stringtranslate.com

Sikhs

Harpreet Kaur Chandi , una sikh británica y la primera mujer en llegar al Polo Sur en solitario y sin apoyo
Jagmeet Singh , político sij canadiense
Sikhs americanos

Los sikhs (singular Sikh : / sɪk / SIK o / s iːk / SEEK ; punjabi : ਸਿੱਖ , romanizado:  sikkh , IPA: [ sɪkkʰ] ) son un grupo etnoreligioso [84] [85] que se adhieren al sijismo , [86] una religión que se originó a finales del siglo XV en la región de Punjab del subcontinente indio , basada en la revelación de Guru Nanak . [87] El término sikh tiene su origen en la palabra sánscrita śiṣya , que significa 'buscador', [88] ' discípulo ' o ' estudiante ' . [89] [90] [91]

Según el Artículo I del Capítulo 1 del Sikh Rehat Maryada ( ' código de conducta ' ), la definición de Sikh es: [92] Cualquier ser humano que cree fielmente en

  1. Un ser inmortal
  2. Diez gurús, desde Guru Nanak Sahib hasta Guru Gobind Singh Sahib
  3. El Gurú Granth Sahib
  4. Las declaraciones y enseñanzas de los diez Gurús y
  5. La iniciación , conocida como Amrit Sanchar , legada por el décimo Gurú y que no debe lealtad a ninguna otra religión, es un Sikh.

Los hombres sikhs generalmente tienen Singh ( ' león ' ) como su apellido, aunque no todos los Singhs son necesariamente sikhs; de la misma manera, las mujeres sikhs tienen Kaur ( ' princesa ' ) como su apellido. Estos apellidos únicos fueron dados por los gurús para permitir que los sikhs se destacaran y también como un acto de desafío al sistema de castas de la India , al que los gurús siempre se opusieron. Los sikhs creen firmemente en la idea de sarbat da bhala ( ' bienestar de todos ' ) y a menudo se los ve en primera línea para brindar ayuda humanitaria en todo el mundo. [93]

Los sikhs que han pasado por el Amrit Sanchar ( ' iniciación por Khanda ' ), una ceremonia de iniciación, son conocidos como Khalsa desde el día de su iniciación, y deben tener en todo momento en sus cuerpos las cinco K :

  1. kesh , cabello sin cortar que generalmente se mantiene cubierto con un dastār , también conocido como turbante ;
  2. kara , una pulsera de hierro o acero;
  3. kirpan , una espada con forma de daga metida en una correa de gatra o en una cinturilla de kamar kasa ;
  4. kachera , una prenda interior de algodón; y
  5. kanga , un pequeño peine de madera.
Tarn Taran Sahib : el sarovar (piscina sagrada) más grande del mundo

La región de Punjab, en el subcontinente indio, ha sido la patria histórica de los sijs , e incluso ha sido gobernada por ellos durante partes importantes de los siglos XVIII y XIX. En la actualidad, Canadá tiene la mayor proporción nacional de sijs (2,1 %) del mundo [13] , mientras que el estado de Punjab , en la India, tiene la mayor proporción de sijs (58 %) entre todas las divisiones administrativas del mundo. Canadá es el único país donde los sijs representan más del 2,1 % de la población. Con entre 25 y 30 millones, los sijs representan menos del 0,3 % de la población mundial total en 2021 [94]. Muchos países, como Canadá y el Reino Unido, reconocen a los sijs como una religión designada en sus censos [95] y, a partir de 2020, los sijs se consideran un grupo étnico separado en los Estados Unidos. [96] El Reino Unido también considera a los sijs como un pueblo etno-religioso , como resultado directo del caso Mandla v Dowell-Lee en 1982. [97] [98]

Historia

Gurdwara Janam Asthan , el lugar de nacimiento de Guru Nanak

Guru Nanak (1469-1539), el fundador del sijismo , nació en una familia Khatri de Mehta Kalu y Mata Tripta en el pueblo de Talwandi , actual Nankana Sahib , cerca de Lahore . [99] A lo largo de su vida, Guru Nanak fue un líder religioso y reformador social. Sin embargo, se puede decir que la historia política sij comienza en 1606, con la muerte del quinto gurú sij, Guru Arjan Dev . [100] Las prácticas religiosas fueron formalizadas por Guru Gobind Singh el 30 de marzo de 1699, cuando el gurú inició a cinco personas de una variedad de orígenes sociales, conocidos como Panj Piare ( ' cinco amados ' ), para formar un cuerpo colectivo de sijs iniciados, conocido como Khalsa ( ' puros ' ). [101]

Los primeros seguidores de Guru Nanak fueron los Khatris , pero más tarde un gran número de Jats se unieron a la fe. [102] Los Khatris y los Brahmanes se opusieron a "la demanda de que los Sikhs dejaran de lado las costumbres distintivas de sus castas y familias, incluidos los rituales más antiguos". [103]

Pashaura Singh analizó las referencias hechas en la balada número 11 del Varan de Bhai Gurdas para formar una imagen de la composición de castas de la comunidad sikh primitiva. [104] En el momento de escribir el Vaar, la comunidad sikh primitiva estaba compuesta por varias castas y orígenes, como: [104]

Los primeros sikhs variaban ampliamente en sus ocupaciones y posición en la jerarquía de la sociedad: algunos eran ricos comerciantes ( Seths y Sarrafs ), otros eran jefes de aldeas ( Chowdhury ), algunos eran trabajadores, otros eran esclavos, mientras que otros eran artesanos, tenderos o simples campesinos. [104]

El Imperio Sikh en su máxima extensión

Durante el gobierno del Imperio mogol en la India, dos gurús sijs fueron martirizados. ( Gurú Arjan fue martirizado bajo sospecha de ayudar a traicionar al emperador mogol Jahangir y Gurú Tegh Bahadur fue martirizado por el emperador mogol Aurangzeb ) [105]. A medida que la fe sij creció, los sijs posteriormente se militarizaron para oponerse al gobierno mogol. [ cita requerida ]

El Samadhi del emperador Ranjit Singh en Lahore , Pakistán
El templo dorado
Casco de metal en un museo
Casco de batalla de un soldado del ejército sij Khalsa
Max Arthur Macauliffe (1841-1913), un alto administrador británico que fue destinado a la India durante el gobierno británico de Punjab, se convirtió al sijismo en la década de 1860.

Después de derrotar a los afganos y mogoles , se formaron estados soberanos llamados Misls bajo Jassa Singh Ahluwalia . La Confederación de estos estados se unificó y se transformó en el Imperio Sikh bajo el mando de Maharaja Ranjit Singh . Esta era se caracterizó por la tolerancia religiosa y el pluralismo , incluyendo cristianos, musulmanes e hindúes en posiciones de poder. Su administración secular implementó reformas militares, económicas y gubernamentales. El imperio se considera el cenit del sijismo político, [106] abarcando Cachemira , Ladakh y Peshawar . Hari Singh Nalwa , el comandante en jefe del Ejército Sikh Khalsa en la Frontera Noroeste , expandió la confederación al Paso Khyber .

El dominio británico en la India

Armaduras y armas sikh
“Sikh Sardar”, fotografía de John McCosh tomada alrededor de 1848-49

Después de la anexión del reino sij por los británicos, el ejército británico comenzó a reclutar un número significativo de sijs y punjabis . [ cita requerida ] Durante el motín indio de 1857 , los sijs se mantuvieron leales a los británicos, lo que resultó en un fuerte reclutamiento de Punjab para el ejército indio británico durante los siguientes 90 años del Raj británico en la India colonial . [107] El turbante distintivo que diferencia a un sij de otros usuarios de turbante es una reliquia de las reglas del ejército indio británico. [108] El gobierno colonial británico vio el surgimiento de muchos movimientos de reforma en la India, incluido Punjab, como la formación de la Primera y la Segunda Singh Sabha en 1873 y 1879 respectivamente. Los líderes sijs de la Singh Sabha trabajaron para ofrecer una definición clara de la identidad sij y trataron de purificar la creencia y la práctica sijs. [109]

Los últimos años del gobierno colonial británico vieron el surgimiento del movimiento Akali para introducir reformas en los gurdwaras a principios de la década de 1920. El movimiento condujo a la introducción de la Ley de Gurdwaras Sikh en 1925, que colocó todos los santuarios sikh históricos de la India bajo el control del Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak . [110]

Partición y post-partición

En la época del movimiento de independencia de la India , el gobernante sij del estado de Kapurthala luchó para oponerse a la partición de la India y abogó por un país unido y secular. [111] Las organizaciones sij, incluido el jefe Khalsa Dewan y Shiromani Akali Dal , liderado por el maestro Tara Singh , condenaron la Resolución de Lahore y el movimiento para crear Pakistán, considerándolo como una invitación a una posible persecución, y Akali Dal en cambio favoreció un Azad Punjab indiviso como un estado sij independiente o Khalistan , habiendo aprobado la Resolución del Estado Sikh en 1946. Por lo tanto, los sijs lucharon fuertemente contra la partición de Punjab . [112] Los meses previos a la partición de Punjab en 1947 estuvieron marcados por el conflicto en el Punjab entre sijs y musulmanes . [113] Esto provocó la migración religiosa de los sikhs y los hindúes punjabíes desde el oeste de Punjab hacia el este (la India moderna), lo que reflejó una migración religiosa simultánea de los musulmanes punjabíes desde el este de Punjab hacia el oeste (el Pakistán moderno). [114]

Después de la partición, el Gobierno de la India había comenzado a rediseñar los estados correspondientes a las fronteras demográficas y lingüísticas. Sin embargo, esto no fue efectivo en la parte norte del país, [115] ya que el gobierno reconsideró rediseñar los estados en el norte. [116] Si bien los estados de todo el país fueron rediseñados ampliamente en líneas lingüísticas a instancias de los grupos lingüísticos, las únicas lenguas que no se consideraron para la condición de estado fueron el punjabi , el sindhi y el urdu . [117] Esto condujo al lanzamiento del movimiento Punjabi Suba y a la presentación de un Punjabi Suba como política en abril de 1948 por el Maestro Tara Singh . Además, el 26 de enero de 1950, los representantes sikhs se negaron a firmar la constitución india. Como los sikhs fueron reconocidos como hindúes y no se les proporcionaron concesiones de castas programadas dadas a las castas programadas hindúes.

El Punjab Suba sufrió una fuerte represión gubernamental, y el gobierno del Congreso detuvo a 21.000 personas. Los intentos de negociación con el Congreso hicieron que la agitación se aplazara dos veces, aunque Jawaharlal Nehru siguió rechazando la demanda. [118] [119] El 4 de julio de 1955, las fuerzas policiales del gobierno, dirigidas por el DIG Ashwini Kumar, [120] entraron por la fuerza en las instalaciones del Templo Dorado y arrestaron con mano dura a los manifestantes y los pusieron bajo custodia, junto con los granthis principales del Akal Takht y el Templo Dorado , manifestantes voluntarios e incluso cocineros del langar del templo . [121] Las oficinas de Guru Ram Das Serai y Shiromani Akali Dal también fueron allanadas, y se utilizaron porras, gases lacrimógenos y proyectiles para dispersar a los manifestantes reunidos en la periferia del templo, dañando la periferia y el Sarovar, o piscina, del templo. [121] [122] El gobierno detuvo a los voluntarios en el camino al Templo Dorado, y se ordenó a las tropas que marcharan con banderas por los bazares y las calles que rodeaban el sitio. [122] Más de 200 manifestantes fueron asesinados, miles arrestados, [122] y miles, incluidos mujeres y niños, resultaron heridos.

El gobierno del Congreso aceptó el Punjab Suba en 1966 después de las protestas y la recomendación de la Comisión de Reorganización de los Estados. [123] El estado de Punjab Oriental se dividió más tarde en los estados de Himachal Pradesh , el nuevo estado de Haryana y el actual Punjab . [124] Sin embargo, hubo una creciente alienación entre las poblaciones sij punjabi e hindú. Estas últimas declararon que el hindi en lugar del punjabi era su lengua principal. El resultado fue que las áreas de habla punjabi quedaron fuera del nuevo estado y se entregaron a Haryana e Himachal Pradesh [125], lo que resultó en que el estado de Punjab fuera aproximadamente 35.000 millas cuadradas más pequeño que las áreas de habla punjabi según las cifras del censo anterior a 1947. Además, la reorganización de 1966 dejó a los sijs muy insatisfechos, ya que la capital, Chandigarh, se convirtió en un territorio de unión compartido y la capital de Punjab y Haryana.

A finales de los años 1960, la Revolución Verde en la India se introdujo por primera vez en Punjab como parte de un programa de desarrollo emitido por agencias donantes internacionales y el Gobierno de la India. [126] Si bien la Revolución Verde en Punjab tuvo varios impactos positivos, la introducción de técnicas agrícolas mecanizadas condujo a una distribución desigual de la riqueza. El desarrollo industrial no se realizó al mismo ritmo que el desarrollo agrícola; el gobierno indio se había mostrado reacio a establecer industrias pesadas en Punjab debido a su condición de estado fronterizo de alto riesgo con Pakistán. [127] El rápido aumento de las oportunidades de educación superior sin un aumento adecuado de los puestos de trabajo dio lugar al aumento del desempleo de los jóvenes educados. [123]

En 1973, como resultado de las quejas no atendidas y la creciente desigualdad, el Akali Dal presentó la Resolución Anandpur Sahib . [128] La resolución incluía cuestiones tanto religiosas como políticas. Pidió el reconocimiento del sijismo como religión y también exigió la devolución del poder del gobierno central a los gobiernos estatales. [123] La Resolución Anandpur fue rechazada por el gobierno por considerarla un documento secesionista. Miles de personas se unieron al movimiento, sintiendo que representaba una solución real a demandas como una mayor proporción de agua para riego y la devolución de Chandigarh al Punjab. [129]

Tras negociaciones infructuosas, el 4 de agosto de 1982, el Akali Dal , en colaboración con Jarnail Singh Bhindranwale , lanzó la Dharam Yuddh Morcha ( ' campaña justa ' ) [ 130 ] , con el objetivo declarado de cumplir una serie de objetivos descentralizadores basados ​​en la Resolución Anandpur Sahib . [130] La policía india respondió a los manifestantes con métodos policiales autoritarios que crearon una represión estatal que afectó a un segmento muy grande de la población de Punjab. La brutalidad policial dio lugar a la violencia vengativa de un sector de la población sij, ampliando el alcance del conflicto mediante el uso de la violencia del estado contra su propio pueblo. [131] Un "estado de caos y métodos policiales represivos" se combinaron para crear "un estado de ánimo de ira y resentimiento abrumadores en las masas sij contra las autoridades". Esto llevó al líder sij Jarnail Singh Bhindranwale a ganar prominencia y las demandas de independencia ganaron popularidad, incluso entre los moderados y los intelectuales sijs. [131] En 1982 y principios de 1983, las ejecuciones extrajudiciales por parte de la policía de jóvenes sijs ortodoxos en áreas rurales de Punjab provocaron represalias. [132] Más de 190 sijs habían sido asesinados en los primeros 19 meses del movimiento de protesta. [133]

En mayo de 1984, se planeó una morcha de Grain Roko que se iniciaría el 3  de junio [134] con manifestantes que practicaban la desobediencia civil al negarse a pagar los impuestos sobre la tierra, las facturas del agua o la electricidad y bloquear el flujo de grano que salía de Punjab. La primera ministra india, Indira Gandhi, lanzó la Operación Estrella Azul el 1  de junio antes de la morcha de Grain Roko para expulsar a Bhindranwale del Templo Dorado . Esto posteriormente condujo al asesinato de Gandhi por parte de sus guardaespaldas sikhs. [135] Su asesinato fue seguido por pogromos patrocinados por el gobierno contra las comunidades sikhs en toda la India y el asesinato de miles de sikhs en toda la India. Estos eventos desencadenaron una insurgencia en Punjab que consumiría Punjab hasta principios de la década de 1990.

En el día de Vaisakhi de 1999, los sijs de todo el mundo celebraron el 300 aniversario de la creación de la Khalsa . Canada Post honró a los canadienses sijs con un sello conmemorativo en ocasión del aniversario. Asimismo, el 9 de abril de 1999, el presidente indio KR Narayanan emitió un sello conmemorativo también del 300 aniversario de la Khalsa. [136]

Arte y cultura

Diseño intrincado
Acuarela opaca sobre papel, arte Nakashi , alrededor de 1880, de un artista desconocido de Lahore o Amritsar , y utilizada para decorar las paredes de Harmandir Sahib
Gran edificio sobre el agua
Darbar Sahib, alrededor de 1870

El arte y la cultura sij son casi sinónimos de los de Punjab, y los sijs son fácilmente reconocibles por su distintivo turbante ( Dastar ). Punjab ha sido llamado el crisol de la India, debido a la confluencia de culturas invasoras de los ríos de los que la región obtiene su nombre. La cultura sij es, por lo tanto, una síntesis de culturas. El sijismo ha forjado una arquitectura única , que S. S. Bhatti describió como "inspirada en el misticismo creativo de Guru Nanak " y "es un presagio mudo del humanismo holístico basado en la espiritualidad pragmática". [137] La ​​organización estadounidense sin fines de lucro United Sikhs ha luchado para que los sijs también sean incluidos en el censo de Estados Unidos , argumentando que los sijs "se autoidentifican como una minoría étnica" y creen "que son más que una religión". [138]

Durante la persecución mogol y afgana de los sijs durante los siglos XVII y XVIII, [139] estos últimos se preocuparon por preservar su religión y prestaron poca atención al arte y la cultura. Con el ascenso de Ranjit Singh y el Raj sij en Lahore y Delhi , se produjo un cambio en el panorama del arte y la cultura en Punjab; los hindúes y los sijs podían construir santuarios decorados sin temor a la destrucción o el saqueo. [140]

La Confederación Sikh fue el catalizador de una forma de expresión única sikh, con Ranjit Singh encargando la construcción de fuertes, palacios, bungas (lugares residenciales) y universidades en estilo sikh. La arquitectura sikh se caracteriza por cúpulas estriadas doradas, cúpulas, quioscos, faroles de piedra, balaustres ornamentados y techos cuadrados. Un pináculo del estilo sikh es Harmandir Sahib (también conocido como el Templo Dorado) en Amritsar . [ cita requerida ]

La cultura sij está influenciada por motivos militaristas (el más evidente es el Khanda ) y la mayoría de los objetos sijs (excepto las reliquias de los gurús) tienen una temática militar. Esta temática es evidente en los festivales sijs de Hola Mohalla y Vaisakhi , que incluyen marchas y exhibiciones de valor. [ cita requerida ]

Aunque el arte y la cultura de la diáspora sij se han fusionado con los de otros grupos indoinmigrantes en categorías como "asiático británico", "indocanadiense" y "cultura desi", ha surgido un fenómeno cultural menor que puede describirse como "sikh político". [141] El arte de los sikhs de la diáspora como Amarjeet Kaur Nandhra y Amrit y Rabindra Kaur Singh ( Los gemelos Singh ) [142] está influenciado por su sikhismo y los asuntos de actualidad en Punjab. [ cita requerida ]

El bhangra y el giddha son dos formas de danza folclórica punjabi que han sido adaptadas y promovidas por los sijs. Los sijs punjabi han defendido estas formas de expresión en todo el mundo, lo que ha dado lugar a que la cultura sij se vincule con el bhangra (aunque "el bhangra no es una institución sij, sino punjabi"). [143]

Cuadro

Pintura de Guru Nanak con sus compañeros Bhai Mardana y Bhai Bala , en debate con los Siddhs

La pintura sij es una derivación directa de la escuela de pintura Kangra . En 1810, Ranjeet Singh (1780-1839) ocupó el Fuerte Kangra y nombró a Sardar Desa Singh Majithia gobernador de las colinas de Punjab. En 1813, el ejército sij ocupó el estado de Guler y Raja Bhup Singh se convirtió en vasallo de los sijs. Cuando el reino sij de Lahore se convirtió en la potencia suprema, algunos de los pintores pahari de Guler emigraron a Lahore para recibir el patrocinio de Maharaja Ranjeet Singh y sus Sardars. [ cita requerida ]

La escuela sij adaptó la pintura Kangra a las necesidades e ideales sijs. Sus temas principales son los diez gurús sijs y las historias de los Janamsakhis de Guru Nanak . El décimo gurú, Gobind Singh, dejó una profunda impresión en los seguidores de la nueva fe debido a su coraje y sacrificios. Las escenas de caza y los retratos también son comunes en la pintura sij. [ cita requerida ]

Santuarios

Hay un antiguo santuario sij llamado 'Prachin Guru Nanak Math', que se encuentra en una pequeña colina, justo al lado del puente Bishnumati en Balaju. Se dice que Guru Nanak visitó Nepal durante su tercer Udasi mientras regresaba del Monte Kailash en el Tíbet. Se dice que Nanak se quedó en Balaju y Thapathali en Katmandú . El santuario Nanak Math en Balaju está administrado por el Guru-Ji y el Udasin Akardha, una secta desarrollada por el hijo de Guru Nanak, Sri Chandra. [144] [145]

Rutina diaria

Del Gurú Granth Sahib : [146]

Aquel que se llama a sí mismo Sikh del Gurú, el Verdadero Gurú, se levantará temprano en la mañana y meditará en el Nombre del Señor. Al levantarse temprano en la mañana, se bañará y se purificará en el estanque de néctar. Siguiendo las Instrucciones del Gurú, cantará el Nombre del Señor, "Har, Har". Todos los pecados, malas acciones y negatividad serán borrados. Luego, al salir el sol, cantará Gurbani; ya sea sentado o de pie, meditará en el Nombre del Señor. Aquel que medita en mi Señor, Har, Har, con cada respiración y cada bocado de comida, ese GurSikh se vuelve agradable a la Mente del Gurú. Aquella persona con quien mi Señor y Maestro es bondadoso y compasivo, a ese GurSikh se le otorgan las Enseñanzas del Gurú. El sirviente Nanak ruega por el polvo de los pies de ese GurSikh, quien canta el Naam e inspira a otros a cantarlo.

—  Cuarto Mehl ( Guru Ram Das ), Guru Granth Sahib , p. 305

El Sikh Rahit Maryada (Código de Conducta) establece claramente que los Sikhs Amritdhari Khalsa iniciados deben recitar o escuchar la recitación del Japji Sahib , Jaap Sahib , los 10 Sawayyas , Sodar Rehraas y Sohila . [147] [148] También se supone que cada Sikh debe tomar el Hukam (orden divina) del Guru Granth Sahib después de despertarse en las horas ambrosiales de la mañana (tres horas antes del amanecer) antes de comer. [149]

En sus 52 Hukams , Gurú Gobind Singh ordena a sus seguidores que se levanten durante Amritvela (temprano en la mañana) y reciten la oración de la tarde " Sohila " y el verso "Pavan guru pani pita..." antes de dormir. [ cita requerida ]

Cinco K

Peine de madera, brazalete de hierro y daga curva de color dorado.
Kanga , Kara y Kirpan : tres de los cinco artículos de fe sij

Las cinco K ( panj kakaar ) son cinco artículos de fe que todos los sikhs iniciados ( amritdhari ) están obligados a llevar. Los símbolos representan los ideales del sijismo: honestidad, igualdad, fidelidad, meditación en Waheguru y nunca doblegarse ante la tiranía. [150] Los cinco símbolos son:

  1. Kesh : Cabello sin cortar, generalmente atado y envuelto en un turbante .
  2. Kanga : Un peine de madera, generalmente usado debajo de un turbante para mantener siempre el cabello limpio y bien arreglado.
  3. Kachera : ropa interior de algodón que usan ambos sexos. La kachera es un símbolo de castidad y también de limpieza. También es históricamente apropiada para la batalla debido a su mayor movilidad y comodidad en comparación con un dhoti .
  4. Kara : Una pulsera de hierro, símbolo de eternidad, fuerza y ​​un recordatorio constante de la fuerza de voluntad para mantener las manos alejadas de cualquier tipo de prácticas poco éticas.
  5. Kirpan : Es una hoja de hierro de distintos tamaños. En el Reino Unido, los sijs pueden llevar una daga pequeña, pero en Punjab pueden llevar una espada curva tradicional de entre uno y tres pies de largo. El kirpan es solo un arma de defensa y protección religiosa, que se utiliza para servir a la humanidad y contra la opresión.

Música e instrumentos

Mujer con pañuelo amarillo tocando un instrumento
Mujer tocando la dilruba

Los sijs tienen varios instrumentos musicales, entre ellos el rebab , el dilruba , el taus , el jori y el sarinda . Gurú Hargobind alentó a tocar el sarangi . Bhai Mardana tocaba el rebab mientras acompañaba a Gurú Nanak en sus viajes. Gurú Arjan introdujo el jori y el sarinda a la música devocional sij . El taus (que en persa significa "pavo real") fue diseñado por Gurú Hargobind, quien supuestamente escuchó a un pavo real cantar y quiso crear un instrumento que imitara sus sonidos. El dilruba fue diseñado por Gurú Gobind Singh a pedido de sus seguidores, que querían un instrumento más pequeño que el taus. Después del Japji Sahib , todos los shabad del Gurú Granth Sahib se compusieron como raags . Este tipo de canto se conoce como Gurmat Sangeet .

Cuando marchaban a la batalla, los sikhs tocaban un Ranjit nagara ( ' tambor de la victoria ' ) para levantar la moral. Los nagaras (normalmente de dos a tres pies de diámetro, aunque algunos tenían hasta cinco pies de diámetro) se tocan con dos palos. El ritmo de los grandes tambores y el surgimiento del Nishan Sahib significaban que los Singhs estaban en camino.

Movimiento Khalistan

Sikhs protestan en Londres contra las acciones del gobierno indio

El movimiento Khalistan es un movimiento separatista sij que busca crear un país separado llamado Khalistān ( ' La tierra de los Khalsa ' ) en la región de Punjab en el sur de Asia para que sirva como patria para los sijs. [151] La definición territorial del país propuesto Khalistan consiste tanto en Punjab, India, como en Punjab, Pakistán, e incluye partes de Haryana , Himachal Pradesh , Jammu y Cachemira y Rajastán . [152] [153] [154]

El movimiento Khalistan comenzó como una iniciativa de expatriados . [155] En 1971, el primer llamado explícito para Khalistan fue hecho en un anuncio publicado en el New York Times por un expatriado ( Jagjit Singh Chohan ). [156] Al proclamar la formación de Khalistan, pudo recaudar millones de dólares de la diáspora sij . [157] El 12 de abril de 1980, declaró la formación del "Consejo Nacional de Khalistan", en Anandpur Sahib . [158] Se declaró presidente del consejo y nombró a Balbir Singh Sandhu como su secretario general. En mayo de 1980, Chohan viajó a Londres y anunció la formación de Khalistan. Balbir Singh Sandhu hizo un anuncio similar en Amritsar , donde comenzó a emitir sellos y moneda de Khalistan. La inacción de las autoridades en Amritsar y otros lugares fue denunciada como una maniobra política por el partido del Congreso (I) de Indira Gandhi por el Akali Dal, encabezado por el líder sij Harchand Singh Longowal . [159]

El movimiento floreció en el estado indio de Punjab después de la Operación Estrella Azul y los pogromos anti-sikh . Los promotores pudieron generar fondos de una diáspora afligida. En junio de 1985, el vuelo 182 de Air India fue bombardeado por Babbar Khalsa , una organización terrorista pro-khalistaní. [160] En enero de 1986, el Templo Dorado fue ocupado por militantes pertenecientes a la Federación de Estudiantes Sikh de toda la India y Damdami Taksal . [161] El 26 de enero de 1986, una reunión conocida como Sarbat Khalsa (un parlamento de facto) aprobó una resolución ( gurmattā ) a favor de la creación de Khalistan. Posteriormente, varios grupos militantes rebeldes a favor de Khalistan libraron una importante insurgencia contra el gobierno de la India. Las fuerzas de seguridad indias reprimieron la insurgencia a principios de los años 1990, pero grupos políticos sikhs como el Partido Khalsa Raj y SAD (A) siguieron luchando por un Khalistán independiente a través de medios no violentos. [162] [163] [164] Las organizaciones pro-Khalistán como Dal Khalsa (Internacional) también están activas fuera de la India, apoyadas por un sector de la diáspora sikh. [165]

En la década de 1990, la insurgencia se calmó, [166] y el movimiento no logró alcanzar su objetivo debido a múltiples razones, incluida una fuerte represión policial contra los separatistas, divisiones entre los sijs y la pérdida de apoyo de la población sij. [167] Sin embargo, varios grupos pro-Khalistan, tanto políticos como militantes, siguen comprometidos con el movimiento separatista. Hay denuncias de financiación de sijs fuera de la India para atraer a jóvenes a grupos militantes. [168] También ha habido múltiples denuncias de que el movimiento está motivado y apoyado por la agencia de inteligencia externa de Pakistán, el ISI. [169] [170]

Demografía

Mapa mundial de la población sij (estimación para 2023)

Los sikhs suman alrededor de 26 a 30 millones en todo el mundo, de los cuales 24 a 28 millones viven en la India, lo que representa alrededor del 90 por ciento de la población sikh total. [171] [172] [173] [174] [175] [176] Alrededor del 76 por ciento de todos los sikhs indios viven en el estado de Punjab, en el norte de la India , lo que forma una mayoría de alrededor del 58 por ciento de la población del estado, aproximadamente alrededor de 16 millones. [177] [178] Comunidades sustanciales de sikhs viven en los estados indios o territorios de la unión de Haryana , donde suman alrededor de 1,2 millones y forman el 4,9 por ciento de la población, Rajastán (872.000 o el 1,3 por ciento de la población), Uttar Pradesh (643.000, 0,3 por ciento), Delhi (570.000, 3,4 por ciento), Uttarakhand (236.000, 2,3 por ciento), Jammu y Cachemira (234.000, 1,9 por ciento), Chandigarh (138.000, 13,1 por ciento) y Himachal Pradesh (86.000, 1,2 por ciento).

Canadá es el hogar de la mayor proporción nacional sikh (2,1 por ciento de la población total) en el mundo. [13] Una comunidad sustancial de sikhs existe en la provincia occidental de Columbia Británica , con casi 300.000 personas y formando aproximadamente el 5,9 por ciento de la población total. Esto representa la tercera proporción sikh más grande entre todas las divisiones administrativas globales , solo detrás de Punjab y Chandigarh en la India. Además, Columbia Británica, [179] Manitoba y Yukón tienen la distinción de ser tres de las únicas cuatro divisiones administrativas en el mundo con el sijismo como la segunda religión más seguida entre la población. [182]

Datos del censo y estadísticas oficiales

Como minoría religiosa, los sijs han luchado mucho y con ahínco para conseguir un estatus oficial y ser contabilizados en muchos países del mundo. Gracias a los esfuerzos de las organizaciones y comunidades sijs de sus respectivos países, ahora hay datos de población fácilmente disponibles sobre los sijs como parte del censo o de las estadísticas oficiales en los siguientes territorios:

Cambio en el porcentaje de sijs entre 2011 y 2021

Nota: Las estadísticas oficiales no cuentan a los que llegan sin registrarse ni a quienes no han completado el censo o las encuestas. Sin embargo, sí ofrecen una descripción mucho más precisa de las comunidades sikhs, en comparación con las estimaciones de diversas organizaciones sikhs, cuyas estimaciones pueden variar enormemente sin ninguna fuente estadísticamente valiosa. Por lo tanto, las estadísticas oficiales y los datos del censo son muy importantes y las comunidades sikhs siguen presionando para que se las incluya en el censo en muchos países donde aún no se las tiene en cuenta.

Migración

La migración sij desde la India británica comenzó en serio durante la segunda mitad del siglo XIX, cuando los británicos completaron su anexión del Punjab, lo que llevó a la migración sij por toda la India y el Imperio británico . Durante el Raj, artesanos sijs semicalificados fueron transportados desde el Punjab hasta el África Oriental Británica para ayudar a construir ferrocarriles. Los sijs emigraron de la India después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría se dirigió al Reino Unido, pero muchos también a América del Norte. Algunos sijs que se habían establecido en el este de África fueron expulsados ​​​​por el dictador ugandés Idi Amin en 1972. [195] La economía es un factor importante en la migración sij, y existen comunidades significativas en el Reino Unido, los Estados Unidos, Malasia , África Oriental , Australia , Singapur y Tailandia . [ cita requerida ]

Después de la Partición de la India en 1947, muchos sijs de lo que se convertiría en el Punjab de Pakistán emigraron a la India y a Afganistán por temor a la persecución. En la década de 1970, Afganistán albergaba a cientos de miles de sijs e hindúes, pero debido a las guerras en Afganistán en la década de 2010, la gran mayoría de los sijs afganos habían emigrado a la India, Pakistán u Occidente. [196] [197] [198]

Aunque la tasa de migración sij desde el Punjab se ha mantenido alta, los patrones tradicionales de migración sij que favorecen a los países de habla inglesa (particularmente el Reino Unido) han cambiado durante la última década debido a leyes de inmigración más estrictas. Moliner (2006) escribió que como consecuencia de que la migración sij al Reino Unido se volvió "prácticamente imposible desde fines de la década de 1970", los patrones de migración evolucionaron hacia Europa continental. [199] Italia es un destino de rápido crecimiento para la migración sij, [200] con Reggio Emilia y Vicenza que tienen importantes grupos de población sij. [201] Los sijs italianos generalmente se involucran en la agricultura , el procesamiento agrícola, la fabricación de máquinas herramienta y la horticultura . [202]

Crecimiento

Un grupo de personas sikh

Johnson y Barrett (2004) estiman que la población mundial sij aumenta anualmente en 392.633 (1,7% por año, según las cifras de 2004); este porcentaje incluye nacimientos, muertes y conversiones. Principalmente por razones socioeconómicas , los sijs indios tienen la tasa de crecimiento ajustada más baja de todos los grupos religiosos importantes de la India, con un 16,9 por ciento por década (estimado de 1991 a 2001) y ha disminuido aún más a solo el 8,4 por ciento en el informe del censo de 2011. [203] [204] Los sijs del mundo tienen la tasa de fertilidad más baja de 1,6 hijos por mujer según la investigación de estimación (2019-20). [205] [206] La población sij tiene el equilibrio de género más bajo de la India, con solo 903 mujeres por cada 1.000 hombres según el censo indio de 2011. [207] Se estima que la población mundial sij era de más de 30 millones en 2020 y llegará a 42 millones en 2050. Se espera que aumente hasta 62 millones en 2100, dada la tasa de crecimiento anticipada del 1,7% anual y añadiendo al menos 400.000 seguidores anualmente. [208] [204]

Dado que la tasa de crecimiento sij cayó del 1,7% (16,9% en la estimación de 1991 a 2001) al 0,8% (8,4% en 2001-2011) en el informe de 2011, por lo tanto, en función de su tasa de crecimiento, su población en la India aumentará en 196.316 (0,8% según las cifras de 2011) por año y alcanzará los 36 millones en 2050, se espera que alcance los 52 millones en 2100 dada la tasa de crecimiento anticipada del 0,8% y añadiendo al menos 200.000 seguidores anualmente. [209] [210]

Un sikh caucásico aprendiendo Santhiya , o elocución de las Escrituras sikh.

El sijismo es la religión de más rápido crecimiento en Canadá , Australia y Nueva Zelanda . El crecimiento se debe principalmente a la inmigración de sijs indios allí a lo largo de las décadas. El sijismo es la cuarta religión más grande en Canadá , la quinta religión más grande en Australia y Nueva Zelanda . El crecimiento decenal de los sijs es mayor en esos países en comparación con el crecimiento decenal de la población sij en la India, lo que los convierte en la religión de más rápido crecimiento allí. [211] [13] [212] [213] Canadá tiene la mayor proporción de sijs en el mundo, que se sitúa en el 2,1% a partir de 2021, en comparación con la India , que se sitúa en el 1,7% a partir de 2011 respectivamente. [214] [13]

Castas

Los sijs han seguido siendo un grupo étnico relativamente homogéneo, salvo excepciones. Algunos sijs todavía pueden practicar el sistema de castas , a pesar de los llamamientos del Gurú Nanak en el Gurú Granth Sahib para que se trate a todos por igual. [215] [c]

Junto con Guru Nanak, otros gurús sikh también habían denunciado la jerarquía del sistema de castas, sin embargo, todos ellos pertenecían a la misma casta, los Khatris . [219] La mayoría de los sikhs pertenecen a la clase Jat (Jatt), tradicionalmente agrícola [220] en ocupación. [221] A pesar de ser muy pequeñas en número, las castas Khatri y Arora ejercen una influencia considerable dentro de la comunidad sikh. Otras castas sikh comunes incluyen Ahluwalias (cerveceros), Kambojs o Kambos (casta rural), Ramgarhias (carpinteros), Brahmins (clase sacerdotal), Rajputs (Kshatriyas - guerreros), Sainis , Rai Sikh (herreros), Labanas (comerciantes), Kumhars (alfareros), Mazhabi (limpiadores) y Ramdasia / Ravidasias (Chamar - curtidores). [222]

Algunos sijs, especialmente los que pertenecen a las castas dominantes terratenientes, no han abandonado todos sus prejuicios contra los dalits. Si bien a los dalits se les permitía la entrada a los gurdwaras de las aldeas , en algunos gurdwaras no se les permitía cocinar ni servir langar (comida comunitaria). Por lo tanto, siempre que podían movilizar recursos, los dalits sijs del Punjab han tratado de construir su propio gurdwara y otras instituciones de nivel local para alcanzar un cierto grado de autonomía cultural. [215] En 1953, el líder y activista sij Master Tara Singh logró persuadir al gobierno indio para que incluyera a las castas sijs de los intocables conversos en la lista de castas programadas . [223] En el Comité Prabandhak de Gurdwara Shiromani , 20 de los 140 escaños están reservados para los sijs de casta baja. [223]

Otras castas (más de 1.000 miembros) incluyen Arain , Bhatra , Bairagi , Bania , Basith , Bawaria , Bazigar , Bhabra , Chamar , Chhimba (agricultores de algodón) , Darzi, Dhobi , Gujar , Jhinwar , Kahar , Kalal , Kumhar , Lohar , Mahtam . , Megh , Mirasi , Mochi , Nai , Ramgharia , Sansi , Sudh , Tarkhan y Kashyap [ cita necesaria ]

Karnail Singh Panjoli, miembro del Comité Shiromani Gurdwara Prabandhak , dice que también hay varias comunidades dentro del término Nanakpanthis . Aparte de los hindúes sindhi , "hay grupos como Sikhligarh, Vanjaarey, Nirmaley , Lubaney, Johri, Satnamiye, Udaasiyas, hindúes punjabi , etc. que se llaman a sí mismos Nanakpanthis a pesar de ser hindúes". [224]

Diáspora

Convoy de Nagar Kirtan pasando por el puente a lo largo de Northern Relief Road (A124) en el este de Londres

Como los sijs llevan turbante y llevan barba, los hombres sijs en los países occidentales han sido confundidos con musulmanes , árabes y/o afganos desde los ataques del 11 de septiembre y la guerra de Irak . [225] [226] Varios días después de los ataques del 11 de septiembre, el dueño de una gasolinera sij-estadounidense Balbir Singh Sodhi fue asesinado en Arizona por un hombre que tomó a Sodhi por miembro de al-Qaeda , marcando el primer crimen de odio registrado en Estados Unidos motivado por el 11 de septiembre. CNN continuaría sugiriendo un aumento de los crímenes de odio contra los hombres sijs en los EE. UU. y el Reino Unido después de los ataques del 11 de septiembre. [225] [226]

En un intento de fomentar la figura de los líderes sikh en el mundo occidental, existen iniciativas juveniles por parte de varias organizaciones. La Alianza de Jóvenes Sikh de Norteamérica patrocina un simposio anual de jóvenes sikh . [ cita requerida ]

La diáspora sij ha tenido más éxito en el Reino Unido, y los sijs del Reino Unido tienen el mayor porcentaje de propiedad de vivienda (82%) de todas las comunidades religiosas. [227] Los sijs del Reino Unido son el segundo grupo religioso más rico del Reino Unido (después de la comunidad judía ), con una riqueza familiar total media de £229.000 . [228]

En mayo de 2019, el gobierno del Reino Unido eximió al " Kirpan " de la lista de cuchillos prohibidos. El gobierno del Reino Unido aprobó una enmienda por la cual los sijs del país podrían llevar kirpans y usarlos durante funciones religiosas y culturales. El proyecto de ley fue modificado para garantizar que no afectara el derecho de la comunidad sij británica a poseer y suministrar kirpans, o espadas religiosas. [229] [230] De manera similar, el Fondo Sikh Americano de Defensa Legal y Educación revocó una ley de Oregón de 1925 que prohibía el uso de turbantes por parte de maestros y funcionarios gubernamentales en 2010. [231]

Agricultura

Históricamente, la mayoría de los indios han sido agricultores y el 66 por ciento de la población india se dedica a la agricultura . [232] Los sikhs indios están empleados en la agricultura en menor medida; el censo de la India de 2001 encontró que el 39 por ciento de la población trabajadora del Punjab estaba empleada en este sector. [233] Según el politólogo sueco Ishtiaq Ahmad , un factor en el éxito de la revolución verde india fue el "cultivador sikh, a menudo el Jat y Kamboj o Kamboh, cuyo coraje, perseverancia, espíritu de empresa y destreza muscular resultaron cruciales". [234] Sin embargo, el físico indio Vandana Shiva [235] escribió que la revolución verde hizo invisibles los "impactos negativos y destructivos de la ciencia (es decir, la revolución verde) en la naturaleza y la sociedad", y fue un catalizador para las tensiones entre los sikhs y los hindúes del Punjab a pesar del crecimiento de la riqueza material. [ cita requerida ]

Los sikhs en la historia moderna

Manmohan Singh es un economista, académico y político indio que se desempeñó como el decimotercer primer ministro de la India entre 2004 y 2014. Singh, el primer y único sij y no hindú en el cargo, también fue el primer primer ministro desde Jawaharlal Nehru en ser reelegido después de completar un mandato completo de cinco años.

Entre los sikhs notables en el campo de la ciencia se incluyen el científico nuclear Piara Singh Gill , el pionero de la fibra óptica Narinder Singh Kapany y el físico, escritor científico y presentador Simon Singh .

En el ámbito empresarial, las cadenas de ropa New Look, con sede en el Reino Unido, y JASPAL, con sede en Tailandia [236], fueron fundadas por sikhs. La mayor empresa farmacéutica de la India, Ranbaxy Laboratories , está dirigida por sikhs. [237] Apollo Tyres está dirigida por Onkar Singh Kanwar . En Singapur, Kartar Singh Thakral amplió el negocio comercial de su familia, Thakral Holdings, [238] hasta alcanzar activos por un total de casi 1.400 millones de dólares estadounidenses y es la 25.ª persona más rica de Singapur. El sikh Bob Singh Dhillon es el primer multimillonario indocanadiense . El director ejecutivo de Mastercard era un sikh llamado Ajaypal Singh Banga .

En el ámbito deportivo, entre los sijs se incluyen el jugador de críquet inglés Monty Panesar ; el ex corredor de 400 metros Milkha Singh ; su hijo, el golfista profesional Jeev Milkha Singh ; el luchador y actor indio Dara Singh ; los ex capitanes del equipo de hockey indio Sandeep Singh , Ajitpal Singh y Balbir Singh Sr .; el ex capitán de críquet indio Bishen Singh Bedi ; Harbhajan Singh , el lanzador de críquet con efecto off spin más exitoso de la India ; Yuvraj Singh , todoterreno ganador de la Copa del Mundo; Maninder Singh , lanzador con efecto off spin ganador de la Copa del Mundo; y Navjot Singh Sidhu , ex jugador de críquet indio convertido en político.

Los sikhs en Bollywood, en las artes en general, incluyen al poeta y letrista Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi ; Gúlzar ; Jagjit Singh ; Dharmendra ; Soleado Deol ; el escritor de Diljit Dosanjh , Khushwant Singh ; las actrices Neetu Singh , Simran Judge , Poonam Dhillon , Mahi Gill , Esha Deol , Parminder Nagra , Gul Panag , Mona Singh , Namrata Singh Gujral ; y los directores Gurinder Chadha y Parminder Gill.

Los sikhs en la industria musical punjabi incluyen a Sidhu Moosewala , Diljit Dosanjh , Babu Singh Maan , Surjit Bindrakhia , Ammy Virk , Karan Aujla , Jazzy B , Miss Pooja .

En diciembre de 2022, una orden judicial obligó al Cuerpo de Marines de Estados Unidos a permitir que dos sijs llevaran turbante y se dejaran barba. Esto supuso un hito para la libertad religiosa y la prevención de la discriminación laboral contra los sijs. [239]

En los ejércitos indio y británico

Según una estimación de 1994, los sijs punjabíes y los hindúes comprendían entre el 10 y el 15% de todos los rangos del ejército indio . El gobierno indio no revela los orígenes religiosos o étnicos del personal militar, pero un informe de 1991 de Tim McGirk estimó que el 20% de los oficiales del ejército indio eran sijs. [240] Junto con los gurkas reclutados en Nepal, la infantería ligera maratha de Maharashtra y el regimiento Jat , los sijs son una de las pocas comunidades que tienen regimientos exclusivos en el ejército indio. [240] El Regimiento Sikh es uno de los regimientos más condecorados del ejército, con 73 honores de batalla , 14 Cruces Victoria , [241] 21 Órdenes de Mérito de primera clase de la India (equivalentes a la Cruz Victoria), [242] 15 honores de teatro , 5 citaciones de unidad COAS, dos Param Vir Chakras , 14 Maha Vir Chakras , 5 Kirti Chakras , 67 Vir Chakras y 1.596 otros premios. El general de mayor rango en la historia de la Fuerza Aérea de la India es un sikh punjabi, el mariscal de la Fuerza Aérea Arjan Singh . [243] Los planes del Ministerio de Defensa del Reino Unido para un regimiento de infantería sikh fueron descartados en junio de 2007. [244]

Los sijs apoyaron a los británicos durante la Rebelión india de 1857. [ 245] Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , los sijs en el ejército indio británico sumaban más de 100.000 (el 20 por ciento de la fuerza). Hasta 1945, se otorgaron catorce Cruces Victoria (VC) a los sijs, un récord de regimiento per cápita. [241] En 2002, los nombres de todos los destinatarios de la VC y la Cruz de Jorge sijs se inscribieron en el monumento de Memorial Gates [246] en Constitution Hill , junto al Palacio de Buckingham . [247] Chanan Singh Dhillon fue fundamental en la campaña para el monumento.

Durante la Primera Guerra Mundial, los batallones sijs lucharon en Egipto, Palestina, Mesopotamia, Galípoli y Francia. Seis batallones del Regimiento Sikh se formaron durante la Segunda Guerra Mundial , sirviendo en la Segunda Batalla de El Alamein , las campañas de Birmania e Italia y en Irak , recibiendo 27 honores de batalla. En todo el mundo, los sijs son conmemorados en los cementerios de la Commonwealth . [248]

Véase también

Notas

  1. ^ Los sikhs representan el 1,7% (23.786.052) de la población total de la India, de 1.399.179.585 habitantes, según la estimación de 2023 del World Factbook. [9]
  2. ^ La mayoría de los sijs hablan punjabi o sus diversos dialectos como lengua materna. El gurú Gobind Singh escribió cartas a Aurangzeb ( Zafarnama y Hikaaitaan) escritas en alfabeto persa ; las monedas sijs se acuñaron en gurmukhi y persa durante los misls y el Imperio sij .
  3. ^ Guru Nanak ha mencionado en su primera composición de Jap Ji Sahib, que es recitado diariamente por todos los Sikhs practicantes, que todas las almas deben ser tratadas con cuidado y respeto ya que Waheguru es el Dador de todas las almas.

    “El Gurú me ha dado este entendimiento: sólo existe el Uno, el Dador de todas las almas . ¡Que nunca lo olvide!”, Gurú Granth Sahib, 2 [216]

    Gurú Nanak dijo que las bendiciones llueven cuando se cuida a las personas humildes, independientemente de su origen.

    “En ese lugar donde se cuida a los humildes , allí llueven las bendiciones de Tu Mirada de Gracia”. Gurú Granth Sahib, 15 [217] Gurú Nanak había dicho que debemos valorar la humildad por encima de todo y, por lo tanto, la casta no es un problema. “Quien se enorgullece de la riqueza y las tierras es un tonto, ciego e ignorante. Aquel cuyo corazón está misericordiosamente bendecido con humildad duradera, oh Nanak, se libera aquí y obtiene paz en el más allá ”. Granth Sahib, 278. [218]





Referencias

Citas

  1. ^ "Abril de 2022: Mes de concientización y reconocimiento de los sijs". Oficina del gobernador del estado de Michigan . Consultado el 28 de marzo de 2023. Hay más de 30 millones de sijs en todo el mundo .
  2. ^ "Los sijs estadounidenses recorren incansablemente sus comunidades para alimentar a los estadounidenses hambrientos". CNN . 9 de julio de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2023 . Fundada hace unos 500 años en la región de Punjab en la India, la fe tiene unos 30 millones de seguidores, lo que la convierte en la quinta religión más grande del mundo.
  3. ^ "Una breve introducción al sijismo". WTTW . 5 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2023 ."El sijismo es la quinta religión más grande del mundo, con entre 25 y 30 millones de seguidores en todo el mundo.
  4. ^ "Sikhs in America" ​​. Consultado el 28 de marzo de 2023 . Actualmente hay casi 30 millones de sikhs en todo el mundo y una gran mayoría de ellos vive en el estado indio de Punjab.
  5. ^ "Sociedad religiosa Guru Nanak" . Consultado el 28 de marzo de 2023. Hay más de 30 millones de sijs en todo el mundo.
  6. ^ "Sikhism". Encyclopædia Britannica . Consultado el 6 de octubre de 2022 . A principios del siglo XXI había casi 25 millones de sikhs en todo el mundo, la gran mayoría de ellos viviendo en el estado indio de Punjab.
  7. ^ "Sidhu cita erróneamente la población sij como 14 millones de rupias". The Times of India . 11 de noviembre de 2019.
  8. ^ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
  9. ^ ab "India, gente y sociedad". The World Factbook . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Población sikh en el mundo | Población sikh en la India 2023". 22 de diciembre de 2021.
  11. ^ "Censo de religión sij de 2011" . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  12. ^ [9] [a] [10] [11]
  13. ^ abcdef Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Religión por minoría visible y estatus generacional: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales con partes». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «The Daily – The Canadian census: A rich portrait of the country's religious and ethnocultural diversity» (El diario: el censo canadiense: un rico retrato de la diversidad religiosa y etnocultural del país). www150.statcan.gc.ca . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Religión, Inglaterra y Gales – Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk .
  16. ^ "Religión (detallada): Todas las personas" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  17. ^ "Religión – Detalles completos: QS218NI". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  18. ^ "¿Tiene la Oficina del Censo datos sobre religión?". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  19. ^ "Los indios asiáticos fueron el grupo poblacional asiático más numeroso en 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Perfil del censo, censo de población de 2021". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  21. ^ ab "Resumen estadístico de los Estados Unidos: 2012 – Sección 1: Población – Tabla 75: Identificación religiosa autodescrita de la población adulta: 1990, 2001 y 2008 (página 61)" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  22. ^ ab "¿Cuántos sikhs hay en Estados Unidos?". Pew Research Center . 6 de agosto de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Acerca de los sikhs". Coalición Sikh . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  24. ^ "H. RES. 275–118th Congress (2023–2024)". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  25. ^ "Guía del reportero sobre sijismo". Coalición Sikh . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  26. ^ "La comunidad sij en la actualidad". Universidad de Harvard . Consultado el 28 de marzo de 2023. Hoy en día hay más de 500.000 sijs en los Estados Unidos.
  27. ^ "Los sijs estadounidenses son objeto de intolerancia, a menudo debido a la ignorancia cultural". Religion News Service . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2023 . Los académicos y funcionarios gubernamentales estiman que la población estadounidense sij asciende a unos 500.000.
  28. ^ "Sikhs in America: A History of Hate" (Los sijs en Estados Unidos: una historia de odio). ProPublica . Consultado el 28 de marzo de 2023. Se estima que en Estados Unidos viven unos 500.000 sijs, muchos de ellos en Nueva York y California.
  29. ^ "Abril de 2022: Mes de concientización y reconocimiento de los sijs". Oficina del gobernador del estado de Michigan . Consultado el 28 de marzo de 2023. El sijismo es la quinta religión más grande del mundo y, en la actualidad, hay más de 30 millones de sijs en todo el mundo y aproximadamente 500.000 estadounidenses sijs;
  30. ^ "¿Quieres saber más sobre el sijismo?". WUWM . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2023 . Hay más de 500.000 sijs en los Estados Unidos.
  31. ^ "Una breve introducción al sijismo". WTTW . 5 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2023 . A pesar de su llegada relativamente reciente a Chicago, el sijismo es la quinta religión más grande del mundo, con entre 25 y 30 millones de seguidores en todo el mundo y aproximadamente 500.000 en Estados Unidos en la actualidad.
  32. ^ [26] [27] [28] [29] [30] [31]
  33. ^ "Asian Americans: A Mosaic of Faiths" (Los estadounidenses de origen asiático: un mosaico de creencias). Pew Research Center . 19 de julio de 2012. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  34. ^ "Encuesta nacional sikh estadounidense de 2020: hallazgos clave". Fondo de educación y defensa legal sikh estadounidense . 23 de octubre de 2020. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  35. ^ "Estimaciones demográficas y de vivienda DP05ACS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  36. ^ Si bien el censo de EE. UU. no pregunta sobre la religión, [18] 70 697 estadounidenses (o el 0,02 % de la población total) declararon que su origen étnico era sij en el censo de 2020. [19] En el censo canadiense de 2021 , 194 640 canadienses declararon que su origen étnico era sij, mientras que 771 790 canadienses declararon que su religión era sij, lo que indica que la población estadounidense sij puede rondar los 280 329, o el 0,08 % de la población total. [20] La Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que la población estadounidense sij adulta era de 78.000 en 2008. [21] El Pew Research Center estimó que la población estadounidense sij adulta era de 140.000 y la población total de 200.000 en 2012, mientras que la Base de Datos de Religiones Mundiales de la Universidad de Boston estimó que la población estadounidense sij era de 280.000 en 2012. [21] [22] Las organizaciones sij como la Coalición Sikh y el Caucus Congresional Sikh Americano estiman que la población estadounidense sij es de hasta 1.000.000, pero no proporcionan ninguna fuente para estas cifras; [23] [24] [22] 500.000, sin embargo, sigue siendo el tamaño de la población estadounidense sij más citado en los medios de comunicación. [25] [32] Dado que el 1% de los estadounidenses de origen asiático son sijs y el 90,7% de los estadounidenses sijs son asiáticos estadounidenses, se puede estimar que la población estadounidense sij rondaría los 280.000–500.000 en 2021. [33] [34] [35]
  37. ^ ab "Más de 40.000 sikhs votan en el referéndum secesionista en Italia". Geo News . había elegido la ciudad de Brixia porque Italia tenía más de 200.000 sikhs viviendo en el condado con una mayoría en Brescia.
  38. ^ ab "Alrededor de 45.000 sikhs votan en referéndum en Italia". Daily Pakistan . Que había elegido la ciudad de Brixia porque Italia tenía más de 200.000 sikhs viviendo en ella, con una mayoría en Brescia
  39. ^ ab "Los sijs votan en un referéndum en Roma". Pakistan Today . Alrededor de 200.000 sijs viven en diferentes ciudades de Italia.
  40. ^ ab "Miles de sijs participan en un desfile en Italia". Bol News . Italia tiene más de 200.000 sijs que son miembros activos de la población italiana, por lo que se eligió esta ciudad
  41. ^ a b "The Continuing Struggle for Religious Freedom by Italy's Sikh Community". The Wire. It is estimated that there are around 220,000 Sikh migrants in Italy. The community, however, has been largely invisible to native Italians. The majority of Sikhs are dairy workers, living far from the cities, and settled mainly in the farms of north and central Italy.
  42. ^ a b "How the recent Punjabi migration to Spain & Italy is a departure for the diaspora". The Economic Times. 29 July 2018. The total number of Indians in Italy has now crossed 200,000, making it the largest Indian diaspora in continental Europe and far greater than the 30,000 estimated in Spain. This Indian contingent is mainly made up of Punjabi Jat Sikhs.
  43. ^ a b "How Sikhs saved the Italian cheese industry". Global Indian. Today, Italy has the largest Sikh population in Europe, only second to the United Kingdom, with an estimated number of 220,000
  44. ^ a b Bertolani, Barbara (2013). "The Sikhs in Italy: A Growing Heterogeneous and Plural Presence". Globalizing Belief, Localizing Gods. Brill Publishers. p. 75. ISBN 9789004254756. According to Gallo (2013), by contrast, the Sikhs would number at least 100,000. Barbara Bertolani estimates in 2013 "My own data gathered within the Sikh community in Italy show Sikh people constituting about 70% of all the Indians present, i.e., at least 84,000 residents
  45. ^ a b "Why the Indian government must help Italian Sikhs". Hindustan Times. Up to 150,000 Sikhs now live there, making it the largest Sikh Community in Europe after the one in Britain
  46. ^ a b "The Sikhs Spearheading The Italian Parmesan Cheese Industry". Homegrown. Despite the estimated 220,000 Sikh immigrants who inhabit the Po Valley, there seems to a whiff of change in the air
  47. ^ a b Tebano, Elena. "Prayer at dawn, zero crime: this is how Sikhs live in Italy, after the sentence of the Cassation". Corriere Della Sera. The vegan diet, the cult, the traditions. Customs and symbols of the 150,000 faithful of the religion born in India who now live in the Bel Paese
  48. ^ [37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47]
  49. ^ [37][38][40][41][42][43][44][45][46][39][47]
  50. ^ "Gobind Singh Deo is Malaysia's first Sikh minister". The Economic Times. Malaysia has nearly 100,000 Sikh population.
  51. ^ "Malaysia gets first Sikh minister". WION. Miri Indian Association president, Councillor Karambir Singh was quoted as saying by the Borneo Post. Malaysia has nearly 100,000 Sikh population
  52. ^ "On the Gurdwara Trail in Malaysia: A Spiritual Experience". SikhNet. 20 January 2023. The Malaysian Sikh community is the fourth largest ethnic group of Malaysian Indians. It is estimated that over 100,000 Sikhs reside in Malaysia. The Sikh population is the largest here among Southeast and East Asia.
  53. ^ "Thailand". U.S. Department of State.
  54. ^ "2021 Report on International Religious Freedom: Saudi Arabia". U.S. Department of State. 2 June 2022.
  55. ^ Gokulan, Dhanusha. "Sikhs in UAE hail country's year of 'respect, inclusion'". Khaleej Times.
  56. ^ "Punjabi Community Involved in Money Lending in Philippines Braces for 'Crackdown' by New President". 18 May 2016.
  57. ^ "2011 Gurdwara Philippines: Sikh Population of the Philippines". Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 11 June 2011.
  58. ^ "Losing our religion | Stats NZ".
  59. ^ "National Profiles".
  60. ^ "Portugal Fact Sheet". Embassy of India (Lisbon, Portugal). Sikhs (35,000), In recent years, the number of Indians (especially from Punjab/Haryana) has increased significantly owing to the easing of immigration norms by Portugal. However, since many of them do not have valid residency documents, official figures are not available.
  61. ^ "France's Sikh Minority Looks Set to Vote Against Marine Le Pen". The Wire. 6 May 2017.
  62. ^ Garha, Nachatter Singh (6 February 2020). "Masculinity in the Sikh Community in Italy and Spain: Expectations and Challenges". Religions. 11 (2): 76. doi:10.3390/rel11020076. ISSN 2077-1444.
  63. ^ "Mitgliederzahlen: Sonstige – REMID – Religionswissenschaftlicher Medien- und Informationsdienst e.V." remid.de (in German). Retrieved 16 August 2017. Sikhs, 25,000 (2020)....The "German Information Center for Sikh Religion, Sikh History, Culture and Science (DISR)" estimates the number of Sikhs in Germany at 18,000 for 2017
  64. ^ Lavin, Talia (26 April 2015). "Vibrant Vaisakhi Celebrates Sikh Life In Greece". Huffington Post. The Sikh community in Greece, numbered at around 20,000 according to a 2012 report, joined together to mark the holy day
  65. ^ "Hong Kong stories: Getting to know the city's Sikh community". Young Post. 31 July 2019.
  66. ^ "Kuwait To Seek Closure Of "Illegal" Sikh Temple". Outlook India. 3 February 2022. Archived from the original on 27 May 2023.
  67. ^ "Sikh Gurdwara discovered by 'intrepid' local reporter". timeskuwait.com/. 14 August 2019. Retrieved 7 December 2022.
  68. ^ Lawrence, Mary (22 May 2022). "Het licht van God zien in de ander, daar gaat het om bij de sikhs" [Seeing the light of God in the other, that's what the Sikhs are all about]. Trouw. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 2 June 2023. In Nederland wonen zo'n 15.000 sikhs, die hier sinds de jaren zestig vanuit Afghanistan, Pakistan en India kwamen, op zoek naar werk of op de vlucht voor de Sovjets, de Taliban of de geradicaliseerde aanhangers van Indira Gandhi, nadat zij in 1984 door haar sikhlijfwacht was vermoord. Ons land telt inmiddels negen gurdwara's. [Some 15,000 Sikhs live in the Netherlands, who have come here from Afghanistan, Pakistan and India since the 1960s, looking for work or fleeing the Soviets, the Taliban or the radicalized followers of Indira Gandhi, after they were killed in 1984. her Sikh bodyguard had been killed. Our country now has nine gurdwaras.]
  69. ^ "Cyprus" (PDF). acninternational.org. Archived from the original (PDF) on 22 February 2023.
  70. ^ "National Profiles". www.thearda.com.
  71. ^ Kaur, Arunajeet (6 December 2008). "The Evolution of the Sikh Identity in Singapore". Religious Diversity in Singapore. ISEAS–Yusof Ishak Institute. pp. 275–297. ISBN 9789812307552 – via Cambridge University Press.
  72. ^ "Orang-orang Sikh di Indonesia". kumparan (in Indonesian).
  73. ^ Montes, Enrico Castro; Goddeeris, Idesbald (2020). "Hinduism in Belgium". Handbook of Hinduism in Europe (2 vols). Brill. pp. 849–863. doi:10.1163/9789004432284_031. ISBN 9789004432284. S2CID 236835206 – via brill.com.
  74. ^ "Why Sikhism as registered religion in Austria matters". The Times of India.
  75. ^ "Sikh population in Pakistan". Retrieved 19 January 2023.
  76. ^ "Pakistan's Religious Minorities Say They Were Undercounted in Census". VOA. July 2021.
  77. ^ Adam, Michel (1 September 2013). "A diversity with several levels: Kenyan politics of integration and the Kenyan minorities of Indian origin". Les Cahiers d'Afrique de l'Est / The East African Review (47): 23–32. doi:10.4000/eastafrica.402. ISSN 2071-7245. S2CID 199837942. Retrieved 4 September 2020.
  78. ^ "2020-12-08". ssb.no. 8 December 2020.
  79. ^ "UK Government Web Archive". webarchive.nationalarchives.gov.uk.
  80. ^ "Sikh Reht Maryada, The Definition of Sikh, Sikh Conduct & Conventions, Sikh Religion Living, India". old.sgpc.net.
  81. ^ "Sikh Reht Maryada, The Definition of Sikh, Sikh Conduct & Conventions, Sikh Religion Living, India". old.sgpc.net.
  82. ^ Pashaura Singh; Louis E. Fenech (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford Handbooks. OUP Oxford. p. 380. ISBN 9780191004117.
  83. ^ Mann, Gurinder Singh (2001). The Making of Sikh scripture. Oxford: Oxford University Press. p. 5. ISBN 9780195130249.
  84. ^ "Sikhs to be counted as a separate ethnic group in 2020 US census for first time". India Today. 8 September 2020. Retrieved 20 April 2023.
  85. ^ Barwiński, Marek; Musiaka, Łukasz (30 December 2019). "The Sikhs – religion and nation. Chosen political and social determinants of functioning". Studia z Geografii Politycznej i Historycznej. 8: 167–182. doi:10.18778/2300-0562.08.09. hdl:11089/38783. ISSN 2450-0127.
  86. ^ Crawford, S. Cromwell; Singh, Harbans (July 1971). "Guru Nanak and Origins of the Sikh Faith". Philosophy East and West. 21 (3): 348. doi:10.2307/1398373. ISSN 0031-8221. JSTOR 1398373.
  87. ^ Nikky-Guninder Kaur Singh (2011). Sikhism: An Introduction. I.B. Tauris. pp. 61–. ISBN 978-0-85773-549-2.
  88. ^ "Institute of Sikh Studies, Chandigarh". sikhinstitute.org. Archived from the original on 20 October 2023. Retrieved 16 October 2023.
  89. ^ Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. p. 15. ISBN 0-19-567747-1.
  90. ^ Nabha, Kahan Singh (1930). ਗੁਰ ਸ਼ਬਦ ਰਤਨਾਕਰ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ [Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh] (in Punjabi). p. 720. Archived from the original on 18 March 2005. Retrieved 29 May 2006.
  91. ^ carolyn (17 March 2022). "Sikh Nationalism: From a Dominant Minority to an Ethno-Religious Diaspora | By Gurharpal Singh and Giorgio Shani". Pacific Affairs (UBC Journal). Retrieved 9 January 2023.
  92. ^ "Sikh Reht Maryada: Sikh Code of Conduct and Conventions". Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee. Archived from the original on 10 October 2008. Retrieved 6 November 2008.
  93. ^ "Athens. Dedication of Soldiers Honoring Generals, 111/0 B.C.?". Supplementum Epigraphicum Graecum. doi:10.1163/1874-6772_seg_a40_177. Retrieved 14 September 2024.
  94. ^ Nadeem, Reem (21 December 2022). "Key Findings From the Global Religious Futures Project". Pew Research Center. Retrieved 16 May 2024.
  95. ^ ONS (11 December 2012). "Religion in England and Wales 2011". Office for National Statistics. UK Statistics Authority. Retrieved 24 November 2018.
  96. ^ Press Trust of India (15 January 2020). "Sikhs to be counted as separate ethnic group in 2020 US Census; community hails recognition of distinct language, culture". Firstpost.
  97. ^ "Anti-Discrimination (Amendment) Bill – 11/05/1994 – 2R COMM – NSW Parliament". Parliament.nsw.gov.au. 11 May 1994. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 27 April 2015.
  98. ^ "'Religion or belief': Identifying issues and priorities (Linda Woodhead with the assistance of Rebecca Catto) AHRC/ESRC Religion and Society Programme, Lancaster University". Archived from the original on 16 January 2010. Retrieved 10 February 2010.
  99. ^ Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. pp. 12–13. ISBN 0-19-567747-1.
  100. ^ "The Khalsa | History of Sikhism | Sikhism". BBC Religion & Ethics. BBC. 29 August 2003. Retrieved 4 April 2008.
  101. ^ Singh, Patwant (2000). The Sikhs. New York: Knopf. p. 14. ISBN 978-0-375-40728-4 – via Internet Archive.
  102. ^ Richard M. Eaton (2019). India in the Persianate Age: 1000–1765. Penguin. pp. 168–169. ISBN 9780141966557. The Sikh community grew rapidly in the sixteenth century. Nanak's earliest followers had been fellow Khatris engaged in petty trade, shopkeeping, or lower level civil service in the Lodi or Mughal bureaucracies. But as the movement grew, it experienced a significant influx of Jat cultivators.
  103. ^ Dhavan, Purnima (2011). When Sparrows Became Hawks: The Making of the Sikh Warrior Tradition, 1699–1799. Oxford University Press. pp. 42, 47, 184. ISBN 978-0-19987-717-1.
  104. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Singh, Pashaura (2006). Life and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. Oxford University Press. ISBN 9780199087808. The 11th var of Bhai Gurdas is extremely useful for assessing the social constituency of the early Panth. Apart from this, there is no other contemporary source which can be used to determine the actual numbers and proportions of various groups within the constitution of the Panth in the period of the early Gurus. Identifying the castes, a general profile of the Panth's leadership may be reconstructed with the help of the 11th var of Bhai Gurdas. In fact, 11 stanzas of this ballad (Var 11:18–28) exclusively provide lists of the actual names and places of prominent followers of Guru Arjan. The Khatri caste (e.g. Sehgal, Ohri, Uppal, Julka, Bhalla, Passi, Khullar, Vohra, Vij, Kapur, Chaddha, Behl, Kohli, Marwah, Mehra, Soni, Jhanjhi, Sodhi, Beri, Nanda, Wadhawan, Tulli, and Puri sub-castes) was particularly prominent among the trading communities, and this was the caste to which all the Gurus belonged. There were certainly some Brahmins (Tiwari Pandit, Wissa, Gopi, and Tulsia of Bhardwaj sub-caste, and Jagna Brahmin from Agra) among the Sikhs, and some outcastes – for instance, the name of Paira Chandal appears in the list of prominent Sikhs. There was a preponderance of Jats (e.g. Randhawa, Khehra, Dhillon, and Pannu sub-castes) among the cultivators, who were followed by members of the artisan castes, notably Tarkhans ('carpenters') and Lohars ('blacksmiths'). In addition, there were Nais ('barbers'), Chhimbas ('cotton-printers'), Machhis ('water-carriers'), Dhobis ('washermen'), Kumhars ('potters'), Telis ('oil pressers'), masons and goldsmiths. The name of a Muslim, Mian Jamal, figures prominently in the list of close associates (hazuri sikhs) of Guru Arjan. It should, however, be emphasized that Bhai Gurdas deals only with the more notable members of the Panth. These leaders will have had their own families, friends, and followers in large numbers from their particular areas, who collectively made up the general constituency of the Panth. On the one hand, there were rich merchants (like Seths and Sarrafs) in cities and towns and Chaudaris ('headmen') in villages; on the other, there were labourers and slaves, with artisans and craftsmen, petty shopkeepers and peasants in between. Not surprisingly, in terms of the social background and the economic means of its members, the Panth was far from homogenous. Nevertheless, the cultural patterns of different sections of Puniabi society played a significant role in the evolution of the Sikh Panth.
  105. ^ McLeod, Hew (1987). "Sikhs y musulmanes en el Punjab". Asia del Sur: Revista de Estudios del Sur de Asia . 22 (s1): 155–165. doi :10.1080/00856408708723379.
  106. ^ Lafont, Jean-Marie (16 de mayo de 2002). Maharaja Ranjit Singh: Señor de los cinco ríos (Fuentes francesas de la historia de la India) . Nueva York: Oxford University Press. pp. 23–29. ISBN 0-19-566111-7.
  107. ^ Ballantyne, Tony (2006). Entre el colonialismo y la diáspora: formaciones culturales sikh en un mundo imperial. Estados Unidos: Duke University Press. p. 66. ISBN 0822388111. Recuperado el 21 de enero de 2015 .
  108. ^ Cohn, Bernard S (1996). El colonialismo y sus formas de conocimiento: los británicos en la India. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pp. 107-109. ISBN 0691000433. Recuperado el 26 de enero de 2015 .
  109. ^ Oberoi, Harjot (1994). La construcción de límites religiosos: cultura, identidad y diversidad en la tradición sij. Chicago: University of Chicago Press. pág. 494. ISBN 9780226615929. Recuperado el 18 de septiembre de 2013 .
  110. ^ Nesbitt, Eleanor (2005). Sikhism: A Very Short Introduction (El sijismo: una introducción muy breve). Introducciones muy breves. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-280601-7. Recuperado el 14 de enero de 2016 – vía Google Books.
  111. ^ "¿Una India indivisa?". NDTV . 29 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  112. ^ Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). Las secuelas de la partición en el sur de Asia . Abingdon-on-Thames, Inglaterra: Routledge . pág. 100. ISBN. 978-1-134-44048-1. Apenas se hizo pública la Resolución de Lahore, los sijs lanzaron una virulenta campaña contra ella. Pakistán fue presentado como un posible retorno a un pasado desdichado en el que los sijs eran perseguidos y los musulmanes eran los perseguidores. Los discursos públicos de diversos dirigentes políticos sijs sobre Pakistán invariablemente evocaban imágenes de atrocidades cometidas por los musulmanes contra los sijs y del martirio de sus gurús y héroes. Las reacciones a la Resolución de Lahore fueron uniformemente negativas y los dirigentes sijs de todas las tendencias políticas dejaron claro que Pakistán sería "resistido con todo el corazón". El Shiromani Akali Dal, el partido con un importante número de seguidores entre los sijs rurales, organizó varias conferencias muy concurridas en Lahore para condenar a la Liga Musulmana. El Maestro Tara Singh, líder del Akali Dal, declaró que su partido lucharía contra Pakistán "con uñas y dientes". Para no quedarse atrás, otras organizaciones políticas sikh, rivales del Akali Dal, a saber, la Unión Central de Jóvenes Khalsa y el moderado y leal Chief Khalsa Dewan, declararon con un lenguaje igualmente enérgico su oposición inequívoca al plan de Pakistán.
  113. ^ Abid, Abdul Majeed (29 de diciembre de 2014). "La masacre olvidada". The Nation . En las mismas fechas, las turbas lideradas por la Liga Musulmana cayeron con determinación y con todos los preparativos sobre los indefensos hindúes y sikhs dispersos en las aldeas de Multan, Rawalpindi, Campbellpur, Jhelum y Sargodha. Las turbas asesinas estaban bien provistas de armas, como dagas, espadas, lanzas y armas de fuego. (Un ex funcionario mencionó en su autobiografía que se habían enviado suministros de armas desde la NWFP y que los políticos con sede en Delhi habían proporcionado el dinero). Tenían bandas de apuñaladores y sus auxiliares, que cubrían al agresor, emboscaron a la víctima y, si era necesario, se deshacían de su cuerpo. Estas bandas estaban subvencionadas monetariamente por la Liga Musulmana, y se realizaban pagos en efectivo a los asesinos individuales en función del número de hindúes y sikhs asesinados. También había patrullas regulares en jeeps que iban de un lado a otro disparando y eliminando a cualquier hindú o sikh que se cruzara en el camino... Miles de no combatientes, incluidas mujeres y niños, fueron asesinados o heridos por turbas apoyadas por la Liga Musulmana de toda la India.
  114. ^ Dutt, Amitava; Devgun, Surinder (23 de septiembre de 1977). "Difusión del sijismo y patrones migratorios recientes de los sijs en la India". GeoJournal . 1 (5): 81–89. doi :10.1007/BF00704966. ISSN  1572-9893. S2CID  189881872. [ enlace muerto ]
  115. ^ Doad 1997, pág. 392.
  116. ^ Grewal 1998, pág. 186.
  117. ^ Deol 2000, pág. 93.
  118. ^ Deol 2000, pág. 96.
  119. ^ Grewal 1998, pág. 188.
  120. ^ Dhillon, Kirpal S. (2006). Identidad y supervivencia: la militancia sij en la India, 1978-1993. Londres, Reino Unido: Penguin Books. pág. 60. ISBN 9780143100362.
  121. ^Ab Bal 1985, pág. 426.
  122. ^ abc Grewal 1998, pág. 189.
  123. ^ abc Ray, Jayanta Kumar (2007), Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: el sur de Asia y el mundo, Pearson Education India, pág. 484, ISBN 978-81-317-0834-7
  124. ^ Singh, Atamjit. "La brecha lingüística en Punjab". South Asian Graduate Research Journal . 4 (1, primavera de 1997). Apna . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  125. ^ Grewal 1998, pág. 205.
  126. ^ Dutta, Swarup (junio de 2012). "Revisión de la revolución verde: la situación agraria contemporánea en Punjab, India". Cambio social . 42 (2): 229–247. doi :10.1177/004908571204200205. ISSN  0049-0857. S2CID  55847236.
  127. ^ Sumit Ganguly; Larry Diamond; Marc F. Plattner (2007). El estado de la democracia en la India. JHU Press. pág. 56. ISBN 978-0-8018-8791-8. Recuperado el 18 de agosto de 2013 .
  128. ^ Karim 1991, pág. 30.
  129. ^ Akshayakumar Ramanlal Desai (1991). Expansión de la anarquía gubernamental y las luchas organizadas . Popular Prakashan. Págs. 64-66. ISBN 978-81-7154-529-2.
  130. ^ desde Bakke 2015, pág. 143.
  131. ^Ab Karim 1991, págs. 32-33.
  132. ^ Pettigrew, Joyce (1987). "En busca de un nuevo reino de Lahore". Asuntos del Pacífico . 60 (1): 24. doi :10.2307/2758827. JSTOR  2758827.
  133. ^ Dhillon, Gurdarshan Singh (1996). La verdad sobre Punjab: Libro blanco del SGPC (1ª ed.). Amritsar, Punjab: Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak. pag. 198.ISBN 978-0836456547.
  134. ^ Grewal 1998, pág. 226.
  135. ^ Pace, Eric (1 de noviembre de 1984). "Asesinato en la India: los sikhs en el centro del drama; la separación de los sikhs se remonta a 1947". The New York Times . p. 24.
  136. ^ "Canada Post honrará a los canadienses sikh con un sello conmemorativo". Tribune India . The Tribune. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  137. ^ "La magnificencia de la arquitectura sij". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de abril de 2008 .
  138. ^ "Memorando sobre la tabulación de la etnia sij en el censo de los Estados Unidos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  139. ^ Sian, Katy (2013). Inquietante conflicto entre sijs y musulmanes: identidades equivocadas, conversiones forzadas y formaciones poscoloniales . Rowman & Littlefield. pág. 32. ISBN 9780739178744.
  140. ^ Srivastava, RP (1983). Pintura de Punjab: estudio sobre arte y cultura . Abhinav Publications. pág. 13. ISBN 9788170171744.
  141. ^ "Arte y cultura de la diáspora" . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  142. ^ "Singh Twins Art lanza el Liverpool Fest" . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  143. ^ "Bhangra y Sikhi de Harjinder Singh" . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  144. ^ "Guru Nanak Math al borde de desaparecer". Revista New Spotlight . Nepal . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  145. ^ "Gurudwara Guru Nanak Math, Katmandú". Gurudwaras del mundo . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  146. ^ "Traducción del Sri Guru Granth Sahib". Sikhs.org . p. 305 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  147. ^ "Sikh Reht Maryada, la definición de sikh, conducta y convenciones sikh, vida religiosa sikh, India".
  148. ^ "Sikh Reht Maryada, La definición de sikh, conducta y convenciones sikh, vida religiosa sikh, India". old.sgpc.net .
  149. ^ "Sikh Reht Maryada, La definición de sikh, conducta y convenciones sikh, vida religiosa sikh, India". old.sgpc.net .
  150. ^ Nesbitt, Eleanor (2005). Sikhism: A Very Short Introduction (El sijismo: una introducción muy breve) . Oxford University Press. Págs. 40-43. ISBN. 978-0-19-280601-7.
  151. ^ Kinnvall, Catarina (2007). Globalización y nacionalismo religioso en la India. Routledge. ISBN 9781134135707.
  152. ^ Crenshaw, Martha (1995). Terrorismo en contexto . Universidad Estatal de Pensilvania. pág. 364. ISBN 978-0-271-01015-1.
  153. ^ La política exterior de Pakistán: impactos étnicos en la diplomacia, 1971-1994 ISBN 1-86064-169-5 – Mehtab Ali Shah " Tal es el apego político, psicológico y religioso de los sijs a esa ciudad que un Khalistan sin Lahore sería como una Alemania sin Berlín.
  154. ^ Amritsar to Lahore: A Journey Across the India-Pakistan Border – Stephen Alter ISBN 0-8122-1743-8 "Ever since the separatist movement gathered force in the 1980s, Pakistan has sided with the Sikhs, the territorial ambitions of Khalistan have at times included Chandigarh, sections of the Indian Punjab, including whole North India and some parts of western states of India."
  155. ^ Pruthi, Raj (2004). Sikhism and Indian Civilization. Discovery Publishing House. p. 169. ISBN 9788171418794. Retrieved 25 October 2018.
  156. ^ Van Dyke 2009, p. 976.
  157. ^ Haresh Pandya (11 April 2007). "Jagjit Singh Chauhan, Sikh Militant Leader in India, Dies at 80". The New York Times. Retrieved 28 August 2008.
  158. ^ Nayar, Kuldip; Kushwant Singh (1985). Tragedy of Punjab. Vision Books. p. 51. ISBN 1-85127-069-8.
  159. ^ Singh, Satinder (1982). Khalistan: An Academic Analysis. Delhi & Punjab: Amar Prakashan. p. 114.
  160. ^ "Jagmeet Singh Now Rejects Glorification of Air India Bombing mastermind". CBC News. 15 March 2018. Retrieved 30 April 2018. The 18-month long Air India inquiry, led by former Supreme Court justice John Major, pointed to Parmar as the chief terrorist behind the bombing. A separate inquiry, carried out by former Ontario NDP premier and Liberal MP Bob Rae, also fingered Parmar as the architect of the 1985 bombing that left 329 people dead 268 of them Canadians.
  161. ^ Sikh Temple Sit-In Is a Challenge for Punjab, The New York Times 2 February 1986
  162. ^ "Amnesty International report on Punjab". Amnesty International. 20 January 2003. Archived from the original on 3 December 2006. Retrieved 11 January 2010.
  163. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Punjab". Tribuneindia.com. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 27 September 2015.
  164. ^ "SAD (A) to Contest the Coming SGPC Elections on Khalistan Issue: Mann". PunjabNewsline.com. 14 January 2010. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 22 January 2010.
  165. ^ Punj, Balbair (16 June 2005). "The Ghost of Khalistan". Sikh Times. Retrieved 11 January 2010.
  166. ^ "India gives Trudeau list of suspected Sikh separatists in Canada". Reuters, The Sikh insurgency petered out in the 1990s. He told state leaders his country would not support anyone trying to reignite the movement for an independent Sikh homeland called Khalistan. 22 February 2018. Retrieved 22 May 2018.
  167. ^ "New brand of Sikh militancy: Suave, tech-savvy pro-Khalistan youth radicalised on social media". Hindustan Times. Retrieved 27 April 2018.
  168. ^ "Sikh separatists 'funded from UK'". BBC. 4 March 2008. Retrieved 28 August 2008.
  169. ^ "ISI trying to revive Khalistan movement, says government". The Indian Express. 27 December 2017. Retrieved 23 March 2023.
  170. ^ Singh, Dalip (15 May 2022). "Pakistan ISI tapping into J&K terror network to fuel pro-Khalistan sentiments: Sources". www.thehindubusinessline.com. Retrieved 23 March 2023.
  171. ^ "Sikh Population in World | Sikh Population in India 2023". 22 December 2021.
  172. ^ "Sikhism | History, Doctrines, Practice, & Literature". 30 November 2023.
  173. ^ "Why Sikhism as registered religion in Austria matters". The Times of India.
  174. ^ "The source state: Out of approximately 30 million Sikhs in the world, the majority of them, 22 million, live in India". Times of India. 23 November 2019.
  175. ^ "Why Sikhism As Registered Religion in Austria Matters". Indian Express. 10 November 2019.
  176. ^ "Why Sikhism as registered religion in Austria matters". The Times of India.
  177. ^ "Nearly 10 million Sikhs have lost their religion because of this organisation". 12 May 2016.
  178. ^ "Pak invites Sikh community to invest in commercial projects along Nankana-Kartarpur Corridor". Business Standard India. 13 January 2019.
  179. ^ "B.C. breaks records when it comes to religion and the lack thereof". vancouversun.
  180. ^ "Population by religion community – 2011". The Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from the original on 23 September 2015.
  181. ^ "Census of India 2011 – Chandigarh" (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 August 2017. Retrieved 28 July 2017.
  182. ^ Per the 2021 Canadian census, Sikhism is the second-largest religion in British Columbia, Manitoba, and Yukon.[13] Per the 2011 Indian census, Sikhism is the largest religion in Punjab and second in Chandigarh. These are the only two Indian states/UTs where Sikhism is one of the two most common religions.[180][181]
  183. ^ "Census of India Website : Office of the Registrar General & Census Commissioner, India". censusindia.gov.in. Archived from the original on 1 April 2022.
  184. ^ Government of Canada, Statistics Canada (26 October 2022). "Religion by visible minority and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 26 October 2022.
  185. ^ a b "Religion, England and Wales – Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
  186. ^ "Australian Bureau of Statistics : 2021 Census of Population and Housing : General Community Profile" (XLSX). Abs.gov.au. Retrieved 2 July 2022.
  187. ^ "2018 Census totals by topic – national highlights | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  188. ^ ""Religion by Ethnic in Singapore 2020"". Archived from the original on 17 June 2021. Retrieved 18 June 2021.
  189. ^ "Population by religion, region and area, 2010" (PDF). NSO. Retrieved 10 January 2018.
  190. ^ "06326: Members of congregations in religious and philosophical communities outside the Church of Norway, by religion/philosophy 2006–2023. Statbank Norway". SSB. Retrieved 19 July 2023.
  191. ^ "Religion – Fiji Bureau of Statistics". www.statsfiji.gov.fj. Archived from the original on 17 April 2018. Retrieved 20 July 2023.
  192. ^ "Irish census". Irish census. Retrieved 31 May 2023.
  193. ^ "Table − 1: Population by Religion and sex, NPHC 2021". censusnepal.cbs.gov.np.
  194. ^ "MS-B21: Religion – full detail". Northern Ireland Statistics and Research Agency.
  195. ^ "Sikhism". Encyclopædia Britannica. 2007. http://www.britannica.com/eb/article-253167/Sikhism.
  196. ^ "Afghan Sikhs are targeted by the Taliban and unable to even bury their dead". The Week. 12 November 2019.
  197. ^ "Nearly 99% Of Hindus, Sikhs Left Afghanistan in Last Three decades". TOLOnews. 20 June 2016.
  198. ^ "Little reason to migrate to India, say Afghan Sikhs". AA. 17 December 2019.
  199. ^ Moliner, Christine (2006). "Sikhs in France". Migration Patterns – Workshop on Indian Migration. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS): Laboratoire d'Anthropologie Urbaine/CNRS. abstract. Archived from the original on 17 November 2006.
  200. ^ Ciprani, Ralph (14 May 2006). "Sikh Storia e immigrazione – The Sikhs: History and Immigration". International Sociology. 21 (3): 474–476. doi:10.1177/026858090602100331. S2CID 144768462.
  201. ^ IANS (15 September 2004). "Now, Sikhs Do a Canada in Italy". NRIinternet. Retrieved 4 April 2008.
  202. ^ Singh, Kulwinder (11 August 2007). "Italy may open VISA office in Chandigarh very soon". NRIinternet. Retrieved 4 April 2008.
  203. ^ "We need to worry about the decline in Sikh numbers". Dailyo.in. 27 August 2015. Retrieved 25 May 2022.
  204. ^ a b "Proportion and growth rate of population by religious communities, India, 1961–2001" (PDF). Office of the Registrar General, India. CensusIndia. 6 September 2004. Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. Retrieved 4 April 2008.
  205. ^ "India witnesses decline in population growth rate and fertility across religious groups". The News Minute. 4 October 2021. Retrieved 25 May 2022.
  206. ^ Krishna Veera Vanamali (18 May 2022). "India's fertility rate dips below replacement level: What does it mean? | Business Standard News". Business Standard India. Wap.business-standard.com. Retrieved 25 May 2022.
  207. ^ Tandon, Aditi (27 August 2015). "Census shocker: Sikhs report lowest sex ratio". Tribune India. Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 5 May 2017.
  208. ^ Singh, Rupinder Mohan (28 January 2016). "There could be more Sikhs in the future – maybe". American Turban.
  209. ^ "Behind the decline". frontline.thehindu.com. 16 September 2015.
  210. ^ "We need to worry about the decline in Sikh numbers". www.dailyo.in.
  211. ^ Government of Canada, Statistics Canada (23 January 2019). "2011 National Household Survey: Data tables Religion (108), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 8 September 2022.
  212. ^ "What is the Fastest Growing Religion in Australia?". Worldatlas. 10 June 2020.
  213. ^ "Sikhs fastest-growing minority in NZ: Census".
  214. ^ "Why Sikhs ought to be happy, not worried : The Tribune India".
  215. ^ a b Jodhka, Surinder S (11–17 May 2002). "Caste and Untouchability in Rural Punjab". Economic and Political Weekly. 37 (19): 1822. JSTOR 4412102.
  216. ^ Singh Khalsa, Sant. "Sri Guru Granth Sahib Translation, p. 2". Srigranth.org. Retrieved 10 January 2017.
  217. ^ Singh Khalsa, Sant. "Sri Guru Granth Sahib Translation, p. 15". Srigranth.org. Retrieved 10 January 2017.
  218. ^ Singh Khalsa, Sant. "Sri Guru Granth Sahib Translation, p. 278". Srigranth.org. Retrieved 10 January 2017.
  219. ^ Oberoi, Harjot (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. Chicago: Oxford. p. 109. ISBN 978-0226615936. Retrieved 15 January 2017.id
  220. ^ Khanna, Sunil K. (2004). "Jat". In Ember, Carol R.; Ember, Melvin (eds.). Encyclopedia of Medical Anthropology: Health and Illness in the World's Cultures. Vol. 2. Kluwer Academic/Plenum Publishers. p. 777. ISBN 978-0-306-47754-6. Notwithstanding social, linguistic, and religious diversity, the Jats are one of the major landowning agriculturalist communities in South Asia.
  221. ^ Don (2015). South Asian Politics and Religion. Princeton University Press. p. 155.
  222. ^ "Sikhism | History, Doctrines, Practice, & Literature". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 December 2017.
  223. ^ a b Puri, Harish K. (2003). "The Scheduled Castes in the Sikh Community: A Historical Perspective". Economic & Political Weekly 38(26):2693–2701. JSTOR 4413731. Republished in Dalits in Regional Context (2004). ISBN 978-81-7033-871-0.
  224. ^ "Explained: Who are Nanak Naam Lewa, and why Kartarpur Corridor can't be limited to Sikhs". 10 November 2019.
  225. ^ a b "Hate crime reports up in wake of terrorist attacks". US News. CNN. 17 September 2001. Archived from the original on 15 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  226. ^ a b "Sikhs Urging Action on Faith Hate". UK News. BBC News. 5 November 2006. Retrieved 4 April 2008.
  227. ^ ONS (11 October 2004). "Housing: Sikhs most likely to own their own homes | Religion". Office for National Statistics. UK Statistics Authority. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved 4 April 2008.
  228. ^ "An Anatomy of Economic Inequality in the UK" (PDF). Report of the National Equality Panel. The London School of Economics – The Centre for Analysis of Social Exclusion. 29 January 2010. Retrieved 1 February 2010.
  229. ^ "U.K. gets a new law, secures rights of Sikhs to carry kirpans". newstracklive.com. 19 May 2019. Retrieved 21 May 2019.
  230. ^ "UK gets new weapons act, secures Sikh right to carry kirpans". The Economic Times. 18 May 2019. Retrieved 21 May 2019.
  231. ^ Sikh Teachers Are Now Able to Teach in Oregon Public Schools « SALDEF. Saldef.org (2 April 2010). Retrieved on 6 October 2011.
  232. ^ "World Bank Loan for India Farmers". BBC News. 27 June 2007. Retrieved 4 April 2008.
  233. ^ Government of Punjab. "Agriculture and Allied Sector | Economy and Infrastructure". Government of Punjab. Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  234. ^ Ishtiaq, Ahmad (8 February 2005). "West and East Punjab Agriculture: A Comparison | Comment". Daily Times. Archived from the original on 3 February 2008. Retrieved 4 April 2008.
  235. ^ Guus Geurts Studentnummer (5 March 2001). "The cause and effects of the Green Revolution in Punjab (India) – critical analysis of "The Violence of the Green Revolution" by Vandana Shiva (1991)". Katholieke Universiteit Nijmegen. Archived from the original (MS Word) on 26 March 2009. Retrieved 12 September 2007.
  236. ^ JASPAL Group (2011). "About JASPAL Group". JASPAL Group. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  237. ^ "India's Richest: #24 Malvinder & Shivinder Singh". Forbes. 16 November 2006. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 4 April 2008.
  238. ^ "Singapore's 40 Richest: #25 Kartar Singh Thakral". Forbes. 24 August 2006. Retrieved 4 April 2008.
  239. ^ U.S. Marine Corps compelled to allow Sikh Americans to begin basic training with turbans, beards in PBS' Nation, Jan. 6, 2023
  240. ^ a b Kundu, Apurba (Spring 1994). "The Indian Armed Forces' Sikh and Non-Sikh Officers' Opinions of Operation Blue Star". Pacific Affairs. 67 (1): 48–49. doi:10.2307/2760119. JSTOR 2760119.
  241. ^ a b TNN. "The success story that UK's 4 lakh Sikhs are". NRI Internet (excerpts from talk by British High Commissioner Michael Arthur). Retrieved 4 April 2008.
  242. ^ "History of Sikh Gallantry". The Daily Telegraph. London. 24 June 2007. Archived from the original on 27 February 2008. Retrieved 4 April 2008.
  243. ^ Pillarisetti, Jagan. "Marshal of the Air Force Arjan Singh". Bharat Rakshak. Archived from the original on 27 March 2008. Retrieved 4 April 2008.
  244. ^ Rayment, Sean (24 June 2007). "Sikh Regiment Dumped over 'Racism' Fears". The Telegraph. London. Archived from the original on 18 November 2007.
  245. ^ Kennedy Trevaskis, Hugh (1928). The Land of Five Rivers: An Economic History of the Punjab from Earliest Times to the Year of Grace 1890. London: Oxford University Press. pp. 216–217.
  246. ^ "Memorial Gates Official Website". Retrieved 4 April 2008.
  247. ^ "UK Government Report on the memorial". Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 4 April 2008.
  248. ^ "India's High Commission in London 'Sikhs Pioneered Britain's Multi-Cultural Society". Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 4 April 2008.

General and cited sources

Further reading

External links