Mil novecientos ochenta y cuatro en los medios populares

Las referencias a temas, conceptos y elementos de la trama de la novela política distópica de George Orwell de 1949, Mil novecientos ochenta y cuatro, también son frecuentes en otras obras, en particular en la música popular y el entretenimiento en video. Si bien la novela es técnicamente de dominio público bajo los derechos de autor del Reino Unido, todavía está protegida por derechos de autor en los Estados Unidos y, como tal, la mayoría de los usos de la misma son como metáforas no infractoras.

Referencias en el escenario

Se ha puesto en escena una nueva adaptación exitosa de Nineteen Eighty-Four (de Robert Icke y Duncan Macmillan ), que realizó dos giras por el Reino Unido y se representó durante más tiempo en el West End de Londres en el Teatro Almeida y Headlong . Más recientemente, está previsto que se estrene una presentación en Broadway de la adaptación teatral el 22 de junio de 2017 en el Teatro Hudson . ^[1]

Referencias en el cine

• Casi al final de Al diablo con el diablo (1967), cuando a Stanley, el personaje interpretado por Dudley Moore , que se ha transformado en monja, se le muestra su habitación privada en el convento, ve un cartel sobre su cama. En el cartel hay una fotografía de Peter Cook , también vestido de monja, debajo de la cual se puede leer el texto "Big Sister Is Watching You" (La hermana mayor te está vigilando).
• THX 1138 de George Lucas está vagamente inspirado en 1984 , con una civilización subterránea bajo fuerte vigilancia y que contiene cualquier forma de emoción, incluido, entre otros, el amor.
• Brazil, de Terry Gilliam , se inspira en gran medida en 1984 , y añade grandes cantidades de humor negro y metáforas visuales.
• En Hackers (1995), el personaje Emmanuel Goldstein dice: "¿1984? Sí, claro, tío. Es una errata. Orwell está aquí ahora. Vive a lo grande. No tenemos nombres, tío, no tenemos nombres. No tenemos nombre..."
• Me and the Big Guy (1999) es un cortometraje cómico que satiriza la relación entre Winston y Gran Hermano al retratar a su personaje principal, el Ciudadano 43275-B, completamente agradecido a la Revolución y tratando a su telepantalla como si fuera su mejor amigo .
• Equilibrium (2002) retrata una sociedad distópica totalitaria futurista como la que vimos en Nineteen Eighty-Four , la estructura de estos gobiernos ( 1984 y Equilibrium ) es extremadamente similar, con clases sociales estrictas y una figura omnipresente, conocida como el " Gran Hermano " en 1984 y "Padre" en Equilibrium .
• En Eagle Eye (2008), al comienzo de la película, un periodista utiliza la cita "Gran Hermano está mirando" no solo en referencia a 1984, sino también al tema central de la película: el gobierno puede intervenir y escuchar a cualquier persona, en cualquier momento.
• En Ícaro (2017), un documental sobre el escándalo de dopaje deportivo en Rusia, Grigory Rodchenkov cita el año 1984 en varias ocasiones. Rodchenkov compara su situación con la de Winston Smith y analiza el concepto de " doble pensamiento ". ^[2]

Referencias en televisión

• En 1955 se emitió un episodio de The Goon Show de la BBC , "1985", escrito por Spike Milligan y Eric Sykes y basado en la adaptación televisiva de Nigel Kneale . Se volvió a grabar aproximadamente un mes después con el mismo guion pero con un reparto ligeramente diferente. ^[3] "1985" parodia muchas de las escenas principales de la novela de Orwell.
• " 1984 ", un comercial de Apple Macintosh que retrata una distopía orwelliana, con la imagen del Gran Hermano dominando la pantalla, dirigido por Ridley Scott .
• Buenos días, señor Orwell , una película de arte creada para la televisión por el artista de video coreano-estadounidense Naim June Paik , tiene como tema la novela y hace alusión a ella en su nombre. El proyecto se transmitió el día de Año Nuevo de 1984.
• Un episodio de Doctor Who , llamado " The God Complex ", muestra una nave extraterrestre disfrazada de hotel que contiene espacios similares a los de la Habitación 101, y también, como la novela, cita la canción infantil " Oranges and Lemons ". ^[4]
• El episodio de dos partes " Cadena de mando " de Star Trek: La nueva generación tiene algunas similitudes con la novela. ^[5]
• En el episodio "Coffee Morning" de Are You Being Served?, el personal debe completar un libro cada vez que toman un café o van al baño. Después de que se enteran de la existencia del libro, la señorita Brahms dice "Mil novecientos ochenta y cuatro: el Gran Hermano los está vigilando", y la señora Slocombe responde: "No estarán vigilando tan bien, ¿verdad?".
• El reality show Gran Hermano toma su nombre de la novela, ^[6] al igual que el programa británico Room 101 .
• En Countdown with Keith Olbermann , un programa de noticias de MSNBC , Keith Olbermann suele citar fragmentos de la novela. Por lo general, estos fragmentos se presentan en la sección editorial de "Comentario especial" del programa en referencia al debate político estadounidense actual. Olbermann suele referirse al canal Fox News como el " Ministerio de la Verdad ".
• Un episodio de Cosas importantes con Demetri Martin contiene un sketch que parodia la experiencia de Winston Smith en la habitación 101.
• El segundo episodio de la cuarta temporada de 30 Rock , " Into the Crevasse ", presenta una referencia a Gran Hermano. Kenneth Parcell , además de trabajar en la NBC, afirma donar su tiempo a varias organizaciones benéficas, entre ellas Gran Hermano. El personaje de Tina Fey, Liz Lemon, cree que se refiere a la mitad masculina de Big Brothers Big Sisters , pero él la corrige diciendo: "Es una organización que vigila a las personas en secreto y se asegura de que se comporten correctamente".
• El vídeo de Ready, Set, Go! de Tokio Hotel , inspirado en gran parte en el comercial de Apple.
• En el episodio "1984: Gran Hermano" de SCTV , el canal de televisión local ficticio se convierte en "Telescreen" a la medianoche del 1 de enero de 1984, y su programación (incluyendo programas de juegos, programas infantiles y teleevangelistas) se vuelve orwelliana; se revela que es una pesadilla experimentada por la directora de la estación, Edith Prickley .
• En el cuarto episodio de la serie de Greg Davies, Man Down, el número PIN gritado por el oficial de policía de la comunidad es 6079; el número de ciudadano de Winston Smith.
• En un video promocional para un programa de televisión infantil Barrio Sésamo , Scoop (el títere azul claro) ideó el título " El show de dos y dos son cinco " cuando Grump (el títere de color bermellón) respondió: "¿Estás loco? Se supone que este es un programa educativo, ¡dos más dos no son cinco!". Entonces Scoop cambió el nombre a " El show de dos y dos no son cinco ". Esto es una referencia al "doblepensar".

En anime

• Code Geass , un popular anime de mechas , hace una sutil referencia a las divisiones mundiales de 1984. Al comienzo de la serie, las tres superpotencias (el Sacro Imperio Británico, la Federación China y la Unión Europea) controlan aproximadamente los mismos territorios que las tres superpotencias de Orwell.
• En el episodio anterior de la serie de anime de ciencia ficción distópica de 2012 Psycho-Pass , se puede ver al antagonista principal Shougo Makishima leyendo la novela. La serie en sí, al igual que 1984, gira en torno a cuestiones de vigilancia del sistema totalitario Sibyl. Una tecnología de gobierno avanzada que vigila y juzga constantemente a cada ciudadano en función de su estado emocional medido por la puntuación Psycho-Pass.
• En Kill la Kill , la primera línea de Satsuki Kiryuin hace referencia a la novela.
• La novela apareció ampliamente en la serie de anime de Netflix Ghost in the Shell: SAC 2045, donde el libro pertenecía al personaje Takashi Shimamura.

Referencias en la radio

• " 1985 ", un episodio de la quinta temporada de The Goon Show donde 846 Winston Seagoon es un trabajador de la Big Brother Corporation (un juego de palabras con el acrónimo de la British Broadcasting Corporation ). Varias veces durante el episodio Eccles exclama " ¡Es bueno estar vivo, en 1985! ", y la Sala 101 se convierte en la Sala de Escucha de la BBC, utilizando grabaciones como el Diario de la Sra. Dale para la tortura.
• Nineteen Ninety-Four y la serie secuela Nineteen Ninety-Eight , escrita por William Osborne y Richard Turner, se desarrollan en Environment, el país anteriormente conocido como Gran Bretaña, donde "Las dificultades" de los años ochenta dieron como resultado la creación del Departamento de Medio Ambiente (una fusión de todos los departamentos gubernamentales y corporaciones privadas) y una sociedad construida en torno al consumismo, el crédito ilimitado, el ocio y los "paquetes de estilo de vida". Edward Wilson, el personaje principal, solicita trabajo en el departamento en 1994 (siendo promovido constantemente y luego finalmente utilizado como conejillo de indias en un experimento para ver si los megamercados podrían reemplazar al Departamento) e intenta despertar a la población de Environment contra Am-Jap Corporation en 1998 (su fracaso al hacerlo resultó en el uso de la población de Environment para la generación de electricidad y Wilson se convirtió en un muñeco viviente como regalo para los hijos del CEO).

Referencias en libros

• Anthony Burgess escribió una novela parodia llamada 1985 que se inspiró en 1984 e incluía ensayos sobre la obra de Orwell.
• György Dalos escribió la novela 1985 que pretendía ser una secuela directa de la obra de Orwell.
• La segunda novela de Joss Sheldon , Occupied , fue descrita como "más oscura que 1984 de George Orwell" por AXS . ^[7] El propio Sheldon ha dicho que se inspiró en Orwell cuando escribió Occupied .
• En Las áreas de mi experiencia , en la sección sobre los estados de EE. UU., la entrada sobre Indiana imita a Oceanía: el gobierno del estado pasa a llamarse Unigov , Indianápolis pasa a llamarse "Speedway One" y los lemas del estado están redactados en neolengua.
• En La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías , Susannah Dean utiliza a Orwell y el doblepensar para describir las acciones de los Antiguos de Lud en tiempos de guerra . Uno de los habitantes de Lud también se llama Winston.
• En Inventing Elliot de Graham Gardner , el tema principal del libro está fuertemente influenciado por 1984 , y el villano clave de Inventing Elliot se inspira en O'Brien, el agente del Gran Hermano que atrapa al héroe de 1984.
• El título de Little Brother de Cory Doctorow es una referencia a Big Brother de 1984. El personaje principal de la novela tiene el apodo w1n5t0n, una referencia a Winston Smith.
• En The Complete Patriot's Guide To Oligarchical Collectivism: Its Theory And Practice , Ethan explora alegorías y metáforas de 1984 en la no ficción y presenta ejemplos de instituciones oligárquicas reales.
• La autora de La mariposa y la llama, Dana De Young, hace referencia a ese año 1984 como una influencia en sus escritos. Además de ser literatura distópica , La mariposa y la llama presenta varios homenajes sutiles a la obra de Orwell. Uno de los personajes principales, Julia La Rouche, recibió su nombre en honor a Julia en 1984. Aaron y Emily La Rouche se alojan en una habitación de hotel en Lewis Bend, que es la habitación 101. Finalmente, la página de dedicatoria presenta la conocida cita: "Nos volveremos a encontrar en un lugar donde no haya oscuridad". ^{[8] [9]}
• En el libro de Matthew Reilly de 2011, Scarecrow and the Army of Thieves, el antagonista, Marius Calderon, hace referencia a la tortura de ratas utilizada para amenazar a Winston en 1984 .
• El libro 1Q84 del autor japonés Haruki Murakami describe el mundo de Japón en el año 1984 a través de los ojos de dos personajes principales: un periodista y un aspirante a escritor.
• Margaret Atwood comenzó a escribir la novela distópica El cuento de la criada en el año 1984.
• El libro para niños de Lucy Hawking de 2019 , George and the Ship and the Ship of Time, retrata una sociedad distópica totalitaria futurista como la que vimos en Mil novecientos ochenta y cuatro , la estructura de estos gobiernos (en ambas novelas) es extremadamente similar, con clases sociales estrictas y una figura decorativa omnipresente, conocida como el "Gran Hermano" en 1984 y "Trellis Dump" en George and the Ship and the Ship of Time . Ambas novelas también presentaron pantallas de transmisión gigantes que muestran el rostro del dictador tirano, la policía secreta omnipresente y conceptos ficticios similares: La Revolución, la guerra perpetua entre Oceanía, Eurasia y Asia Oriental, un enigmático movimiento de resistencia clandestino conocido como la Hermandad en Mil novecientos ochenta y cuatro y La Gran Disrupción, guerra perpetua entre Edén y El Otro Lado, un enigmático movimiento de resistencia clandestino conocido como n-ah Alba en George and the Ship and the Ship of Time .
• Katherine Bradley publicó una versión feminista en The Sisterhood en 2023. ^[10]
• Después de que 1984 entrara en el dominio público, los herederos de Orwell autorizaron Julia (2023), una novela paralela desde la perspectiva de Julia de Sandra Newman . ^[11]

Referencias en los cómics

• En un número de The Mighty World of Marvel apareció una variante del Capitán Britania del mundo de Mil novecientos ochenta y cuatro (Tierra-744). Esta versión se llamaba Capitán Pista de Aterrizaje Uno (su nombre real era George Smith, una combinación de George Orwell y Winston Smith) y era miembro de la Policía del Pensamiento .
• En Superman: Red Son , Superman (en este caso, el gobernante de la Unión Soviética ) es comparado con Gran Hermano . Además, la portada del tercer número fue diseñada a modo de póster que mostraba la cabeza de Superman con la leyenda "Te está mirando".
• La Liga de los Hombres Extraordinarios: Dossier Negro se desarrolla en Gran Bretaña después de la caída del gobierno del Gran Hermano. En esta versión, llegó al poder en 1945 (Orwell había querido situar 1984 en la actualidad, pero su editor le pidió que no lo hiciera) y cayó en 1956. Esta versión no parece haber sido tan efectiva como la novela, ya que solo dos años después Gran Bretaña ha vuelto (en su mayor parte) a su estado anterior al Gran Hermano. En esta versión se afirma explícitamente que el Gran Hermano era el general Harold Wharton y que Oceanía/Pista de Aterrizaje Uno solo controlaba Gran Bretaña y mentía sobre controlar cualquier otro lugar. O'Brien reemplazó a BB en 1952 y parece haber permanecido en el poder hasta que el revivido Partido Conservador lo obligó a convocar una elección en 1956. Miniluv es en realidad el MI5 .
• En 1984, Eric Schreurs y Wim Hanssen realizaron la novela gráfica 1984: Het Gelijk van George Orwell?, que incluye dos cómics de cuentos inspirados en la novela y ¿cuánto de las predicciones de Orwell se han cumplido? En la historia de Schreurs, Orwell en realidad regresa de entre los muertos para presenciar los horrores de la sociedad moderna. ^{[12] [13]}
• Justice Machine tiene lugar en el planeta "Georwell", que luego se revela que es la Tierra en el futuro después de haber sido tomada por un gobierno totalitario.
• Una tira cómica de Peanuts hace referencia al año 1984, diciendo que Snoopy teme el año 1984 que está por llegar debido a los chistes que vendrían con él. ^[14]
• Una tira cómica de Calvin y Hobbes hace referencia a Thinkpol. Calvin está sentado en clase cuando grita que esto es "una gran pérdida de tiempo". En el cuarto panel se lo ve tratando de salir corriendo del aula mientras unas manos se extienden hacia él y él grita "¡Ayuda! ¡Es la Policía del Pensamiento!".

Referencias en la música popular

Álbumes

• El álbum Diamond Dogs de David Bowie de 1974 contiene cinco canciones inspiradas en la novela: "We Are the Dead", "Rock 'n' Roll With Me", "Sweet Thing", "1984" y "Big Brother". Bowie originalmente planeó una adaptación musical de la novela como una producción teatral de larga duración, pero la difunta viuda del autor, Sonia Brownell , le negó los derechos. Un especial de televisión que se emitió por primera vez a fines de 1973 y que contó con actuaciones musicales de Bowie se llamó en broma "The 1980 Floor Show" como una referencia al intento fallido de Bowie.
• Rick Wakeman , de Yes, lanzó el álbum 1984 en 1981, con letras de Tim Rice . Se trata de un álbum conceptual basado directamente en la novela.
• Subhumans lanzó el álbum The Day the Country Died en 1982, que parece estar influenciado por Nineteen Eighty-Four . Una de las canciones se llama "Big Brother", con letras como "Hay un televisor en mi sala de estar y me está arruinando la cabeza", haciendo referencia a la telepantalla de la novela. Al igual que la novela, el álbum es en gran parte distópico , con canciones como "Dying World" y "All Gone Dead", la última de las cuales contiene letras como "Es 1984 y va a ser una guerra". Según Dick Lucas , la canción "Subvert City" está basada en las ideas de George Orwell y Aldous Huxley .
• 1984 (For the Love of Big Brother) es el título de un álbum de Eurythmics , que fue lanzado originalmente en noviembre de 1984 como banda sonora parcial para la adaptación cinematográfica.
• Rage Against the Machine lanzó el álbum llamado The Battle of Los Angeles en 1999, que incluía la canción " Testify ", que contenía la frase "Who Controls the Past Now, Controls the Future, Who controlled the Present Now, Controls the Past...", un eslogan utilizado por el Partido. Se podría decir que toda la canción "Testify" es una referencia indirecta a la novela. También en el mismo álbum, la canción "Voice of the Voiceless" contiene la letra "Orwell's hell a terror era coming through, but this little brother is watching you too". La canción " Sleep Now in the Fire " dice "I'm deep inside your children, they'll betray you in my name", haciendo referencia al vecino de Winston.
• Bad Religion lanzó el álbum llamado The Empire Strikes First en 2004 con la canción "Boot Stamping on a Human Face Forever" con el título de la canción siendo una referencia directa a la novela Nineteen Eighty-Four . En la novela, O'Brien sugiere la imagen de una bota pisando un rostro humano para siempre como una imagen del futuro. La canción parece referirse a la desesperanza de la rebelión contra el Partido. La letra de la canción principal también dice "No necesitas tener miedo, te mereces Two Minutes Hate". El estilo del arte del libro de letras es de temática orwelliana. Durante los shows en vivo en el momento del lanzamiento de "The Empire Strikes First", usaron una pancarta con las palabras "Two Minutes Hate". En su álbum Suffer , la canción "Part II (The Numbers Game)" hace referencias al libro, con líneas como "El Gran Hermano planea gobernar la nación" y "El gobierno observa con su propio ojo eléctrico".
• Operation: Mindcrime de la banda de metal progresivo Queensrÿche está basada en 1984.
• El artista de jazz alternativo Bobby Previte lanzó Coalition of the Willing en 2006 con canciones como "The Ministry of Truth", "Airstrip One", "Ministry of Love", "Oceania", "The Inner Party" y "Memory Hole" inspiradas en 1984.
• El ex guitarrista de Genesis, Anthony Phillips, lanzó un álbum llamado 1984 en 1981. Como álbum instrumental, la única referencia explícita al libro era la jaula de metal abierta en la portada del álbum.
• El álbum de 1998 Buy Me, I'll Change Your Life de la banda electrónica Snog está basado vagamente en la novela
• El líder de Muse , Matt Bellamy, ha dicho que los temas líricos de su álbum de 2009 The Resistance se inspiraron en 1984. La canción principal en particular es una referencia directa a 1984 y trata sobre la relación amorosa secreta de Winston y Julia. Una frase evoca deliberadamente 1984 "Mata las oraciones por amor y paz / despertarás a la policía del pensamiento / no podemos ocultar la verdad interior". Otras referencias explícitas incluyen la cuarta canción del álbum, "United States of Eurasia". La canción " Citizen Erased " de su álbum anterior Origin of Symmetry también hace referencia directa a la novela.
• El álbum de Alan Parsons Project de 1982, Eye in the Sky , se inspiró en la novela.
• "Gran Hermano" de Susumu Hirasawa se basa en los temas subyacentes de la novela de Orwell, principalmente el dominio del Gran Hermano sobre el país.
• El álbum Little Brother Is Watching del guitarrista Bumblefoot estuvo fuertemente influenciado por Nineteen Eighty-Four. ^[15]

Canciones

• la canción de Feederz de 1984 "¿Dejarás que controle tu vida?"
• Oingo Boingo lanzó una canción llamada "Wake up (It's 1984)" en su álbum de 1983 Good For Your Soul . La canción, que se inspira tanto en la película como en el libro, sirve como comentario sobre la sociedad actual.
• El álbum Holy Wood de Marilyn Manson incluye una canción llamada " Desechable Teens " en la que canta que es "un rebelde de la cintura para abajo". Esta es una referencia directa al libro de Orwell, cuando Winston acusa a Julia de ser "solo una rebelde de la cintura para abajo". Manson hizo referencia a 1984 de una manera mucho más explícita con "Irresponsible Hate Anthem" del álbum Antichrist Superstar . Además de ajustarse a la descripción de la "Canción del Odio" en la novela de Orwell, comienza con las líneas "odiamos el amor, amamos el odio" e incluye la línea hablada de "La historia fue escrita por los ganadores". En el mismo álbum, Manson presenta la canción, "Minute of Decay", con las palabras "De un hombre muerto, saludos" , que en realidad es una línea de la segunda adaptación cinematográfica de 1984 .
• El álbum de Incubus A Crow Left of the Murder... incluye la canción "Talk Show On Mute", sobre cómo un día, la televisión podría estar observándonos a nosotros en lugar de nosotros observándola a ella, mostrando un mundo donde los humanos están monitoreados en todo momento. Entre sus letras se encuentra el verso: "Come one, come all, into 1984" (Venid uno, venid todos, a 1984) .
• La canción de Coldplay "Spies" describe la sociedad en general ilustrada en 1984, así como el concepto de crimen de pensamiento (con referencias a la Policía del Pensamiento) y la falta de libertad. Incluye líneas como "Me despierto para ver que nadie es libre. Todos somos fugitivos, mira la forma en que vivimos. Aquí abajo, no puedo dormir por miedo, no. Dije, ¿hacia dónde me vuelvo? Olvidé todo lo que aprendo". y "Y si no nos escondemos aquí, nos van a encontrar, y si no nos escondemos ahora, nos van a atrapar cuando dormimos, y si no nos escondemos aquí, nos van a encontrar" .
• El vídeo de la canción A Pair of Brown Eyes de The Pogues está ambientado en una Gran Bretaña al estilo de 1984 , con Margaret Thatcher en el lugar de Gran Hermano.
• La canción de Aesop Rock "One Brick" incluye la letra "Se han erigido plataformas, se han construido efigies, se han acuñado lemas / se han escrito canciones, se han circulado rumores, se han falsificado fotografías, el reloj de arena se ha roto y no me ha dejado ninguna escapatoria", la mayor parte de la cual está tomada directamente del libro. (Página 148 de la Edición Clásica de Signet)
• Sunglasses at Night de Corey Hart describe una sociedad de vigilancia futurista con matices orwellianos.
• " Dream Police " de Cheap Trick , del álbum del mismo nombre , trata sobre una fuerza policial que arresta a personas por pensamientos ilícitos, muy parecidos a los delitos mentales .
• La banda rusa Louna lanzó una canción titulada "1984", que hace gran referencia al libro.
• The Bitter End de Placebo también contiene varias referencias al libro.
• El primer verso de la canción " Metafísica del verdugo " de la banda alemana de metal progresivo The Ocean , hace referencia explícita a la novela como parte de una crítica más amplia al cristianismo : "En su largo viaje que los lleva hacia la luz, Winston Smith será su guía. Están tratando con tanto esfuerzo de creer, que dos y dos siempre son cinco".
• La canción " Keep the Car Running " de la banda de indie rock Arcade Fire describe a un hombre que vive en una sociedad totalitaria y contiene alusiones a 1984.
• La canción "Two Minutes of Hate" de la banda de metalcore SHVPES hace referencia al evento diario del mismo nombre. ^[16]
• Bastille hace referencia a la novela en su canción "Back to the Future", la quinta pista de su álbum de 2022 Give Me the Future , en la letra: "Se siente como si estuviéramos bailando en una pesadilla/Estamos viviendo en 1984/Si el doblepensar ya no es ficción/Soñaremos con las costas de la isla de Huxley".
• La canción " Unperson " de la banda inglesa Nothing but Thieves lleva el nombre de la palabra "unperson" (no persona) y la menciona, además de mencionar el "doublethink" (doble pensamiento). Esto se muestra en la letra: "Porque soy otra no persona / Tú creaste este desastre / Eres el gran diseñador / Disfruta de nuestro malestar" junto con "Y nos estamos cansando de tu doble pensamiento / Los vemos a todos y ahora las paredes se están derrumbando / Y tal vez tengo defectos, pero existo / Mis pensamientos son míos, no me inscribí para esto".
• La canción "Living In Paradise" de Elvis Costello utiliza la frase "physical jerks" (idiotas físicos) que aparece en el libro para referirse a una persona maleducada y musculosa. La letra de la canción también traza paralelismos con el libro, como "You think that I don't know the boy that you're touching / But I'll be at the video and I'll be watching" (Crees que no conozco al chico que estás tocando / Pero estaré en el video y estaré mirando) haciendo eco de la vigilancia constante a la que están sometidos los miembros del Partido, y "I call you Betty Felon 'cause you are a pretty villain // And I think that I should tell 'em / That you'd make a pretty killing" (Te llamo Betty Felon porque eres una linda villana // Y creo que debería decirles / Que harías una linda matanza) que se asemeja al odio inicial de Winston y la atracción sexual hacia Julia.

Gran Hermano

• En el álbum de Black Sabbath Sabbath Bloody Sabbath , la canción "Who Are You?" muestra la ignorancia del Gran Hermano. Él cree que toda la gente lo adora ciegamente, en lugar de comprender sus verdaderas intenciones. El protagonista representa a las personas más brillantes, como Winston Smith , que se niegan a permanecer ciegos ante las acciones del Gran Hermano. El Gran Hermano trata a sus súbditos como subordinados. "Sí, sé el secreto/que está dentro de tu mente/crees que todas las personas/que te adoran son ciegas/eres como el Gran Hermano/que nos da su confianza/y cuando hayas jugado lo suficiente/simplemente arrojarás nuestras almas/al polvo/al polvo". Como resultado, el narrador no adora ni respeta al Gran Hermano, como lo hacen el resto de los ciudadanos. Quiere conocer su identidad. "Pensaste que sería fácil/Desde el principio/Ahora que te he descubierto/No creo que seas tan inteligente/Sólo tengo una pregunta más/Antes de que se acabe mi tiempo/Por favor, te lo ruego, dime/En nombre del infierno/¿Quién eres?" La canción fue escrita por el vocalista Ozzy Osbourne , "La escribí una noche en Bulrush Cottage mientras estaba drogado y jugueteaba con una grabadora de cintas Revox y mi ARP 2600 ".
• En la canción cuasi-protesta de 1973 de John Lennon , "Only People", el cantante canta repetidamente la frase "No queremos ninguna escena de Gran Hermano...".
• El exitoso sencillo de Rare Earth "Hey Big Brother", lanzado en 1971, canta sobre la futura llegada del Gran Hermano, primero dirigiéndose directamente a este futuro Gran Hermano y luego terminando expresando un desafío rebelde contra su llegada.
• El single de The Dead Kennedys de 1979, " California über alles ", contiene la letra "Big Bro on white horse is near" (El gran hermano en caballo blanco está cerca) y también "Now it is 1984 / Knock knock at your front door / It's the suede-denim secret police / They've come for your uncool niece" (Ahora es 1984 / Toc, toc en tu puerta / Es la policía secreta de gamuza y mezclilla / Han venido por tu sobrina poco cool) en referencia a la policía del pensamiento de la novela. Otra referencia al libro se puede encontrar en la canción "We've got a biggest problem now" (Ahora tenemos un problema más grande) del álbum In God We Trust, Inc. (In God We Trust, Inc.) . La letra " Cierra tu mente / es hora de la advertencia de dos minutos / Bienvenido a 1984 ¿estás listo para la tercera guerra mundial? / Tú también conocerás a la policía secreta ".
• El segundo álbum, What Will the Neighbours Say?, de la banda británica Girls Aloud , contenía la canción "Big Brother", que incluye la frase "Big Brother me está mirando y realmente no me importa".
• La canción "1984" de Anaïs Mitchell contiene varias referencias al Gran Hermano , grandes archivos sobre las actividades de una persona, la instalación de micrófonos en la casa, la Ley Patriota de los Estados Unidos y la denuncia de personas ante el gobierno.
• La canción "1984 Blues" de Austin Lounge Lizards es una canción de blues estereotipada , en la que el cantante describe cómo "conoció a (su) bebé / en el Ministerio del Amor", cómo "el Gran Hermano está mirando / mirando en la telepantalla", y cómo le dice al "Señor Policía del Pensamiento" que "no quiere hacer nada malo".
• En el álbum Talking Book de Stevie Wonder de 1972 , la canción "Big Brother" comienza: "Tu nombre es Gran Hermano./ Dices que me estás mirando en la tele/ Viéndome ir a ninguna parte".
• Durante las presentaciones de " Mother " de Roger Waters en su gira 2010-2012 de The Wall , la frase "Big Brother is watching you" (Gran Hermano te está mirando) es un gráfico tipo graffiti que aparece en las proyecciones en la pared del escenario, solo que la palabra "Brother" está desfigurada con "Mother".

Winston Smith

• La banda indie inglesa Dogs tiene una canción llamada "Winston Smith"
• El álbum Oblivion de Utopia contenía una canción titulada "Winston Smith Takes It On The Jaw" basada en el personaje principal de la novela.
• La canción "Standards", escrita por Paul Weller , interpretada por The Jam en su álbum de 1977 This Is the Modern World , hace eco vagamente de los temas de la novela y culmina en la letra "¡Mira, sabes lo que le pasó a Winston!".
• Weezer lanzó el álbum OK Human en 2021, que contiene la canción " Grapes of Wrath ". En medio de la canción, el cantante principal Rivers Cuomo dice: "Cuenten conmigo para mostrar apoyo a Winston Smith en 1984, porque luchar contra el Gran Hermano se siente más significativo que atiborrarse de hordas de zombis".

Neolengua

• Open Hand lanzó una canción llamada "Newspeak" en su álbum de 2005 You and Me . El título de la canción y la letra tratan en gran medida sobre las ideas de la neolengua y el control del pensamiento.

2 más 2 es igual a 5

• La canción de Radiohead " Karma Police " hace referencia a la Policía del Pensamiento . Su canción " 2 + 2 = 5 ", del álbum de 2003 Hail to the Thief , está inspirada en parte en Dante's Inferno y Nineteen Eighty-Four .
• La cantante y compositora Jonatha Brooke publicó una canción llamada "When Two and Two are Five" con Jennifer Kimball (como The Story ).
• El sabio Francis hace referencia al "amor del Gran Hermano" y declara: "No olvides que dos más dos son iguales" en la canción política "Hey Bobby".
• El Culto a la Personalidad de Living Colour describe cómo se le hace creer a la gente que "uno más uno es tres".
• En Victims of the Modern Age , el álbum de 2010 del proyecto Star One de Arjen Lucassen , la canción "Two Plus Two Equals Five" está basada en 1984 .
• En la serie de televisión Star Trek: La nueva generación , en el episodio de dos partes titulado Cadena de mando , el capitán Jean-Luc Picard es capturado por una especie enemiga conocida como cardassiana . Durante las secuencias de tortura que siguen, se le muestran cuatro luces y el captor cardassiano Gul Madred inflige repetidamente castigos a Picard cada vez que no acepta que hay cinco luces en lugar de cuatro. De manera similar, en Mil novecientos ochenta y cuatro , Winston Smith es torturado por O'Brien de la Policía del Pensamiento con " ¿Cuántos dedos ves? " mientras sostiene cuatro, y la respuesta correcta es "cinco". ^{[17] [18] [19]}

George Orwell

• El álbum Eclipse de CANO de 1978 contiene la canción "Bienvenue 1984", que contiene referencias a la novela y a George Orwell. La letra de la canción presenta una realidad distópica de fracasos económicos y conflictos étnicos.
• Anti-Flag lanzó una canción llamada "Welcome to 1984", en la que la banda habla sobre el libro de varias maneras, como "El Sr. Orwell desde la tumba, agregando tinta fresca a la página" y "La doble conversación es más que surrealista". Una versión acústica de esta canción aparece en Punk Goes Acoustic 2 .
• La banda alemana BAP hizo referencia a Orwell y a 1984 en su grabación en vivo de la canción "Ne schöne Jrooß" en su álbum en vivo de 1983 "Bess demnähx": "Leven Orwell, vierunachzig ess noh, ess mittlerweile nur noch een läppsch Johr" (en dialecto de Colonia significa "Querido Orwell, el 84 está cerca, mientras tanto sólo falta un año miserable"). En los conciertos posteriores a 1984, reemplazaron la segunda estrofa por "Ess mittlerweile leider vill ze vill wohr" ("Desafortunadamente, mientras tanto, demasiadas cosas se han convertido en realidad").
• El álbum de Propagandhi de 1993 How To Clean Everything incluye una canción titulada "¿Cabeza? ¿Pecho? ¿O pie?", que dice " Prefiero estar en prisión en un mundo orwelliano, que en tu sociedad pacífica de niños y niñas felices ". La banda también contribuyó con una canción titulada "La guerra es paz, la esclavitud es libertad, que todas tus intervenciones sean humanitarias" para la compilación de acordes de Fat Wreck Live Fat, Die Young .
• El álbum Spiritual Machines de Our Lady Peace contenía una canción titulada "RK 1949" donde el narrador afirma: "El año es 1949, George Orwell retrata el mundo escalofriante en el que las computadoras son utilizadas por grandes burocracias para monitorear y esclavizar a la población en su libro Mil novecientos ochenta y cuatro".
• El artista de rap británico Jehst hace varias referencias a 1984 en sus letras "2004, es más como 1984 aquí y ahora" y "¡Es 1984!" En canciones con un fuerte tono político, también hace referencia a "Orwellian Prophecies", Thought Police y Big Brother.

Muestras deMil novecientos ochenta y cuatro

• La canción de Judas Priest " Electric Eye " contiene referencias a Gran Hermano, y específicamente a telepantallas: "Me enorgullezco de investigar todos tus movimientos secretos", "Soy perpetuo, mantengo limpio el país", "No hay escape verdadero, estoy observando todo el tiempo".
• Manic Street Preachers lanzó el álbum The Holy Bible en 1994, que contiene la canción "Faster". Al comienzo de la canción, una voz ( John Hurt , sampleada de Nineteen Eighty-Four ) cita una línea del libro, aunque no palabra por palabra: "Odio la pureza. Odio la bondad. No quiero que la virtud exista en ningún lugar. Quiero que todos sean corruptos". También tenían un tema llamado "1985", en el que hacen varias referencias a la novela, como "En 1985, Orwell tenía razón". En 2021, la banda lanzó su álbum The Ultra Vivid Lament que contiene un tema titulado "Orwellian".
• La canción de Ministry "Faith Collapsing", del álbum The Mind Is a Terrible Thing to Taste , se compone casi en su totalidad de samples de Nineteen Eighty-Four .
• Skinny Puppy usa samples de Nineteen Eighty-Four en "The Centre Bullet", "No me refiero a confesar. Confesar no es traición. Me refiero a sentimientos. Si pueden hacerme cambiar mis sentimientos, si pueden impedir que te ame, eso sería una verdadera traición". ^[20] y también en "Carry" del álbum "Back And Forth 3 & 4" ^[21]
• El-P , en su álbum de 2002 Fantastic Damage, utilizó samples de Nineteen Eighty-Four en la canción "Accidents Don't Happen" con Cage y Camu Tao , como "If you want a vision of the future... imagine a boot flooring on a human face" y "Power is not a means, it's an end. In our world, there will only be triumph and self-effacement. Everything else we shall destroy". Todos ellos son del diálogo entre Winston y O'Brien en Room 101.
• Butcher Babies lanzó el álbum Lilith en 2017, que contiene la canción "Burn the Straw Man". Al comienzo de la canción, una voz dice: "Si quieres una visión del futuro, imagina una bota pisoteando un rostro humano. Para siempre".

Referencias en videojuegos

• En la serie Strider de Capcom, el protagonista principal lucha contra un régimen totalitario en un entorno distópico . El término Eurasia se utiliza para referirse a la República Socialista Soviética de Kazajstán . ^[22]
• En el juego en CD-ROM de Sanctuary Woods " Victor Vector & Yondo: The Cyberplasm Formula ", hay referencias a "Victory Cola" y "Victory Coffee". Se pueden encontrar grafitis con temática de 1984 en varias escenas, incluidas "2+2=5" y "doubleplusgood". Además, en una escena hay una puerta marcada con "101", junto a la cual se encuentra el grafiti "Lo peor del mundo". Si el jugador hace clic en el timbre que está al lado de la puerta, este se cae y se puede escuchar a una rata chillando.
• En el juego de PC SimCity Societies , la sociedad autoritaria está ligeramente basada en Mil novecientos ochenta y cuatro , con un Ministerio de la Verdad, un Palacio de Justicia y, entre otros elementos, gigantescas pantallas de televisión que muestran a un hombre calvo que tiene un asombroso parecido con el Gran Hermano de la película basada en la novela.
• El mundo de Half-Life 2 es similar al de la novela, con pantallas gigantes que muestran la cara del tirano dictador que controla el mundo en el que viven, y una policía omnipresente. Las habitaciones son similares a las Mansiones de la Victoria donde vive Winston, y hay pequeñas cámaras flotantes que se utilizan para vigilar a los residentes en estos apartamentos. También se ve una sala de tortura llamada "Room 101" al principio del juego. Además, los ciudadanos están obligados a usar overoles de mezclilla azules, como en Nineteen Eighty Four. En 2010, cuando Valve anunció que Steam estaba disponible para los usuarios de Mac, recrearon el anuncio de Mac de 1984, utilizando personajes de Half-Life 2.
• Ken Levine, creador del aclamado FPS BioShock , dijo que 1984, junto con La rebelión de Atlas de Ayn Rand, fueron una influencia en la historia del juego. Las "hermanitas" también son una referencia directa a "Gran Hermano". En Bioshock 2, en varios lugares se puede encontrar escrito en las paredes: "La Gran Hermana te está vigilando".
• En Call of Duty: Modern Warfare 2 , hay un desafío que requiere que llames a 3 drones de vigilancia UAV en una sola partida. Al completar este desafío, obtendrás el título de "Gran Hermano", una referencia al Gran Hermano y a la vigilancia constante del Partido sobre la gente.
• En Fallout 3 , el supuesto lugar de origen del protagonista, el Refugio 101, tiene muchas referencias a 1984, como un culto a la personalidad que rodea al director del refugio, el supervisor. El nombre del refugio en sí mismo hace referencia a la sala de tortura '101', así como a una buena parte del personal de seguridad que es brutal y corrupto. En la oficina del supervisor se encuentran archivos que detallan la mayoría de los individuos en el refugio.
• Batman: Arkham City tiene muchas referencias a 1984. Un ejemplo son los carteles que imponen autoridad en la prisión. Uno de los carteles incluso tiene un aspecto similar al de Hugo Strange y al de Gran Hermano. Cuando se le da la vuelta, el símbolo de Arkham City se parece notablemente al de Ingsoc . ^[23]
• En The Elder Scrolls III: Morrowind, dentro de la ciudad de Vivec, hay un "Ministerio de la Verdad", una referencia directa al lugar donde Winston forja la historia para el grupo, así como las preguntas que se te hacen inicialmente cuando creas un personaje con la pregunta cuatro; Hay mucha discusión acalorada en la taberna local sobre un grupo de personas llamadas "Telépatas". Han sido contratados por ciertos reyes de la Ciudad-Estado. Se rumorea que estos Telépatas leen la mente de una persona y le dicen a su señor si un seguidor está diciendo la verdad o no. Con las respuestas: Esta es una práctica terrible. Los pensamientos de una persona son suyos y nadie, ni siquiera un rey, tiene derecho a realizar tal invasión en la mente de otro humano. Los seguidores leales al rey no tienen nada que temer de un Telépata. Es importante tener un método para encontrar asesinos y espías antes de que sea demasiado tarde. En estos tiempos, es un mal necesario. Aunque no necesariamente te guste la idea, un telépata podría tener ciertas ventajas en tiempos de guerra o para encontrar a alguien inocente de un crimen. También hay que tener en cuenta que los edificios de Vivec tienen forma de pirámide, una característica muy notable de los Ministerios de 1984.
• En el juego de Ubisoft ; Anno 2070 para la facción corporativa los 'Magnates' su necesidad de información se satisface mediante la construcción de grandes torres conocidas como 'Ministerio de la Verdad'; con el tiempo, los canales se vuelven disponibles al desbloquear nuevos niveles de sociedad y estado de población; estos canales incluyen: 'Global Trust - Te cuidamos', 'Job TV', 'Historias de éxito', 'Neighborhood Watch' e 'Immo TV - Tu propiedad' similar a la propaganda descrita en 1984 con sus propios íconos y bucles de video.
• En el juego independiente británico Chucklefish Starbound , la raza conocida como Apex toma parte de su cultura del libro de 1984 como se hace referencia aquí en la trivia como "La tradición de Apex está plagada de referencias al clásico distópico 1984 de George Orwell. Características como MiniKnog y "Big Ape" son alusiones obvias a los Ministerios de Ingsoc (Ministerio de la Verdad siendo Minitrue, Ministerio del Amor siendo Miniluv, etc.), y Gran Hermano siendo una presencia considerable en 1984". También hay mesas de interrogatorio que uno puede encontrar en las bases de Apex, televisores que te vigilan y carteles y guardias que dicen "Big Ape te está vigilando".
• El juego de Konami Metal Gear Solid V: The Phantom Pain está fuertemente influenciado por 1984 , Moby-Dick y El señor de las moscas . Ocelot y Big Boss hacen referencia a los conceptos de "doble pensamiento" y "2+2=5" después de discutir el acto de autohipnosis, dándose cuenta de que el año (dentro del juego) es 1984. La tortura y los interrogatorios se llevan a cabo en la "Sala 101". Skull Face, el antagonista principal del juego que también se parece al hombre con cara de calavera del Ministerio del Amor, proclama "Esta guerra es paz". Después de la conclusión del Capítulo 1, aparecen carteles que declaran "Big Boss te está vigilando" por toda la base madre de Diamond Dogs.
• El operador de GIGN Lion tiene un gadget llamado EE-ONE-D, un dron presente en todo momento sobre el mapa, cuando se activa escanea el área por un corto período, si un defensor se mueve su posición se ve comprometida. al activar esto puede decir la línea de voz "gran hermano entrando" o "gran hermano entrando para vigilar" en referencia a su omnipresencia y capacidad supresora
• El juego Fortnite de Epic Games tuvo una introducción previa al juego que era una parodia del anuncio de la computadora Macintosh de Apple de 1984 llamado "Nineteen Eighty-Fortnite". ^[24] Esto se hizo en respuesta a que Apple eliminara Fortnite de su App Store, lo que Epic Games luego llamó "restricciones anticompetitivas" el 10 de septiembre de 2020. ^[25] Epic Games también presentaría más tarde una demanda contra Apple debido a estas prácticas.
• Cuando Minecraft lanzó una controvertida función de moderación en la versión de actualización 1.19.1, en la que los jugadores podían denunciar a otros jugadores por mensajes de chat en el juego, los jugadores llamaron a la actualización "1.19.84". ^[26]
• El juego Orwell: Keeping an Eye on You, de 2016 , se inspiró mucho en Nineteen Eighty-Four. El juego se desarrolla en un país europeo ficticio conocido como The Nation y la trama del juego sigue al jugador que utiliza un software de vigilancia gubernamental experimental, cuyo nombre en código es "Orwell", para rastrear a un grupo de protesta conocido como Thought. Hay muchas referencias al libro a lo largo del juego.
• El juego Marvel's Spider-Man Remastered de 2022 contiene un comentario consciente que hace referencia a 1984.

Referencias

1. Paulson, Michael (3 de febrero de 2017). «'1984', el libro de moda de la era Trump, llega a Broadway». New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
2. ""La verdad es una sustancia prohibida": el director de Ícaro de Netflix destapa el mayor escándalo de dopaje en el deporte". Radio Times . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
3. Wilmut, Roger; Grafton, Jimmy (1976). The Goon Show Companion: Una historia y una goonografía . Robson Books. pág. 56.
4. Mulkern, Patrick (18 de septiembre de 2011). "Doctor Who: The God Complex". Radio Times . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
5. "Guía de visualización de Star Trek: Picard: las rutas imprescindibles que hay que hacer antes del programa - IGN". 18 de enero de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
6. Drotner, Kirsten. «Nuevos medios, nuevas opciones, nuevas comunidades» (PDF) (PDF). Nordicom. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2024 .
7. "El autor rebelde Joss Sheldon habla sobre su última novela 'Occupied'". AXS .
8. "Dana De Young: Pensamientos" (PDF) . Dana-deyoung.com. Archivado desde el original (PDF) el 2013-10-29 . Consultado el 2013-10-28 .
9. La mariposa y la llama , de De Young, Dana publicado por iUniverse
10. Bradley, Katherine (16 de marzo de 2023). La Hermandad: El Gran Hermano está mirando. Pero no la verán venir. Simon y Schuster. ISBN 978-1-3985-1429-4.
11. Walter, Natasha (18 de octubre de 2023). «Reseña de Julia de Sandra Newman: una nueva Nineteen Eighty-Four». The Guardian .
12. "Eric Schreurs".
13. "El hombre y la mujer".
14. Schulz, Charles (1 de enero de 1984). "Peanuts de Charles Schulz del 1 de enero de 1984 | GoComics.com". GoComics . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
15. "Ron 'Bumblefoot' Thal revela el significado de 'Little Brother is Watching' ::Bumblefoot News ::antiMusic.com". antimusic.com . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
16. "Mira el video de SHVPES de la canción inspirada en 1984 'Two Minutes of Hate' - Características".
17. "La inspiración detrás de ese popular episodio de Picard-ThereAre4Lights de Star Trek TNG". She-Fi . 2017-02-03 . Consultado el 2018-06-16 .^{[ enlace muerto permanente ]}
18. "Hay cuatro luces: el libre albedrío en TNG". StarTrek.com . Consultado el 16 de junio de 2018 .
19. "Star Trek Week: Mis cinco episodios favoritos de Star Trek: La nueva generación". WIRED . Consultado el 16 de junio de 2018 .
20. "Skinny Puppy – Muestras de videos de películas y base de datos de material pirata oficial". Skinnypuppy.eu . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
21. "Skinny Puppy – Muestras de videos de películas y base de datos de material pirata oficial". Skinnypuppy.eu . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
22. Tane, Kiyofume; Gaijin Punch (traducción) (febrero de 2009). «El padre de Strider que hizo explotar el mundo de los videojuegos: discografía de Kouichi Yotsui». Gameside (16). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
23. [1] Archivado el 27 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
24. Nineteen Eighty-Fortnite – #FreeFortnite, archivado del original el 2021-12-19 , consultado el 2021-06-17
25. "#FreeFortnite". Fortnite de Epic Games . Consultado el 17 de junio de 2021 .
26. "Los jugadores de 'Minecraft' dicen que el parche '1984' convierte el juego en una distopía totalitaria". www.vice.com . Agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .