stringtranslate.com

Sobre el fin del mundo

« Übers Ende der Welt » (en español: «Sobre el fin del mundo» ) y « Ready, Set, Go! » son canciones de la banda alemana de rock alternativo Tokio Hotel . La versión alemana de la canción, «Übers Ende der Welt», fue lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum, Zimmer 483 , y sirve como tema de apertura del álbum . La tonalidad de la canción es re sostenido menor .

La canción fue traducida posteriormente al inglés y regrabada para el primer álbum en inglés de Tokio Hotel, Scream , bajo el título "Ready, Set, Go!". La versión en inglés fue lanzada como el segundo sencillo del álbum Scream en Europa continental y fue lanzada como el sencillo debut de la banda en el Reino Unido. Esta canción también fue lanzada como el sencillo debut en Canadá a través de MuchMusic . El video musical fue nominado al premio "Mejor video pop" y ganó el premio "Mejor artista nuevo" en los MTV Video Music Awards de 2008. [ 1]

Tokio Hotel colaboró ​​con Jade Puget de AFI para crear un remix de "Ready, Set, Go!". Fue incluido como tema extra en su álbum Scream .

Vídeo musical

El vídeo musical de la versión alemana, "Übers Ende der Welt", muestra a los cuatro miembros de la banda como trabajadores caminando por una sombría ciudad futurista junto con un grupo de compañeros de trabajo catatónicos. Todos llevan el mismo mono gris mientras llevan grandes tuberías. Cuando los trabajadores pasan por un pasillo, ven que Tokio Hotel toca la canción en un escenario al final del pasillo. Los trabajadores, incluidos los miembros de la banda en sus personajes de trabajadores, corren hacia el espectáculo y luego escapan de la ciudad trepando las paredes de los rascacielos que rodean el escenario. También se incluyen en el vídeo escenas de los trabajadores catatónicos en un comedor, mirando en silencio una pantalla de prueba (que finalmente explota). El vídeo concluye con una toma de los miembros de la banda (en sus personajes de trabajadores) de pie en la cima de uno de los rascacielos de la ciudad, cegados por la luz del sol. El vídeo musical está inspirado principalmente en el anuncio de Macintosh de Apple de 1984 .

La versión más reciente del video musical de "Ready, Set, Go!" es visualmente idéntica al video musical alemán "Übers Ende der Welt". A principios de 2008, se emitió con frecuencia un video musical alternativo de "Ready, Set, Go!" en el canal de televisión por cable The N. El video musical se reproducía entre las pausas publicitarias. Esta versión no presentaba a los miembros de la banda retratados como trabajadores, pero sí a la banda tocando frente a la pantalla de prueba que se ve en el video musical original en alemán. [ cita requerida ]

Listado de pistas

  1. "Übers Ende der Welt" (versión única) - 3:35
  2. "Übers Ende der Welt" (versión akustik) - 3:27
  1. "Übers Ende der Welt" (versión única) - 3:35
  2. "Übers Ende der Welt" (versión akustik) - 3:27
  3. "Ayúdame a volar" – 3:44
  4. "Tokio Hotel en Moscú" (vídeo)
  5. Galería del Hotel Tokio
  1. "¡Preparados, listos, ya!" – 3:34
  2. "Negro" – 3:21
  1. "¡Preparados, listos, ya!" – 3:34
  2. "Übers Ende der Welt" (versión única) - 3:35
  3. "Übers Ende der Welt" (versión acústica) - 3:27
  4. "Ayúdame a volar" – 3:44
  1. "¡Preparados, listos, ya!" – 3:34
  2. “Vive cada segundo” – 3:51
  1. "¡Preparados, listos, ya!" – 3:34
  2. "¡Preparados, listos, ya!" (remezcla de Grizzly) – 3:16
  3. "Negro" – 3:21
  4. "¡Preparados, listos, ya!" (vídeo musical)

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "2008 MTV VMA | Ganadores | MTV.com". www.mtv.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008.
  2. ^ "Tokio Hotel - Übers Ende der Welt" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de enero de 2022.
  3. ^ "Tokio Hotel - Übers Ende der Welt" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de enero de 2022.
  4. ^ "Tokio Hotel - Übers Ende der Welt". Escuchar pista . Consultado el 11 de enero de 2022.
  5. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 119, núm. 7. 17 de febrero de 2007. pág. 55.
  6. ^ "Tokio Hotel - Übers Ende der Welt" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de enero de 2022.
  7. ^ ab "Tokio Hotel - Übers Ende der Welt" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de enero de 2022.
  8. ^ "Tokio Hotel - Übers Ende der Welt". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de enero de 2022.
  9. ↑ «Jahreshitparade Singles 2007» (en alemán) . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  10. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  11. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2007" (en francés). SNEP . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  12. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2007" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  13. ^ "Tokio Hotel – ¡Preparados, listos, ya!" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de enero de 2022.
  14. ^ "Tokio Hotel – ¡Preparados, listos, ya!" (en francés). Ultratip . Consultado el 11 de enero de 2022.
  15. ^ "Historia de la lista de hoteles de Tokio (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2022.
  16. ^ "Historia de la lista de hoteles de Tokio (CHR/Top 40 de Canadá)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2022.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 42, 2007" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 11 de enero de 2022.
  18. ^ "Tokio Hotel – Ready, Set, Go!" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de enero de 2022.
  19. ^ "Historia de la lista de hoteles de Tokio (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2022.