stringtranslate.com

Pueblo cingalés

El pueblo cingalés ( cingalés : සිංහල ජනතාව , romanizado:  Sinhala Janathāva ), también conocido como pueblo cingalés o cingalés , es un grupo etnolingüístico indoario nativo de la isla de Sri Lanka . [15] [16] Son el grupo étnico más grande de Sri Lanka, constituyendo aproximadamente el 75% de la población de Sri Lanka y suman más de 15,2 millones. [1] [2]

Los cingaleses hablan cingalés , una lengua indoaria insular . Los cingaleses son predominantemente budistas theravada , [17] aunque una minoría significativa de cingaleses sigue ramas del cristianismo y otras religiones . Desde 1815, los cingaleses se dividieron en dos subgrupos: los cingaleses del interior de las regiones montañosas centrales y los cingaleses de las tierras bajas de las regiones costeras. Aunque ambos grupos hablan el mismo idioma, se distinguen porque observan diferentes costumbres culturales. [18] [19]

Según el Mahavamsa , una crónica Pali compilada por monjes budistas de Anuradhapura Maha Viharaya en Sri Lanka, los cingaleses descienden de colonos que inmigraron a la isla alrededor del año 543 a. C. , del legendario reino de Sinhapura liderado por el príncipe Vijaya , quien se mezcló con colonos posteriores del reino Pandya . [20] [21] [22] [23] Los análisis genéticos han encontrado afinidad genética entre los cingaleses y las poblaciones del sur de la India, así como vínculos con otras poblaciones indias como los maratha . [24]

Etimología

Hay un par de explicaciones para la palabra cingalés. El cingalés puede considerarse una combinación de sinha (සිංහ), que literalmente significa "león", y la (ල), que significa "asesino" o "tomador", por lo que el cingalés puede significar "asesino de leones". [25] La historia de la derivación del cingalés se cuenta en Mahāvaṃsa , y se cree que es una referencia a la leyenda fundadora de Sri Lanka; la isla fue conquistada por un descendiente de Sinhabahu , de quien se dice que mató a su padre, un león. [25]

Según la leyenda, una princesa, Suppadevi, de Vanga , fue raptada por un león, con quien tuvo una hija llamada Sinhasivali y un hijo, Sinhabahu . [26] [27] Sobre el origen del cingalés, Mahāvaṃsa dice: «Por cualquier medio, el monarca Síha Báhu mató al 'Síha' (león), por esa hazaña sus hijos y descendientes son llamados 'Síhala' (los matadores de leones)». Según este relato, Sri Lanka, conquistada y colonizada por sus descendientes, también llegó a asociarse con el 'cingalés'. [25] [27]

El primer rey de Sri Lanka, Vijaya , era hijo de Sinhabahu, gobernante de Sinhapura . Algunas versiones sugieren que Vijaya era nieto de Sinhabahu. [28] [29] Según el Mahavamsa y otras fuentes históricas , el rey Vijaya llegó a la isla de Tambapanni (Sri Lanka) y dio origen al pueblo cingalés. La historia de la llegada del príncipe Vijaya a Sri Lanka y el origen del pueblo cingalés también está representada en las cuevas de Ajanta, en un mural de la cueva número 17 .

Otra sugerencia sobre el origen del cingalés propone que los descendientes de Sinhabahu pueden haber sido llamados "Sinha" o leones, ya sea porque descendían de un león o porque eran valientes como un león, pero aquellos que conquistaron y se establecieron en Sri Lanka fueron llamados cingaleses simplemente como un derivado de "Sinha" para el pueblo del león. Del mismo modo, las tierras conquistadas pueden llamarse 'Sinhalaya' o 'Sinhalé' (Sri Lanka del interior), o 'Sinhala dvipa', y su idioma 'Sinhala' o Sinhala-Bhasha'. [25]

Historia

1 Una sección del mural de Ajanta , en la cueva n.° 17, representa la "llegada de Sinhala". El príncipe ( el príncipe Vijaya ) aparece en ambos grupos de elefantes y jinetes.
2 La consagración del rey Sinhala ( el príncipe Vijaya ) (detalle del mural de Ajanta , en la cueva n.° 17).

La historia temprana registrada de los cingaleses está registrada en dos documentos, el Mahavamsa , compilado en pali alrededor del siglo IV d. C., y el posterior Culavamsa (el primer segmento probablemente compilado en el siglo XIII d. C. por el monje budista Dhammakitti). Se trata de fuentes antiguas que cubren las historias de los poderosos reinos cingaleses antiguos de Anuradhapura y Polonnaruwa que perduraron durante 1500 años. El Mahavamsa describe la existencia de campos de arroz y embalses , lo que indica una sociedad agraria bien desarrollada .

Período anterior a Anuradhapura

Según el Mahavamsa, el príncipe Vijaya y sus 700 seguidores abandonaron Suppāraka , [31] desembarcaron en la isla en un sitio que los historiadores creen que estaba en el distrito de Puttalam , al sur de la actual Mannar , y fundaron el reino de Tambapanni. [32] [33] Se registra que Vijaya hizo su desembarco el día del Parinirvana de Buda. [34] Vijaya reclamó Tambapanni como su capital y pronto toda la isla pasó a tener este nombre. Tambapanni fue habitada y gobernada originalmente por Yakkhas , teniendo su capital en Sirīsavatthu y su reina Kuveni . [35] Según el Comentario Samyutta, Tambapanni tenía cien leguas de extensión. [36]

Al final de su reinado, Vijaya, teniendo problemas para elegir un sucesor, envió una carta a la ciudad de sus antepasados, Sinhapura , para invitar a su hermano Sumitta a tomar el trono. [37] Sin embargo, Vijaya había muerto antes de que la carta llegara a su destino, por lo que el ministro electo del pueblo [38] Upatissa , el ministro principal del gobierno y jefe líder entre los cingaleses se convirtió en regente y actuó como regente durante un año. Después de su coronación (en 505 a. C.), que se celebró en Tambapanni, la abandonó, construyendo otra ciudad, Upatissa Nuwara , que lleva su nombre, a 11-13 km (7-8 mi) más al norte de Tambapanni. [32] [33] [39] Cuando finalmente llegó la carta de Vijaya, Sumitta ya había sucedido a su padre como rey de su país, por lo que envió a su hijo Panduvasdeva para gobernar Upatissa Nuwara. [37]

Período de Anuradhapura

En el año 377 a. C., el rey Pandukabhaya (437-367 a. C.) trasladó la capital a Anuradhapura y la convirtió en una ciudad próspera. [40] [41] Anuradhapura (Anurapura) recibió su nombre en honor al ministro que fundó el pueblo por primera vez y a un abuelo de Pandukabhaya que vivió allí. El nombre también se deriva del establecimiento de la ciudad en el auspicioso asterismo llamado Anura. [42] Anuradhapura fue la capital de todos los monarcas que gobernaron a partir de la dinastía. [43]

Gobernantes como Dutthagamani , Valagamba y Dhatusena son conocidos por derrotar a los indios del sur y recuperar el control del reino. Otros gobernantes que son notables por sus logros militares incluyen a Gajabahu I , quien lanzó una invasión contra los invasores, y Sena II, quien envió a sus ejércitos para ayudar a un príncipe pandyano .

Período Polonnaruwa

Ruinas del palacio real de Polonnaruwa

Durante la Edad Media, Sri Lanka fue conocida por su prosperidad agrícola bajo el reinado del rey Parakramabahu en Polonnaruwa , período durante el cual la isla fue famosa en todo el mundo como el molino de arroz del este.

Período de transición

Más tarde, en el siglo XIII, las provincias administrativas del país se dividieron en reinos y cacicazgos independientes: reino de Sitawaka , reino de Kotte , reino de Jaffna y reino de Kandy . [44] La invasión del rey hindú Magha en el siglo XIII provocó migraciones de los budistas (en su mayoría cingaleses) a zonas que no estaban bajo su control. Esta migración fue seguida por un período de conflicto entre los jefes cingaleses que intentaron ejercer la supremacía política. Parakramabahu VI , un rey cingalés, invadió el reino de Jaffna y lo conquistó, poniendo todo el país de nuevo bajo el reino cingalés durante 17 años. El comercio también aumentó durante este período, ya que Sri Lanka comenzó a comerciar con canela y una gran cantidad de comerciantes musulmanes fueron comprados en la isla. [45]

En el siglo XV se formó un reino kandiano que dividió políticamente a los cingaleses en tierras bajas y tierras altas. [45] En este período, la estructura de castas cingalesas absorbió a los recientes inmigrantes hindúes dravidianos del sur de la India, lo que llevó al surgimiento de tres nuevos grupos de castas cingaleses: los salagama , los durava y los karava . [46]

Historia moderna

Los cingaleses tienen una tasa de natalidad estable y una población que ha estado creciendo a un ritmo lento en relación con la India y otros países asiáticos.

Sociedad

Demografía

Sri Lanka

Distribución de la etnicidad mayoritaria por división del DS según el censo de 2012

En Sri Lanka, la mayoría de los cingaleses residen en las zonas sur, central, Sabaragamuwa y occidental del país, lo que coincide con las zonas con mayor población cingalesa en el país. Entre las ciudades con más del 90% de población cingalesa se encuentran Hambantota , Galle , Gampaha , Kurunegala , Monaragala , Anuradhapura y Polonnaruwa . [47]

Diáspora

La difusión del cingalés en Estados Unidos

Los cingaleses han emigrado a muchos países por diversas razones. Las comunidades diásporicas más numerosas se encuentran en el Reino Unido, Australia, Estados Unidos y Canadá, entre otros. Además, hay muchos cingaleses que residen temporalmente en Oriente Medio, el Sudeste Asiático y Europa por motivos de trabajo o educación. A menudo se les emplea como trabajadores invitados en Oriente Medio y como profesionales en otras regiones.

Los mayores centros de población de la diáspora cingalesa se encuentran principalmente en Europa, América del Norte y Australia. La ciudad de Melbourne contiene poco menos de la mitad de los australianos de Sri Lanka . El censo de 2011 registró 86.412 nacidos en Sri Lanka en Australia. Hay 73.849 australianos (0,4 de la población) que declararon tener ascendencia cingalesa en 2006. También se informó que el cingalés era el 29.º idioma de más rápido crecimiento en Australia (por encima del somalí pero detrás del hindi y el bielorruso ). Los australianos cingaleses tienen una tasa excepcionalmente baja de migración de retorno a Sri Lanka. En el censo canadiense de 2011 , 7.220 personas se identificaron como de ascendencia cingalesa , de 139.415 habitantes de Sri Lanka. [48] Hay un pequeño número de cingaleses en la India , dispersos por todo el país, pero que viven principalmente en las regiones norte y sur y sus alrededores . Los neozelandeses de Sri Lanka representaban el 3% de la población asiática de Nueva Zelanda en 2001. [49] Los números que llegaban siguieron aumentando y en el censo de 2018 había más de 16.000 esrilanqueses viviendo en Nueva Zelanda [50], de los cuales 9.171 eran cingaleses. [51]

En los EE. UU., los cingaleses suman alrededor de 12 000 personas. El área metropolitana de la ciudad de Nueva York contiene la comunidad de Sri Lanka más grande de los Estados Unidos, que recibe la mayor población inmigrante de Sri Lanka con residencia permanente legal, [52] seguida por el centro de Nueva Jersey y el área metropolitana de Los Ángeles . Muchos cingaleses han emigrado a Italia desde la década de 1970. Italia era atractiva para los cingaleses debido a las oportunidades de empleo y entrada percibidas más fáciles, en comparación con otros países europeos. Se estima que hay entre 30 000 y 33 000 cingaleses en Italia. Las principales comunidades cingalesas en Italia se encuentran en Lombardía (en los distritos de Loreto y Lazzaretto), Milán , Lacio , Roma , Nápoles y el sur de Italia (particularmente Palermo , Messina y Catania ). El censo de muchos países enumera a los esrilanqueses, que también incluyen a los tamiles de Sri Lanka, por lo que las cifras de solo cingaleses no son tan precisas cuando el censo indica esrilanqueses y no cingaleses. Aunque los cingaleses en particular y los habitantes de Sri Lanka en general han emigrado al Reino Unido a lo largo de los siglos, a partir de la época colonial, no se puede estimar con precisión el número de cingaleses en el Reino Unido debido a las deficiencias del censo en el país. El gobierno del Reino Unido no registra estadísticas basadas en el idioma o la etnia y todos los habitantes de Sri Lanka están clasificados en un grupo como asiáticos británicos u otros asiáticos. [53]

Lengua y literatura

La palabra Sinhala en fuente Yasarath.
Un manuscrito de hojas de ola escrito en cingalés.

Los cingaleses hablan cingalés , también conocido como "helabasa"; este idioma tiene dos variedades, hablado y escrito. El cingalés es una lengua indoaria dentro del grupo más amplio de las lenguas indoeuropeas . [17] La ​​forma temprana de la lengua fue traída a Sri Lanka por los antepasados ​​​​del pueblo cingalés del norte de la India que se establecieron en la isla en el siglo VI a. C. [54] [55] El cingalés se desarrolló de una manera diferente de las otras lenguas indoarias debido a la separación geográfica de sus lenguas hermanas indoarias. Fue influenciado por muchos idiomas, prominentemente pali , la lengua sagrada del budismo del sur, telugu y sánscrito . Muchos textos tempranos en el idioma, como el Hela Atuwa, se perdieron después de su traducción al pali . Otros textos cingaleses importantes incluyen Amāvatura , Kavu Silumina , Jathaka Potha y Sala Liheeniya . El cingalés también ha adoptado muchos préstamos de origen extranjero , incluidos muchos idiomas indios como el tamil y europeos como el portugués, el holandés y el inglés. [56]

Los Sandesha Kavyas escritos por sacerdotes budistas de Sri Lanka se consideran algunas de las obras literarias más sofisticadas y versátiles del mundo. [57] El idioma cingalés se inspiró principalmente en el sánscrito y el pali, y muchas palabras del idioma cingalés derivan de estos idiomas. Hoy en día, también han llegado algunas palabras en inglés como resultado de la ocupación británica durante la época colonial y la exposición a culturas extranjeras a través de la televisión y las películas extranjeras. Además, se pueden ver muchas palabras holandesas y portuguesas en las zonas costeras. Los cingaleses, dependiendo de dónde vivan en Sri Lanka, también pueden hablar inglés o tamil . Según el censo de 2012, el 23,8% o 3.033.659 cingaleses también hablaban inglés y el 6,4% u 812.738 cingaleses también hablaban tamil. [58] En el área de Negombo, los pescadores bilingües que generalmente se identifican como cingaleses también hablan el dialecto tamil de Negombo . Este dialecto ha experimentado una convergencia considerable con el cingalés hablado . [59]

Cuentos populares como Mahadana Muttha saha Golayo y Kawate Andare siguen entreteniendo a los niños hoy en día. Mahadana Muttha cuenta la historia de un tonto convertido en pandit que viaja por el país con sus seguidores ( Golayo ) creando travesuras a través de su ignorancia. Kawate Andare cuenta la historia de un ingenioso bufón de la corte y sus interacciones con la corte real y su hijo.

En el período moderno, escritores cingaleses como Martin Wickremasinghe y G. B. Senanayake han obtenido un amplio reconocimiento. Otros escritores de renombre son Mahagama Sekera y Madewela S. Ratnayake. Martin Wickramasinghe escribió la inmensamente popular novela infantil Madol Duwa . Hath Pana de Munadasa Cumaratunga también es muy conocida.

Religión

El Templo del Diente fue renovado durante el renacimiento budista.

La forma de budismo en Sri Lanka se conoce como Theravada (escuela de ancianos). Las crónicas Pali (por ejemplo, la Mahavansa) afirman que los cingaleses como grupo étnico están destinados a preservar y proteger el budismo. En 1988, casi el 93% de la población de habla cingalesa en Sri Lanka era budista. [60] Las observaciones de las creencias y prácticas religiosas actuales demuestran que los cingaleses, como comunidad religiosa, tienen una visión del mundo compleja como budistas. Debido a la proximidad y en algunas ocasiones similitud de ciertas doctrinas, hay muchas áreas en las que budistas e hindúes comparten puntos de vista y prácticas religiosas. Los budistas cingaleses han adoptado elementos religiosos de las tradiciones hindúes en sus prácticas religiosas. Algunas de estas prácticas pueden estar relacionadas con antiguas creencias y tradiciones indígenas sobre los espíritus ( religión popular ) y la adoración de deidades hindúes . Algunas de estas figuras se utilizan en rituales de curación y pueden ser nativas de la isla. [56] [61] [62] Los dioses y diosas derivados de deidades hindúes son adorados por los cingaleses. Se pueden citar como ejemplos a Kataragama Deviyo de Kartikeya , Upulvan de Vishnu y Ayyanayake de Aiyanar . Aunque estos dioses ocupan el mismo lugar que sus homólogos hindúes en la mitología, algunos de sus aspectos son diferentes en comparación con los dioses originales. [63]

Los destacados antropólogos de Sri Lanka, Gananath Obeyesekere y Kitsiri Malalgoda, utilizaron el término "budismo protestante" para describir un tipo de budismo que apareció entre los cingaleses de Sri Lanka como respuesta a los misioneros cristianos protestantes y sus actividades evangélicas durante el período colonial británico. Este tipo de budismo implicaba emular las estrategias protestantes de organización de las prácticas religiosas. Vieron la necesidad de establecer escuelas budistas para educar a la juventud budista y organizar a los budistas con nuevas organizaciones como la Asociación Budista de Jóvenes, así como de imprimir panfletos para alentar a la gente a participar en debates y controversias religiosas para defender el budismo. [64]

cristianismo

Hay una importante comunidad cristiana cingalesa en las provincias marítimas de Sri Lanka. [56] El cristianismo fue traído a los cingaleses por grupos misioneros portugueses, holandeses y británicos durante sus respectivos períodos de gobierno. [65] La mayoría de los cristianos cingaleses son católicos romanos ; una minoría es protestante . [60] Su centro cultural es Negombo .

La religión se considera muy importante entre los cingaleses. Según una encuesta Gallup de 2008 , el 99% de los habitantes de Sri Lanka consideraban que la religión era un aspecto importante de su vida cotidiana. [66]

Genética

Un estudio genético de 2023 realizado por Singh et al., que utilizó marcadores de mayor resolución que los estudios anteriores, encontró una fuerte afinidad entre los acervos genéticos maternos de Sri Lanka y el sur de Asia, así como un alto nivel de ascendencia materna de Eurasia occidental entre los cingaleses. Los análisis muestran un fuerte flujo genético entre los cingaleses y los tamiles de Sri Lanka, y un mayor flujo genético de las poblaciones del sur de la India, así como de algunas del norte y noroeste de la India. Entre las poblaciones indias, los cingaleses son los más cercanos genéticamente a ciertos subgrupos del sur de la India, pero los análisis también revelan una ascendencia genética común profundamente arraigada con los maratha . [24] Sin embargo, algunos estudios más antiguos apuntaron hacia una contribución predominantemente bengalí y una influencia tamil menor . También son visibles los linajes gujarati y punjabi . [14] [67]

En relación con lo primero, otros estudios también muestran que los cingaleses poseen cierta mezcla genética de poblaciones del sudeste asiático , especialmente de grupos austroasiáticos . [68] [69] Ciertos haplogrupos de ADN-Y y ADNmt y marcadores genéticos de inmunoglobulina entre los cingaleses, por ejemplo, muestran influencias genéticas del sudeste asiático, muchas de las cuales también se encuentran entre ciertas poblaciones del noreste de la India con las que los cingaleses muestran afinidades genéticas aumentadas. [70] [71] [72]

Cultura

Niña cingalesa en Osariya
Niñas cingalesas con traje de baile tradicional de Kandy

La cultura cingalesa es única y data de hace 2600 años y se ha nutrido del budismo Theravada. Sus principales dominios son la escultura, las bellas artes, la literatura, la danza, la poesía y una amplia variedad de creencias y rituales populares tradicionales. Las antiguas esculturas de piedra y las inscripciones cingalesas son conocidas en todo el mundo y constituyen una de las principales atracciones turísticas extranjeras. Sigirirya es famosa por sus frescos. Los trabajadores cantaban poemas populares para acompañar su trabajo y narrar la historia de sus vidas. Lo ideal era que estos poemas constaran de cuatro líneas y, en la composición de estos poemas, se había prestado especial atención a los patrones de rima. Los festivales budistas están salpicados de música única que utiliza instrumentos tradicionalmente cingaleses. Los rituales más antiguos como los tovils (exorcismo del diablo) siguen cautivando al público hoy en día y a menudo alababan e invocaban los buenos poderes de Buda y los dioses para exorcizar a los demonios.

Vestido

Tradicionalmente, durante la recreación, los cingaleses usan un sarong ( sarama en cingalés). Los hombres pueden usar una camisa de manga larga con un sarong. La vestimenta varía según la región para las mujeres. Las mujeres cingalesas de las tierras bajas usan una chaqueta blanca de manga larga y una falda cruzada ajustada, que generalmente está incrustada con un diseño floral o estampado. En cuanto a los cingaleses del interior, las mujeres usan un atuendo similar, pero con una chaqueta abullonada en los hombros y un volante metido que alinea la parte superior de la falda (reda y hatte en cingalés). Tradicionalmente, las mujeres de casta alta de Kandy usan un sari de estilo Kandy , que es similar al sari de Maharashtra , con el drapeado pero con un volante que alinea la mitad inferior y, a veces, las mangas abullonadas. También se llama Osariya. Las mujeres de casta alta de las tierras bajas usan un sari de estilo del sur de la India. Dentro de las áreas más pobladas, los hombres cingaleses también usan ropa de estilo occidental: usan trajes mientras que las mujeres usan faldas y blusas. Para ocasiones formales y ceremoniales, las mujeres visten el estilo tradicional kandiano ( osariya ), que consiste en una blusa amplia que cubre completamente el abdomen y está parcialmente metida en el frente. Sin embargo, la mezcla moderna de estilos ha llevado a que la mayoría de las usuarias dejen al descubierto el abdomen. El estilo kandiano se considera el vestido nacional de las mujeres cingalesas. En muchas ocasiones y funciones, incluso el sari juega un papel importante en la vestimenta femenina y se ha convertido en la vestimenta de facto para las trabajadoras de oficina, especialmente en el sector gubernamental. Un ejemplo de su uso es el uniforme de las azafatas de Sri Lankan Airlines . [56]

Cocina

Una bandeja de aperitivos comunes de Sri Lanka.

La cocina cingalesa es una de las más complejas del sur de Asia . Como importante centro comercial, recibe influencia de las potencias coloniales que estuvieron implicadas en Sri Lanka y de los comerciantes extranjeros. El arroz , que se consume a diario, se puede encontrar en cualquier ocasión, mientras que el curry picante es el plato favorito para el almuerzo y la cena . [73] Algunos de los platos de Sri Lanka tienen un parecido sorprendente con la cocina de Kerala , lo que podría deberse a las características geográficas y agrícolas similares con Kerala . Un plato de arroz muy conocido entre los cingaleses es el kiribath , que significa "arroz con leche". Además de los sambols , los cingaleses comen mallung , hojas picadas mezcladas con coco rallado y cebollas rojas . La leche de coco se encuentra en la mayoría de los platos de Sri Lanka para darle a la cocina su sabor único.

Sri Lanka es famosa desde hace mucho tiempo por sus especias . La más conocida es la canela, que es originaria de Sri Lanka. En los siglos XV y XVI, los comerciantes de especias y marfil de todo el mundo que llegaron a Sri Lanka trajeron sus cocinas nativas a la isla, lo que dio lugar a una rica diversidad de estilos y técnicas de cocina. Lamprais , arroz hervido en caldo con un curry especial , acompañado de frikkadels ( albóndigas ), todo lo cual luego se envuelve en una hoja de plátano y se hornea como un plato de Sri Lanka con influencia holandesa. Los dulces holandeses y portugueses también siguen siendo populares. Las influencias británicas incluyen rosbif y pollo asado . Además, la influencia de los métodos de cocina y la comida de la India han jugado un papel importante en lo que comen los habitantes de Sri Lanka.

La cocina de la nación insular consiste principalmente en arroz hervido o al vapor servido con curry. Este suele constar de un curry principal de pescado o pollo , así como de varios otros curries hechos con verduras , lentejas e incluso curries de frutas . Las guarniciones incluyen encurtidos , chutneys y sambols . El más famoso de ellos es el sambol de coco , hecho de coco molido mezclado con chiles , pescado seco de Maldivas y jugo de lima . Este se muele hasta formar una pasta y se come con arroz, ya que le da sabor a la comida y se cree que aumenta el apetito.

Arte y arquitectura

Estatua de bronce dorado del bodhisattva Tara , del período de Anuradhapura , siglo VIII. Actualmente se encuentra en el Museo Británico.

Muchas formas de arte y artesanía de Sri Lanka se inspiran en la larga y duradera cultura budista de la isla , que a su vez ha absorbido y adoptado innumerables tradiciones regionales y locales. En la mayoría de los casos, el arte de Sri Lanka se origina en creencias religiosas y está representado en muchas formas, como pintura , escultura y arquitectura . Uno de los aspectos más notables del arte de Sri Lanka son las pinturas rupestres y de los templos, como los frescos encontrados en Sigiriya y las pinturas religiosas encontradas en los templos de Dambulla y el Templo de la Reliquia del Diente en Kandy . Otras formas de arte populares han sido influenciadas tanto por los nativos como por los colonos extranjeros. Por ejemplo, las artesanías tradicionales de madera y la cerámica de arcilla se encuentran en la región montañosa, mientras que el encaje de inspiración portuguesa y el batik de inspiración indonesia se han vuelto notables. Tiene muchos dibujos diferentes y hermosos.

Español Desarrollado sobre las habilidades arquitectónicas indoarias a finales del siglo VI a. C., los cingaleses que vivían en reinos más grandes como Anuradhapura y Polonnaruwa han construido tantos ejemplos arquitectónicos como Ruwanwelisaya , Jetavanaramaya , el segundo edificio de ladrillo más alto del mundo antiguo después de la Gran Pirámide de Giza , y Abayagiriya , el tercer edificio de ladrillo más alto del mundo antiguo. Y también con la antigua tecnología hidráulica que también es exclusiva de los cingaleses para construir tanques antiguos, estanques sistemáticos con fuentes, fosos y embalses de irrigación como Parakrama Samudra , Kaudulla y Kandalama . Sigiriya , considerada por muchos como la octava maravilla del mundo, es una combinación de fortaleza natural y artificial, que consta de tantos aspectos arquitectónicos.

Música

Existen numerosos poemas populares relacionados con trabajos específicos de la sociedad antigua. Estos poemas eran canciones comunitarias que tenían un ritmo y se cantaban al realizar tareas cotidianas como la cosecha y la siembra. [74]

En cuanto a la música popular, Ananda Samarakoon desarrolló el estilo reflexivo y conmovedor Sarala gee con su trabajo a finales de los años treinta y principios de los cuarenta. Le han seguido artistas de renombre como Sunil Shantha , WD Amaradeva , Premasiri Khemadasa , Nanda Malini , Victor Ratnayake , Austin Munasinghe, TM Jayaratne , Sanath Nandasiri , Sunil Edirisinghe , Neela Wickremasinghe, Gunadasa Kapuge , Malini Bulathsinghala y Edward Jayakody .

Cine y teatro

El dramaturgo Ediriweera Sarachchandra revitalizó la forma dramática con Maname en 1956. El mismo año, el director de cine Lester James Peries creó la obra maestra artística Rekava , que buscaba crear un cine exclusivamente cingalés con integridad artística. Since then, Peries and other directors like Vasantha Obeysekera , Dharmasena Pathiraja , Mahagama Sekera , WAB de Silva, Dharmasiri Bandaranayake , Sunil Ariyaratne , Siri Gunasinghe , GDL Perera , Piyasiri Gunaratne, Titus Thotawatte , DB Nihalsinghe , Ranjith Lal, Dayananda Gunawardena , Mudalinayake Somaratne , Asoka Handagama y Prasanna Vithanage han desarrollado un cine artístico cingalés. El cine cingalés a menudo se vuelve colorido con la incorporación de canciones y danzas, lo que agrega más singularidad a la industria.

En los últimos años, películas de gran presupuesto como Aloko Udapadi , Aba (película) y Maharaja Gemunu, basadas en historias históricas épicas cingalesas , han obtenido un gran éxito.

Artes escénicas

Baterista kandiano

Las artes escénicas del pueblo cingalés se pueden clasificar en algunos grupos:

Artes marciales

Angampora clic alto

Angampora es el arte marcial tradicional del pueblo cingalés. Combina técnicas de combate , autodefensa , deporte , ejercicio y meditación . [75] Las técnicas clave observadas en Angampora son: Angam , que incorpora lucha cuerpo a cuerpo, e Illangam , que utiliza armas indígenas como Velayudaya , bastones, cuchillos y espadas. Su característica más distintiva es el uso de ataques de puntos de presión para infligir dolor o paralizar permanentemente al oponente. Los luchadores suelen hacer uso de técnicas tanto de golpeo como de agarre , y luchan hasta que el oponente queda atrapado en una llave de sumisión de la que no puede escapar. El uso de armas es discrecional. Los perímetros de la lucha se definen de antemano y, en algunos casos, es un foso. [76] [77] Angampora casi se extinguió después de que el país quedó bajo el dominio británico en 1815, pero sobrevivió en unas pocas familias hasta que el país recuperó la independencia. [78]

Ciencia y educación

Manuscritos médicos de hoja de ola cingalés.

Los cingaleses tienen una larga historia de alfabetización y aprendizaje formal. La enseñanza en campos básicos como la escritura y la lectura por parte de monjes budistas es anterior al nacimiento de Cristo . Este sistema tradicional seguía las reglas religiosas y tenía como objetivo fomentar la comprensión budista. La formación de funcionarios en habilidades como el control de ingresos y otros registros con fines administrativos se llevó a cabo bajo esta institución. [79]

La educación técnica, como la construcción de embalses y canales, se transmitía de generación en generación a través de la formación en el hogar y de aprendizajes artesanales fuera del hogar. [79]

La llegada de portugueses y holandeses y la posterior colonización mantuvieron la religión como el centro de la educación, aunque en ciertas comunidades la jerarquía era católica y presbiteriana . Los británicos en el siglo XIX siguieron inicialmente el mismo camino. Sin embargo, a partir de 1870 iniciaron una campaña para mejorar las instalaciones educativas en la región. Los grupos misioneros cristianos estuvieron a la vanguardia de este desarrollo, contribuyendo a un alto nivel de alfabetización entre los cristianos. [79]

En 1901, las escuelas del sur y del norte estaban bien atendidas, pero las regiones interiores se quedaban atrás. Además, las instalaciones educativas inglesas presentaban obstáculos para la población en general debido a las tasas y la falta de acceso. [79]

Medicamento

En los primeros tiempos, los pueblos cingaleses tradicionales tenían al menos un jefe médico llamado Weda Mahaththaya (médico). Estas personas practican sus actividades clínicas por herencia. La medicina cingalesa se parece a algunas prácticas ayurvédicas, pero para algunos tratamientos utilizan cánticos budistas ( Pirith ) para aumentar la eficacia.

Según el Mahavamsa , la antigua crónica, Pandukabhaya de Sri Lanka (437–367 a. C.) hizo construir residencias para enfermos y hospitales ayurvédicos (Sivikasotthi-Sala) en varias partes del país. Esta es la evidencia documental más antigua que tenemos de instituciones dedicadas específicamente al cuidado de los enfermos en cualquier parte del mundo. [80] [81] El Hospital Mihintale es el más antiguo del mundo. [82]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab "Sinhala". Etnólogo .
  2. ^ abc "A2: Población por grupo étnico según distritos, 2012". Departamento de Censos y Estadísticas, Sri Lanka. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Cittadini Stranieri Cingalesi en Italia". Tuttitalia, 2022 . 1 de enero de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Buscar datos del censo – QuickStats – Censo de 2021". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Preocupaciones especiales para los votantes estadounidenses de Sri Lanka: política exterior y terrorismo". Coalición de Acción Estadounidense de Sri Lanka . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Conocimiento de idiomas por edad y género: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales". Perfil del censo, censo de 2021. Estadísticas de Canadá Statistique Canada. 7 de mayo de 2021. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  7. ^ "Cingaleses en Singapur".
  8. ^ "Población del Reino Unido por país de nacimiento y nacionalidad". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Resúmenes de grupos étnicos del censo de 2018 | Estadísticas de Nueva Zelanda". www.stats.govt.nz . Estadísticas de Nueva Zelanda . Grupo étnico cingalés . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  10. ^ "Cingaleses en la India".
  11. ^ "Cingaleses en Malasia".
  12. ^ "Sri Lanka – Grupos étnicos".
  13. ^ "Sri Lanka – Grupos étnicos".
  14. ^ ab Kirk, RL (julio de 1976). "La leyenda del príncipe Vijaya: un estudio de los orígenes cingaleses". American Journal of Physical Anthropology . 45 (1): 91–99. doi :10.1002/ajpa.1330450112. ISSN  0002-9483.
  15. ^ Sinnappah Arasaratnam; Gerald Hubert Peiris (7 de abril de 2017). Arios cingaleses. Británica . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  16. ^ Garrett Field (2017). Brothers of the Pure Sinhala Fraternity [Hermanos de la Fraternidad Pura Sinhala]. University of California Press. pp. 34–55. JSTOR  10.1525/j.ctt1pq346x.8 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  17. ^ ab Lewis, M. Paul, ed. (2009). Ethnologue: Lenguas del mundo (16.ª ed.). Dallas, Texas: SIL International.
  18. ^ William Howard Wriggins (2015). Ceilán: dilemas de una nueva nación. Princeton University Press. pág. 22. ISBN 9781400876907.
  19. ^ Jiggins, Janice (1979). Política de castas y familia cingalesa 1947-1976. Cambridge University Press. pág. 24. ISBN 9780521220699.
  20. ^ "La llegada de Vijaya". The Mahavamsa . 8 de octubre de 2011.
  21. ^ "El Mahavamsa La consagración de Vijaya – La isla de Lanka – Kuvani". Mahavamsa.org. 13 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  22. ^ Gananath Obeyesekere, “Budismo, etnicidad e identidad: un problema de la historia budista”, en “Journal of Buddhist Ethics”, 10, (2003): 46 https://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/files/2010/04/Obeyesekere.pdf
  23. ^ John M. Senaveratna (1997). La historia de los cingaleses desde los tiempos más antiguos hasta el final de la "Mahavansa" o Gran Dinastía. Asian Educational Services. pp. 7–22. ISBN 978-81-206-1271-6.
  24. ^ ab Singh, Prajjval Pratap; Kumar, Sachin; Pasupuleti, Nagarjuna; Rai, Niraj; Chaubey, Gyaneshwer; Ranasinghe, R (31 de agosto de 2023). "Reconstrucción de la historia de la población de los cingaleses, el principal grupo étnico de Śrī Laṅkā". iCiencia . 26 (10). Código Bib : 2023iSci...26j7797S. doi :10.1016/j.isci.2023.107797. PMC 10514440 . PMID  37744037. 
  25. ^ abcd Abraham Mendis Gunasekara (1999). Gramática completa del idioma cingalés. Asian Educational Services. págs. 1 y 2. ISBN 9788120601062.
  26. ^ Geiger, Wilhelm; Bode, Mabel Haynes (1912). Mahavamsa: la gran crónica de Ceilán. Londres, Reino Unido: Pali Text Society (por Oxford University Press). págs. 51–53.
  27. ^ de Arnold Wright (1999). Impresiones de Ceilán en el siglo XX. Asian Educational Services. pág. 332. ISBN 9788120613355.
  28. ^ Pattanaik, Devdutt (4 de junio de 2020). "El rey león de Sri Lanka". Estrella de Mysore . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Sugunaseela Thero, Yakkaduwe; Dhammissara Thero, Niwandama (2015). "El valor ético de la gran crónica (Mahāvṃsa), el registro histórico, heredable y primordial de los asiáticos". Universidad de Kelaniya .
  30. ^ "Población por grupo étnico, años censales" (PDF) . Departamento de Censos y Estadísticas, Sri Lanka. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  31. ^ "483 a. C. – Llegada de los arios a Sri Lanka". scenicsrilanka.com . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  32. ^ ab Mittal, JP (2006). "Otras dinastías". Historia de la India antigua: desde el 4250 a. C. hasta el 637 d. C. . Vol. 2 de Historia de la India antigua: una nueva versión. Atlantic Publishers & Distributors. pág. 405. ISBN 81-269-0616-2. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  33. ^ ab "Prehistoria de Sri Lanka". lankaemb-egypt.com . Embajada de Sri Lanka El Cairo, Egipto. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  34. ^ "El rey Vijaya (543-504 a. C.) y sus sucesores". lankalibrary.com . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  35. ^ "Tambapanni". palikanon.com . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  36. ^ Manathunga, Anura (4 de febrero de 2007). "La primera batalla por la libertad". The Sunday Times . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  37. ^ ab Blaze, LE (1933). Historia de Ceilán. Asian Educational Services. pág. 12. ISBN 9788120618411.
  38. ^ Los Mahávansi, los Rájá-ratnácari y los Rájá-vali. Parbury, Allen y Cía. 1833.
  39. ^ "Capítulo I Los comienzos; y la conversión al budismo".
  40. ^ Blaze (1995), pág. 19
  41. ^ Yogasundaram (2008), pág. 41
  42. ^ Wijesooriya (2006), pág. 27
  43. ^ Bandaranayake (2007), pág. 6
  44. ^ Jawad, Afreeha. "Representación comunal de 1848: la perdición de este país". sundayobserver.lk . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  45. ^ ab GC Mendis (2006). Ceilán bajo los británicos . Colombo: Asian Educational Services. 4. Historia medieval
  46. ^ Da Silva, KM. (2015). Una historia de Sri Lanka . pag. 264
  47. ^ "Gobierno de Sri Lanka. (2001). Número y porcentaje de la población por distrito y grupo étnico. Último acceso: 3 de marzo de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  48. ^ Statistics Canada (8 de mayo de 2013). «Encuesta nacional de hogares de 2011: tablas de datos» . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  49. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "2. - Sri Lanka - Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda". www.teara.govt.nz .
  50. ^ "Resúmenes de grupos étnicos del censo de 2018 | Estadísticas de Nueva Zelanda" www.stats.govt.nz . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "Resúmenes de grupos étnicos del censo de 2018 | Estadísticas de Nueva Zelanda" www.stats.govt.nz . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Anuario de estadísticas de inmigración: 2010, cuadro complementario 2". Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  53. ^ Manzur, Hannah; Blom, Niels; Barbosa, Estela Capelas (24 de abril de 2024). "(Mala) representación de la etnicidad en las estadísticas del gobierno del Reino Unido y sus implicaciones para las desigualdades en materia de violencia". Ciencias Sociales . 13 (5): 235. doi : 10.3390/socsci13050235 . ISSN  2076-0760.
  54. ^ "The Mahavamsa.org. (2007). The Mahavamsa – Great Chronicle – History of Sri Lanka – Mahawansa. Último acceso: 3 de marzo de 2010".
  55. ^ Hussein, Asiff. "Evolución del idioma cingalés". www.lankalibrary.com . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  56. ^ abcd Pfaffenberger, Bryan (23 de junio de 2022). «Sinhalese – Encyclopedia of World Cultures». Encyclopedia.com . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  57. ^ "Thisara Sandeshaya". Lankapradeepa - Puerta de entrada a Sri Lanka . 13 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  58. ^ "Censo de población y vivienda 2011". www.statistics.gov.lk . Departamento de Censos y Estadísticas. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  59. ^ Bonta, Steven (junio de 2008). "El tamil de los pescadores de Negombo (NFT): un dialecto con influencia cingalesa de una comunidad bilingüe de Sri Lanka". Revista internacional de lingüística dravídica . 37 .
  60. ^ ab Ross, Russell R.; Savada, Andrea Matles, eds. (1990). Sri Lanka: un estudio de país. Washington, DC: División de Investigación Federal , Biblioteca del Congreso . OCLC  311429237.
  61. ^ El budismo transformado: cambio religioso en Sri Lanka, por Richard Gombrich, Gananath Obeyesekere, 1999
  62. ^ Sangre, Peter R, Religión popular cingalesa
  63. ^ Obeyesekere, Gananath. “El cambio social y las deidades: el auge del culto Kataragama en el Sri Lanka moderno”. Man , vol. 12, núm. 3/4, 1977, págs. 377–396. JSTOR , www.jstor.org/stable/2800544. Consultado el 26 de julio de 2021.
  64. ^ "Mahinda Deegalle. (1997). A Bibliography on Sinhala Buddhism. Último acceso: 3 de marzo de 2010". Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  65. ^ Scott, David (1 de enero de 1992). "Conversión y demonismo: discurso y religión cristiana colonial en Sri Lanka". Estudios comparativos en sociedad e historia . 34 (2): 331–365. doi :10.1017/s0010417500017710. JSTOR  178949. S2CID  145060890.
  66. ^ "Steve Crabtree y Brett Pelham. (2009). Lo que tienen en común los habitantes de Alabama y los iraníes. Último acceso: 3 de marzo de 2010". 9 de febrero de 2009.
  67. ^ Papiha SS, Mastana SS, Purandare CA, Jayasekara R, Chakraborty R (octubre de 1996). "Estudio genético poblacional de tres loci VNTR (D2S44, D7S22 y D12S11) en cinco poblaciones étnicamente definidas del subcontinente indio". Biología humana . 68 (5): 819–35. PMID  8908803.
  68. ^ Kivisild T, Rootsi S, Metspalu M, Mastana S, Kaldma K, Parik J, Metspalu E, Adojaan M, Tolk HV, Stepanov V, Gölge M, Usanga E, Papiha SS, Cinnioğlu C, King R, Cavalli-Sforza L, Underhill PA, Villems R (2003). "La herencia genética de los primeros colonos persiste tanto en las poblaciones tribales como en las de castas de la India". American Journal of Human Genetics . 72 (2): 313–32. doi :10.1086/346068. PMC 379225 . PMID  12536373. 
  69. ^ Sengupta S, Zhivotovsky LA, King R, Mehdi SQ, Edmonds CA, Chow CE, Lin AA, Mitra M, Sil SK, Ramesh A, Usha Rani MV, Thakur CM, Cavalli-Sforza LL, Majumder PP, Underhill PA (2006). "La polaridad y la temporalidad de las distribuciones de alta resolución del cromosoma Y en la India identifican expansiones tanto indígenas como exógenas y revelan una influencia genética menor de los pastores de Asia central". American Journal of Human Genetics . 78 (2): 202–21. doi :10.1086/499411. PMC 1380230 . PMID  16400607. 
  70. ^ Ranaweera, Lanka; Kaewsutthi, Supannee; Win Tun, Aung; Boonyarit, Hathaichanoke; Poolsuwan, Samerchai; Lertrit, Patcharee (2013). "Historia del ADN mitocondrial de los pueblos étnicos de Sri Lanka: sus relaciones dentro de la isla y con las poblaciones del subcontinente indio". Revista de genética humana . 59 (1): 28–36. doi : 10.1038/jhg.2013.112 . ISSN  1434-5161. PMID  24196378. S2CID  41185629.
  71. ^ "ISOGG 2018 Haplogrupo C del ADN-Y". isogg.org .
  72. ^ Matsumoto, Hideo (2009). "El origen de la raza japonesa basado en marcadores genéticos de inmunoglobulina G". Actas de la Academia Japonesa. Serie B, Ciencias Físicas y Biológicas . 85 (2): 69–82. Bibcode :2009PJAB...85...69M. doi :10.2183/pjab.85.69. ISSN  0386-2208. PMC 3524296 . PMID  19212099. 
  73. ^ "Comida en Sri Lanka". Sltouristguide.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  74. ^ Gooneratne, Yasmine. “Una perspectiva sobre la poesía de Sri Lanka”. Journal of South Asian Literature , vol. 12, núm. 1/2, 1976, págs. 1–4. JSTOR , www.jstor.org/stable/40872069. Consultado el 26 de julio de 2021.
  75. ^ Wasala, Chinthana (1 de septiembre de 2007). "El arte marcial local 'Angampora' necesita ser revivido". DailyNews . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  76. ^ Kulatunga, Thushara (22 de noviembre de 2009). "Un arte verdaderamente de Sri Lanka". SundayObserver . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  77. ^ Perera, Thejaka (julio de 2010). "Angampora: el arte marcial de los reyes de Sri Lanka". ExploreSrilanka. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  78. ^ Lafferty, Jamie. "El camino del gurú" (PDF) . angampora.org. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  79. ^ abcd de Silva, KM (1977). Sri Lanka: una encuesta . Instituto de Asuntos Asiáticos, Hamburgo. ISBN 0-8248-0568-2.
  80. ^ Aluvihare, Arjuna (noviembre de 1993). "Rohal Kramaya Lovata Dhayadha Kale Sri Lankikayo". Revista de ciencia Vidhusara .
  81. ^ Movilización de recursos en el sector de la salud de Sri Lanka – Rannan-Eliya, Ravi P. y De Mel, Nishan, Escuela de Salud Pública y Programa de Políticas de Salud de Harvard, Instituto de Estudios Políticos, febrero de 1997, pág. 19. Consultado el 22 de febrero de 2008.
  82. ^ Heinz E Müller-Dietz, Historia Hospitalium (1975).

Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con el pueblo cingalés en Wikimedia Commons