Jane Duran , nacida en 1944 (79-80 años), es una poeta hispanoamericana [1] , nacida en Cuba mientras su padre trabajaba como diplomático en el país.
Durán nació en Cuba de madre estadounidense y padre español, Gustavo Durán , [2] que había luchado con el ejército republicano en la Guerra Civil Española . Huyó de España después de la victoria de Franco , pero nunca habló de sus experiencias. Los temas de silencios, pérdida y exilio rondan gran parte de su trabajo. Durán se crió en los Estados Unidos y Chile , mudándose a Inglaterra en 1966 después de graduarse de la Universidad de Cornell . Ahora vive en Londres con su esposo argelino y su hijo. [1]
Ha publicado cuatro colecciones: Breathe Now, Breathe (1995), Silences from the Spanish Civil War (2002), Coastal (2006) y Graceline , todas publicadas por Enitharmon Press . Breathe Now, Breathe ganó el premio Forward Poetry a la mejor primera colección y en 2005 recibió un premio Cholmondeley .
En colaboración con Gloria García Lorca tradujo dos colecciones de poesía del poeta español Federico García Lorca , Gypsy Ballads (2011) y Sonnets of Dark Love - The Tamarit Divan (2016), ambas publicadas por Enitharmon Press.