] [5] Entonces, como su padrastro, Werfel se negó a darle la oportunidad a Manon. [6]

La tumba de Manon en el cementerio de Grinzing. Su madre fue enterrada en la misma tumba en 1964.

En marzo de 1934, Manon y su madre viajaron a Venecia para pasar las vacaciones de Semana Santa. [1] Allí, Manon contrajo polio , que la dejó totalmente paralizada. [2] Regresó a Viena, donde recuperó parte del uso de sus brazos y manos. Ella todavía estaba decidida a actuar; Los profesores del famoso Seminario Reinhardt hicieron visitas a domicilio. [6] Alma también alentó a los visitantes, incluido un burócrata austrofascista más joven llamado Erich Cyhlar, a cortejar a Manon, con la esperanza de que las nupcias pendientes la obligaran a caminar de nuevo. [1]

A mediados de abril, Manon ofreció a su madre y a su padrastro una actuación privada en su casa. Luego, durante la Semana Santa, sufrió problemas respiratorios y fallas orgánicas. Había estado recibiendo una forma agresiva de diatermia que empleaba máquinas de rayos X , que pueden inducir complicaciones iatrogénicas . [7]

Manon Gropius murió el 22 de abril de 1935 y fue enterrada en el cementerio de Grinzing en una ceremonia que Canetti también describió con gran detalle. [10] Su padre y su madrastra viajaron de Inglaterra a Alemania, lo que impuso restricciones a sus ciudadanos, así como tarifas punitivas por cruzar su frontera con Austria. [5]

Legado

En las semanas posteriores a su funeral, dos asistentes, Franz Werfel y Alban Berg, planearon honrar la memoria de Manon y consolar a su madre Alma, que no había asistido al funeral. [4] [7] Berg ya había comenzado su Concierto para violín antes de la muerte de Manon. Él y su esposa, Helene, consideraban a Manon una hija; Helene Berg, que no tenía hijos, guardaba una fotografía de Manon junto a su cama. Berg pronto adaptó y terminó el concierto, que incluía alusiones programáticas a Manon y, según algunos musicólogos, a la hija ilegítima de Berg, Albine, de la misma manera que su Suite Lírica (1926) alude a su dedicatoria secreta, Hanna Fuchs-Robettin , la obra de Werfel. hermana, con quien Berg tuvo una aventura en la década de 1920. [11]

Werfel planeó una novela sobre la vida de un santo católico ficticio en la Venecia de finales del siglo XVII, Leyendas , con varios subtítulos: La intercesora de los animales , de las serpientes y de los muertos . [4] [7] Gran parte de la investigación para este libro finalmente se basó en La canción de Bernadette (1942), una novela dedicada a Manon que presenta elementos de su carácter y apariencia tanto en el personaje de Bernadette como en la aparición de la Santísima Virgen , que ella la llama la Dama de Blanco, un término pagano relacionado con la Weiße Frauen del folclore alemán. Werfel también escribió una necrología sobre la vida de Manon para la revista católica Commonweal para explicar el significado de su dedicación, algo que nunca hizo con otros libros. [6] Otras novelas de Werfel también presentan personajes inspirados en Manon, en particular la futura esposa egipcia del profeta Jeremías en Hearken unto the Voice (1937) y la novia en su última novela, Star of the Unborn (1946). [2] [7] Manon también es un personaje secundario en la novela de Max Phillips de 2001 The Artist's Wife , basada en la vida de Alma Mahler. [12]

La media hermana de Manon, la escultora Anna Mahler , produjo un marcador para su tumba (una mujer joven sosteniendo un reloj de arena), pero el Anschluss impidió que se instalara. [13] La estatua fue posteriormente destruida en un ataque aéreo. La tumba de Manon careció de un marcador permanente hasta la década de 1950, cuando Walter Gropius diseñó el marcador plano y triangular y el paisajismo. [7]

Referencias

  1. ^ abcdefg Oliver Hilmes (2004). Witwe im Wahn: Das Leben der Alma Mahler-Werfel [ Viuda en el engaño: La vida de Alma Mahler-Werfel ] (en alemán). Múnich: Siedler. ISBN 9783442734115.
  2. ^ abcdefg Alma Mahler (1960). Meine Leben [ Mi vida ] (en alemán). Fráncfort del Meno: Fischer Verlag. ISBN 9783596205455.
  3. ^ Taufbuch Lutherische Stadtkirche [ Libro de bautismo Iglesia Luterana de la Ciudad ]. vol. 73. Viena- Innere Stadt . 1916. pág. 103.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )Manon Gropius fue el niño número 150 bautizado.
  4. ^ a b C Peter Stephan Jungk (1987). Franz Werfel: Eine Lebensgeschichte . Fráncfort: Fischer Verlag. ISBN 9783100910264.
  5. ^ abcd Reginald R. Isaacs (1983). Walter Gropius: Der Mensch und sein Werk [ Walter Gropius: El hombre y su obra ] (en alemán). Berlín: Gebrüder Mann.
  6. ^ abcdefg Franz Werfel, "Manon", The Commonweal , 1 de mayo de 1942.
  7. ^ abcdefghJames Reidel (2010). "Cartas a un ángel, 1927-1935". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 69 (1): 88-107. doi :10.1525/jsah.2010.69.1.88.
  8. ^ Elias Canetti, "Trofeos", El juego de los ojos (Der Augenspiel), traducido por Ralph Manheim (Nueva York: Farrar, Straus & Giroux, 1986).
  9. ^ Erich Rietenauer, Alma, meine Liebe (Alma, querida) (Viena: Amalthea, 2008).
  10. Canetti, "Funeral de un ángel", El juego de los ojos .
  11. ^ Douglas Jarman, "Alban Berg", Grove Music Online, ed. L. Macy.
  12. ^ Max Phillips, La esposa del artista (Nueva York: Henry Holt, 2001).
  13. ^ Barbara Weidle y Ursula Seeber (eds.), Anna Mahler: Ich bin in mir selbst zu Hause (Anna Mahler: estoy en casa dentro de mí) (Bonn: Weidle, 2004)

Otras lecturas

enlaces externos