stringtranslate.com

Historia de Vermont

El monte Mansfield , a 1339 m (4393 pies), es el punto más alto de Vermont. Otros puntos altos son Killington Peak , Mount Ellen , Mount Abraham y Camel's Hump . El punto más bajo del estado es el lago Champlain, a 29 m (95 pies). La altitud media del estado es de 300 m (1000 pies).

La historia geológica de Vermont comienza hace más de 450 millones de años durante los períodos Cámbrico y Devónico .

La historia humana del asentamiento de los nativos americanos se puede dividir en el Período Arcaico de cazadores-recolectores , de aproximadamente 7000 a 1000 a. C., y el Período Woodland sedentario , de aproximadamente 1000 a. C. a 1600 d. C. Vermont fue admitido en los Estados Unidos como el decimocuarto estado en 1791 después de un breve período de soberanía tras la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Vermont experimentó un creciente sentimiento abolicionista y posteriormente luchó del lado de la Unión en la Guerra Civil estadounidense .

Historia geológica y marina

Vermont estuvo cubierto periódicamente de mares poco profundos desde el Cámbrico hasta el Devónico . La mayoría de las rocas sedimentarias depositadas en estos mares fueron deformadas por la formación de montañas. Sin embargo, los fósiles son comunes en la región del lago Champlain. Las áreas más bajas del oeste de Vermont se han inundado nuevamente, como parte del valle del San Lorenzo y el valle de Champlain por el lago Vermont, cuyo límite norte siguió el derretimiento del glaciar al final de la última edad de hielo hasta que llegó al océano. Este fue reemplazado por el lago Vermont y el mar de Champlain , cuando la tierra aún no se había recuperado del peso de los glaciares que a veces tenían 2 millas (3,2 km) de espesor. Se han encontrado conchas de moluscos de agua salada , junto con los huesos de ballenas beluga , en la región del lago Champlain. [1]

El lago Vermont está conectado a un lago glaciar occidental cerca de lo que hoy son los Grandes Lagos. Estos permitieron que los peces occidentales ingresaran al estado, por lo que Vermont tiene más especies nativas que cualquier otro estado de Nueva Inglaterra: 78. Aproximadamente la mitad de ellas son de origen occidental. [2]

Se sabe poco sobre la historia precolombina de Vermont. Entre el 8500 y el 7000 a. C., la actividad glacial creó el mar de Champlain, de agua salada. Este evento provocó que la lamprea , el salmón del Atlántico y el eperlano arcoíris quedaran aislados. [2]

Período de los nativos americanos

Los nativos americanos habitaron y cazaron en Vermont. Entre el 7000 y el 1000 a. C. se produjo el Período Arcaico , durante el cual los nativos americanos migraron durante todo el año. Entre el 1000 a. C. y el 1600 d. C. se produjo el Período de los Bosques , en el que se establecieron aldeas y redes comerciales, y se desarrolló la tecnología de la cerámica y del arco y la flecha . La parte occidental del estado se convirtió en el hogar de una pequeña población de tribus de habla algonquina , entre las que se encontraban los pueblos mohicano y abenaki . [ cita requerida ]

Los Sokoki vivían en lo que hoy es el sur de Vermont; los Cowasucks , en el noreste de Vermont.

Entre 1534 y 1609, los mohawks iroqueses expulsaron a muchas de las tribus nativas más pequeñas del valle de Champlain , utilizando más tarde el área como terreno de caza y luchando contra los abenaki restantes. [3]

Periodo europeo temprano

Exploración y asentamiento francés

El explorador francés Samuel de Champlain reclamó el área de lo que ahora es el lago Champlain , dando el nombre de Verd Mont (Montaña Verde) a la región que encontró, en un mapa de 1647. [4] La evidencia sugiere que este nombre comenzó a usarse entre los colonos ingleses, antes de que se transformara en "Vermont", alrededor de 1760. [5]

Para ayudar e impresionar a sus nuevos aliados abenaki, Champlain disparó y mató a un jefe iroqués con un arcabuz el 29 de julio de 1609. Si bien los iroqueses ya eran enemigos de los abenaki, formaron una enemistad permanente con los franceses con este incidente, lo que finalmente les costó a los franceses la mayor parte de sus posesiones más desarrolladas en el Nuevo Mundo, incluida el área en disputa de la mayor parte de Vermont, al concluir la guerra franco-india en 1763. [ cita requerida ]

Francia reclamó Vermont como parte de Nueva Francia y erigió el Fuerte Sainte Anne en la isla La Motte en 1666 como parte de su fortificación del lago Champlain. Este fue el primer asentamiento europeo en Vermont.

Durante la segunda mitad del siglo XVII, colonos no franceses comenzaron a explorar Vermont y sus alrededores. En 1690, un grupo de colonos británico- holandeses de Albany, bajo el mando del capitán Jacobus de Warm, estableció la De Warm Stockade en Chimney Point (ocho millas al oeste de Addison ). Este asentamiento y puesto comercial se encontraba justo al otro lado del lago de Crown Point, Nueva York ( Pointe à la Chevelure ). [ Aclaración necesaria ]

Hubo períodos regulares de escaramuzas entre las colonias inglesas al sur y la colonia francesa al norte, y el área de Vermont era una frontera inestable. En 1704, De Rouville cruzó el río Winooski (Onion) para llegar al Connecticut , y luego bajó a Deerfield, Massachusetts , que atacó . [6]

Asentamiento británico

Durante la Guerra del Padre Rale , el primer asentamiento británico permanente se estableció en 1724 con la construcción de Fort Dummer en el extremo sureste de Vermont bajo el mando del teniente Timothy Dwight de Connecticut. Este fuerte protegía los asentamientos cercanos de Dummerston y Brattleboro en el área circundante. Estos asentamientos fueron hechos por personas de Massachusetts y Connecticut. El segundo asentamiento británico en Bennington en el extremo suroeste de Vermont no se haría hasta después de 37 años de conflicto en la región. [ cita requerida ]

En 1725, 60 hombres armados entraron en Vermont con mapas aproximados, con el objetivo de atacar la aldea de St. Francis , pero regresaron en Crown Point. [7]

En 1731, los franceses llegaron a Chimney Point, cerca de Addison. Allí construyeron una pequeña empalizada de madera temporal (Fort de Pieux) hasta que comenzaron las obras de Fort St. Frédéric en 1734. Cuando se terminó este fuerte, Fort de Pieux fue abandonado por no ser necesario. [ cita requerida ]

Hubo otro período de conflicto entre 1740 y 1748, la Guerra de Sucesión Austriaca o Guerra del Rey Jorge . Hubo incursiones en una obra defensiva privada, el fuerte Bridgeman, en Vernon, Vermont . [8]

Durante la Guerra Francesa e India , 1755-1761, algunos colonos de Vermont se unieron a la milicia colonial para ayudar a los británicos en los ataques a los franceses en Fort Carillon . [ cita requerida ]

Los Rangers de Rogers organizaron un ataque contra el pueblo abenaki de Saint-Francis, Quebec, desde el lago Champlain en 1759. Se separaron después y huyeron de los enfurecidos franceses y abenakis a través del norte de Vermont para regresar a un lugar seguro en el lago Champlain y New Hampshire . [9]

Tras la derrota de Francia en la guerra franco-india, el Tratado de París de 1763 dio el control de toda la región a los británicos. Los británicos limitaron el asentamiento colonial a las tierras al este de los Apalaches, y Vermont quedó dividido casi por la mitad en una línea irregular que iba desde Fort William Henry en el lago George en diagonal hacia el noreste hasta el lago Memphremagog . Las tierras al norte de esta línea, incluido todo el valle de Champlain, estaban reservadas para los indios. [ cita requerida ] Durante este tiempo, las familias francesas fueron expulsadas en gran medida, aunque los académicos de la Sociedad Arqueológica de Vermont han cuestionado si la influencia francesa se eliminó por completo, señalando que algunas granjas remotas pueden haber eludido la atención de los colonos británicos. [ 10 ]

Las subvenciones de New Hampshire, la reclamación de Nueva York y la República de Vermont

El fin de la guerra trajo nuevos colonos a Vermont. El primer colono de las concesiones fue Samuel Robinson, quien comenzó a limpiar tierras en Bennington en 1761. [11]

En los 28 años transcurridos entre 1763 y 1791, la población no indígena de Vermont aumentó de 300 a 85.000 personas. [12]

En 1759 se había construido un fuerte en Crown Point y la carretera militar de Crown Point se extendía a través de las Montañas Verdes desde Springfield hasta Chimney Point, lo que hacía que viajar desde las colonias británicas vecinas fuera más fácil que nunca. Tres colonias reclamaron la zona. La provincia de la Bahía de Massachusetts reclamó la tierra sobre la base de la carta de 1629 de la Colonia de la Bahía de Massachusetts . La provincia de Nueva York reclamó Vermont basándose en la tierra otorgada al duque de York (más tarde rey Jacobo II y VII ) en 1664. La provincia de Nuevo Hampshire , cuyos límites occidentales nunca se habían determinado, también reclamó Vermont, en parte basándose en un decreto de Jorge II de 1740. El 5 de marzo de 1740, Jorge II dictaminó que el límite norte de Massachusetts en esta zona sería desde un punto cerca del río Merrimack hacia el oeste (su ubicación actual). El límite fue inspeccionado por Richard Hasen en 1741 y se descubrió que Fort Dummer (Brattleboro) estaba al norte de la línea. En los años siguientes, el Ministerio Colonial ordenó a New Hampshire suministrar provisiones y apoyo para Fort Dummer. [13]

La bandera de los Green Mountain Boys

El gobernador de New Hampshire, Benning Wentworth , emitió una serie de 135 concesiones de tierras entre 1749 y 1764 llamadas las Concesiones de New Hampshire . Muchas de ellas se encontraban en un gran valle al oeste (o lado de Nueva York) de las Montañas Verdes y a solo unas cuarenta millas de Albany. La ciudad se trazó en 1749 y se estableció después de la guerra en 1761. La ciudad se llamó Bennington por Wentworth. La ubicación de la ciudad estaba bastante al norte del límite de Massachusetts establecido por decreto en 1740, y al este del límite oriental conocido de Nueva York, veinte millas al este del río Hudson . Finalmente, en 1754, Wentworth había otorgado tierras para 15 ciudades. [14]

El 20 de julio de 1764, el rey Jorge III estableció el límite entre New Hampshire y Nueva York a lo largo de la orilla oeste del río Connecticut , al norte de Massachusetts y al sur de los 45 grados de latitud norte . En virtud de este decreto, el condado de Albany, Nueva York , tal como existía entonces, obtuvo implícitamente la tierra conocida actualmente como Vermont. Aunque ocasionalmente estallaron disputas más tarde, esta línea se convirtió en el límite entre New Hampshire y Vermont , y es el límite moderno. Cuando Nueva York se negó a reconocer los títulos de propiedad a través de las concesiones de New Hampshire (ciudades creadas anteriormente por New Hampshire en el actual Vermont), los colonos insatisfechos se organizaron en oposición, lo que llevó a la proclamación de Vermont independiente el 15 de enero de 1777. [15] [16]

Nueva York consideró que la declaración de 1764 se aplicaba retroactivamente y consideró que las concesiones de New Hampshire no eran válidas. Por lo tanto, exigió a los terratenientes que compraran nuevas concesiones para las mismas tierras a Nueva York. Entonces, Nueva York creó condados en la región, con juzgados, alguaciles y cárceles, e inició procedimientos judiciales contra quienes poseían tierras únicamente gracias a concesiones de New Hampshire. [17]

En 1767, el Consejo Privado prohibió a Nueva York vender tierras en Vermont que estuvieran en conflicto con concesiones de New Hampshire, revirtiendo la decisión de 1764. [18]

En 1770, Ethan Allen , junto con sus hermanos Ira y Levi, así como Seth Warner, reclutó una milicia informal, los Green Mountain Boys , para proteger los intereses de los colonos originales de New Hampshire contra los nuevos inmigrantes de Nueva York. Un enfrentamiento significativo ocurrió en la granja Breakenridge en Bennington, cuando un sheriff de Albany llegó con un grupo de 750 hombres para desposeer a Breakenridge. Los residentes reunieron un cuerpo de unos 300 hombres armados para resistir. El sheriff de Albany exigió Breakenridge, y se le informó: "Si lo intentas, eres hombre muerto". El sheriff regresó a Albany. [19]

Cuando un juez de Nueva York llegó a Westminster con colonos de Nueva York en marzo de 1775, estalló la violencia cuando ciudadanos furiosos tomaron el palacio de justicia y llamaron a una patrulla del sheriff. Esto resultó en las muertes de Daniel Houghton y William French en la " Masacre de Westminster ".

En el verano de 1776, la primera convención general de hombres libres de las concesiones de New Hampshire se reunió en Dorset, Vermont , y resolvió "tomar las medidas adecuadas para declarar las concesiones de New Hampshire un distrito libre e independiente ". [20] El 15 de enero de 1777, los representantes de las concesiones de New Hampshire se reunieron en Westminster y declararon su tierra una república independiente, la República de Vermont . Durante los primeros seis meses de existencia de la república, el estado se llamó New Connecticut .

El 2 de junio, una segunda convención de 72 delegados se reunió en Westminster, conocida como la "Convención de Westminster". En esta reunión, los delegados adoptaron el nombre "Vermont" por sugerencia del Dr. Thomas Young de Filadelfia , un partidario de los delegados que escribió una carta aconsejándoles sobre cómo lograr la condición de estado. Los delegados fijaron la fecha para una reunión un mes después. El 4 de julio, la Constitución de Vermont fue redactada durante una violenta tormenta eléctrica en la Taberna Windsor, propiedad de Elijah West. Fue adoptada por los delegados el 8 de julio después de cuatro días de debate. Esta fue la primera constitución escrita en América del Norte que preveía la abolición de la esclavitud (para adultos), el sufragio para los hombres que no poseían tierras y escuelas públicas . (Véase también Historia de la esclavitud en Vermont .) La taberna se ha conservado como la Old Constitution House , administrada como un sitio histórico estatal . Las violaciones de la abolición de la esclavitud persistieron durante algún tiempo. [21]

La producción de potasa a finales del siglo XVIII y principios del XIX provocó la deforestación de gran parte de Vermont. [22]

La esclavitud en Vermont

La población de estadounidenses esclavizados en Vermont se calculó en 25 en 1770 según la Edición Bicentenario de las Estadísticas históricas de los Estados Unidos: épocas coloniales hasta 1970 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos [23] [24] y se registró en 16 en 1790 según un estudio contemporáneo Return of the Whole Number of Persons Within the Various Districts of the United States . [24] [25] La población general de Vermont era inferior al promedio de las Trece Colonias individuales .

Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (1775-1783)

Las batallas de Bennington y Saratoga se reconocen como el punto de inflexión en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Fueron la primera gran derrota de un ejército británico y convencieron a Francia de que los rebeldes estadounidenses merecían ayuda militar. El general John Stark , que comandó las fuerzas rebeldes en la batalla de Bennington , llegó a ser ampliamente conocido como el "Héroe de Bennington". El " Día de la Batalla de Bennington " (16 de agosto, aniversario de la batalla) es un día festivo legal en Vermont. [26] Bajo el pórtico del Capitolio de Vermont, junto a una estatua de granito de Ethan Allen, hay un cañón de bronce que fue capturado en Bennington. [27]

La batalla de Bennington, que se libró el 16 de agosto de 1777, fue un acontecimiento decisivo en la historia del estado de Vermont. El naciente gobierno republicano, creado tras años de agitación política, se enfrentó a los desafíos de Nueva York, New Hampshire, Gran Bretaña y los nuevos Estados Unidos, ninguno de los cuales reconocía su soberanía. [ cita requerida ]

Durante el verano de 1777, el ejército británico invasor del general John Burgoyne se abrió paso hacia el sur a través del espeso bosque, desde Quebec hasta el río Hudson, capturó la fortaleza estratégica de Fort Ticonderoga y obligó al Ejército Continental a una desesperada retirada hacia el sur. Grupos de incursión de soldados británicos y guerreros nativos atacaron, saquearon y quemaron libremente las comunidades fronterizas del valle de Champlain y amenazaron todos los asentamientos al sur. La frontera de Vermont se derrumbó ante la invasión británica. La legislatura de New Hampshire, temiendo una invasión desde el oeste, movilizó la milicia del estado bajo el mando del general John Stark . [ cita requerida ]

El general Burgoyne recibió información de que en Bennington, la comunidad más grande de la zona de concesión de tierras, se guardaban grandes cantidades de caballos, alimentos y municiones. Envió 2.600 soldados, casi un tercio de su ejército, para apoderarse del almacén colonial que había allí, sin saber que las tropas de New Hampshire del general Stark estaban atravesando las Montañas Verdes para unirse en Bennington a los regimientos continentales de Vermont comandados por el coronel Seth Warner , junto con la milicia local de Vermont y el oeste de Massachusetts. Las fuerzas estadounidenses combinadas, bajo el mando de Stark, atacaron la columna británica en Hoosick, Nueva York , justo al otro lado de la frontera de Bennington. Según se informa, el general Stark desafió a sus tropas a luchar hasta la muerte, diciéndoles que: "Ahí están sus enemigos, los casacas rojas y los tories . Son nuestros, ¡o esta noche Molly Stark duerme viuda!". En una batalla desesperada que duró todo el día en un intenso calor estival, el ejército de granjeros yanquis derrotó a los británicos, matando o capturando a 900 soldados. Burgoyne nunca se recuperó de esta pérdida y finalmente se rindió en Saratoga el 17 de octubre . [ cita requerida ]

En 1778, David Redding, condenado por traición a las colonias y espía de los británicos, fue ahorcado en Bennington. [18]

La primera imprenta del estado se fundó en Dresde en 1779. [18]

Soberanía (1777-1791)

Manuscrito en vitela de la Constitución de Vermont, 1777. Esta constitución fue enmendada en 1786 y nuevamente en 1793, dos años después de la admisión de Vermont a la unión federal en 1791. Véase Constitución de Vermont (1777) y Constitución de Vermont .

La República de Vermont continuó gobernándose a sí misma como una entidad soberana con sede en la ciudad sudoriental de Windsor durante 14 años. Thomas Chittenden actuó como magistrado jefe de Vermont de 1778 a 1789 y de 1790 a 1791. En la década de 1780, Chittenden, los hermanos Allen y otros líderes políticos entablaron negociaciones con Frederick Haldimand , el gobernador británico de Quebec, sobre la posibilidad de que Vermont se convirtiera en una provincia británica. Estas negociaciones finalmente fracasaron en parte debido a la oportuna rendición de Cornwallis en Yorktown en 1781. [28]

La primera Asamblea General votó a favor de establecer dos condados, Bennington en el oeste y Unity en el este. Adoptó el common law de Inglaterra como base de su sistema legal. Votó a favor de confiscar las tierras de los tories y venderlas para financiar la milicia. Este fue el primer "impuesto" aprobado en el estado. [29]

El primer periódico se publicó en el estado en 1781, el semanario Vermont Gazette . [30]

En 1784, el estado estableció un servicio postal que unía varias ciudades y Albany, Nueva York . [31]

En 1786, el gobernador de Vermont respondió a las solicitudes de Massachusetts sobre la Rebelión de Shays , diciendo que estaba dispuesto a extraditar a los miembros de la rebelión, aunque su respuesta fue sólo "pro forma" ya que el estado no podía darse el lujo de desalentar la inmigración. [32]

La cúpula de pan de oro de la Casa del Estado de Vermont en Montpelier es visible a muchos kilómetros de la ciudad. Esta es la tercera Casa del Estado que se construye en el lugar y, al igual que la segunda, se construyó en estilo arquitectónico neogriego . Se terminó en 1857. Montpelier se convirtió en la capital del estado en 1805.

Admisión a la Unión y época anterior a la guerra (1791-1861)

En 1791, Vermont se unió a la Unión federal como el decimocuarto estado, convirtiéndose en el primer estado en ingresar a la Unión después de las Trece Colonias originales , y como contrapeso al estado esclavista de Kentucky , que fue admitido en la Unión el año siguiente. [33] [34]

En junio de 1791, Thomas Jefferson y James Madison recorrieron el estado. [35]

Debido a la proximidad de Canadá, los habitantes de Vermont estaban algo alarmados durante la Guerra de 1812. En un momento dado, cinco mil soldados estaban estacionados en Burlington , superando en número a los residentes. [36] Los informes contemporáneos indican que casi 1300 soldados fueron tratados por diversas dolencias y más de 100 murieron entre mayo de 1814 y abril de 1815. [37] Una fuerza expedicionaria de voluntarios de los cantones orientales de Quebec destruyó un cuartel construido en Derby sin bajas de personal. [38] La guerra, que se libró por lo que parecían consideraciones marítimas oscuras para Vermont, que no tenía salida al mar, no fue popular .

En julio de 1830, el estado sufrió lo que resultó ser la peor inundación del siglo XIX, llamada el «torrente de 1830». [39]

En 1812 se introdujeron las ovejas merinas, lo que en última instancia dio lugar a un ciclo de auge y caída de la lana . La lana alcanzó un precio de 57 centavos la libra en 1835. En 1837, había 1.000.000 de ovejas en el estado. El precio de la lana cayó a 25 centavos la libra a finales de la década de 1840. El estado no pudo soportar una competencia más eficiente de los estados occidentales y la cría de ovejas se derrumbó. [40]

Vermont tuvo una legislatura unicameral hasta 1836.

En junio de 1843, unos esclavos fugitivos se escondieron en una granja de Shaftsbury , en el primer caso registrado en Vermont del Ferrocarril Subterráneo . [18]

En 1846, se inició la construcción del primer ferrocarril en Vermont, el Central Vermont Railway , en Northfield. [30]

En 1853, Vermont aprobó una ley estricta que prohibía el consumo de bebidas alcohólicas. Algunas ciudades la acataron, mientras que otras la ignoraron. [41]

Un informe del Senado de Vermont de 1854 sobre la esclavitud se hizo eco del primer artículo de la Constitución de Vermont, sobre los derechos de todos los hombres, cuestionando cómo un gobierno podía favorecer los derechos de un pueblo sobre otro. El informe impulsó el crecimiento del movimiento abolicionista en el estado y, en respuesta, una resolución de la Asamblea General de Georgia autorizó el remolcado de Vermont hacia el mar. [42] A mediados y finales de la década de 1850 se produjo una transición de los habitantes de Vermont, que en su mayoría estaban a favor de la contención de la esclavitud, a una oposición mucho más seria a la institución. A medida que el partido Whig se marchitaba, Vermont cambió su lealtad al emergente Partido Republicano . En 1860, votó por el presidente Abraham Lincoln , lo que le dio el mayor margen de victoria de todos los estados.

La inmigración francocanadiense comenzó en las primeras décadas del siglo XIX. Ya en la década de 1810, Burlington tenía una población francocanadiense de aproximadamente 100 personas. [43] Esas cifras comenzaron a aumentar rápidamente en las décadas de 1820 y 1830, cuando el Bajo Canadá (actual Quebec) atravesaba crisis económicas y políticas. La inmigración continuó hasta fines del siglo y se reanudó a fines de la década de 1910 y en la de 1920; fue la llegada continua de francocanadienses e irlandeses lo que evitó que la población de Vermont disminuyera en la segunda mitad del siglo XIX. Los francocanadienses encontraron empleo en la agricultura, en las fábricas de Burlington y Winooski, en las canteras de Rutland y Barre, en los patios ferroviarios de St. Johnsbury y St. Albans, y en otros sectores. En ocasiones chocaron con los irlandeses por el control de los recursos de la Iglesia católica y con varios grupos en disputas laborales. El nativismo al que se enfrentaban era a menudo menos evidente que en otros estados. [44] [45] [46] [47]

Guerra civil estadounidense (1861-1865)

Más de 28.100 vermontanos sirvieron en unidades de voluntarios de Vermont. Vermont desplegó 17 regimientos de infantería, un regimiento de caballería, tres baterías de artillería ligera, una compañía de artillería pesada, tres compañías de tiradores y dos compañías de caballería fronteriza. En lugar de reemplazar las unidades a medida que se iban agotando, Vermont proporcionó reclutas regularmente para que las unidades en el campo volvieran a tener una fuerza normal. Muchos de los soldados nunca habían salido de su propio condado, y mucho menos del estado. En el Sur, se sentían como si estuvieran en otro planeta. [48]

En 1863, hubo disturbios en West Rutland después de que el estado instituyó un reclutamiento obligatorio. [49]

Casi 5.000 habitantes de Vermont sirvieron en unidades de otros estados, en el Ejército de los Estados Unidos o en la Marina de los Estados Unidos . El 54.º Regimiento de Infantería de Massachusetts (de color) incluía a 66 negros de Vermont; un total de 166 negros de Vermont sirvieron de una población de 709 en el estado. Los habitantes de Vermont, si no las unidades de Vermont, participaron en todas las batallas importantes de la guerra.

Los habitantes de Vermont perdieron un total de 1.832 soldados muertos o heridos de muerte en batalla; otros 3.362 murieron por enfermedad, en prisión o por otras causas, lo que suma un total de 5.194 bajas. Más de 2.200 habitantes de Vermont fueron hechos prisioneros durante la guerra, y 615 de ellos murieron en prisión o como resultado de ella. Entre las unidades más famosas de Vermont se encuentran la 1.ª Brigada de Vermont , la 2.ª Brigada de Vermont y la 1.ª Caballería de Vermont .

Una gran proporción de los políticos a nivel estatal y nacional de Vermont durante varias décadas después de la Guerra Civil eran veteranos.

La acción terrestre más septentrional de la guerra, la incursión de St. Albans , tuvo lugar en Vermont.

La posguerra y más allá (1865-1900)

Durante las dos décadas que siguieron al final de la Guerra Civil estadounidense (1865-1885) hubo tanto expansión como contracción económica y un cambio social bastante dramático.

Los veteranos de la Unión se agruparon en organizaciones patrióticas y fraternales, principalmente en el Gran Ejército de la República . Hubo un momento en que llegaron a existir 116 puestos. [50]

Las fábricas de Lowell, Massachusetts, empezaron a contratar personal. Se enviaron reclutadores a toda Nueva Inglaterra, incluido Vermont. Al principio, encontraron abundantes trabajadores entre las viudas recientes y las madres solteras cabezas de familia. [51] Esta demanda se satisfizo en agosto de 1865, y el reclutamiento de estadounidenses de Lowell cesó abruptamente.

En 1860, el estado era el principal productor de lúpulo del país, con 290.000 kg (640.000 libras), el segundo después de Nueva York. Este cultivo llegó convenientemente como reemplazo de la desaparición del comercio de ovejas merinas. El lúpulo también desapareció. Intervinieron varios factores: enfermedades de las plantas en 1909, [52] la migración de las plantaciones a California entre 1853 y 1910, donde el cultivo se realizaba de manera más eficiente, y la Prohibición tanto a nivel estatal como nacional. [53]

El sistema de ferrocarriles de Vermont se expandió y se conectó con los sistemas nacionales, la producción agrícola y las exportaciones se dispararon y los ingresos aumentaron. Pero Vermont también sintió los efectos de las recesiones y los pánicos financieros, en particular el Pánico de 1873 , que resultó en un éxodo sustancial de jóvenes de Vermont. La transición en el pensamiento sobre los derechos de los ciudadanos, que se puso de manifiesto por primera vez con el informe del Senado de Vermont de 1854 sobre la esclavitud y más tarde con el Discurso de Gettysburg de Lincoln , que cambió la forma en que los ciudadanos percibían los derechos civiles, alimentó la agitación por el sufragio femenino . La primera elección en la que se permitió votar a las mujeres fue el 18 de diciembre de 1880, cuando se les concedió un sufragio limitado y se les permitió votar primero en las elecciones municipales y luego en las elecciones legislativas estatales.

A partir de 1870, varias ciudades de Vermont se vistieron satíricamente para el Día de la Independencia en un desfile de antigüedades y horrores . La intención era burlarse de los políticos y otras figuras conocidas. Esta práctica desapareció en gran medida en 1900. [54]

Siglo XX

En 1902, los habitantes de Vermont aprobaron una ley que permitía la venta de bebidas alcohólicas a nivel local, anulando la ley anterior de 1853 que las prohibía por completo. Ese año, 94 ciudades aprobaron la venta de bebidas alcohólicas a nivel local. El número de ciudades que lo aprobaron disminuyó cada año hasta que solo hubo 18 en 1917, poco antes de que la prohibición nacional se convirtiera en ley. [41]

En la década de 1920, el número de miembros del Ku Klux Klan se disparó en el estado. En 1930, The Washington Post estimó que en 1925 había hasta 80.301 miembros de Vermont; los historiadores suelen situar la cifra mucho más baja, entre 2.000 y 10.000. [55] El principal objetivo de su odio eran los inmigrantes católicos francocanadienses . [56] [57] Al parecer, un proyecto eugenésico tenía como objetivo a los indios, los indios francocanadienses y los afroamericanos del estado para esterilizarlos a la fuerza entre 1931 y 1936. [58] [59]

En 1923, el estado aprobó una ley que limitaba la semana laboral regular de las mujeres y los niños a 58 horas. [30]

Las poblaciones de castores fueron reintroducidas en Vermont en 1924 y continúan prosperando allí hoy en día. [60]

A principios de noviembre de 1927 se produjo una inundación a gran escala en la que murieron 85 personas, 84 de ellas en Vermont.

La Corte Suprema de los Estados Unidos decidió que el límite de New Hampshire incluía la mayor parte del río Connecticut, estableciendo el límite oriental de Vermont en Vermont v. New Hampshire – 290 US 579 (1934). [61]

Antes de 1935, se extraían 5,5 millones de arces azucareros para obtener jarabe. Se utilizaba madera blanda menos expansiva para hervir la savia y condensarla en jarabe de arce. [22] El huracán de Nueva Inglaterra de 1938 en el otoño de ese año derribó 15.000.000 acres (61.000 km2 ) de árboles, un tercio del bosque total en ese momento en Nueva Inglaterra. Se salvaron tres mil millones de pies tablares. Hoy en día, muchos de los árboles más viejos de Vermont tienen alrededor de 75 años, que datan de después de esta tormenta. [62] Para 2017, no se había alcanzado el antiguo récord de arces extraídos para obtener azúcar; se extrajeron más de 2 millones de árboles. Sin embargo, se produjo más jarabe utilizando métodos más eficientes y que requerían menos mano de obra. [22]

La energía hidroeléctrica abastecía el 90% de las necesidades energéticas del estado en 1940. [63]

En septiembre de 1941, parecía que Estados Unidos se vería involucrado en la Guerra Mundial que había comenzado en 1939 en Europa. Aprovechando una declaración del presidente de Estados Unidos, la legislatura autorizó pagos similares a los de tiempos de guerra a los ciudadanos que participaban en el ejército. Esto dio lugar a titulares jocosos que decían que Vermont había declarado la guerra a Alemania. [64]

Alrededor de 6.000 habitantes de Vermont estuvieron en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial . [65] Alrededor de 874 de ellos murieron. [66]

94 habitantes de Vermont murieron luchando en la Guerra de Corea . [67]

El uso generalizado de DDT para exterminar plagas de insectos después de la guerra condujo a la reducción de varios animales salvajes, especialmente aves y animales salvajes de mayor tamaño, como alces y osos . [68] El pesticida fue prohibido en 1972, lo que finalmente llevó a la recuperación de muchas aves y mamíferos de mayor tamaño. Por ejemplo, la población de osos se duplicó desde la década de 1980 hasta 6.000 en 2013. [69]

En 1964, la Corte Suprema de los Estados Unidos impuso a Vermont la redistribución de distritos según el principio de " un hombre, un voto ", lo que dio a las ciudades una proporción equitativa de votos en ambas cámaras para todo el país. [70] Hasta ese momento, los condados rurales a menudo estaban representados de manera igualitaria por área en los senados estatales y a menudo no simpatizaban con los problemas urbanos que requerían mayores impuestos.

En 1965, el apagón del noreste de 1965 , el peor apagón hasta entonces, dejó a Vermont sin electricidad durante aproximadamente 12 horas.

En 1968, el Estado se hizo cargo de la asistencia social a los indigentes. [18] Esta responsabilidad había estado antes a cargo de las ciudades, bajo la supervisión del Supervisor de los Pobres . Esta había sido una carga casi insoportable para muchas ciudades pequeñas. La última granja para pobres fue cerrada. [71]

En 1973 se produjo una inundación que causó la muerte de dos personas y millones de dólares en daños a la propiedad.

En 1984, el estado tenía 2500 millas cuadradas (6500 km2 ) de tierras agrícolas, cifra que se redujo a 1900 millas cuadradas (4900 km2 ) en 2013. [72]

El 25 de abril de 2000, como resultado de la decisión de la Corte Suprema de Vermont en el caso Baker v. Vermont , la Asamblea General de Vermont aprobó y el gobernador Howard Dean firmó la ley H.0847, que otorgaba los beneficios estatales del matrimonio a las parejas homosexuales y lesbianas en forma de uniones civiles . La controversia sobre el proyecto de ley de uniones civiles fue un tema central en las elecciones posteriores de 2000.

Siglo XXI

En 2001, Vermont produjo 275.000 galones estadounidenses (1.040.000 L) de jarabe de arce , aproximadamente el 25% de la producción estadounidense. En 2005, esa cifra fue de 410.000 galones estadounidenses (1.600.000 L; 340.000 imp gal), lo que representa el 37% de la producción nacional. [73]

En 2007, aunque tres cuartas partes del estado se oponían a la guerra de Irak , el estado tenía, no obstante, la tasa más alta de muertes relacionadas con la guerra en el país. Esto se debió a los voluntarios y a la participación de la Guardia Nacional de Vermont. [74]

A partir de 2007, durante la Gran Recesión , el ingreso familiar medio estatal cayó más, o el segundo más, dependiendo de cómo se calcule, que cualquier otro estado del país: de −3,2% o −10%, dependiendo de si se utilizó un promedio móvil de dos o tres años. [75]

En 2011, la tormenta tropical Irene causó inundaciones generalizadas, particularmente en la parte sur del estado, cerrando al menos 260 carreteras. [76] La asistencia federal para la recuperación incluyó $110 millones para ayuda y asistencia de emergencia, $102 millones para reparación de carreteras federales y $23 millones para asistencia individual dentro del estado. [77]

En 2014, el Centro para la Integridad Pública calificó a Vermont en el último lugar de los 50 estados en cuanto a responsabilidad e integridad del gobierno estatal. Esto fue el resultado de la revelación de una serie continua de escándalos municipales, incluido el desfalco de 1,6 millones de dólares de Hardwick Electric. [78]

En 2017, Vermont tiene una mayor densidad forestal que durante los siglos XIX y principios del XX. Se ha descubierto una nueva forma de producir potasa que no requiere la destrucción intensiva de árboles. [22]

Historia electoral

Periodo temprano (1791-1860)

Aunque algunos miembros del Partido Federalista tuvieron éxito electoral, en sus primeros años como estado Vermont generalmente prefirió el Partido Jeffersoniano , que se convirtió en el Partido Demócrata a principios de la década de 1820. Vermont dejó de votar por los demócratas en la década de 1830, inicialmente por temor al regreso de Jackson a los partidos políticos; [79] más tarde, tal vez, por la creciente oposición a la propagación de la esclavitud. El estado votó por el Partido Anti-Jackson , Anti-Masónico , Whig y luego Republicano .

La legislatura de Vermont eligió a los electores presidenciales a través de las elecciones generales de 1824. Los ciudadanos de Vermont comenzaron a votar directamente por los electores presidenciales en 1828 .

Ascenso social de los políticos (1830-1916)

En la década de 1830, Vermont fue uno de los bastiones de la antimasonería . Si bien el partido eligió solo a un gobernador , William A. Palmer , pudo evitar que los otros partidos principales obtuvieran mayorías en algunas contiendas estatales, lo que significó que la Asamblea General de Vermont eligió al ganador.

Desde la fundación del Partido Republicano a mediados de la década de 1850 hasta la elección de William H. Meyer a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1958 , Vermont eligió únicamente a republicanos para cargos estatales. [80]

Los políticos que aspiraban a un cargo estatal en Vermont normalmente tenían que ser nominados en una convención estatal o "caucus". Las facciones dominaban estos caucus. Algunas de ellas eran familias. Un vistazo a la lista de gobernadores , senadores y representantes a lo largo del tiempo muestra a los Chittenden, Fairbanks, Proctor y Smith. [81] La nominación equivalía a una elección. La legislatura estatal elegía a los senadores estadounidenses hasta 1913. Hasta seis escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos dieron a los políticos ambiciosos un amplio escenario para su talento.

Hasta 1870, todos los funcionarios estatales eran elegidos por un período de un año. En 1870, el período se modificó a dos años. [82] En ese momento, los gobernadores normalmente cumplían un solo mandato de dos años.

Las Montañas Verdes dividieron Vermont en dos. Culturalmente, los habitantes del este de Vermont a menudo descendían de inmigrantes de New Hampshire, mientras que los del oeste de Vermont a menudo tenían sus raíces en Nueva York. Al reconocer que esto era una fuente de problemas potenciales, los políticos comenzaron a seguir una "regla de las montañas" no escrita , por la que el vicegobernador y el gobernador residían en lados opuestos del estado. [83]

La primera elección en la que se permitió a las mujeres votar fue el 18 de diciembre de 1880, cuando se les concedió el sufragio limitado y se les permitió votar en las elecciones de las juntas escolares .

Primarias estatales (1916-1946)

El enojo general con este sistema de selección de líderes por unas pocas personas, condujo a primarias estatales en 1916. [84] Con solo un escaño en el Congreso por el cual competir, los gobernadores comenzaron a tratar de cumplir dos mandatos, comenzando con el gobernador Weeks en 1927. Esto funcionó hasta la Segunda Guerra Mundial.

El senador Ernest Gibson , republicano, murió en 1940. El gobernador George Aiken , también republicano y aliado liberal de los Gibson, nombró al hijo del difunto senador, Ernest W. Gibson Jr., para ocupar el puesto hasta una elección especial por el resto del mandato. El joven Gibson no se presentó, lo que permitió la elección de Aiken para el puesto. En cambio, Gibson se dedicó a preparar al estado para la entrada en la Segunda Guerra Mundial . Sirvió en el Pacífico Sur y emergió como un coronel altamente condecorado . Hubo un tsunami en 1946 en la política estadounidense. Los veteranos que regresaban eran populares. Gibson realizó una campaña sin precedentes contra el gobernador en ejercicio, Mortimer R. Proctor , y lo derrocó en las primarias. [81] Gibson ganó las elecciones generales, ganó la reelección en 1948 y sirvió hasta que renunció en 1950 para aceptar el nombramiento como juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Vermont .

Interregno: los republicanos liberales triunfan (1946-1962)

El mayor de los Gibson, ex miembro del Partido Progresista , fue el primero de los republicanos liberales. Si bien conservadores como Harold Arthur y Lee E. Emerson fueron elegidos gobernadores, en retrospectiva parecen ser figuras transitorias.

El camino "normal" hacia la gobernación para los republicanos, contra el cual Ernest Gibson Jr. hizo campaña explícitamente en 1946, era servir en la Cámara de Representantes de Vermont y ocupar un puesto de liderazgo como el de Presidente de la Cámara ; servicio en el Senado del Estado de Vermont y un puesto de liderazgo como el de Presidente Pro Tem ; elección para el cargo de vicegobernador ; y elección como gobernador.

Los candidatos republicanos exitosos para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y el Senado de los Estados Unidos casi siempre también eran veteranos de puestos de liderazgo en la Legislatura de Vermont o en una oficina estatal.

En 1962, Philip Hoff fue elegido gobernador, el primer demócrata desde antes de la Guerra Civil.

Dominio democrático (1962-presente)

La demografía del estado había cambiado. En 1960, el 25% de la población había nacido fuera del estado. La mayoría de estos inmigrantes provenían de estados demócratas y trajeron consigo sus inclinaciones electorales. Anticipándose a este cambio, los republicanos llevaron a cabo una masiva campaña de campaña en 1958, la última oportunidad que muchos de ellos veían de conseguir un escaño en el Congreso. [81] Se equivocaron. El demócrata William H. Meyer ganó, el primero de su partido en 102 años.

Si bien el clima había cambiado, la legislatura no. Con un representante por ciudad y dos senadores por condado, las áreas rurales dominaban y fijaban la agenda, para gran frustración de las áreas urbanas, en particular el condado de Chittenden. En 1964, la Corte Suprema de los Estados Unidos impuso a Vermont la redistribución de distritos según el principio de "un hombre, un voto", lo que dio a las ciudades una proporción equitativa de votos en ambas cámaras. [70]

A diferencia de antaño, ningún candidato de un partido puede tener la seguridad de ser elegido. La regla no escrita de los "dos mandatos" ha sido desechada. Los gobernadores suelen ocupar el cargo mientras pueden, sin poder garantizar que sus políticas se mantengan después de que dejen el cargo. Los habitantes de Vermont han alternado partidos en el cargo de gobernador desde 1962. Los gobernadores demócratas han ocupado el cargo durante más tiempo. [ cita requerida ]

Historia de la infraestructura

El transporte en este estado montañoso fue un desafío para los colonos originales. Si bien en la era actual este desafío se ha superado con autopistas de peaje y un servicio ferroviario limitado, el transporte público para la mayoría de los habitantes de Vermont a menudo ha resultado difícil de alcanzar.

El sistema de carreteras estatales se creó en 1931. [30]

En 2008, Vermont Transit Lines , una subsidiaria de Greyhound Lines, cerró sus operaciones. Había comenzado a operar en 1973. [85] El servicio limitado continuó bajo la égida directa de Greyhound. Esto ha sido reemplazado por corporaciones regionales subsidiadas de ONG que brindan un servicio limitado para la mayoría, pero un servicio adecuado para quienes necesitan tratamiento médico.

Historia religiosa

En la época colonial, al igual que muchos de sus estados vecinos, la mayor afiliación religiosa de Vermont era el congregacionalismo . En 1776, el 63% de los miembros de iglesias afiliadas en Vermont eran congregacionalistas. Sin embargo, en ese momento, solo el 9% de las personas pertenecían a una iglesia específica debido a la lejanía de los centros de población. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Howe, Jeff (1993). "Una breve historia fósil de Vermont" (PDF) . vermont.gov . UVM. Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ ab Gresser, Joseph (24 de noviembre de 2010). "Cómo llegaron todos esos peces a Vermont". Barton, Vermont: la crónica. pág. 17.
  3. ^ "Historia del lago Champlain: período de contacto". www.lcmm.org . Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Conway, Michael J. Vieira y J. North (2017). Rocas de Nueva Inglaterra: maravillas geológicas históricas. Arcadia Publishing. pág. 18. ISBN 978-1-4396-6034-8Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Senecal, Joseph-Andre (otoño de 1966). «El nombre Vermont». Revista de la Sociedad Genealógica Francocanadiense de Vermont . 1 (1). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  6. ^ Thompson, Zadock (1842). "Parte II". Historia de Vermont: natural, civil y estadística, en tres partes, con un nuevo mapa del estado y 200 grabados. C. Goodrich. pág. 6.
  7. ^ "Historia de Ryegate - Capítulo I". www.electricscotland.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Thompson, Zadock (1842). "Parte II". Historia de Vermont: natural, civil y estadística, en tres partes, con un nuevo mapa del estado y 200 grabados. C. Goodrich. pág. 7.
  9. ^ "Red comunitaria del valle de Androscoggin". La incursión de Roger según la investigación de Gordon Day (1981) . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  10. ^ Albert, Renaud S; Martin, Andre; Giguere, Madeleine; Allain, Mathe; Brasseaux, Carl A (mayo de 1979). Una visión general franco-americana (PDF) . Vol. I. Cambridge, Mass.: Centro Nacional de Evaluación y Difusión, Lesley College; Departamento de Educación de los EE. UU. p. 208. Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 – a través de Education Resources Information Center (ERIC).
  11. ^ "Cronología de la historia de Vermont". 23 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011.
  12. ^ Johnson, Charles W. (1984). La naturaleza de Vermont . Prensa Universitaria de Nueva Inglaterra .
  13. ^ Thompson, Zadock (1842). "Parte II". Historia de Vermont: natural, civil y estadística, en tres partes, con un nuevo mapa del estado y 200 grabados. C. Goodrich. pág. 17.
  14. ^ Thompson, Zadock (1842). "Parte II". Historia de Vermont: natural, civil y estadística, en tres partes, con un nuevo mapa del estado y 200 grabados. C. Goodrich. págs. 17-18.
  15. ^ Slade, William, Jr. , compilador. Documentos del estado de Vermont: una colección de registros y documentos relacionados con la asunción y el establecimiento del gobierno por parte del pueblo de Vermont, junto con el Diario del Consejo de Seguridad, la Primera Constitución, los primeros diarios de la Asamblea General y las leyes desde el año 1779 hasta 1786, inclusive. ; Middlebury, Vermont ; 1823. Págs. 13-19.
  16. ^ Van Zandt, Franklin K.; Límites de los Estados Unidos y de varios estados ; Documento profesional del Servicio Geológico 909. Washington, DC ; Oficina de Imprenta del Gobierno; 1976. La compilación estándar para su tema. P.63.
  17. ^ Thompson, Zadock (1842). "Parte II". Historia de Vermont: natural, civil y estadística, en tres partes, con un nuevo mapa del estado y 200 grabados. C. Goodrich. págs. 18-20.
  18. ^ abcde "Cronología de la historia de Vermont - www.HistoricVermont.org". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  19. ^ Thompson, Zadock (1842). "Parte II". Historia de Vermont: natural, civil y estadística, en tres partes, con un nuevo mapa del estado y 200 grabados. C. Goodrich. págs. 21–222.
  20. ^ Esther Munroe Swift, Topónimos de Vermont: huellas en la historia, Picton Press, 1977
  21. ^ Cox, Lee Ann (enero de 2015), Revisitando el pasado de Vermont y la esclavitud (PDF) , Humanities Magazine, Burlington, Vermont: University of Vermont, p. 30, archivado desde el original (PDF) el 2017-01-01 , consultado el 2016-04-01
  22. ^ abcd Starr, Tena (28 de junio de 2017). «Maple production becomes historical peak» (La producción de arce se acerca a su pico histórico). The Chronicle . Barton, Vermont. pp. 1A. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  23. ^ "Capítulo Z. Estadísticas coloniales y prefederales" (PDF) . Estadísticas históricas de los Estados Unidos: época colonial hasta 1970 . Documento de la Cámara de Representantes - 93.º Congreso, 1.ª sesión; núm. 93-78. Vol. 2 (edición del Bicentenario). Washington, DC : Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1975. pág. 1168. hdl :2027/uiug.30112104053555. LCCN  75038832. 003-024-00120-9. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2017.
  24. ^ ab Berlin, Ira (1998). "Tablas, abreviaturas, notas, agradecimientos, índice". Muchos miles se fueron: los dos primeros siglos de esclavitud en América del Norte. Cambridge, Massachusetts y Londres : The Belknap Press de Harvard University Press . pág. 369. hdl :2027/heb.00069. ISBN 9780674810921. LCCN  98019336. OCLC  55720074.
  25. ^ Declaración del número total de personas dentro de los distintos distritos de los Estados Unidos. Filadelfia : Childs y Swaine. 1791. pág. 3. ISBN 0883544016. Número de LCCN  08020182.
  26. ^ Loftus, Sawyer. "El Día de la Batalla de Bennington celebra la batalla que no ocurrió en Vermont". Burlington Free Press . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  27. ^ McMahan, Rick (27 de abril de 2016). "Decimosexta semana". Vermont en persona . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  28. ^ David Bennett, Algunos vagabundos sin ley: Ethan Allen, la República de Vermont y la Revolución estadounidense (Casemate, 2014)
  29. ^ "Cronología de la historia de Vermont". historicvermont.org . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011.
  30. ^ abcd "Historia de Vermont". historicvermont.org. 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011.
  31. ^ Duffy, John J.; Hand, Samuel B.; Orth, Ralph H. (1 de marzo de 2010). Noticias. ISBN 9781584650867Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  32. ^ WJ Sidis (12 de mayo de 2010). "La rebelión de Shays". Las tribus y los estados . sidis.net. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  33. ^ Cabe señalar que la ley que permitió a Kentucky unirse a la unión se aprobó antes que la de Vermont. Sin embargo, Vermont se clasificó primero, lo que lo convirtió en el decimocuarto estado.
  34. ^ Regla del federalismo consultado el 17 de marzo de 2008.
  35. ^ Hughes, Victoria. "Junio ​​- Sociedad Histórica de Vermont". www.vermonthistory.org . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  36. ^ Logan, Lee (8 de julio de 2007). La subvención podría ayudar a Burlington a recuperar el patrimonio de la Guerra de 1812. Burlington Free Press.
  37. ^ Eberle, John (1818). "El registrador médico estadounidense, de documentos originales e información sobre medicina y cirugía. v.1 1818". HathiTrust . Archivado desde el original el 2022-05-31 . Consultado el 2021-01-14 .
  38. ^ "Revista web sobre el patrimonio de los municipios". Un tambor distante: la guerra de 1812 en el condado de Missisquoi . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 2 de enero de 2006 .
  39. ^ Clifford, Deborah Pickman; Clifford, Nicholas Rowland (16 de septiembre de 2017). "El rugido turbulento de las aguas": Vermont en inundaciones y recuperación, 1927-1931. UPNE. ISBN 9781584656548. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 – a través de Google Books.
  40. ^ "Buscar". vermonthistory.org . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  41. ^ ab Young, Darlene (1998). Una historia de Barton, Vermont . Asociación Histórica de Crystal Lake Falls.
  42. ^ Morrissey, Charles T. (1984). Vermont: A History. Nueva York, NY: WW Norton & Company. pág. 113. ISBN 978-0-393-34871-2Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  43. ^ Wade, Mason (1950). "La parroquia francesa y la supervivencia en la Nueva Inglaterra del siglo XIX". Catholic Historical Review . 36 (2): 164–165.
  44. ^ Sénécal, Joseph-André (2003). «"Nos ancêtres les Gaulois": Ethnicity and History in Vermont» (PDF) . Historia de Vermont . 71 (1–2): 62–70. Archivado (PDF) desde el original el 2021-05-19 . Consultado el 2020-12-28 .
  45. ^ Murphy, Ronald C.; Potash, Jeffrey (1984). "El 'caso Highgate': un episodio en el establecimiento de la autoridad de la diócesis católica romana de Burlington". Historia de Vermont . 52 (1): 33–43.
  46. ^ Lacroix, Patrick (2020). "¿Una ciudad típicamente estadounidense? Etnicidad y memoria en la explotación de granito de Barre de 1922" (PDF) . Historia de Vermont . 88 (1): 35–56. Archivado (PDF) desde el original el 2021-04-30 . Consultado el 2020-12-28 .
  47. ^ Marc (23 de junio de 2005). "Spinning Clio: Immigrants and War: French Canadians in the Civil War Era II". cliopolitical.blogspot.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2007 .
  48. ^ "Programa de la Guerra Civil del primer miércoles (de una charla de Ralph Dismant)". Actas de la Mesa Redonda sobre la Guerra Civil del Reino del Noreste . Brownington, Vermont. Junio ​​de 2012. pág. 4.
  49. ^ http://www.vermonthistory.org/journal/78/VHS7802BookReviews.pdf Archivado el 8 de febrero de 2017 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  50. ^ http://www.suvcw.org/garrecords/garposts/vt.pdf Archivado el 9 de agosto de 2019 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  51. ^ Gordon, Wendy M. (febrero de 2007). Ella Bailey: A Mill Girl at Home (Ella Bailey: una chica del molino en casa ). Northland Journal de Vermont.
  52. ^ "Upstate Chunk & Paradigm Company, LLC - Richard Vang - El pasado, el presente y sí, el futuro de la industria del lúpulo en la revista Upstate Alive". www.upstatechunk.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  53. ^ Hirsch, Corin. "Resucitando el lúpulo". sevendaysvt.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  54. ^ Johnson, Tim (3 de julio de 2011). "Historia: Vermont no tuvo firmantes el 4 de julio". Burlington Free Press . Burlington, Vermont. págs. 1A, 4A.[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ Richard, Mark Paul (invierno de 2019). "Not a Catholic Nation" (PDF) . Revista histórica de Massachusetts . 47 (1): 5. Archivado (PDF) desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  56. ^ Starr, Tena (13 de febrero de 2019). "Una mirada histórica a los francocanadienses en Vermont". The Chronicle . Barton, Vermont. págs. 12A.
  57. ^ Richard, Mark Paul (2015). No es una nación católica: el Ku Klux Klan se enfrenta a Nueva Inglaterra en la década de 1920. Amherst: University of Massachusetts Press.
  58. ^ Lefebvre, Paul (3 de febrero de 2010). "Las barreras históricas pueden ser las más difíciles de reparar". Barton, Vermont: The Chronicle. pág. 12.
  59. ^ Gallagher, Nancy (1999). Criando mejores habitantes de Vermont: el proyecto eugenésico en el estado de Green Mountain . Líbano: UPNE.
  60. ^ "Dispositivos de control de agua instalados en diques de castores". The Chronicle . Barton, Vermont. 29 de agosto de 2018. págs. 8B.
  61. ^ "Vermont v. New Hampshire 290 US 579 (1934)". justia.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  62. ^ Long, Stephen (7 de septiembre de 2011). "Recordando el huracán de 1938". The Chronicle . Barton, Vermont. pág. 3.
  63. ^ Lefebvre, Paul (30 de mayo de 2012). “¿Por qué no hay más proyectos hidroeléctricos?”. Barton, Vermont: The Chronicle. pág. 1.
  64. ^ Vic Henningsen (14 de septiembre de 2006). "Vt declara la guerra". Radio Pública de Vermont. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  65. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  66. ^ "Estadísticas de la Segunda Guerra Mundial". secondworldwarhistory.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  67. ^ Olsen, Kelly (26 de junio de 2010). "Las dos Coreas conmemoran el 60º aniversario de la guerra". Burlington, Vermont: Burlington Free Press. pp. 3A.
  68. ^ "Bienvenido a la División de Gestión de Cuencas Hidrográficas - Departamento de Conservación Ambiental". www.vtwaterquality.org . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  69. ^ Gram, Dave (8 de julio de 2013). "Las colisiones entre osos y vehículos son un problema creciente". The Burlington Free Press . Burlington, Vermont . págs. 7B . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  70. ^ ab "Biblioteca Estatal de Arizona". Un hombre, un voto"... ¡Eso es todo lo que ella escribió! Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  71. ^ Schubert, Bill (27 de septiembre de 2017). "Comprender y reducir la pobreza". The Chronicle . Barton, Vermont. págs. 5A.
  72. ^ D'Ambrosio, Dan (25 de julio de 2013). "Revirtiendo la tendencia agrícola". The Burlington Free Press . Burlington, Vermont . págs. 1C, 4C–5C.
  73. ^ Asociación de fabricantes de azúcar de arce de Vermont. "Datos sobre el arce". Archivado desde el original el 2 de abril de 2007. Consultado el 8 de abril de 2007 .
  74. ^ Halloran, Liz (22 de enero de 2007). "La guerra de Vermont". Nueva York, NY: US News & World Report. págs. 42–47.
  75. ^ McLean, Dan (30 de septiembre de 2009). "Censo: los ingresos de Vermont caen un 10%". Burlington, Vermont: Burlington Free Press. pp. 1A.
  76. ^ Starr, Tina (31 de agosto de 2011). "Al final, fue el agua la que devastó Vermont". The Chronicle . Barton, Vermont. pág. 17.
  77. ^ Remsen, Nancy (25 de julio de 2013). "El estado busca una segunda declaración federal de desastre". The Burlington Free Press . Burlington, Vermont . págs. 8B.
  78. ^ Schubart, Bill (12 de abril de 2017). «La crisis ética de Vermont». The Chronicle . Barton, Vermont. pp. 7A. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  79. ^ http://www.vermonthistory.org/journal/71/vt713_402.pdf Archivado el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  80. ^ Ver delegaciones del Congreso de los Estados Unidos de Vermont
  81. ^ abc "El mundo". El ascenso del Partido Demócrata . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2006. Consultado el 25 de diciembre de 2006 .
  82. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 7 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. ^ "Vermont History Journal" (PDF) . Mountain Rule Revisited . Archivado (PDF) desde el original el 2012-07-31 . Consultado el 2016-04-05 .
  84. ^ "Secretario de Estado de Vermont". Editorial de opinión: marzo de 2001 Una estrategia de gobierno electrónico para Vermont . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  85. ^ "Vermont Transit Company deja la conducción y su nombre a Greyhound". www.7dvt.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2009 .

Lectura adicional