2005 en poesía

Las palabras de nacionalidad enlazan con artículos con información sobre la poesía o la literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

Resumen de los acontecimientos de 2005 en poesía.

Eventos

• 7 de octubre: se llevaron a cabo celebraciones en San Francisco , Nueva York y en Leeds , Reino Unido, para conmemorar el 50.º aniversario de la primera lectura del poema " Howl " de Allen Ginsberg . El evento británico, Howl for Now , estuvo acompañado de un libro de ensayos del mismo nombre, editado por Simon Warner, que reflexiona sobre el poder y la influencia duraderos de la pieza.
• Maurice Riordan , poeta irlandés que vive en Londres, nombrado editor de poesía de Poetry London

Obras publicadas en inglés.

Enumerado por nación donde se publicó la obra por primera vez (y nuevamente por tierra natal del poeta, si es diferente); obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Australia

• David Brooks , Caminando hacia Point Clear . Blackheath: Brandl y Schlesinger
• Pam Brown , Ken Bolton y Laurie Duggan , Let's Get Lost , Sydney: Vagabond
• Laurie Duggan , Comparado con qué: poemas seleccionados 1971-2003 , Exeter: Shearsman
• Alan Gould , El pasado me completa: poemas seleccionados 1973-2003
• John Kinsella , The New Arcadia , ganador del premio Arts Queensland Judith Wright Calanthe 2006; WW Norton; Australiano que vive y publica en los Estados Unidos.
• Jennifer Maiden , Fuego amigo Giramondo, ISBN  1-920882-12-X
• Chris Mansell , Mortificaciones y mentiras (Kardoorair, Armidale) ISBN 0-908244-60-6 
• Les Murray :
  • El infierno y el después, cuatro primeros poetas australianos de lengua inglesa , Carcanet
  • Editor, Mejores poemas australianos 2004 , Melbourne, Black Inc.
• Philip Salom , The Well Mouth , Fremantle Arts Center, ISBN 978-1-921064-24-1 
• Jaya Savige , recién llegados
• Chris Wallace-Crabbe , El universo mira hacia abajo , Brandl & Schlesinger, ISBN 1-876040-74-2 

Canadá

• Shannon Bramer , La memoria del refrigerador (Libros de Coach House) ISBN 978-1-55245-154-0 
• Stephen Cain , American Standard/Canada Dry (Libros de Coach House) ISBN 978-1-55245-152-6 
• Margarita Christakos :
  • Antes (Libros de Coach House) ISBN 978-1-55245-159-5 
  • Diario de retiro (Toronto: Book Thug)
• Brian Joseph Davis , Altamont portátil (Libros de Coach House) ISBN 978-1-55245-161-8 
• George Elliott Clarke , Versos iluminados . Toronto: Prensa de académicos canadienses, ISBN 1-55130-280-2 
• Anne Compton , Procesional
• Sylvia Legris , Nerve Squall , ganadora del premio Pat Lowther 2006 , ganadora del premio canadiense de poesía Griffin 2006 , preseleccionada para el premio Saskatchewan Book Award (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-160-1 
• Michael Palmer , Company of Moths , preseleccionado para el Premio Griffin de Poesía (2006)
• John Pass , Tropezando en la floración ( ISBN 0-88982-201-8 ), Premio del Gobernador General 2006 . 
• James Reaney , Casa Souwesto . Stan Dragland, ed. (Libros de ladrillo)
• Sherwin Tija, El mundo es un rompecorazones (Libros de Coach House), ISBN 978-1-55245-153-3 

india, en ingles

• Meena Alexander , editora, Indian Love Poems (poesía en inglés), Everyman's Library/Knopf, antología, escrita por un indio que vive y publica en los Estados Unidos ^[1]
• Dilip Chitre , Poema de amor posclimático (poesía en inglés), un poema único y largo; Londres y Nueva Delhi: Aark Arts; ^[2]
• Jayanta Mahapatra , Random Descent (Poesía en inglés), Third Eye Communications, ^[3]
• Jerry Pinto y Arundhathi Subramaniam , Confronting Love , poesía amorosa india contemporánea en inglés ; Pingüino India, ISBN 0-14-303264-X ^[4] 
• K. Siva Reddy , Mohana! ¡Oh Mohana! y otros poemas , traducido del telugu original por M. Sridhar y Alladi Uma, Nueva Delhi: Sahitya Akademi, ISBN 81-260-2162-4 . ^[5] 
• Melanie Silgardo y Eunice de Souza , editoras, The Puffin Book of Poetry for Children , Nueva Delhi: Puffin Books, ISBN 0-14-333596-0 ^[6] 
• Eunice de Souza , editora, Poesía india temprana en inglés: una antología: 1829-1947 , Nueva Delhi: Oxford University Press, ISBN 0-19-565616-4 . ^[6] 
• Arundhathi Subramaniam , Donde vivo , Mumbai: Allied, ISBN 81-7764-738-5 ; Indio , idioma inglés ^[7] 
• Arundhathi Subramaniam , coeditor, Confronting Love , Delhi: Penguin India, ISBN 0-14-303264-X ; una antología de poesía amorosa contemporánea ^[7] 

Irlanda

• Sara Berkeley , Ladrona de fresas , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-389-6 
• Ciaran Carson (traductor), The Midnight Court ( Cúirt An Mhéan Oíche ), un poema del siglo XVIII de Brian Merriman , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-386-5 
• Eiléan Ní Chuilleanáin :
  • Verbale de Michele Ranchetti, traducido por Eiléan Ní Chuilleanáin y otros, Dublín: Instituto Italiano di Cultura ^[8]
  • Después de la resurrección de Lázaro: poemas traducidos del rumano por Eiléan Ní Chuilleanáin , poemas de Ileana Mălăncioiu , Cork: Southword Editions ^[8]
• Seán Dunne , recopilado , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-395-7 
• Thomas McCarthy , Merchant Prince , Anvil Press, Londres, obra irlandesa publicada en el Reino Unido ^[9]
• Immanuel Mifsud , traducido por Maurice Riordan , Confidential Reports , poeta maltés publicado en Irlanda, Southword Editions
• Justin Quinn , American Errancy: Empire, Sublimity and Modern Poetry , University College of Dublin Press (beca)
• Gabriel Rosenstock , Conocí a un hombre... Libros Doghouse, ISBN 0-9546487-9-X 

Nueva Zelanda

• Raewyn Alejandro :
  • Es un secreto: poemas seleccionados (Auckland: Brightsparkbooks) ^[10]
  • Escribir poesía: fuegos artificiales, arcilla y arquitectura (Auckland: Brightsparkbooks) ^[10]
• Stu Bagby, Como era al principio (Steele Roberts Publications Ltd)
• Wystan Curnow , Colores modernos (Jack Books)
• Stephanie de Montalk , artículos de portada (Victoria University Press)
• Anne Kennedy , La época de los gigantes (Auckland University Press)
• Michele Leggott , Leche y Miel , Auckland: Auckland University Press
• Bill Manhire , Levantado , Nueva Zelanda
• Cilla McQueen , Fire-penny , Otago University Press ^[11]
• Karlo Mila , Pez Sueño Flotando ( Editorial Huia )
• James Norcliffe , A lo largo de Blueskin Road (Prensa de la Universidad de Canterbury)
• Gregory O'Brien , Tarde de un tren nocturno (Victoria University Press)
• Vivienne Plumb , Scarab: un documental poético (Seraph Press)
• Anna Smaill , El violinista en primavera (Victoria University Press)
• Robert Sullivan , La voz llevó a mi familia (Auckland University Press)
• Ian Wedde , Tres arrepentimientos y un himno a la belleza (Auckland University Press)
• Kate Camp , sueño reparador , (Victoria University Press)

Poetas enLos mejores poemas de Nueva Zelanda

Los poemas de estos 25 poetas, seleccionados por Emma Neale, se incluyeron en Best New Zealand Poems 2004 , publicado en línea este año:

Reino Unido

• Maurice Bowra (fallecido en 1971), Nuevos murciélagos en Old Belfries
• Carol Ann Duffy :
  • Otra noche antes de Navidad (ilustrado por Marc Boutavant), John Murray (poesía infantil). ^[12]
  • Rapto , Picador ^[13]
• John Heath-Stubbs , Los cerdos podrían volar
• Jackie Kay , máscara de vida
• Tim Kendall , Tierra extraña
• Nick Laird , To a Fault , poeta nacido en Irlanda del Norte
• José Letria, The Moon Has Written You a Poem , poesía infantil traducida y adaptada por el poeta irlandés expatriado Maurice Riordan del original portugués y publicada en el Reino Unido, WingedChariot Press, Tunbridge Wells, Kent.
• Derek Mahon , Luces del puerto. Galería Prensa
• Thomas McCarthy , Príncipe Mercante , Londres; Anvil Press, obra irlandesa publicada en el Reino Unido ^[9]
• Brian Merriman : The Midnight Court (traducción de Ciarán Carson de Cúirt an Mhéan Oíche ), Gallery Press; Wake Forest University Press, 2006, póstumo
• Pete Morgan , Luz de agosto ^[14] ISBN 1-904614-23-X 
• Alice Oswald , Woods, etc. , Faber y Faber, ISBN 0-571-21852-0 

Antologías en el Reino Unido

• Alice Oswald , The Thunder Mutters: 101 Poems for the Planet (editor), Faber y Faber, ISBN 0-571-21854-7 
• Nii Ayikwei Parkes y Kadija Sesay , Dance the Guns to Silence: 100 Poems for Ken Saro-Wiwa ( ojo volteado ), antología con un prólogo del hijo de Saro-Wiwa, Ken Wiwa, que incluye poemas de Mutabaruka , Sharan Strange , Chris Abani , Jayne Cortez , Kwame Dawes , Amiri Baraka , Kamau Braithwaite; y poemas en catalán, escocés, criollo, castellano rindiendo homenaje a Khana, lengua materna de Saro-Wiwa.

Crítica, erudición y biografía en el Reino Unido

• Elaine Feinstein , Anna de todas las Rusias: una vida de Anna Akhmatova , Londres: Weidenfeld & Nicolson, 2005 ( ISBN 0-297-64309-6 ); Nueva York: Alfred A. Knopf, 2006 ( ISBN 1-4000-4089-2 )  

Estados Unidos

• Elizabeth Alexander , sublime americana ^[15]
• Meena Alexander , editora, Indian Love Poems , Everyman's Library/Knopf, antología, escrita por un escritor indio que vive y publica en los Estados Unidos ^[1]
• John Ashbery , ¿Dónde debo pasear?
• Bei Dao , traducción de Midnight's Gate de Matthew Fryslie, editado por Christopher Mattison (New Directions), ISBN 0-8112-1584-9 
• Ted Berrigan , Collected Poems (University of California Press), editado por su viuda Alice Notley y sus hijos Anselm y Edmund Berrigan, póstumo
• Frank Bidart , Star Dust , uno de los "100 libros notables del año" del New York Times ^[16]
• Oscar Brown Jr. , Qué es: poemas y opiniones de Oscar Brown Jr. (Oyster Knife Publishing)
• Charles Bukowski , El relámpago detrás de la montaña: nuevos poemas (Ecco)
• Ana Castillo , Mujeres Acuarela/Hombres Opacos en Verso (Curbstone Press)
• Adrián Castro , Pez sabio: Cuentos en tiempo 6/8 (Coffee House Press)
• Dan Chiasson , Historia natural: Poemas , uno de los "100 libros notables del año" del New York Times ^[16]
• Henri Cole , Vingt-Deux Poèmes (Yvon Lambert, París)
• Billy Collins , El problema de la poesía y otros poemas ( ISBN 0-375-50382-X ) 
• Mark Doty , Escuela de Artes , HarperCollins
• Forrest Gander , Ojo contra ojo (Nuevas direcciones)
• Jorie Graham , Overlord: Poems , uno de los "100 libros notables del año" del New York Times ^[16]
• Suheir Hammad , ZaatarDiva ^[17]
• Allison Hedge Coke , prensa de café City Pipe fuera de temporada
• Michael Hofmann , traductor, Cenizas para el desayuno: poemas seleccionados de Durs Grünbein , alemán , Macmillan/ Farrar, Straus y Giroux
• John Hollander , editor, Poemas embrujados y embrujados
• Paul Hoover , Poemas en español (Omnidawn Publishing)
• June Jordan , Dirigida por Desire: The Collected Poems of June Jordan (Copper Canyon Press), póstuma
• Ted Kooser , Delicias y sombras (Prensa Barranca del Cobre)
• Stanley Kunitz , Los poemas recopilados (WW Norton)
• Laurie Lamon , El tenedor sin hambre , CavanKerry Press
• James McMichael , Capacidad , un poema de extensión de libro y finalista del Premio Nacional del Libro de Poesía 2006
• WS Merwin :
  • Migración: Poemas nuevos y seleccionados , galardonado con el Premio Nacional del Libro de Poesía este año; Port Townsend, Washington: Prensa de la Barranca del Cobre ^[18]
  • Compañía actual , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press ^[18]
  • Traductor: Sir Gawain and the Green Knight, a New Verse Translation , Nueva York: Knopf ^[18]
• WK Lawrence, Estado de amor y confianza
• David Lehman , editor, Great American Prose Poems: From Poe to the Present (Scribner), una antología
• William Logan , La galería de los susurros
• Richard Loranger, Poemas para los dientes (Presionamos)
• Claire Lux y John Most , Atelier (Colectivo AQP)
• WS Merwin , Migración: poemas nuevos y seleccionados , uno de los "100 libros notables del año" del New York Times ^[16]
• Ange Mlinko , Starred Wire (Coffee House Press, 2005), ganadora del Ciclo Nacional de Poesía 2004
• Rusty Morrison , Ya sea , University Press of Colorado, enero, ISBN 978-1-885635-07-5 
• Sharon Olds , Strike Sparks: poemas seleccionados, 1980-2002 (Knopf)
• Hans Ostrom La luz de las estrellas de la costa: poemas recopilados 1976-2006 . Publicación de orejas de perro. ISBN 978-1598581027 
• Jason Shinder , editor, The Poem That Changed America: "Howl" Fifty Years Later , ensayos sobre el impacto de "Howl" de Allen Ginsberg en la literatura y la cultura estadounidenses; Farrar, Straus y Giroux
• Patti Smith , Augurios de inocencia
• Tony Tost , Jalea Mundial
• Brian Turner , Here, Bullet (Alice James Books), poesía de guerra
• Richard Wilbur , Collected Poems, 1943–2004 (Harvest Books), uno de los "100 libros notables del año" del New York Times ^[16]
• Marvin X , Tierra de mis hijas: poemas 1995-2005 (Black Bird Press)
• Jesse Lee Kercheval , Chartreuse (Hollyridge Press)

Poetas cuyas obras aparecieron enLa mejor poesía americana 2005

Los 75 poetas incluidos en The Best American Poetry 2005 , editado por David Lehman , coeditado este año por Paul Muldoon :

Crítica, erudición y biografía en Estados Unidos

• Anthony Holden , El ingenio en el calabozo: la notable vida de Leigh Hunt : poeta, revolucionaria y la última de los románticos ^[17]

Obras publicadas en otros idiomas.

Brasil

• Ricardo Domeneck , Carta aos anfíbios , Río de Janeiro: Bem-Te-Vi
• Miguel Sanches Neto, Venho de un país oscuro y otros poemas ^[17]
• Marco Vasques, Sístole , Río de Janeiro: Bem-Te-Vi

Chile

• Sergio Badilla Castillo , Poemas transrealistas y algunos evangelios . 2005. Aura Latina. Santiago/Estocolmo.

India

Listado en orden alfabético por nombre:

• Anamika , Khurduri Hateliyan , Delhi: Radhakrishna Prakashan; Idioma hindi ^[19]
• Basudev Sunani, Karadi Haata , Nuapada: Eeshan-Ankit Prakashani; Idioma oraya ^[20]
• Debashis Chanda, editor de Visual Rhapsody , una antología que incluye poemas de Mithu Sen , Nueva Delhi: Niyogi Offset; Idioma bengalí ^[21]
• K. Satchidanandan , Ghazalukal, Geetangal ("Ghazals y Geets"); Idioma malayalam ^[22]
• K. Siva Reddy , Atanu-Charitra , Hyderabad: Círculo de poesía Jhari; Idioma telugu ^[5]
• Mallika Sengupta , Shreshtha Kabita , Dey's Publishers; Idioma bengalí ^[23]
• Namdeo Dhasal , Mee Marale Sooryachya Rathache Ghode Saat , idioma marathi ^[24]
• S. Joseph , Tarjeta de identidad , Kottayam: DC Books, ISBN 81-264-1125-2 ; Malayalam -idioma ^[25] 
• Tarannum Riyaz , Purani Kitabon ki Khushboo , Nueva Delhi: Editorial Moderna; Idioma urdu ^[26]
• Udaya Narayana Singh, Madhyampurush Ekvachan , Nueva Delhi: Vani Prakashan; Idioma maithili ^[27]

Bangladesh

• Rahman Henry, Tomake Basona Kori , Un libro de poesía en bengalí , BALAKA, Chittagong , Bangladesh.
• Rahman Henry, Khunjhara Nodi ("El río que sangra"), Un libro de poesía en bengalí, BALAKA, Chittagong, Bangladesh. ^[28]

Polonia

• Tomasz Różycki , traductor, Rzut kośćmi nigdy nie zniesie przypadku , traducido del original francés de Stéphane Mallarmé , Cracovia: Korporacja Ha!Art ^[29]
• Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki , Dzieje rodzin polskich ^[30]
• Adam Zagajewski , Anteny , Cracovia: a5 ^[31]
• Wisława Szymborska , Dwukropek ("Colón")

Otros idiomas

• Nicole Brossard , editora, Anthologie: De la poésie des femmes au Québec des origines à nos jours , Rémue-Ménage, Francia
• Dmitry Bykov , Boris Pasternak , publicado por Molodaya Gvardiya, recibió el "Premio Nacional al Mejor Vendedor", biografía, Rusia ^[17]
• Abdellatif Laabi , Écris la vie , La Différence, coll. Clepsydre, París, Premio Alain Bosquet 2006, autor marroquí escrito en francés y publicado en Francia
• Pavel Nastin, Yazyk Zhestov ("Lenguaje de signos"); Rusia ^[32]
• Rami Saari , Ha-shogun Ha-xamishi ("El quinto shogun"), Israel ^[33]

Premios y honores

Internacional

• Premio Nobel : Harold Pinter.
• Corona de oro de la poesía : William S. Merwin (Estados Unidos) ^[34]

Australia

• Premio CJ Dennis de poesía : MTC Cronin , <Más o menos que> 1–100
• Premio Kenneth Slessor de Poesía : Samuel Wagan Watson , Susurros cifrados de humo

Canadá

• Premio Archibald Lampman : Stephen Brockwell , Fruitfly Geographic
• Premio Atlántico de Poesía : David Helwig , El año uno
• Premio Gerald Lampert : Ray Hsu , Antropía
• Premios Literarios del Gobernador General : Anne Compton , Procesional (inglés); Jean-Marc Desgent , Vingtièmes siècles (francés)
• Premio Griffin de Poesía : Canadiense: Roo Borson , Corto viaje río arriba hacia Oishida
• Premio Griffin de Poesía : Internacional, en idioma inglés: Charles Simic , Poemas seleccionados: 1963-2003
• Premio Pat Lowther : Roo Borson , Corto viaje río arriba hacia Oishida
• Premio Alain-Grandbois : Robert Melançon , El paraíso de las apariencias
• Premio de poesía Dorothy Livesay : Jan Zwicky , El cruce de Robinson
• Premio Émile-Nelligan : Renée Gagnon, Des fois que je tombe

Nueva Zelanda

• Premios del Primer Ministro a los logros literarios:
• Montana New Zealand Book Awards Premio al primer libro de poesía
  • Poesía: Sonja Yelich , Clung , Auckland University Press
  • Premio NZSA Jessie Mackay al mejor primer libro de poesía: Sonja Yelich , Clung . Prensa de la Universidad de Auckland

Reino Unido

• Premio Cholmondeley : Jane Duran , Christopher Logue , MR Peacocke , Neil Rollinson
• Premio Eric Gregory : Melanie Challenger, Carolyn Jess, Luke Kennard , Jaim Smith
• Premio de Poesía Adelante :
  • Mejor colección: David Harsent , Legion (Faber & Faber)
  • Mejor primera colección: Helen Farish , Intimates (Jonathan Cape)
• Premio TS Eliot (Reino Unido e Irlanda): Carol Ann Duffy , Rapture
• Premio Whitbread de poesía (Reino Unido): Christopher Logue , Cold Calls
  • Seleccionados: David Harsent , Legion , Richard Price , Lucky Day , Jane Yeh, Marabou

Estados Unidos

• Premio Aiken Taylor de poesía americana moderna - BH Fairchild
• Premio de poesía Agnes Lynch Starrett otorgado a Rick Hilles por Brother Salvage: Poems
• Premio AML de poesía a Lance Larsen por In All Their Animal Brilliance
• Premio Arthur Rense otorgado a Daniel Hoffman por la Academia Estadounidense de Artes y Letras
• Premio Bollingen de Poesía , Jay Wright
• Premio Brittingham de Poesía , Ganadora Susanna Childress, Jagged with Love
• Poeta Laureado de California : Al Young , designado
• Premios del Concurso Abierto de Poesía de la serie Crab Orchard : David Hernandez , Always Danger
• Premio Descubrimiento/ La Nación : Eduardo C. Corral
• Medalla de las heladas : Marie Ponsot
• Premio Nacional del Libro de Poesía : WS Merwin : Migración: poemas nuevos y seleccionados
• Poeta laureada de Carolina del Norte : nombrada Kathryn Stripling Byer .
• Premio Pulitzer de poesía : Ted Kooser , Delicias y sombras ( ISBN 1-55659-201-9 ) 
• Premio Robert Fitzgerald de Prosodia : Marina Tarlinskaya
• Premio de poesía Ruth Lilly : CK Williams
• Premio Wallace Stevens : Gerald Stern
• Premios Whiting : Thomas Sayers Ellis , Ilya Kaminsky , John Keene , Dana Levin , Spencer Reece , Tracy K. Smith
• Beca de la Academia de Poetas Americanos : Claudia Rankine

Fallecidos

Dane Zajc , poeta esloveno

Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":

Ver también

• Portal de poesía

• Poesía
• Lista de premios de poesía

enlaces externos

• "Una cronología de la poesía inglesa", Poesía representativa en línea , Universidad de Toronto

Referencias

1. "Meena Alexander" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
2. "Dilip Chitre" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 9 de septiembre de 2015.
3. Ramnarayan, Gowri, "In Conversation: Brutal Landscape" en la sección dominical "Reseña literaria" de The Hindu , de fecha 2 de octubre de 2005, consultado el 16 de octubre de 2007.
4. "Jerry Pinto" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
5. "K. Siva Reddy" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
6. "Eunice de Souza" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
7. "Arundhathi Subramaniam" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
8. "Eiléan Ní Chuilleanáin" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
9. "Thomas McCarthy" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
10. "Raewyn Alexander / Archivo de literatura de Nueva Zelanda" Archivado el 11 de agosto de 2004 en Wayback Machine , Biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 30 de abril de 2008.
11. Cilla McQueen - Archivo de literatura de Nueva Zelanda - APRENDER - Biblioteca de la Universidad de Auckland Archivado el 6 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
12. Página web de Amazon.co, consultada el 4 de mayo de 2009.
13. "Carol Ann Duffy" Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Poetas contemporáneos, British Council, consultado el 4 de mayo de 2009.
14. Salter, Miles, "Obituario de Pete Morgan: poeta elegante y original muy admirado por sus contemporáneos", 15 de julio, The Guardian , consultado el 7 de agosto de 2010.
15. "Elizabeth Alexander", Poetry Foundation, consultado el 5 de septiembre de 2015.
16. "100 libros notables del año", Reseña del libro del New York Times , 4 de diciembre de 2005.
17. "Literatura", con numerosas páginas de diferentes autores sobre literatura en varias naciones e idiomas, Libro Britannica del año 2006 , publicado por Encyclopædia Britannica, 2008, versión en línea recuperada el 15 de enero de 2009.
18. "WS Merwin (1927–)", Poetry Foundation, consultado el 8 de junio de 2010.
19. "Anamika" Archivado el 25 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
20. "Basudev Sunani" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
21. "Mithu Sen" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
22. Currículum vitae de K. Satchidanandan titulado "K. Satchidanandan/Bio data: Highlights", National Translation Mission, consultado el 11 de julio de 2010.
23. "Mallika Sengupta" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
24. "Namdeo Dhasal" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
25. "S. Joseph" Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 3 de agosto de 2010.
26. "Tarannum Riyaz" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
27. "Udaya Narayana Singh" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Poetry International, consultado el 5 de septiembre de 2015.
28. "Tres poemas". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
29. "Tomasz Różycki", en Culture.pl, consultado el 1 de marzo de 2010.
30. "Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)" Archivado el 8 de octubre de 2009 en Wayback Machine , agencia literaria Biuro Literackie, consultado el 25 de febrero de 2010.
31. Zagajewski Adam" Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Instytut Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografia: Poezja:", consultado el 19 de febrero de 2010.
32. "Yazyk Zhestov" Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine , sitio web del PEN World Voices Festival, consultado el 5 de agosto de 2010.
33. "Rami Saari" Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine , Léxico biobibliográfico de literatura hebrea moderna, 2007.
34. "Destinatarios del Premio Corona de Oro". Veladas de poesía de Struga . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
35. Martin, Douglas, "Thomas Disch, novelista, muere a los 68 años", obituario, The New York Times , 8 de julio de 2008, consultado el 11 de diciembre de 2008.