Ozaki Kihachi (尾崎 喜八, 31 de enero de 1892 - 4 de febrero de 1974) fue un poeta japonés activo durante el período Shōwa de Japón .
Ozaki nació en el barrio de Kyobashi de Tokio (ahora parte de Chūō, Tokio ). Asistió a la Escuela Keika Shogyo , donde aprendió el idioma inglés y desarrolló un interés por las antologías de poesía inglesa . En 1911, llamó la atención del poeta y escultor Takamura Kōtarō , quien alentó sus incipientes esfuerzos literarios.
Mientras trabajaba como empleado de una empresa, Ozaki traducía poesía inglesa como pasatiempo y enviaba estas traducciones junto con sus propias obras originales a la revista literaria Shirakaba ("Abedul blanco"). En 1922, publicó su primera antología, Sora to Jumoku ("Cielo y árboles"). Como seguidor de la filosofía del humanismo Shirakaba , se hizo amigo cercano de Mushanokōji Saneatsu y Senge Motomaro . También era aficionado a los viajes y al montañismo.
Más tarde, Ozaki aprendió por su cuenta francés y alemán , y recibió gran influencia de escritores como Romain Rolland y Hermann Hesse .
Sus trabajos posteriores incluyen Takamura Shisho ("Takamura Anthology") y Hana Sakeru Kodoku ("Flowering Loneliness"). Ozaki también publicó Yama no Ehon (“Libro ilustrado de la montaña”), una colección de pensamientos diversos y muchas traducciones de Romain Rolland, Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke , Maurice Maeterlinck y Georges Duhamel .
De 1946 a 1954 vivió en una cabaña en las montañas de Fujimi Kogen , en la prefectura de Nagano , y dejó numerosas obras en las que elogiaba la belleza de la naturaleza y la vida rural.
Ozaki murió en 1974 a la edad de 82 años. Su tumba está en el templo de Meigetsu-in en Kamakura, Kanagawa , la ciudad donde vivió desde 1966 hasta su muerte.