Perry Mason es una serie dramática legal estadounidense transmitida originalmente en la cadena de televisión CBS del 21 de septiembre de 1957 al 22 de mayo de 1966. El personaje principal , interpretado por Raymond Burr , es un abogado penalista de Los Ángeles que apareció originalmente en la ficción detectivesca de Erle Stanley Gardner . Muchos episodios están basados en historias escritas por Gardner.
Perry Mason fue una de las primeras series semanales de una hora de Hollywood filmadas para televisión, y sigue siendo una de las series de televisión de temática legal de mayor duración y éxito. Durante su primera temporada, recibió una nominación al premio Primetime Emmy como serie dramática destacada , y se convirtió en uno de los cinco programas más populares de la televisión. Burr recibió dos premios Emmy como actor principal destacado en una serie dramática , y Barbara Hale recibió un premio Emmy como actriz de reparto destacada en una serie dramática por su interpretación de la secretaria confidencial de Mason, Della Street . Perry Mason y Burr fueron honrados como serie favorita e intérprete masculino favorito en las dos primeras encuestas de lectores de TV Guide Award . En 1960, la serie recibió el primer premio Silver Gavel otorgado por la American Bar Association para drama televisivo .
Perry Mason se ha emitido en sindicación en los Estados Unidos e internacionalmente desde su cancelación, y la serie completa se ha lanzado en DVD Región 1. Un estudio de 2014 descubrió que los usuarios de Netflix califican a Raymond Burr como su actor favorito, con Barbara Hale en el puesto número siete de la lista.
The New Perry Mason , una reedición de la serie en 1973 con un reparto diferente, fue mal recibida y duró 15 episodios. En 1985, Burr volvió a interpretar a Mason en una exitosa serie de películas para televisión de Perry Mason que se transmitieron por NBC . Se hicieron un total de 30 películas; Burr protagonizó 26 de ellas antes de su muerte en 1993. Otra serie centrada en la historia del origen de Perry Masoncomenzó a transmitirse en 2020 en HBO , con Matthew Rhys en el papel principal.
Perry Mason es un distinguido abogado penalista que ejerce en Los Ángeles , California , y la mayoría de sus clientes han sido acusados erróneamente de asesinato. Cuenta con la hábil ayuda de su secretaria confidencial Della Street y del investigador privado Paul Drake . El sospechoso inocente suele ser procesado por el fiscal de distrito Hamilton Burger , aunque la acusación la lleva un fiscal de distrito local cuando el asesinato tiene lugar fuera del condado de Los Ángeles . En las primeras temporadas, la investigación policial suele estar a cargo del detective de homicidios, el teniente Arthur Tragg. (Más tarde, aparecen otros detectives de homicidios con una frecuencia cada vez mayor). [1]
En un episodio típico, la primera mitad del programa presenta a un cliente, que a menudo contrata a Mason por asuntos no relacionados con asesinatos, o lo conoce de alguna otra manera. Se presentan a la posible víctima de asesinato y otras figuras importantes del caso, y luego el cliente se ve acusado injustamente de asesinato. Una vez que se ha cometido el crimen, mientras Tragg y Burger trabajan para reunir pruebas contra el cliente inocente de Mason, Mason, Paul Drake y Della Street emprenden una investigación paralela para exonerarlo.
En la segunda mitad, Mason y Burger se enfrentan en el tribunal. Esto suele ocurrir durante la audiencia preliminar porque la técnica de Mason consiste en absolver a un cliente antes de que sea enviado a juicio (basado en novelas). Rara vez se ven juicios con jurado, siendo "El caso de la mecanógrafa aterrorizada" una excepción. [a] A medida que avanzan los procedimientos judiciales, mientras Burger y Tragg a menudo descubren nuevas pruebas o un nuevo testigo que parecería sellar el destino del acusado, el equipo de Mason continúa su investigación paralela en lo que parece ser un esfuerzo cada vez más inútil. A medida que avanza la investigación o el interrogatorio, Mason y, a veces, Burger descubren la conducta moralmente desagradable o incluso ilegal de algunos de los testigos o participantes, lo que complica la intriga moral y legal del caso.
Finalmente, se descubre algún detalle, se encuentra una interpretación diferente de la evidencia o se hace un comentario dentro o fuera de la sala del tribunal que le da a Mason la pista que necesita para descubrir la identidad del verdadero asesino. (Por ejemplo, en "El caso del amante holgazán", el caso de la fiscalía se basa en un conjunto complicado de huellas dejadas en la escena del crimen. Mason se da cuenta de que las huellas dejadas por el perro de un vecino eran inconsistentes con la interpretación de Burger, lo que lleva a Mason a darse cuenta de que el testimonio del vecino era contrario a la verdad). Armado con esta nueva perspectiva, Mason generalmente se embarca en una línea de preguntas que revela al perpetrador sorpresa, a menudo haciendo que se derrumbe y confiese el crimen en la sala del tribunal. [b] En la escena final o epílogo, Paul y Della, y a veces Burger y Tragg, le preguntan a Mason qué le dio la pista que necesitaba; después de que Mason se lo explica, él u otra persona hace un comentario humorístico.
Roles más pequeños recurrentes
Erle Stanley Gardner ya había permitido que su personaje de Perry Mason fuera retratado en otros medios. Se produjo una serie de largometrajes de Warner Bros. entre 1933 y 1937, protagonizados por Warren William en cuatro y Ricardo Cortez y Donald Woods en uno cada uno. Una séptima adaptación de Warner, basada en la novela de Gardner El caso de la viuda peligrosa , se filmó en 1940 con el título Granny Get Your Gun , con el personaje de Mason eliminado por completo de la historia.
Luego siguió una serie de radio, que Gardner despreció porque enfatizaba el romance por sobre los asuntos legales. La serie de radio, sin el personaje de Mason, sería adaptada para televisión como la telenovela policial de larga duración The Edge of Night . [7] Después de las aventuras cinematográficas y radiales, Gardner se negó a otorgar licencias para su popular personaje Perry Mason para más adaptaciones.
Su agente literario era el ejecutivo publicitario Thomas Cornwell Jackson, que se había casado con la actriz Gail Patrick en 1947. Ella había estudiado derecho antes de ir a Hollywood "por diversión" y apareció en más de 60 largometrajes, entre ellos My Man Godfrey (1936), Stage Door (1937) y My Favorite Wife (1940). Dejó de actuar en 1948, formó una familia y comenzó a hablar con Gardner sobre la adaptación de las historias de Perry Mason para una serie de televisión. [8]
"Seguimos hablando sobre qué tipo de serie le gustaría y cuánto control creativo necesitaba", dijo Gail Patrick al periodista James Bawden en 1979. "Creo que simplemente llegó a confiar en mí y mantuve mis contactos en el mundo del espectáculo". [8]
Gardner consideraba que la vida personal de Perry Mason era irrelevante y quería que la serie se centrara en el crimen y en la lucha de Mason por los desfavorecidos. "Debes recordar", dijo Patrick, "que Erle amaba la ley y sus aspectos más sutiles". [8]
Patrick, su marido y Gardner formaron una productora, Paisano Productions, de la que ella era presidenta. [9] Cuando intentó vender Perry Mason a CBS, la cadena quería que fuera un programa semanal en directo de una hora de duración. "Eso habría sido imposible, habría acabado con el actor que interpretaba a Perry", dijo Patrick. "Y I Love Lucy había enseñado el valor de las repeticiones filmadas". Paisano Productions absorbió los costes de un piloto filmado. [8]
En febrero de 1956, CBS anunció su nueva serie, Perry Mason , anticipando que comenzaría ese otoño. La cadena obtuvo los derechos de 272 historias de Gardner, incluyendo Perry Mason y otros 11 personajes principales. Los derechos fueron comprados a Paisano Productions, que filmaría la serie en asociación con CBS [10] y poseería una participación del 60% en las películas. [11]
Perry Mason fue una de las primeras series semanales de una hora de duración de Hollywood filmadas para la televisión. [12] Gail Patrick Jackson fue su productora ejecutiva. [9] "Fuimos el primer programa de derecho genuino y pasamos dos años preparando a Perry para el concurso de abogados de televisión", dijo Patrick. [13]
Gail Patrick Jackson estuvo inmersa en audiciones durante todo 1956. [3] : 17 La columnista Hedda Hopper escribió que Cornwell Jackson había pospuesto unas vacaciones de dos meses en Hawái, con la esperanza de tener la serie lista para septiembre u octubre. [14] A mediados de junio, Hopper informó que los Jackson se habían ido de viaje anual, después de afirmar que Perry Mason no estaría listo para la televisión ese otoño. [15]
El papel de Perry Mason resultó ser el más difícil de encontrar. Se consideraron a Richard Carlson , Mike Connors , Richard Egan y William Holden ; [3] : 18 Connors y Egan hicieron apariciones especiales en la serie. A principios de abril, Fred MacMurray y CBS estaban supuestamente en medio de negociaciones. [16] Patrick vio a cientos de actores audicionar en abril de 1956. "No podíamos permitirnos una gran estrella", dijo Patrick más tarde. [8] Por último, Efrem Zimbalist Jr. , ya una estrella en Warner Bros. , fue contratado sin una prueba de pantalla. [17]
Raymond Burr inicialmente leyó para el papel del fiscal de distrito Hamilton Burger, con Tod Andrews como Mason. Burr estaba más interesado en el papel de Perry Mason y le dijo al productor asociado Sam White : "Si no te gusto como Perry Mason, entonces iré y haré el papel del fiscal de distrito, Hamilton Burger". [18] Patrick había quedado impresionado con la actuación de Burr en la sala del tribunal en la película de 1951 Un lugar en el sol , y le dijo que era perfecto para el papel principal en Perry Mason , pero que tenía al menos 60 libras de sobrepeso. Durante el mes siguiente, Burr se puso a dieta extrema. Cuando regresó, hizo la prueba como Perry Mason. [8] [d] La actuación de prueba de Burr como Mason fue un triunfo, según White: "Fue tan grandioso que todos se miraron y dijeron: '¿Qué hacemos ahora? Este tipo es muy superior. Le dará a esta cosa una dimensión que Zimbalist nunca podría darle'". [20] En julio de 1956, se corrió la voz de que Burr tenía el papel, [21] y se hizo un anuncio a principios de agosto. [22]
William Hopper también hizo la audición para el papel de Mason, [e] [23] pero fue elegido para el papel del detective privado Paul Drake . Patrick recordó: "Cuando Bill Hopper vino a hacer la audición para el papel de Paul Drake, soltó: 'Odias a mi madre'. Y esa era Hedda Hopper . Bueno, no me gustó lo que ella representaba, pero 'odio' es otra cosa, y de todos modos él era perfecto para el papel de Drake, y lo conseguimos". [8]
Barbara Hale seguía siendo una figura destacada en el mundo del cine, pero tenía una familia joven y no quería ausentarse durante largos periodos de rodaje. Patrick dijo que Hale le telefoneó para hablar del papel de Della Street. [8]
Patrick tenía en mente un actor para el fiscal de distrito de Los Ángeles. "Había visto una película brillante, The Hitch-Hiker , y tenía que elegir a William Talman para el papel de Burger, y nunca nos decepcionó", dijo Patrick. [8] Más tarde, cuando se le preguntó cómo se sentía acerca de que Burger perdiera contra Mason semana tras semana, Talman dijo: "Burger no pierde. ¿Cómo puede perder un fiscal de distrito cuando no logra condenar a una persona inocente? A diferencia de una pelea a puñetazos o a tiros, en los tribunales se puede tener un ganador sin tener un perdedor. De hecho, Burger en muchas ocasiones se ha unido a Mason en la acción contra abogados poco éticos, testigos mentirosos o cualquier otra persona que obstruya la justicia. Como cualquier fiscal de distrito de la vida real, la justicia es el principal interés de Burger". [24]
" Ray Collins se incorporó al proyecto como el teniente Arthur Tragg", afirmó Patrick. "Era un actor maravilloso, con una voz preciosa, formado en el Mercury Theatre de la radio . Pasamos por alto el hecho de que, en una fuerza policial real, probablemente estaría retirado desde hacía mucho tiempo". [8] Collins tenía 68 años cuando debutó la serie. Gardner siempre había presentado al teniente Tragg en sus novelas como alguien de la misma edad que Mason, y Gardner tenía sus dudas sobre contratar a un actor mucho mayor para el papel de Tragg. El director Christian Nyby recordó: "Cuando [Gardner] vio las primeras dos películas, dijo: 'Tienes razón. Es perfecto para el papel'". Gardner quedó tan impresionado por Collins que, de hecho, cambió el personaje en las novelas para reflejar la interpretación de Collins. El teniente Tragg ahora era descrito como "abuelo" y "paternal".
Las entrevistas de casting de cada episodio fueron realizadas por Gail Patrick Jackson, el productor Ben Brady y el director. Los episodios generalmente empleaban a 10 actores destacados además del elenco principal y los extras. [24] Numerosos actores famosos por papeles pasados y futuros en cine y televisión hicieron apariciones especiales en el programa. [25]
"Muchos de ellos eran personas con las que había trabajado en películas", dijo Gail Patrick Jackson. "Estaban agradecidos y entregaron sus papeles a tiempo y con gran fuerza... Gloria Henry , Vaughn Taylor , Hillary Brooke , John Archer , Morris Ankrum , Don Beddoe , Fay Wray , Olive Blakeney , Paul Fix , Addison Richards . También teníamos a nuevos actores como Darryl Hickman y Barbara Eden . El truco era utilizarlos sólo una vez al año. Personas como Fay Wray volvieron varias veces, pero como otros personajes". [8]
Patrick se esforzó por contratar a sus contemporáneos actores de Hollywood siempre que fuera posible. Algunos estaban semi-retirados y tenían una buena situación económica, pero aún disfrutaban actuando. [26] El actor de personajes George E. Stone [f] [27] tenía problemas económicos después de que una serie de procedimientos médicos no lograran mejorar su visión, y durante años apareció en Perry Mason (dos veces en papeles de personajes, luego regularmente como el secretario del tribunal) hasta que su salud le hizo imposible trabajar más. Patrick hizo un gran esfuerzo para encontrar un papel para una actriz que había quedado paralizada de un lado; ella actuaba con su lado bueno frente a la cámara. [26]
"No se trata de ser altruista en lo más mínimo", dijo Patrick. "Todos son excelentes intérpretes y aportan algo interesante y vital a los espectáculos, incluso cuando sólo tienen una línea". [26]
Patrick también acomodó a Raymond Burr, cuando tuvo que faltar un mes al trabajo en 1962 por un procedimiento quirúrgico. Se filmaron cuatro episodios con estrellas invitadas, en sucesión, Bette Davis , Michael Rennie , Hugh O'Brian y Walter Pidgeon , quienes llevaron la mayor parte de la acción. Burr filmó algunas escenas para cada episodio antes de presentarse para la cirugía. Burr también se perdió dos episodios en la octava temporada; Michael Connors y Barry Sullivan lo sustituyeron.
Perry Mason también recurrió al distinguido grupo de radio de la Costa Oeste. Trabajando de manera constante en la radio desde la década de 1940, [28] Raymond Burr fue un actor destacado en la Costa Oeste y en 1956 fue la estrella de Fort Laramie de CBS Radio . [29] : 258–259 Conocido por su lealtad y conciencia de la historia, Burr hizo todo lo posible para emplear a sus colegas. [30] Unas 180 celebridades de la radio aparecieron en Perry Mason solo durante la primera temporada. [31]
El equipo de producción de Perry Mason trabajó para ser técnicamente correcto y receptivo a una audiencia que incluía abogados y jueces. [32] El productor Ben Brady ejerció la abogacía en Nueva York antes de entrar en el mundo del espectáculo; [24] [33] el editor de historia Gene Wang (pronunciado "vahng"; era de ascendencia alemana) se graduó de la facultad de derecho en Florida; y la productora ejecutiva Gail Patrick Jackson estudió derecho durante dos años antes de convertirse en actriz. [24]
Muchos episodios están basados en novelas y cuentos del abogado convertido en escritor Erle Stanley Gardner. Solo dos de las 69 novelas de Perry Mason que Gardner publicó antes de enero de 1963 [g] no fueron adaptadas para la serie. [h] Todos los episodios de la primera temporada, excepto tres, fueron adaptados de las historias de Gardner. [i] [34] : 8821 En la segunda temporada, 14 de los 39 episodios provenían de originales de Gardner. Con la lista anterior agotada, las temporadas posteriores presentaron entre uno y cinco episodios extraídos de las historias de Gardner, con remakes ocasionales de adaptaciones anteriores. [3] : 64 En el verano de 1958, Patrick ya estaba supervisando el trabajo de 31 escritores que estaban desarrollando guiones originales basados en los personajes de Gardner. [35] : 19
"Hay algo curioso sobre los escritores", dijo Patrick a TV Guide . "Muchos de ellos creen que pueden mejorar a Erle. La mayoría descubre que ni siquiera pueden duplicarlo". [35] : 19
Los escritores presentaron un borrador del guion, que Patrick y Wang revisaron para comprobar su continuidad, el contenido narrativo y los errores legales. Luego, se envió un borrador revisado a Gardner, quien respondió con un informe detallado indicando los cambios particulares necesarios para cumplir con la ley. [24] Gardner supervisó de cerca los guiones durante la serie y continuó escribiendo nuevas novelas de Perry Mason. [36]
En 1961, las restricciones de la fórmula Perry Mason llevaron a Writer's Digest a declarar: "Este programa tiene la reputación entre los escritores de ser el más difícil para trabajar en Hollywood". [3] : 23
Una película de prueba, "El caso del visón apolillado", finalmente se emitió el 14 de diciembre de 1957, [3] : 23 como el episodio número 13 de la primera temporada. [ cita requerida ] El piloto se filmó del 3 al 9 de octubre de 1956, [34] : 10023 después de que Raymond Burr completara una película en La Habana [j] [38] e hiciera una gira de dos semanas por hospitales militares en las Indias Occidentales. [39]
« 'El caso del visón apolillado' está escrita y dirigida de forma muy similar a una película negra de serie B de la época, desde su elegante apertura dramática hasta su violento clímax», escribió el estudioso de cine Thomas Leitch . [3] : 25 Señaló que la película piloto «ofrece un fascinante laboratorio para la fórmula, ya que combina elementos característicos que se convertirían en características de larga duración de la serie con otros que serían rápidamente abandonados». [3] : 25 El episodio fue dirigido por Ted Post , cuyo movimiento de cámara, uso del espacio profundo y estilos de cine negro se suavizaron o desaparecieron en episodios posteriores. Laurence Marks y Ben Starr adaptaron la novela de Erle Stanley Gardner de 1952, conservando todas sus características de la trama y personajes. [3] : 23–25
En su columna de televisión de principios de noviembre de 1956, la periodista Eve Starr informó: "Se está filtrando la noticia entre los directivos de CBS de que su película piloto de una hora de duración sobre Perry Mason es un gran éxito, tanto que el programa se retrasará hasta que se pueda encontrar un buen horario para la próxima temporada". [40]
El 30 de noviembre de 1956, Gardner le escribió a Gail Patrick Jackson:
"No puedo dejar de sentirme como si estuviera sentado allí viendo el piloto... Cuando vi la manera en que tus ideas, tu tacto y tu persistencia habían ido cambiando el enfoque y habían dado como resultado un producto muy pulido y terminado, me sentí tremendamente orgulloso de ti y de mi relación contigo. Creo que viste posibilidades en Raymond Burr que nadie más vio. Creo que desarrollaste esas posibilidades y creo que has inspirado no solo al elenco, sino también a los productores y directores. Creo que estamos en el camino de una presentación sumamente exitosa". [34] : 8619
La serie comenzó a filmarse en abril de 1957. [k] Cada episodio tenía un presupuesto de 100.000 dólares, [12] equivalente a 830.000 dólares en 2023. La filmación se llevó a cabo en el Stage 8 de los estudios 20th Century-Fox cerca de Western Avenue y Sunset Boulevard (donde se encontraban las oficinas de producción del programa) [24] [41] y en CBS Studio Center , [8] con al menos una locación en cada episodio. Burr había perdido 100 libras, pero siguió perdiendo peso cuando comenzó la filmación: "Simplemente no tengo tiempo para comer", dijo. [12]
"Cada seis días, Burr protagoniza lo que casi equivale a un largometraje", escribió el columnista sindicado Erskine Johnson . "Está en el 98 por ciento de todas las escenas". [12] Este exigente programa para Burr pronto se modificó, ya que a mitad de la primera temporada, un episodio típico de Perry Mason comenzaba centrándose en la historia del cliente durante la mayor parte del primer acto; el propio Perry (y los otros personajes regulares de la serie) podrían no aparecer hasta 10 o 12 minutos después del comienzo del programa.
Aun así, la carga de trabajo era enorme. "No tenía vida fuera de Perry Mason ", recuerda Burr. "Y eso duraba veinticuatro horas al día, seis días a la semana. Nunca iba a casa por la noche. Vivía en el solar. Me levantaba a las tres de la mañana todas las mañanas para aprenderme el texto del día y, a veces, no terminaba hasta las nueve. Tenía una cocina, un dormitorio, una oficina, una sala de estar, todo eso, en cada solar en el que trabajé". [42]
Se filmaron treinta y nueve episodios en el primer año. [12] "Ray tenía líneas clave escritas en los puños de sus camisas", dijo Gail Patrick Jackson. [8]
Entre los directores se encontraban Laslo Benedek , Jesse Hibbs , Arthur Marks , Christian Nyby y William D. Russell . Algunos, como Lewis Allen y Richard Donner , tuvieron o tendrían créditos de dirección notables en largometrajes. [8] Muchos episodios incorporaron los elementos esenciales del cine negro. [43] [44]
"El equipo está dando lo mejor de las técnicas de Hollywood", dijo Burr al columnista Erskine Johnson. [12] La serie se filmó en 20th Century-Fox y contó con personal veterano de Fox detrás de escena, incluido el director de arte Lewis Creber [l] y el mezclador de sonido Harry M. Leonard . El camarógrafo Frank Redman [m] y el maquillador Mel Berns habían estado con RKO en la década de 1940. El editor Richard Cahoon había estado con Columbia Pictures en la década de 1930. Otro ex editor de Columbia, Art Seid, comenzó como supervisor editorial en Perry Mason y avanzó a productor.
Todos los episodios de la serie, excepto uno, se filmaron en blanco y negro . El episodio " El caso del doble giro contado ", un episodio muy influenciado por Oliver Twist de Charles Dickens , fue la única excepción. [47] : 194 El presidente de CBS, William Paley, encargó el episodio en color para poder ver cómo se vería el programa en color, en caso de que se renovara por una décima temporada (la temporada en la que la mayoría de los programas en horario de máxima audiencia se filmaron en color).
Perry Mason se desarrolla en Los Ángeles; las escenas interiores se filmaron en el estudio de Western Avenue de 20th Century Fox, y la mayoría de los exteriores se filmaron en Fox Studios en Westwood, California, o en Movie Ranch en Malibu Canyon. [24] Los episodios posteriores de la serie se filmaron en los antiguos estudios Charlie Chaplin en Hollywood. [23] [48]
En los primeros años de la serie, el rodaje se hacía en locaciones de Culver City y sus alrededores y en algunos lugares del centro de la ciudad. En un episodio, Drake se baja de un auto en Wilshire Boulevard y entra a un edificio de departamentos; en el fondo, se ven las luces y las cámaras del set en el que se filmaba un episodio de Peter Gunn . Se utilizan numerosas tomas de situación , incluido el icónico Civic Center, Los Ángeles , el edificio Hall of Justice y el Palacio de Justicia del Condado de Los Ángeles, que ahora es el Palacio de Justicia Stanley Mosk . Todos estos edificios todavía están en pie.
Las oficinas de Mason están en el edificio Brent, Suite 904, [49] teléfono MAdison 5–1190. [50] [n] En la temporada 8, el número de la oficina es 272-2199. Aunque el edificio Brent es ficticio, la serie utilizó la entrada y el exterior del antiguo edificio Superior Oil Company , [o] [52] una estructura moderna en el centro de Los Ángeles terminada en 1956. El edificio fue registrado en 2003 como un monumento histórico y ahora es un hotel. [53]
A lo largo de la serie se encuentran dispersos episodios que se desarrollan fuera de la jurisdicción de Burger como fiscal de distrito del condado de Los Ángeles . En 1960, cuando William Talman, que interpretó a Hamilton Burger, fue suspendido por presuntamente violar la cláusula de moralidad de su contrato, varios fiscales adjuntos fueron vistos en el tribunal. Talman había asistido a una fiesta en la que fue acusado de haber participado en actividades indecentes. [54] Los cargos fueron retirados más tarde y, en gran parte gracias a los esfuerzos de Burr, Jackson y Gardner, junto con las solicitudes de la audiencia, Talman fue restituido. [54]
El tema musical del programa es uno de los más reconocibles en televisión. [55] El compositor Fred Steiner se propuso escribir un tema que proyectara los dos aspectos principales del personaje de Mason: sofisticación y dureza. "La pieza que se le ocurrió, titulada " Park Avenue Beat ", vibraba con el poder de la gran ciudad y la arrogancia de un héroe corpulento interpretado a la perfección por el actor Raymond Burr", escribió Los Angeles Times . [56] Descrito por Steiner como "una pieza de R&B sinfónico ", el tema de Perry Mason que se escucha en los créditos de apertura y final se convirtió en la obra más conocida del compositor. [57] [58]
Gran parte de la música incidental se extrajo de la biblioteca musical de CBS-TV. [59] Esto incluyó música de Bernard Herrmann , quien no fue acreditado ya que las pistas eran música de archivo que se editó en la partitura. [60] [61] [62] La música de Herrmann ha sido identificada en los siguientes episodios: " El caso de la pelirroja inquieta ", [63] : 72–73 "El caso de la sobrina del sonámbulo", "El caso del cómplice nervioso", "El caso del pato que se ahoga", [63] : 73 "El caso del socio silencioso", [63] : 73–74 [64] : 116, 127 "El caso de la esposa medio despierta", [65] [p] "El caso de la chica del calendario", [63] : 75 [64] : 70 "El caso de la hermana espuria" [64] : 72–73 y "El caso de los monos míticos". [64] : 56, 58 Los registros de producción muestran que la música de Herrmann se usa en 100 episodios, a través de "El caso de la sobrina del sonámbulo", [63] : 73 "El caso del cómplice nervioso", [63] : 73 "El caso del pato que se ahoga", [63] : 73 "El caso del socio silencioso", [63] : 73–74 [64] : 116, 127 "El caso de la esposa medio despierta", [65] [p] "El caso de la chica del calendario", [63] : 75 [64] : 70 "El caso de la hermana espuria" [64] : 72–73 y "El caso de los monos míticos". [64] : 56, 58 Los registros de producción muestran que la música de Herrmann se usa en 100 episodios, a través de "El caso de la sobrina del sonámbulo", [ 63] : 73 "El caso de la sobrina del sonámbulo", [63] : 73 "El caso de la sobrina del sonámbulo del objetivo tándem" (Temporada 7, Episodio 29). [66] : 52055
Perry Mason se emitió los sábados por la noche durante sus primeras cinco temporadas, superando a la competencia, incluidas las dos primeras temporadas de Bonanza de NBC . Bonanza saltó al número dos en los índices de audiencia de Nielsen cuando se trasladó a las noches de los domingos en 1961. [67] : 924–925 En 1962, CBS trasladó Perry Mason a las noches de los jueves, donde ganó fácilmente los índices de audiencia para su franja horaria. [8]
"La CBS se volvió completamente arrogante", dijo la productora ejecutiva Gail Patrick Jackson. "A los ejecutivos les irritó muchísimo que los domingos a las 8 se emitiera The Ed Sullivan Show con su enorme rating, y luego todos cambiaran a Bonanza de la NBC . William S. Paley despotricaba sobre esto cada vez que nos encontrábamos". Patrick continuó:
"Luego, para la temporada de septiembre de 1965, me dejó atónito al decirles a las afiliadas que emitiríamos los domingos a las 9 con la orden de demoler Bonanza . Así de simple. Finalmente me dejó filmar en color, pero nunca tuvimos la oportunidad. Mejoramos los índices de audiencia de CBS, pero Bonanza era el líder y Paley simplemente nos canceló por completo en 1966. Después de nueve temporadas y 271 episodios, éramos polvo". [8]
La cadena no dio ninguna razón particular para la cancelación. [68] "CBS cree que estamos agotados", dijo Patrick al New York Times en noviembre de 1965. "Pero esta temporada el programa está recibiendo más correo que nunca y Raymond también". [69]
Burr había querido dejar Perry Mason después de cinco años, pero siempre lo convencieron de extender su contrato. Los ejecutivos de la cadena le imploraron que se quedara para una décima temporada, que se filmaría en color. "Rodaron un programa en color y dije 'no'", recordó Burr, "y me dieron una gran sorpresa, hablaron de mi lealtad y todo eso, y garantizaron la calidad del programa y dijeron: 'Vamos a empezar con una gran explosión'. Esto fue todo el personal de CBS". [42] Burr aceptó hacer la décima temporada. [70] Tres semanas después de la reunión, recogió los papeles comerciales y leyó que la serie había sido cancelada. [42]
El último episodio de la serie, "El caso del desvanecimiento final", se filmó del 12 al 19 de abril de 1966. [71] : 32188 Ambientado en un estudio de cine para televisión donde ocurren dos asesinatos, el último programa ofreció a todo el equipo de producción la oportunidad de aparecer ante la cámara. [72] [73] La mayoría del personal detrás de escena en el episodio había estado en el programa durante los nueve años completos. [74] Patrick hizo un cameo ella misma y persuadió a Erle Stanley Gardner para que hiciera su debut como actor como el juez que preside el segundo juicio. [68]
Antes de la serie de 1957, se realizaron una serie de películas en la década de 1930, así como un programa de radio que comenzó a transmitirse en 1943.
Se han realizado al menos tres series sobre el personaje de Perry Mason después de la cancelación de la serie de 1957, incluida una serie de películas de televisión para NBC , comenzando con Perry Mason Returns en 1985, con los dos miembros del elenco sobrevivientes en ese momento, Raymond Burr y Barbara Hale.
Otros intentos incluyen una serie de corta duración de 1973 , también en CBS, y más recientemente, una serie de HBO de 2020 .
Cuando un fanático le preguntó por qué Perry Mason ganó todos los casos, Burr le dijo: "Pero señora, usted solo ve los casos que juicio los sábados". [67] : 590
Se sabe que Mason perdió, de una forma u otra, tres casos: "El caso de la mecanógrafa aterrorizada", "El caso del testigo inexperto" y "El caso del veredicto mortal". [75]
Mason también pierde un caso civil al comienzo de "The Case of the Dead Ringer", [71] : 24421 en parte debido a que lo incriminaron por manipulación de testigos. Su personal y él pasan el resto del episodio tratando de demostrar su inocencia. Finalmente lo logran, y aunque esto no se indica explícitamente, el veredicto del caso civil presumiblemente se revoca o se declara un juicio nulo. En una entrevista del 15 de julio de 2009 en el programa All Things Considered de NPR , Barbara Hale afirmó que todos los casos perdidos de Mason fueron declarados juicios nulos fuera del aire. [76]
Mason perdió, al menos por inferencia, un caso capital mencionado en el episodio de 1958 "El caso de la hija desesperada". Mason y Della Street son vistos por primera vez preparando una apelación de último minuto para un "Sr. Hudson" que tiene una cita inminente con la cámara de gas. [77]
Perry Mason se emitió en CBS desde el 21 de septiembre de 1957 hasta el 22 de mayo de 1966.
En el momento de su cancelación, Perry Mason estaba o había estado emitiéndose en 58 países, subtitulada en diez idiomas y doblada en diez más. [9]
Perry Mason ha sido un elemento básico en la sindicación, y se ha emitido durante muchos años en estaciones de televisión locales y redes de cable en todo Estados Unidos. Originalmente, solo 195 de los 271 episodios estaban disponibles para las estaciones. Estos episodios incluían las primeras seis temporadas (excepto los cuatro episodios de la sexta temporada en los que Raymond Burr solo hace apariciones breves), cuatro episodios de la séptima temporada y 14 episodios de la novena y última temporada (incluido el episodio final). No fue hasta mediados de la década de 1980, cuando TBS obtuvo los derechos de los episodios restantes, que los 271 episodios de Perry Mason se pudieron ver en sindicación.
Los episodios transmitidos en repeticiones sindicadas generalmente están muy editados para permitir más tiempo para los comerciales.
La serie de televisión se emite actualmente de lunes a viernes en Me-TV , FETV y Great American Family , así como en estaciones locales en varios mercados locales. La estación KPTV de Portland, Oregón, emitió por primera vez repeticiones nocturnas de Perry Mason en 1966. En 1970, la estación comenzó la larga tradición de mostrar repeticiones de Perry Mason los días de semana durante su franja horaria del mediodía. Esta emisión sin precedentes terminó 42 años después, el 3 de septiembre de 2012, cuando KPTV dejó de transmitir el programa. Continuó emitiéndose en KPDX , duopolio de KPTV, en el horario de las 8 a. m. hasta el 12 de septiembre de 2014. [78] [79] La serie fue distribuida por CBS Films, luego Viacom Enterprises , Paramount Domestic Television y CBS Paramount Domestic Television , CBS Television Distribution y ahora por CBS Media Ventures .
CBS publicó en su sitio web episodios completos de 60 minutos de la primera y segunda temporada para su visualización. [80]
Prime Video transmite episodios en su sitio web de las temporadas 1 a 9 para su visualización. [81]
Un artículo de 2014 en The Atlantic que examinó cómo Netflix categorizó casi 77.000 géneros personalizados diferentes encontró que la estrella de Perry Mason, Raymond Burr, fue calificado como el actor favorito por los usuarios de Netflix. Barbara Hale fue calificada en séptimo lugar. [82] Christian I. Nyby II , el director de muchas de las películas para televisión, y su padre Christian Nyby , quien dirigió muchos episodios de la serie de televisión, encabezaron la lista de directores. Todd Yellin, vicepresidente de innovación de productos de Netflix y la persona que diseñó el sistema, no pudo explicar lo que el periodista Alexis Madrigal llamó "esta cosa extraña de Perry Mason". [83] [84]
" Perry Mason fue la serie de abogados de televisión más exitosa y de mayor duración", escribió el historiador de televisión Tim Brooks . [67] : 590 "Sigue siendo, creo, la mejor serie de detectives jamás hecha para televisión", escribió el historiador de cine Jon Tuska. [85] : 99 "La interpretación definitiva, por supuesto, fue la del ex actor de cine Raymond Burr en la serie de CBS (1957-1966) en guiones basados fielmente en las novelas de Gardner", escribió el escritor de misterio Max Allan Collins . [86] : 70
En su nominación a la Corte Suprema ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos en julio de 2009, la candidata a la Corte Suprema Sonia Sotomayor presentó sus comentarios sobre el papel del fiscal diciendo que se inspiró en ver a Perry Mason cuando era niña. "Un programa de televisión influyó mucho en mí al encender la pasión que tenía por ser fiscal, y fue Perry Mason ", dijo Sotomayor. [94] En sus memorias de 2013, la jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos escribió sobre la influencia que tuvo el programa en ella mientras crecía en un proyecto de vivienda del Bronx. [95] [q] Ella admitió que el abogado defensor era el héroe del programa, "pero mis simpatías no estaban completamente monopolizadas por Perry Mason. También me gustaba Burger, el fiscal. Me gustaba que fuera un buen perdedor, que estuviera más comprometido con encontrar la verdad que con ganar su caso. Si el acusado era verdaderamente inocente, explicó una vez, y el caso fue desestimado, entonces había hecho su trabajo porque se había hecho justicia". [r] Estaba particularmente fascinada por el juez. [97]
"Aquí había un vocabulario completamente nuevo", escribió Sotomayor. "Y aunque no estaba segura de lo que significaba cada detalle, seguí la esencia. Era como los rompecabezas que tanto me gustaban, un juego complejo con sus propias reglas y que se entrecruzaba con grandes temas del bien y el mal. Me intrigaba y estaba decidida a descifrarlo". [97]
Los Blues Brothers grabaron una versión del tema de la serie de televisión Perry Mason de Fred Steiner para el álbum de 1980 Made in America . [107] Más tarde se usó en la película de 1998 Blues Brothers 2000 y se lanzó en el álbum de la banda sonora . [108]
Perry Mason fue satirizado en un episodio de 1990 de la serie de comedia de sketches australiana Fast Forward . [109]
El álbum de 1995 de Ozzy Osbourne , Ozzmosis , abre con una canción titulada «Perry Mason». [110] Lanzada como sencillo, [111] la canción fue la primera en integrar la música de Perry Mason [112] en lo que un crítico describió como un «rock contundente... completo con un extracto siniestro del tema clásico del programa de televisión». [113]
En el videojuego Apollo Justice: Ace Attorney , el sistema de guardado de datos de los tribunales, el Sistema MASON, recibió su nombre en referencia a Perry Mason.
"Suicide", una canción de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy , se inspiró en el episodio "The Case of the Lover's Leap" (temporada 6, episodio 23). Aparece en el álbum de la banda de 1975 Fighting .
Un chiste recurrente en Svengoolie implica señalar a miembros del elenco de la película que se muestra y que también aparecieron en "Perry Mason".
Perry Mason es mencionado varias veces en Better Call Saul de AMC , la precuela de Breaking Bad , más notablemente en el episodio " Chicanery ", cuando Chuck McGill dice que su hermano, Jimmy McGill , quiere "Partirme en pedazos como un asesino confesando en un episodio de Perry Mason" (lo que de hecho termina sucediendo). [114]
CBS Home Entertainment ha lanzado las nueve temporadas de Perry Mason en DVD de la Región 1. Cada temporada se lanzó en sets de media temporada de dos volúmenes porque cada temporada de Perry Mason contiene considerablemente más material que una serie de televisión moderna. La primera temporada de Perry Mason presentó 39 episodios, la temporada 3 tuvo 26 episodios y todas las demás temporadas tuvieron 28 o 30 episodios; esto se compara con los 22 de una serie moderna típica. Además, los episodios de Perry Mason duran entre 50 y 53 minutos, mientras que un estudio de Nielsen de 2014 descubrió que los programas modernos de una hora se acortan para acomodar de 14 a 15 minutos de comerciales. [115]
Los DVD contienen la versión original completa de cada episodio. [s] Los episodios transmitidos en repeticiones sindicadas suelen estar muy editados para permitir más tiempo comercial.
En abril de 2008, se lanzó un DVD especial del 50.° aniversario con episodios seleccionados de las temporadas 3 a 9, que aún no se habían publicado. Barbara Hale, a veces acompañada por el director y productor Arthur Marks, ofrece una introducción en cámara a cada episodio. El material adicional incluye las pruebas de cine de 1956 de Burr y Hopper, recién descubiertas en las bóvedas de CBS; entrevistas con Hale, Marks y la ejecutiva de CBS Anne Roberts Nelson; un breve documental sobre Erle Stanley Gardner; una aparición del elenco en Pantomime Quiz ; un segmento de Persona a Persona de 1958 en el que Burr (en su casa de Malibú) es entrevistado por Charles Collingwood ; dos entrevistas de Burr en CBS News Nightwatch por Charlie Rose ; el anuncio de servicio público antitabaco que William Talman hizo en nombre de la Sociedad Estadounidense del Cáncer poco antes de su muerte por cáncer de pulmón; y la primera de las películas hechas para televisión, Perry Mason Returns . El historiador de cine Stuart Galbraith IV calificó el set del 50º aniversario como "un artículo imprescindible... especialmente por sus características adicionales". [23]
En la Región 2, Paramount Home Entertainment ha lanzado las tres primeras temporadas en sets completos en DVD en el Reino Unido. [ cita requerida ]
En la Región 4, Paramount Home Entertainment ha lanzado las dos primeras temporadas en DVD en Australia y Nueva Zelanda. Estos lanzamientos son similares a los lanzamientos de la Región 1, en los que cada temporada se ha lanzado en paquetes de dos volúmenes. [ cita requerida ]
Via Vision Entertainment relanzó la serie en Australia en 2019. [ cita requerida ]
Notas informativas
Citas
El teniente Arthur Tragg, por el contrario, no es tan incompetente como menos imaginativo que Mason, quien también se beneficia de menos restricciones procesales; al servicio de sus clientes, Mason oculta pruebas y desorienta a los detectives.
La serie de televisión
Perry Mason
llegó en el momento adecuado, en el formato adecuado y con un estilo que evocaba al cine negro. La serie se benefició de ese estilo y sin duda fue un factor en su éxito.
Considero que, especialmente los primeros episodios, tienen un fuerte vínculo con el cine muaré.
He aceptado, bajo ciertas condiciones, hacer una décima temporada de la serie.
En 1960,
Perry Mason
gana el primer Silver Gavel en esta categoría: la estrella Raymond Burr acepta el premio de manos del presidente de la ABA, John Randall, por Paisano Productions, del abogado convertido en escritor Erle Stanley Gardner.
Los Picapiedra
. 'Little Bamm-Bamm'. Este episodio es más divertido de lo normal en esta serie de dibujos animados. Pablo y Betty Mármol están encantados cuando encuentran un bebé abandonado en la puerta de su casa. Pero el departamento de bienestar social rechaza su petición de adopción, favoreciendo en su lugar a un solicitante rico. Los Mármol llevan su caso a los tribunales, una parodia obvia de la serie 'Perry Mason', ya que el abogado contrario es 'Perry Masonry, que nunca ha perdido un caso'.
