Samantha Jane Morton (nacida en 1977) [1] es una actriz y directora inglesa. Es conocida por su trabajo en películas independientes con temas oscuros y trágicos, en particular dramas de época , y ha recibido numerosos elogios, incluida la Beca BAFTA , un Premio BAFTA , un Globo de Oro , así como nominaciones a dos Premios de la Academia . un premio Primetime Emmy y un premio del Screen Actors Guild .
Morton fue miembro del Central Junior Television Workshop en su Nottingham natal y comenzó su carrera en la televisión británica en 1991. Apareció en la serie de ITV Band of Gold (1995-1996) y en la miniserie de la BBC The History of Tom Jones: a Foundling. (1997). Los primeros papeles cinematográficos de Morton incluyen Emma (1996), Jane Eyre (1997) y Under the Skin (1997). Recibió dos nominaciones al Premio de la Academia , una a la Mejor Actriz de Reparto por Sweet and Lowdown (1999) de Woody Allen y la otra a la Mejor Actriz por In America (2003) de Jim Sheridan . Otros créditos cinematográficos notables incluyen Morvern Callar (2002), Minority Report (2002), The Libertine (2004), Control (2007), Elizabeth: The Golden Age (2007), Synecdoche, New York (2008), The Messenger (2009) , John Carter (2012), Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016) y La ballena (2022). [2] [3] [4] [ enlace muerto ]
Por su interpretación de Myra Hindley en la película de HBO Longford (2006) recibió nominaciones al premio Primetime Emmy , al premio BAFTA y al premio Globo de Oro . Morton hizo su debut como directora con la película para televisión The Unloved (2009), que ganó el premio BAFTA de Televisión al Mejor Drama Sencillo. Ha protagonizado varios programas, como The Last Panthers (2015), Rillington Place (2016), Harlots (2017-2019), The Walking Dead (2019-2020) y The Serpent Queen (2022-presente).
Morton nació en Nottingham , [1] el tercer hijo de Pamela (de soltera Mallek), una trabajadora de una fábrica, y Peter Morton. [5] Ella es de ascendencia polaca/irlandesa. [6] Tiene seis medios hermanos de las relaciones de sus padres posteriores a su divorcio en 1979. Vivió con su padre hasta los ocho años, cuando quedó bajo tutela judicial porque ninguno de sus padres podía cuidar de ella y de sus hermanos. [7] Su padre era un alcohólico abusivo y su madre estaba involucrada en una relación violenta con su segundo marido; como resultado, nunca volvió a vivir con sus padres. [8]
Los siguientes nueve años los pasó dentro y fuera de hogares de acogida y hogares infantiles. Durante ese tiempo, asistió a West Bridgford Comprehensive School y se unió al Central Junior Television Workshop cuando tenía 13 años, y pronto le ofrecieron papeles en la pantalla chica en Soldier Soldier y Boon . [1]
Bajo los efectos de las drogas, amenazó a una chica mayor que la había estado acosando. Fue declarada culpable de amenazar de muerte y cumplió 18 semanas en un centro de asistencia. [9]
Después de unirse a Central Junior Television Workshop a la edad de 13 años, pronto le ofrecieron papeles en la pantalla chica como el de Clare Anderson en la primera serie de Soldier Soldier de Lucy Gannon y también el de Mandy, en un episodio de Boon ; ambos fueron de ITV Central. producciones. [10] Al mudarse a Londres a los dieciséis años, Morton se postuló para numerosas escuelas de teatro, incluida RADA , sin éxito. [1] En 1991, asistió al Clarendon College of Performing Arts para obtener un premio BTEC, pero posteriormente lo abandonó por motivos personales. [11] Hizo su debut teatral en el Royal Court Theatre , [1] y continuó su carrera televisiva con apariciones en Peak Practice y en un episodio de Cracker . En ese momento, tenía un papel regular en las dos primeras series de la exitosa Band of Gold (1995-1996) de Kay Mellor .
Siguieron más papeles televisivos, incluidos papeles en dramas de época como Emma y Jane Eyre . Emma fue una adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre publicada en 1815 sobre la arrogancia juvenil y los peligros del romance mal interpretado. La película recibió críticas muy positivas de los críticos y se transmitió a finales de 1996 en ITV, consiguiendo aproximadamente 12 millones de espectadores. [12] En Jane Eyre , Morton interpretó a una huérfana de Yorkshire que se convierte en institutriz de una joven francesa y encuentra el amor en el inquietante señor de la mansión. Al igual que sus proyectos anteriores para la pantalla chica, la película de 1997 se emitió originalmente en ITV. [13]
Asumió el papel principal en el drama independiente Under the Skin (1997), dirigido por Carine Adler , donde interpretó a Iris, una mujer que se enfrenta a la muerte de su madre. La película obtuvo críticas favorables de los escritores, y The Guardian la colocó en el puesto 15 de su lista de las mejores películas británicas 1984-2009. [14] [15] Janet Maslin para The New York Times comentó que Morton "encarna el papel con furiosa intensidad y con una presencia cruda pero abandonada" y James Berardinelli escribió que la actriz "nos obliga a aceptar a Iris como un individuo vivo que respira". ". [16] [17] Ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston de 1998 y fue nominada al Premio BIFA a la Mejor Actuación Femenina en una Película Independiente Británica .
Impresionado por su actuación en Under the Skin , Woody Allen la eligió para Sweet and Lowdown , una comedia romántica sobre un guitarrista de jazz ficticio de la década de 1930 (interpretado por Sean Penn ) que se considera el segundo mejor guitarrista del mundo. Morton interpretó a Hattie, una lavandera muda y el interés amoroso del personaje de Penn. La película se estrenó en septiembre de 1999, con gran éxito de crítica y éxito moderado en la taquilla en el circuito de autor. [18] [19] George Perry para BBC.com la consideró "extraordinaria" como una "muda adoradora que sufre [...] Utiliza sus ojos para transmitir significado, reviviendo técnicas del cine mudo ". [20] [21] Morton obtuvo nominaciones al Premio de la Academia y al Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto por su papel, lo cual fue especialmente notable, considerando el hecho de que no pronuncia una sola palabra de diálogo en la película. Durante una entrevista de 2007 con The Guardian del Reino Unido , comentó que su nominación al Oscar significó "cosas increíbles para mí en [Estados Unidos]. Estoy agradecida por eso. Significa que [...] puedo apoyar a la industria". [22]
Morton protagonizaría a continuación el drama a pequeña escala Jesus' Son , que tuvo un estreno limitado [23] y elogios de la crítica. [24] Recibió una nominación al Premio Satellite a la Mejor Actriz de Reparto - Película por su actuación. Su otra película en 1999 fue el drama romántico Dreaming of Joseph Lees , una adaptación de una historia escrita por Catherine Linstrum ambientada en la Inglaterra rural de finales de los años cincuenta; por su parte, ganó el premio Evening Standard British Film Award a la mejor actriz. Apareció en el drama biográfico Pandaemonium (2000), dirigido por Julien Temple , [25] interpretando a Sara Coleridge, la esposa del poeta Samuel Taylor Coleridge . [26] Fue nominada a un premio de cine independiente británico en la categoría de Mejor Actriz. [27] Morton también interpretó a una sirena junto a Larry Mullen en el video promocional dirigido por Anton Corbijn para " Electrical Storm " de U2 , [28] y proporcionó la voz de Ruby para la serie animada canadiense Max & Ruby de 2002 a 2003.
Morton encontró un mayor reconocimiento y éxito cuando asumió el papel de una precog senior en el thriller de ciencia ficción de Steven Spielberg Minority Report , junto a Tom Cruise . Aunque los críticos sintieron que estaba "un poco encasillada " en su papel de "víctima salvaje y casi muda", [29] [30] Minority Report recaudó 358 millones de dólares. [31] [32] Ganó el premio Saturn a la mejor actriz de reparto y el premio Empire a la mejor actriz británica. [33] [34] En su siguiente película, el drama Morvern Callar , interpretó a una joven escocesa afligida que decide escapar a España tras el suicidio de su novio. [35] [36] Escribiendo para Rolling Stone , Peter Travers declaró que Morton "llena este estudio de personaje con fuerza poética y sentimiento optimista", [37] como parte de una respuesta crítica positiva, y obtuvo el Premio a la Mejor Actriz en la 5ª Premios del Cine Independiente Británico y la séptima edición de los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto . [38]
En el drama independiente In America (2003), dirigido por Jim Sheridan , Morton interpretó a la matriarca de una familia de inmigrantes irlandeses que lucha por empezar una nueva vida en Nueva York. En Estados Unidos recibió elogios generalizados de la crítica, y Terry Lawson de Detroit Free Press calificó la película como "un relato dolorosamente íntimo y bellamente observado de la experiencia de los inmigrantes". [39] Roger Ebert sintió que Morton "revela el poder de sus silencios, su tranquilidad [y] su presencia", [40] mientras que AO Scott , de The New York Times , encontró la "fuerza contundente e inarticulada de su sentimiento [. ..] en el centro del drama". [41] Su actuación le valió nominaciones para el Premio de la Academia , el Premio Independent Spirit y el Premio de la Broadcast Film Critics Association en la categoría de Mejor Actriz. [42] [43] [44]
En 2004, Morton interpretó a un interés amoroso en la película distópica Código 46 , dirigida por Michael Winterbottom y junto a Tim Robbins , [45] [46] e interpretó a la esposa de un hombre que presenció un accidente mortal en el drama Enduring Love , junto a Rhys Ifans y Daniel Craig . [47] Los críticos se polarizaron con respecto a esta última película y sugirieron que Morton no tuvo suficiente tiempo en la pantalla. [48] [49] Sin embargo, obtuvo una nominación al premio al mejor reparto en los premios British Independent Film Awards de 2004 . En River Queen (2005), asumió el papel de una joven irlandesa que se encontraba en ambos lados de las guerras entre británicos y maoríes durante la colonización británica de Nueva Zelanda. [50] La película fue un éxito de taquilla en Nueva Zelanda, recaudando alrededor de NZ $ 1 millón en el país. [51] [52] [53] Por su papel, recibió una nominación al premio New Zealand Screen Award a la mejor actriz principal. [54] Protagonizó junto a Johnny Depp el drama de época poco visto The Libertine , [55] [56] y apareció en el drama Lassie , los cuales también se estrenaron en 2005.
En 2006 interpretó a la asesina mora Myra Hindley en la película para televisión Longford . Ambientada entre 1967 y 1997, la película describe la relación entre el asesino de niños y Lord Longford , el político que pasó años haciendo campaña (finalmente sin éxito) para su liberación. Longford fue un éxito de crítica y se estrenó con 1,7 millones de espectadores. [57] Morton, sin embargo, fue severamente criticada por los familiares de los niños que fueron asesinados por Hindley e Ian Brady , pero ella insistió: "Es mi deber como intérprete plantear cuestiones [...] que tenemos miedo de abordar". mira a". [58] Recibió una nominación a Mejor Actriz de Reparto en la 59.ª edición de los Primetime Emmy Awards y ganó en la 65.ª edición de los Golden Globe Awards . [59] [60]
Morton asumió papeles en cuatro largometrajes en 2007. Interpretó a una oficial de policía en apuros en el drama romántico Expired y a una imitadora de Marilyn Monroe en la comedia dramática Mister Lonely . [61] Morton volvió a trabajar con el director Anton Corbijn en la película biográfica Control , donde apareció como Deborah Curtis , esposa del músico Ian Curtis de la banda Joy Division , cuya biografía Touching from a Distance formó la base de la película. La película fue aclamada por la crítica. [62] [63] Roger Ebert comentó que Morton era "absolutamente convincente como una valiente novia adolescente", [64] y la revista Variety encontró su actuación "asombrosa" y "comprensiva". [65] Por Control , fue nominada al premio BAFTA a la mejor actriz de reparto . [66] [67] [68] Su última película de 2007 fue otra película biográfica, Elizabeth: The Golden Age , en la que interpretó a María, reina de Escocia .
Formó parte de un elenco en el drama posmoderno [69] de Charlie Kaufman Synecdoche, Nueva York (2008), junto a Philip Seymour Hoffman , Michelle Williams y Emily Watson . En la película, interpretó a Hazel, una de las mujeres en la vida de un director de teatro (Hoffman) cuyo compromiso extremo con una producción teatral realista comienza a desdibujar los límites entre ficción y realidad . A medida que su personaje envejece entre 30 y 64 años a lo largo de la historia, Morton usó maquillaje protésico para todo el rostro . Descubrió que estaba embarazada durante el rodaje, que tenía un horario de hasta 20 horas diarias. [70] La película fue una bomba de taquilla , [71] pero obtuvo elogios de los críticos, apareciendo en muchas listas de los diez primeros del año. [72] Morton y sus coprotagonistas finalmente fueron nominados para el premio a la Mejor Interpretación Reparto en la 18ª edición de los Gotham Independent Film Awards . [73] También en 2008, protagonizó The Daisy Chain , una película de terror irlandesa sobre una pareja que, después de la muerte de su hija, acoge a una niña huérfana, solo para verse involucrado en una serie de sucesos extraños. [74] Se estrenó en el 16º Festival de Cine Raindance (Londres; octubre de 2008), [75] [76] y se lanzó en DVD en 2010. [77]
En el debut como director del guionista de Jesus' Son , Oren Moverman , el drama de guerra The Messenger (2009), Morton interpretó a Oliva Patterson, una viuda cuyo marido fue asesinado en Irak . [78] Se sintió atraída por el lado "femenino" de la historia [79] y descubrió que su papel era "uno de los primeros personajes que [ha] interpretado en mucho tiempo en el que [ha] sentido tanto en común". , ya que su hermano y su padrastro sirvieron como soldados en las fuerzas militares . [80] La recepción crítica hacia The Messenger y Morton fue unánimemente favorable, [81] [82] [83] y Claudia Puig de USA Today afirmó que Morton "como siempre, ofrece una actuación excelente y sutil". [84] Fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en los 14º Premios de la Broadcast Film Critics Association y en los 25º Premios Independent Spirit .
El otro proyecto de Morton en 2009 fue su debut como directora, el drama semiautobiográfico de Channel 4 The Unloved , que sigue a una niña de once años (interpretada por Molly Windsor) que crece en un hogar infantil en el sistema de atención del Reino Unido, y se muestra a través de su perspectiva. Morton escribió la historia en colaboración con Tony Grisoni , y The Unloved se emitió por primera vez el 17 de mayo de 2009, atrayendo a casi 2 millones de espectadores. [85] [86] Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2009. Michael Deacon, de The Daily Telegraph , elogió a Morton por crear una película dramática "intensa" y "vívida". [87] Morton ganó un BAFTA por su dirección en 2010. [88] [89]
Después de una pausa de tres años de la pantalla para centrarse en su vida personal y familiar, Morton regresó en 2012. Prestó su voz para Sola en la película de ciencia ficción John Carter , basada en Una princesa de Marte , que recibió críticas mixtas y fracasó. en taquilla. [90] [91] Luego interpretó a una jefa de teoría en el thriller Cosmópolis , dirigido por David Cronenberg . [92] [93] [94] Su papel, descrito como "mal juzgado" por The Guardian , [95] le valió una nominación como Mejor Actriz en un Premio de Cine Canadiense en el Círculo de Críticos de Cine de Vancouver. [96] También se desempeñó como miembro del jurado en el 69º Festival Internacional de Cine de Venecia en 2012. [97]
Morton fue la voz original del sistema operativo artificialmente inteligente en el drama romántico de ciencia ficción Her de 2013, dirigido por Spike Jonze , pero en la postproducción fue reemplazada por Scarlett Johansson . [98] Sin embargo, se le acredita como productora asociada. [99] Morton protagonizó el drama independiente Decoding Annie Parker (2013) junto a Helen Hunt , interpretando a una mujer con cáncer de mama. La película se estrenó en salas limitadas, [100] [101] con críticas mixtas por parte de los críticos. [102] Sin embargo, Betsey Sharkey de Los Angeles Times observó que la actriz "le da a Parker tal humildad dentro de una cálida humanidad que sientes la obligación de permanecer con ella a través de los crecientes horrores". [103] Recibió el premio Golden Space Needle a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Seattle de 2013 . [104]
Morton protagonizó junto a Michael Shannon el thriller independiente The Harvest (también de 2013), como una madre controladora que mantiene a su hijo enfermo en un ambiente apartado. [105] [106] [107] [108] Varios críticos como Peter Debruge ( Variety ) y Nikola Grozdanovic ( Indiewire ) compararon su papel de Katherine con el de Annie Wilkes de Kathy Bates en Misery (1990). [109] [110] Su actuación le valió una nominación al Premio a la Mejor Actriz en los BloodGuts UK Horror Awards 2014. [111]
En la adaptación cinematográfica de Liv Ullmann Miss Julie (2014), junto a Colin Farrell y Jessica Chastain , Morton interpretó a Kathleen, la prometida de un valet (Farrell) que se ve seducida por la hija de una aristocracia angloirlandesa (Chastain). La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y tuvo un estreno limitado en el Reino Unido, Francia y España. [112] [113] Miss Julie calificó como promedio entre los críticos, [114] pero el elenco recibió elogios. [115] Escribiendo para The Hollywood Reporter , David Rooney pensó que Kathleen de Morton era "el personaje dibujado más satisfactoriamente" de la película, que consideraba un "asunto pesado y majestuoso". [116]
En 2015, Morton interpretó a una madre en el contexto de la Primera Guerra Mundial en Cider with Rosie , una adaptación televisiva del libro homónimo de Laurie Lee , y asumió el papel de una investigadora de seguros encargada de recuperar objetos robados. diamantes en la serie de televisión europea limitada The Last Panthers , inspirada en los famosos ladrones de joyas de los Balcanes, las Panteras Rosas . Morton encontró que su personaje era una "mujer fuerte y muy sincera" y la describió como una "mujer Bond ". [117] Genevieve Valentine, para The AV Club , escribió: "Al principio, Morton podría parecer difícil de vender como alguien tan duro, pero el edificio taciturno e intocable que presenta está goteando suficiente veneno en los bordes que esperamos con ansias. viéndola atacar, el tipo de personaje para el que fue hecha una miniserie de seis horas". [118]
Morton apareció en Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016), un spin-off de la serie de películas de Harry Potter , con guión de JK Rowling . [119] [120] En la película, interpretó a Mary Lou Barebone, [121] la líder de un grupo extremista cuyos objetivos incluyen exponer y matar magos y brujas. Animales fantásticos recaudó 814 millones de dólares en la taquilla internacional, [122] convirtiéndose en la película más exitosa y vista de Morton. [123]
Filmó el drama criminal televisivo de tres partes Rillington Place (también 2016), basado en el caso del asesino en serie John Christie , quien asesinó a varias mujeres en Londres durante la década de 1940 y principios de la de 1950. [124] [125] Morton fue elegido junto a Tim Roth como la esposa de Christie, Ethel. Intrigada por su relación, Morton sintió que la descripción del "aspecto psicológico del amor" en la historia "realmente desarrolló [sus] dotes de actuación", pero lo consideró como un desafío "interpretar a alguien tan sumiso" como Ethel. [126] La miniserie se estrenó en BBC One y fue recibida favorablemente por la crítica. [127] The Guardian encontró que Morton era "fuerte" en su "papel difícil", [128] y The Independent comentó que ella "hizo una actuación excelente y matizada" como "una mujer atrapada bajo el hechizo de su marido". [129]
A partir de 2017, Morton protagonizó la serie dramática de época de Hulu , Harlots . Interpreta a Margaret Wells, la señora de un burdel de clase baja que busca mejorar su fortuna. La respuesta de crítica y público ha sido muy positiva. [130] The Telegraph la consideró la "intérprete destacada", [131] y The Atlantic señaló: "Si bien el papel no le da a Morton el mismo espacio para ejercitar sus músculos actorales que, por ejemplo, Sweet and Lowdown de Woody Allen , "Da profundidad y conflicto moral a un personaje que fácilmente podría ser una dama de pantomima en las manos equivocadas". [132]
En julio de 2018, se anunció que Morton había sido elegida para el papel de Alpha en The Walking Dead , haciendo su primera aparición en febrero de 2019. Alpha es la líder villana de los Susurradores, un misterioso grupo de sobrevivientes de un apocalipsis zombie que: como método de auto-ocultación: use pieles tomadas de los no-muertos. [133]
Desde el 11 de septiembre de 2022, Morton interpreta a Catherine de' Medici en la serie de televisión de Starz The Serpent Queen . También en 2022, Morton regresó a la pantalla grande en tres papeles diferentes: en The Whale interpretó a la ex esposa del profesor solitario y con obesidad mórbida de Brendan Fraser ; en Save the Cinema interpretó a una peluquera que hacía campaña para evitar que cerrara un teatro local; y en She Said , Morton interpretó a Zelda Perkins, una ex empleada de Miramax que reveló a la reportera del New York Times Jodi Kantor los detalles de los acuerdos de confidencialidad a los que estaban sujetas las víctimas de agresión sexual de Harvey Weinstein . [134] [135]
Morton salió con el actor Charlie Creed-Miles , a quien conoció en el set de la película The Last Yellow , en 1999. Se separaron cuando Morton tenía 15 semanas de embarazo [136] de su hija, la actriz Esmé Creed-Miles , nacida en febrero de 2000. [ 137]
Morton conoció al cineasta Harry Holm (hijo del actor Ian Holm ) mientras filmaba un vídeo musical para la banda The Vitamins. [1] Tuvieron una hija [1] y un hijo, y en 2012 vivían en Monyash, Derbyshire . [117] [138]
A principios de 2008, Morton reveló que había estado "cerca de la muerte" después de sufrir un derrame cerebral debilitante tras ser golpeada en la cabeza por un trozo de yeso del siglo XVII, dañando su arteria vertebral , en 2006. Estuvo en el hospital durante tres semanas. después del incidente. [7] Se tomó un descanso de 18 meses de la vida pública y de la actuación para aprender a caminar de nuevo. [139]
En 2011, Morton le escribió una carta abierta a su padrastro, con la esperanza de que volvieran a ponerse en contacto después de haber estado separados durante varios años. Sin embargo, pronto se reveló que su padrastro había muerto de cáncer de próstata cuatro años antes. [8]
El 20 de julio de 2011, Morton recibió un Doctorado honorario en Letras (DLitt) de la Universidad de Nottingham Trent , "en reconocimiento a su exitosa carrera como actriz a nivel internacional". [140] [141] [142]
Morton es católica y se describe a sí misma como "bastante religiosa". [143] [144]
Morton , que se crió en el sistema de cuidados de crianza , a menudo ha participado activamente en causas relacionadas. En marzo de 2009, Morton regresó a su ciudad natal para mostrar su apoyo a los hogares infantiles y protestar contra la amenaza de cierre, por parte del Ayuntamiento de Nottingham, de uno de los cuatro establecimientos con 24 empleados de atención social que se enfrentaban al despido. [145] En 2012, Morton mostró su apoyo a la campaña anual de Fostering Network Foster Care Fortnight , [146] y en septiembre de 2014, desencadenado por el escándalo de explotación sexual infantil de Rotherham , [147] discutió en una entrevista en video el abuso sexual que sufrió. experimentó mientras estaba en el sistema de cuidado de crianza cuando era niña en Nottingham y que la policía no tomó ninguna medida cuando denunció el abuso. Morton había hablado del abuso anteriormente mientras promocionaba el drama semiautobiográfico The Unloved , en un artículo para The Guardian . [148]
En 2008, formó parte de la campaña World of Difference de la Fundación Vodafone , que brinda a las personas la oportunidad de trabajar para una organización benéfica de su elección. [149] Mientras asistía a una recaudación de fondos para la organización benéfica Ayuda Médica para los Palestinos (MAP) en enero de 2009, prometió no volver a trabajar nunca más para la BBC después de que ésta se negara a transmitir un llamamiento benéfico de emergencia para las víctimas del ataque de Israel a Gaza el 27 de diciembre de 2008. Más tarde se le unieron Tam Dean Burn , Pauline Goldsmith, Peter Mullan y Alison Peebles , quienes también amenazaron con boicotear la corporación. [150] En 2009, también encabezó una campaña de contratación de publicidad televisiva para trabajadores sociales en el Reino Unido. [151]
Morton fue nombrado asociado honorario de la Escuela de Cine de Londres .
En febrero de 2024, Morton recibió la beca BAFTA en los premios de cine de la Academia Británica.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )