1974 en poesía

Las palabras de nacionalidad se vinculan a artículos con información sobre la poesía o literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

Panorama de los acontecimientos de 1974 en poesía

Eventos

• Abril – Cae la dictadura en Portugal ; en los seis meses anteriores, con una represión creciente y un ambiente desalentador, se han publicado pocas obras nuevas; sin embargo, más adelante en el año, tampoco se publica mucha poesía nueva, ya que "los escritores que habían basado su estilo en alusividades a prueba de censura y sus temas en la protesta ahora tendrían que hacer algún reajuste". ^[1]
• 23 de julio – Cae la junta dictatorial griega ; comienza la Metapolitefsi : poetas, autores e intelectuales exiliados regresan al país para publicar allí.
• 4 de octubre – Mientras Ann Sexton está almorzando con su amiga, colega poeta y colaboradora Maxine Kumin para reseñar el libro más reciente de Sexton, The Awful Rowing Toward God , sin una nota o advertencia alguna, Sexton entra en su garaje, enciende su auto y muere por envenenamiento por monóxido de carbono.
• La Escuela de Poética Incorpórea Jack Kerouac es fundada por Allen Ginsberg y Anne Waldman .

Obras publicadas en inglés

Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Australia

• Robert Gray , Revista Creekwater de Australia
• Maiden, Jennifer . Tácticas . Santa Lucía, Qld.: UQP.
• Les Murray , Almuerzo y almuerzo en mostrador , Australia ^[2]

Canadá

• George Bowering , en la carne
• Matt Cohen y Peach Melba
• AM Klein , Poemas completos de AM Klein . Toronto; Nueva York: McGraw-Hill Ryerson. ^[3]
• Patrick Lane , Cuidado con los meses de fuego
• Irving Layton , El saltador con pértiga . Toronto: McClelland y Stewart. ^[4]
• Irving Layton , Setenta y cinco poemas griegos, 1951-1974 . Atenas: Hermias Publications. ^[4]
• Dennis Lee , No son armonías abstractas, sino... Vancouver: Kanchenjunga Press ^[5]
• Gwendolyn MacEwen , Animales mágicos: poemas selectos antiguos y nuevos . Toronto: Macmillan. ^[6] ISBN 978-0-7705-1214-9 
• Jay Macpherson , Acogiendo con agrado el desastre: poemas, 1970-74. Toronto: Saannes Publications. ^[7]
• PK Page , Poemas seleccionados y nuevos , seleccionados y editados por Margaret Atwood ^[8]
• Joe Rosenblatt , fotógrafo ciego . Prensa Porcepic. ^[9]
• Raymond Souster , Change-Up: Nuevos poemas . Ottawa: Oberon Press. ^[10]
• Raymond Souster y Douglas Lochhead , eds. 100 poemas del Canadá del siglo XIX . Toronto: Macmillan. ^[10]
• Annie Szumigalski, Mujer leyendo en el baño
• George Woodcock , editor, Poets and Critics: Essays from Canadian Literature 1966-1974 , Toronto: Oxford University Press , beca ^[11]

India,en Inglés

• Shiv Kumar , Telarañas en el sol (Poesía en inglés ), ^[12]
• Keki N. Daruwalla :
  • Aparición en abril (Poesía en inglés ), Calcuta : Writers Workshop , India . ^[13]
  • Cruce de ríos (poesía en inglés ), Nueva Delhi : Oxford University Press ^[14]
• GS Sharat Chandra , Once or Twice (Poesía en inglés ), Hippopotamus Press ^[15]
• Syed Ameeruddin, El terrible destino que está por venir y otros poemas , Madrás : Poet Press India . ^[15]

Irlanda

• Austin Clarke , poemas recopilados , entre ellos "La novilla perdida", "La joven de Beare", "La hija del plantador", "Celibato", "Martha Blake", "El estudiante descarriado", "Derecho penal", "San Cristóbal", "Boceto temprano inacabado", "Martha Blake a los cincuenta y uno" y "Tiresias" (murió este año) ^[16]
• Padraic Fallon , Poemas (ver también Poemas y versiones 1983, Poemas recopilados 1990 ) ^[17] Poeta irlandés publicado en el Reino Unido
• John Montague , editor de la antología The Faber Book of Irish Verse ( Faber and Faber ), publicada en el Reino Unido
• Richard Murphy , High Island , incluyendo "Focas en High Island" y "Stormpetrel", ^[16] poeta irlandés publicado en el Reino Unido
• Richard Ryan , poeta irlandés de Ravenswood publicado en el Reino Unido

Nueva Zelanda

• Fleur Adcock , The Scenic Route , Londres y Nueva York: Oxford University Press (poeta neozelandesa que se mudó a Inglaterra en 1963 ) ^[18]
• James K. Baxter , póstumo:
  • La casa del árbol , poemas para niños
  • El laberinto: algunos poemas inéditos, 1944-1972 , editado por JE Weir
• Charles Brasch : Home Ground: Poems , Christchurch: Caxton Press (publicado póstumamente) ^[19]
• Allen Curnow , Poemas recopilados 1933-1973 ^[20]
• Kendrick Smithyman , La foca en la piscina de los delfines , Auckland: Auckland University Press y Oxford University Press
• Ian Wedde , Renovado

Reino Unido

• Dannie Abse , una poeta en la familia ^[17]
• Fleur Adcock , The Scenic Route , ^{[17] nativa} de Nueva Zelanda que vive y publica en el Reino Unido
• Sir John Betjeman , Un soplo en el aire ^[17]
• WH Auden , Gracias, Fog (póstumo)
• Alasdair Clayre , Un fuego junto al mar
• Donald Davie , Los Condados ^[17]
• Carol Ann Duffy , Fleshweathercock y otros poemas Puestos de avanzada ^[21]
• Douglas Dunn , Amor o nada ^[17]
• Odysseas Elytis , dos traducciones al inglés: The Axion Esti (trad. de Edmund Keeley y G. Savidis) y The Sovereign Sun (trad. de Kinom Friar)
• Padraic Fallon , Poemas (ver también Poemas y versiones 1983 , Poemas recopilados 1990 ) ^[17]
• Flora Garry , Bennygoak y otros poemas . ^[22]
• William RP George - Medi grabada
• Karen Gershon , Mis hijas, mis hermanas
• Robin Hamilton, poemas
• John Heath-Stubbs , Artorius: Un poema heroico en cuatro libros y ocho episodios
• Tom Holt , poemas de Tom Holt
• Linton Kwesi Johnson , Voces de los vivos y de los muertos ^[17]
• David Jones , El señor durmiente y otros fragmentos
• Jenny Joseph , Rosa en la tarde y otros poemas ^[17]
• Susanne Knowles, La campana del mar y otros poemas
• Philip Larkin , Ventanas altas ^[17]
• Laurence Lerner , ARTHUR (véase también ARTHUR & MARTHA 1980 ) ^[17]
• Edward Lucie-Smith , Los simpatizantes
• John Montague (ed.), El libro de Faber de versos irlandeses ( Faber and Faber )
• Richard Murphy , Isla Alta
• John Pudney , Poemas selectos, 1967-1973
• Peter Reading , para los ancianos del municipio ^[17]
• Richard Ryan , Ravenswood
• Jon Silkin , El principio del agua ^[17]
• Alan Sillitoe , Storm: Nuevos poemas , Londres: WH Allen, ISBN 978-0-491-01772-5 
• Joan Murray Simpson, en las altas esferas
• C. H. Sisson , En el foso de Troya , poemas recopilados y traducciones seleccionadas
• Iain Crichton Smith , Cuadernos de Robinson Crusoe
• John Stallworthy , El barril de manzanas
• R.S. Thomas :
  • Poemas selectos, 1946-1968
  • ¿Qué es un galés?
• Anthony Thwaite , Nuevas confesiones ^[17]
• Andrew Young , Poemas completos (póstumos)

Estados Unidos

• Ai , Crueldad
• AR Ammons , Esfera: La forma de un movimiento
• Ted Berrigan , El barco borracho
• José Payne Brennan :
  • Poemas de muerte
  • Los bordes de la noche
• Ed Dorn :
  • Recuerdos de la Gran Apachería , Isla Tortuga ^[23]
  • Slinger (contiene Gunslinger , libros I-IV y "El ciclo"), Wingbow Press ^[23]
• Jill Hoffman , abrigo de visón
• Galway Kinnell , la avenida que lleva la inicial de Cristo hacia el Nuevo Mundo
• Judith Kroll, En la zona templada
• James Merrill : " Lost in Translation ", una de sus obras más breves, una de las más estudiadas y celebradas, fue publicada originalmente en la revista The New Yorker el 8 de abril y publicada en su libro Divine Comedies de 1976 .
• Michael Palmer , Las puertas circulares (Black Sparrow Press)
• George Quasha , Word-Yum: Somapoetics 64-69: Séptima serie
• James Reiss , Los respiradores ( Ecco Press )
• Charles Reznikoff , Junto al pozo de la vida y la visión: poemas nuevos y seleccionados 1918-1973
• Michael Ryan , Amenazas en lugar de árboles ( Yale University Press )
• Anne Sexton , Los cuadernos de la muerte
• Gary Snyder , Isla Tortuga
• Reed Whittemore , El pecho de la madre y la casa del padre

Antologías

• George Quasha (con Susan Quasha), An Active Anthology (Sumac Press)

Traducciones en Estados Unidos

• Ernesto Cardenal , traducido del español, Homenaje a los indios americanos
• WS Merwin y Clarence Brown, traducción, Osip Mandelstam : Selected Poems , Nueva York: Oxford University Press (reimpreso en 2004 como The Selected Poems of Osip Mandelstam , Nueva York: New York Review of Books) ^[24]
• Michael Smith , traductor, Trilice , del original en español de César Vallejo
• JM Cohen , traductor, Fuera del campo del original en español de Fuera del juego de Heberto Padilla

Otro

• Christopher Hope , Cape Drives ( Sudáfrica )

Obras publicadas en otros idiomas

Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Dinamarca

• Poul Borum , Sang til dagens glæde
• Jørgen Gustava Brandt, Su omkring
• Klaus Høeck, Transformaciones , editorial: Gyldendal ^[25]
• Henrik Nordbrandt , Opbrud og ankomster ("Salidas y llegadas"), Copenhague: Gylandal, 72 páginas ^[26]
• Vagn Steen, Fuglens flugt i halvkrystal

Idioma francés

Canadá, en francés

• Rémi-Paul Forgue, Poèmes du vent et des ombres
• Michel Garneau, Momentos
• Jean Royer , La parole me vient de ton corps suivi de Nos corps habitables: Poèmes, 1969-1973 , Montreal: Nouvelles éditions de l'Arc ^[27]

Francia

• Anne-Marie Albiach , líneas "HII" ^[28]
• Michel Béguey, Los secretos de los caminos
• Maurice Courant, O toi que le vent glace
• Philippe Denis , Cabier d'ombres ^[28]
• Pierre Emmanuel , Sofía
• Claude Fourcade, Le Florilège poétique
• Roger Giroux , Voici , publicado póstumamente (fallecido en 1973 ) ^[28]
• Eugène Guillevic , encoches
• Philippe Jaccottet , Canto de bajo ^[28]
• Patrice de La Tour du Pin , Psaumes de todos mis tiempos
• Jean Lebrau, solteros
• Jean-Claude Renard , El Dios de la noche
• Robert Mallet , Cuando el mirior s'etonne
• Pierre Menanteau, Capital del souvenir
• Alain Veinstein , Répétition sur l'amas ^[28]

Crítica, erudición y biografía en Francia

• Jean Follain , Collège , memorias
• Pierre Segher, La resistencia y sus poetas

Otro, en francés

• Andrée Sodenkamp debut en La Fête ( Bélgica )

Idioma alemán

Alemania Occidental

• Jürgen Becker , El fin del paisaje rural
• Erich Fried , regalo
• Hermann Kesten , Ich bin der ich bin

hebreo

• N. Alterman, Regayim (póstumo)
• T. Carmi , Hitnatzlut ha-Mechaber
• Haim Gouri , Mar`ot Gihazi ("Visiones de Gehazi"), Israel ^[29]
• Y. Lerner, Shirim
• N. Sach, Mivhar
• H. Schimmel, Shirai Malon Sión
• A Shllonsky, Sefer ha-Sulamot (póstumo)
• N. Stern, Bain Arpilim
• M. Wieseltier, Kach

Hungría

• György Petri , Körülírt zuhanás

India

En cada sección, ordenados alfabéticamente por nombre:

bengalí

• Debarati Mitra, indio , bengalí:
  • Andha Skoole Ghanta Baje . Calcuta: Satarupa ^[30]
  • Amar Putul, Calcuta: Satarupa ^[30]
• Nirendranath Chakravarti , Khola Muthi , Calcuta: Aruna Prokashoni; Idioma bengalí ^[31]

Otros en la India

• Jayant Kaikini , Rangadindostu doora , Sagar, Karnataka: Akshara Prakashana, poeta, cuentista y guionista indio en lengua kannada ^[32]
• K. Satchidanandan , Atmagita ("La canción del yo"); idioma malayalam ^[33]
• Niranjan Bhagat , Yantravijnan y Mentrakavita , críticas; Idioma gujarati ^[34]
• Sitanshu Yashaschandra , Odysseusnu-n Halesu , Mumbai y Ahmedabad: RR Sheth & Co.; Idioma gujarati ^[35]
• Thangjam Ibopishak Singh, Shingnaba ("Desafío") (Coautor), Imphal: Autores; Lengua meitei ^[36]

Idioma portugués

Brasil

• Francisco Alvim, Pasatiempo
• Geraldo Carneiro , Na Busca do Sete-Estrelo
• Ledo Ivo , O Sinal Semafórico (póstumo)
• Estela Leonardo:
  • Amanecer
  • Romance
• Ariano Suassuna , A Farsa da Boa Preguiça

Portugal

• Ruy de Moura Belo, A margem da alegria ("La orilla del río de la felicidad") ^[37]
• Fiama Brandão, poemario recopilado, con añadidos ^[38]
• Fernando Echevarría, A Base eo Timbre
• Egito Gonçalves, Destruição: Dois Pontos
• Herberto Helder , poemas recopilados hasta la fecha ^[38]
• Jorge de Sena , Conheço o Sal
• Pedro Támen, Los 42 Sonetos

ruso

• M. Kanoatov, La voz de Stalingrado (traducida del tayiko al ruso), 1973
• M. Lukonin, Verso de primera línea
• Noches prusianas de Aleksandr Solzhenitsyn (terminada en 1951), publicada en ruso original en París
• L. Tatyanichev, La temporada de la miel

Suecia

• Reidar Ekner, Efter flera tusen rad
• Lars Forssell , La liga juvenil
• Gunnar Harding y Rolf Aggestam , editores, Tjugo unga poeter , una antología de poesía moderna
• Lars Norén , Dagliga y nattliga dikter
• Tomas Tranströmer , Países Bálticos ( Östersjöar )

yídish

• Pinche Berman, Amor
• Moshe Brodersohn, La última canción (póstumo)
• Meir Charatz:
  • Cielo y tierra
  • En un paraíso extraño
• Eliezer Greenberg , recuerdos
• Shifrah Kholodenko, La Palabra
• Rachel Kramf, Las nubes quieren llorar
• Saul Maltz, Poemas de mi profunda fe
• Joseph Mlotek y Eleanor Mlotek , editores, Pearls from Yiddish Poetry (antología), poemas publicados en las ediciones dominicales del New York Jewish Daily Forward
• Roza Nevadovska, Poemas míos (póstumo)
• Hillel Shargel, Una ventana al cielo
• Abraham Sutzkever , La rosa del violín
• Malka H. Tuzman, Bajo tu marca
• Freed Weininger, En el amplio espacio exterior
• Isaac Yanosovich, El otro lado del asombro
• Hersh Leib Young, En las esferas astrales

Idioma español

España

• Vicente Aleixandre , Diálogos del conocimiento
• Matilde Camus , Templo del Alba ("Templo de la Aurora")

América Latina

• Pablo Neruda :
  • La rosa separada
  • Jardín de invierno
  • Defectos escogidos
  • 2000 El corazón amarillo
  • Libro de las preguntas
  • Elegía
  • El mar y las campanas
• Efraín Huerta , Los eróticos y otros poemas (México)
• Elvio Romero , Antología poética 1947-73 , segunda edición (Paraguay)
• Luis Cardoza y Aragón , Quinta estación

Otro

• Odysseas Elytis , Τα Ετεροθαλή ("Poemas escalonados") Grecia
• Luo Fu , Canciones mágicas , chino (Taiwán) ^[39]

Premios y honores

Canadá

• Consulte los Premios del Gobernador General de 1974 para obtener una lista completa de ganadores y finalistas de esos premios.

Reino Unido

• Premio Cholmondeley : DJ Enright , Vernon Scannell , Alasdair Maclean
• Premio Eric Gregory : Duncan Forbes , Roger Garfitt, Robin Hamilton, Frank Ormsby y Penélope Shuttle
• Medalla de Oro de la Reina en poesía : Ted Hughes

Estados Unidos

• Consultor en poesía de la Biblioteca del Congreso (más tarde el puesto se llamaría "Poeta Laureado Consultor en poesía de la Biblioteca del Congreso"): Stanley Kunitz fue designado este año.
• Medalla de escarcha : John Hall Wheelock
• Premio Nacional del Libro de Poesía , Allen Ginsberg , La caída de América: poemas de estos estados, 1965-1971 y Adrienne Rich , Buceando en el naufragio: poemas 1971-1972
• Premio Pulitzer de poesía : Robert Lowell , El delfín
• Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses : Léonie Adams

Idioma francés

Francia

• Academia Francesa: Gran Premio de la Poésie: Philippe Soupault

Nacimientos

• 20 de septiembre – Owen Sheers , poeta, novelista y periodista galés nacido en Fiji
• 25 de septiembre – Scott Ransopher, poeta estadounidense
• Sasha Dugdale , poeta y traductora inglesa
• Choman Hardi , poeta, traductor y pintor kurdo

Fallecidos

Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":

• 20 de enero – Edmund Blunden (nacido en 1896 ), poeta, autor y crítico inglés
• 4 de febrero: Ozaki Kihachi尾崎喜八 (nacido en 1892 ), poeta japonés del período Shōwa .
• 20 de febrero – Matilde Hidalgo (nacida en 1889 ), médica, poeta y activista de los derechos de las mujeres ecuatoriana.
• 19 de marzo – Austin Clarke , poeta, novelista y dramaturgo irlandés
• 18 de abril – Eric Roach (nacido en 1915 ), poeta tobagonio , se suicida
• 9 de junio – Miguel Ángel Asturias , 74 años, poeta, autor, escritor, periodista y diplomático guatemalteco
• 5 de julio – John Crowe Ransom , 86, poeta, editor y crítico académico estadounidense.
• 11 de julio – Pär Lagerkvist , 83 años, poeta, autor, dramaturgo, escritor sueco y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1951
• 24 de julio – Parker Tyler , 70 años, crítico de cine y poeta estadounidense
• 22 de agosto – Jacob Bronowski , 66 años, erudito y poeta inglés nacido en Polonia
• 6 de septiembre – Julian Davis, 72 años, estadounidense
• 15 de septiembre: Ikuma Arishima , 有島生馬seudónimo (junto con Utosei y luego Jugatsutei ) de Arishima Mibuma (nacido en 1882 ), novelista, poeta y pintor japonés ; miembro del círculo literario Shirakaba
• 4 de octubre – Anne Sexton , 45 años, poeta estadounidense , se suicida;
• 9 de octubre – Padraic Fallon , 69 años, irlandés (véase la sección «Obras publicadas en inglés», más arriba)
• 16 de octubre: Edasseri Govindan Nair (nacido en 1906 ), poeta indio en lengua malayalam.
• 21 de octubre: Kaoru Maruyama丸山 薫 (nacido en 1899 ) , japonés.
• 28 de octubre – David Jones , 78 años, poeta y artista inglés
• 16 de diciembre: Kostas Varnalis (nacido en 1884 ), griego.
• También:
  • Buddhadeb Bosu (nacido en 1908 ), bengalí
  • Paula Ludwig (nacida en 1900 ), alemana

Véase también

• Portal de poesía

• Poesía
• Lista de premios de poesía
• Lista de años en poesía

Notas

1. Britannica Book of the Year 1975 ("sobre los acontecimientos de 1974"), publicado por The Encyclopædia Britannica en 1975; artículo "Literatura", sección "Portugués", subsección "Portugal", por Stephen Reckert, página 464
2. [1] Archivado el 13 de octubre de 2007 en la Wayback Machine. Página de Les Murray en The Poetry Archive, consultado el 15 de octubre de 2007.
3. "AM Klein: Publicaciones", Canadian Poetry Online, UToronto, Web, 7 de mayo de 2011.
4. "Irving Layton: Publicaciones archivadas el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, Web, 7 de mayo de 2011.
5. "Dennis Lee: Publicaciones archivadas el 9 de abril de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 19 de abril de 2011.
6. "Gwendolyn MacEwen Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine .", Canadian Women Poets, BrockU.ca, Web, 22 de abril de 2001.
7. "Jay Macpherson, 1931-", Poetas canadienses, BrockU.ca, Web, 10 de abril de 2011
8. Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry, Parte III, Capítulo 3, "Poesía canadiense", por Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 ; consultado el 3 de enero de 2009 
9. "Joe Rosenblatt: Publicaciones archivadas el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online. Web, 22 de marzo de 2011.
10. "Notas sobre la vida y las obras archivadas el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Poesía seleccionada de Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
11. "Las obras de George Woodcock" en el sitio web de Anarchy Archives, que dice: "Esta lista se basa en The Record of George Woodcock (publicado para su octogésimo cumpleaños) y la bibliografía de Ivan Avakumovic en A Political Art: Essays and Images in Honour of George Woodcock , editado por WH New, 1978, con agregados para actualizarlo"; consultado el 24 de abril de 2008
12. Das, Sisir Kumar, "Una cronología de los acontecimientos literarios / 1911–1956", en Das, Sisir Kumar y varios, Historia de la literatura india: 1911-1956: lucha por la libertad: triunfo y tragedia, Volumen 2, 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 ; consultado el 23 de diciembre de 2008 
13. JG Bhuva, "La poesía de Keki N. Daruwalla", pág. 196, en Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma para Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 ; consultado el 17 de julio de 2010 
14. "Keki Daruwalla" Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 12 de julio de 2010
15. Naik, MK, Perspectivas sobre la poesía india en inglés, pág. 230 (Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ); consultado el 12 de junio de 2009  
16. Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2 
17. Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 
18. "Fleur Adcock: New Zealand Literature File" Archivado el 21 de diciembre de 2006 en Wayback Machine en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 26 de abril de 2008
19. "Charles Brasch: New Zealand Literature File" Archivado el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 26 de abril de 2008
20. Página de Allen Curnow en el sitio web del Consejo del Libro de Nueva Zelanda, consultado el 21 de abril de 2008
21. Michelis, Angelica, "Carol Ann Duffy (1955-)", artículo en el sitio web The Literary Encyclopedia , consultado el 4 de mayo de 2009
22. Kynoch, Douglas (1 de diciembre de 1996). Diccionario dórico: léxico bidireccional del escocés del noreste: dórico-inglés, inglés-dórico. Scottish Cultural Press. ISBN 978-1-898218-80-7. Consultado el 26 de julio de 2012 .
23. "Archivo / Edward Dorn (1929-1999)", Poetry Foundation; consultado el 8 de mayo de 2008
24. "WS Merwin (1927- )" en el sitio web de la Poetry Foundation, consultado el 8 de junio de 2010
25. "Bibliografía de Klaus Høeck", sitio web de la Agencia de Artes y Literatura de Dinamarca, consultado el 1 de enero de 2010
26. "Henrik Nordbrandt" en el sitio web Literatur.siden, consultado el 29 de enero de 2010
27. "Jean Royer" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010.
28. Auster, Paul, editor, The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry: con traducciones de poetas estadounidenses y británicos , Nueva York: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8 
29. "Copia archivada". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de octubre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Página "Haim Gouri" del Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea, consultada el 6 de octubre de 2007
30. Título de la página web "Debarati Mitra" Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 8 de julio de 2010
31. "Nirendranath Chakravarti" Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
32. "Jayant Kaikini" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 10 de julio de 2010
33. "K. Satchidanandan" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 11 de julio de 2010
34. Mohan, Sarala Jag, Capítulo 4: "Literatura gujarati del siglo XX", en Natarajan, Nalini y Emanuel Sampath Nelson (eds), Handbook of Twentieth-century Literatures of India , Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , consultado el 10 de diciembre de 2008 
35. "Sitanshu Yashaschandra" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 27 de julio de 2010
36. "Thangjam Ibopishak Singh" Archivado el 20 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 29 de julio de 2010
37. da Silva, Jaime H., "BELO, Ruy de Moura", artículo, p. 185, Bleiberg, Germán, Diccionario de la literatura de la península ibérica, Tomo 1 ; recuperado el 6 de septiembre de 2011
38. Stephen Reckert, subsección "Portugal" (página 464) de la sección "Portugués" del artículo "Literatura" en The Britannica Book of the Year 1975 (para los acontecimientos de 1974), publicado por The Encyclopædia Britannica ; esta fue toda la información que se proporcionó en el artículo
39. Balcom, John, "Lo Fu" Archivado el 1 de enero de 2011 en Wayback Machine , artículo en el sitio web de Poetry International, consultado el 22 de noviembre de 2008

• Libro Britannica del año 1975 ("por los acontecimientos de 1974"), publicado por Encyclopædia Britannica en 1975 (fuente de muchos artículos en la sección "Obras publicadas" y rara vez en otras secciones)