stringtranslate.com

Miseria (película)

Misery es una película estadounidense de 1990 de drama psicológico y suspenso [4] dirigida por Rob Reiner , basada en la novela homónima de Stephen King de 1987 , protagonizada por James Caan , Kathy Bates , Lauren Bacall , Richard Farnsworth y Frances Sternhagen . La trama se centra en un autor que es mantenido cautivo por un fan obsesivo que lo obliga a reescribir el final de su serie de novelas.

La película fue estrenada en Estados Unidos el 30 de noviembre de 1990 por Columbia Pictures . Recibió críticas muy positivas y fue un éxito de taquilla. La actuación de Bates recibió elogios generalizados de los críticos y le valió el Premio de la Academia a la Mejor Actriz en la 63.ª edición de los Premios de la Academia , convirtiendo a Misery en la única película basada en una novela de Stephen King en ganar un Óscar . [5] El propio King ha declarado que Misery es una de sus diez adaptaciones cinematográficas favoritas. [6]

Trama

El famoso novelista Paul Sheldon es el autor de una exitosa serie de novelas románticas victorianas protagonizadas por un personaje llamado Misery Chastain. Con el deseo de centrarse en historias más serias, escribe un manuscrito que espera que sirva de lanzamiento a su carrera posterior a Misery . Mientras viaja desde Silver Creek, Colorado , a su casa en la ciudad de Nueva York , Paul se ve atrapado en una tormenta de nieve y choca su coche. Una enfermera llamada Annie Wilkes lo encuentra y lo lleva a su remota casa.

Paul recupera la conciencia y se encuentra postrado en cama con las piernas rotas y un hombro dislocado. Annie dice que es su "fan número uno" y se ofrece a cuidarlo hasta que se vuelvan a conectar las líneas telefónicas y se abran las carreteras locales después de la tormenta de nieve. El comportamiento un tanto perturbador de Annie llega a su punto álgido cuando lee la última novela de Misery y descubre que Misery muere al final. Se enfurece y revela que nunca le había informado a nadie que había rescatado a Paul, por lo que lo tenía prisionero.

Annie lo obliga a quemar la única copia de su nuevo manuscrito, le proporciona una máquina de escribir y le ordena que escriba una nueva novela en la que devuelva la vida a Misery. Paul usa una horquilla para abrir la puerta y salir de su habitación. Comienza a almacenar sus analgésicos e intenta drogar a Annie, pero su plan fracasa. Encuentra un álbum de recortes de periódicos sobre su pasado y se entera de que fue juzgada por la muerte de varios bebés en el hospital donde trabajaba; el juicio fracasó debido a la falta de pruebas. Ella había citado líneas de sus novelas de Misery durante el juicio. Annie descubre que Paul ha estado escabulléndose de su habitación y se rompe los tobillos con un mazo.

El sheriff local, Buster, está investigando la desaparición de Paul. Unas pistas lo llevan a visitar a Annie, pero ella lo asesina con una escopeta cuando encuentra a Paul drogado en el sótano; luego, ella intenta matar a Paul en un asesinato-suicidio , pero él la convence de que lo deje vivir lo suficiente para terminar la novela. Cuando ella va a buscar su silla de ruedas, él esconde una lata de líquido para encendedores dentro de sus pantalones.

Cuando termina el manuscrito, Paul usa el líquido para encendedores para prenderle fuego para que Annie nunca pueda leerlo, afirmando que lo aprendió de ella. Se involucran en una violenta pelea, y Paul sufre una herida de bala. La pelea termina cuando golpea a Annie en la cara con un tope de puerta de metal con la forma de su cerda Misery, y finalmente la mata.

Dieciocho meses después, Paul, que ya camina con un bastón, se encuentra con su agente en un restaurante de la ciudad de Nueva York. Los dos hablan de su primera novela posterior a Misery . Paul dice que la escribió como una forma de lidiar con los horrores de su cautiverio. Su agente le pregunta si consideraría escribir un libro de no ficción sobre su terrible experiencia, pero Paul, que sufre un trauma psicológico por la experiencia, se niega. Una camarera se le acerca y él alucina momentáneamente que ella es Annie. La camarera entonces dice que ella es su fan número uno, lo que hace que Paul responda dócilmente: "Eso es muy dulce de tu parte".

Elenco

JT Walsh hace una aparición no acreditada como el policía estatal Sherman Douglas. [7] El director Rob Reiner también hace una aparición no acreditada como piloto de helicóptero. [7] [8]

Producción

El productor Andrew Scheinman leyó la novela Misery de Stephen King en un avión y más tarde se la recomendó a su socio director en Castle Rock Entertainment , Rob Reiner . Reiner finalmente invitó al escritor William Goldman a escribir el guion de la película. [9]

En la novela, Annie Wilkes le corta un pie a Paul Sheldon con un hacha. A Goldman le encantó la escena y pidió que se incluyera, pero Reiner insistió en que se cambiara para que solo le rompiera los tobillos. Goldman escribió posteriormente que esa fue la decisión correcta, ya que la representación visual de una amputación haría que el público odiara a Annie en lugar de simpatizar con su locura. [10]

El papel de Paul Sheldon fue ofrecido originalmente a William Hurt (dos veces), luego a Kevin Kline , Michael Douglas , Harrison Ford , Dustin Hoffman , Robert De Niro , Al Pacino , Richard Dreyfuss , Gene Hackman y Robert Redford , pero todos lo rechazaron. [11] Warren Beatty estaba interesado en el papel, queriendo convertirlo en un personaje menos pasivo, [12] pero finalmente tuvo que abandonar cuando se extendió la posproducción de Dick Tracy . Finalmente, alguien sugirió a James Caan, quien aceptó interpretar el papel. Caan comentó que se sintió atraído por el hecho de que Sheldon era un papel diferente a todos los demás y que "ser un personaje totalmente reaccionario es realmente mucho más difícil". [13] A Anjelica Huston y Bette Midler se les ofreció el papel de Annie Wilkes, pero ambas lo rechazaron. [14] [15] Midler diría más tarde que lamentaba profundamente esta decisión. [16] Según Reiner, fue Goldman quien sugirió que Kathy Bates, entonces desconocida, interpretara a Annie Wilkes. [17]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por Marc Shaiman . [18] En la película aparecen tres grabaciones de Liberace , el músico favorito de Annie Wilkes, al igual que "Shotgun" de Junior Walker and the All-Stars , que suena antes del accidente automovilístico de Paul.

Recepción

Taquillas

Misery recaudó $10,076,834 en su primer fin de semana, quedando segunda en taquilla detrás de Home Alone . [19] Finalmente terminó con $61 millones a nivel nacional. [2]

Respuesta crítica

La actriz Kathy Bates en el Festival de Cine de Giffoni
La actuación de Kathy Bates recibió elogios generalizados y le valió el Premio de la Academia a la Mejor Actriz.

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , Misery tiene una calificación de aprobación del 91% basada en 74 reseñas, con una calificación promedio de 7.60/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Elevada por las actuaciones destacadas de James Caan y Kathy Bates, esta película tensa y aterradora es una de las mejores adaptaciones de Stephen King hasta la fecha". [20] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada a las reseñas, la película tiene una puntuación de 75 sobre 100, basada en 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [22]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película una calificación de tres estrellas de cuatro, afirmando que "es una buena historia, natural, y nos atrapa". [23] Variety lo llamó "un thriller gótico muy obvio y muy comercial, una adaptación funcional del bestseller de Stephen King". [24] Derek Malcolm de The Guardian le dio una crítica positiva, escribiendo que "nos juega suficientes trucos para que nunca tratemos nada con seriedad y el guion de Goldman tiene suficientes buenas líneas y situaciones para mantener a uno interesado en exactamente lo que viene a continuación", y elogió al elenco, especialmente a Bates, escribiendo que su "devota demente en Misery es un casting inspirado". [25] Vincent Canby de The New York Times elogió la actuación de Kathy Bates , calificándola de "una actuación genuinamente divertida como la loca Annie, tan llamativamente escrita en el guion del Sr. Goldman como en la novela del Sr. King". [26]

El propio King ha declarado que Misery es una de sus diez adaptaciones cinematográficas favoritas, en su colección de 2009 Stephen King Goes to the Movies . [6] En sus memorias de 2000 llamadas On Writing: A Memoir of the Craft , King hace referencia a la adaptación cinematográfica del libro, diciendo:

A principios de los años 80, mi mujer y yo viajamos a Londres en un viaje de placer y negocios. Me quedé dormido en el avión y soñé con un escritor popular (puede que fuera yo o no, pero seguro que no era James Caan )... [27]

En 2003, Annie Wilkes ocupó el puesto número 17 en la lista 100 Years...100 Heroes & Villains de AFI . [28] La escena de "cojeando" en la película, en la que Annie le rompe los tobillos a Paul con un mazo, ocupó el puesto número 12 en el programa de Bravo de 2004 The 100 Scariest Movie Moments . [29] En 2009, Chris Eggertsen de Bloody Disgusting clasificó a Misery en el cuarto lugar en su lista de "10 películas de terror claustrofóbicas". [30]

Reconocimientos

Medios domésticos

Nelson Entertainment y su empresa matriz, New Line Home Video , lanzaron por primera vez Misery en VHS el 11 de julio de 1991, y New Line la relanzó en 1992, después de que Nelson se declarara en quiebra. La película fue luego relanzada nuevamente en VHS por PolyGram Video y en DVD el 22 de diciembre de 1998 por MGM Home Entertainment . Una edición en DVD y Blu-ray del 25.º aniversario fue lanzada el 8 de septiembre de 2015 por 20th Century Fox Home Entertainment y MGM Home Entertainment. Actualmente, Warner Bros. Home Entertainment (la empresa hermana de Castle Rock Entertainment) reeditó los derechos de video doméstico bajo la licencia de MGM. [36] The Shout! Factory lanzó una edición coleccionista en Blu-ray bajo su sello Scream Factory el 28 de noviembre de 2017. Un Blu-ray 4K Ultra HD fue lanzado a través de Kino Lorber el 12 de octubre de 2021. [37]

Véase también

Miseria (novela)

Referencias

  1. ^ "Misery (15)". British Board of Film Classification . 7 de enero de 1991. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  2. ^ ab "Misery (1990)". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Miseria en Box Office Mojo
  4. ^ "Misery (1990) - Rob Reiner | Sinopsis, información de la película, estados de ánimo, temas y relacionados | AllMovie" – vía www.allmovie.com.
  5. ^ "Lo mejor y lo peor de las películas de Stephen King". MSN Movies News . 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  6. ^ ab King, Stephen (2009). Stephen King va al cine . Hodder & Stoughton. pág. 579. ISBN 978-0-340-98030-9.
  7. ^ ab Van Heerden, Bill (2008). Chistes de cine y televisión: casi 2000 referencias intencionales, parodias, alusiones, toques personales, cameos, parodias y homenajes. McFarland & Company . p. 90. ISBN 978-0-7864-3894-5.
  8. ^ Cripps, Charlotte (22 de noviembre de 2019). «Los 21 mejores cameos en el cine, desde Stanley Kubrick hasta Quentin Tarantino» . The Independent . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  9. ^ Goldman 2001, pág. 37.
  10. ^ Goldman 2001, pág. 40.
  11. ^ Goldman 2001, págs. 42–44.
  12. ^ Goldstein, Patrick (29 de abril de 1990). «Rob Reiner se enfrenta a 'Misery': el director continúa su exitosa comedia 'When Harry Met Sally...' con una película de suspenso, su segunda película basada en una novela de Stephen King». Los Angeles Times . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  13. ^ Finke, Nikki (29 de noviembre de 1990). "James Caan disfruta de su 'miseria': el reputado chico malo de Hollywood resurge en el thriller psicológico dirigido por Rob Reiner - Página 2". Los Angeles Times . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  14. ^ Falcone, Dana Rose. "Anjelica Huston revela que rechazó el papel de Kathy Bates en Misery". People . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  15. ^ Malkin, Marc (21 de febrero de 2023). "Bette Midler habla de su deseo de protagonizar 'The White Lotus', por qué rechazó 'Sister Act' y de ser homenajeada en los CDGA".
  16. ^ Healy, Patrick (10 de abril de 2013). "Después de años de interpretar a Bette, otro papel". The New York Times .
  17. ^ Lerner, Will (30 de octubre de 2018). "MVPs of Horror: How 'Misery' director Rob Reiner picked up a unknown Kathy Bates — and how she really tortured James Caan" (Los más destacados del terror: cómo el director de 'Misery' Rob Reiner eligió a una desconocida Kathy Bates y cómo ella realmente torturó a James Caan). Yahoo! Entertainment . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Shelley, Peter (2009). Cine de la Grande Dame Guignol. Una historia del terror de las brujas desde Baby Jane hasta Mother . McFarland. pág. 280. ISBN 978-0786454853.
  19. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 1990". Box Office Mojo . 2 de diciembre de 1990 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  20. ^ Miseria en Rotten Tomatoes
  21. ^ "Miseria". Metacritic . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  22. ^ "CinemaScore". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 1999. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  23. ^ Ebert, Roger (30 de noviembre de 1990). «Reseña y resumen de la película Misery (1990)». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "Miseria". Variety . 31 de diciembre de 1990.
  25. ^ Malcolm, Derek (9 de mayo de 1991). «Misery de Stephen King en la gran pantalla – archivo, 1991». The Guardian .
  26. ^ Canby, Vincent (30 de noviembre de 1990). "Un escritor que realmente sufre". The New York Times . p. C1 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  27. ^ King, Stephen (2001). Sobre la escritura . Simon & Schuster. pág. 165. ISBN 978-1-4391-5681-0.
  28. ^ "Los 100 mayores héroes y villanos del AFI". Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  29. ^ Walsh, Mike (23 de abril de 2020). "Una apreciación de los '100 momentos cinematográficos más aterradores' de Bravo". Bloody Disgusting . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  30. ^ Eggertsen, Chris (20 de octubre de 2009). "Un vistazo a las 10 mejores películas de terror claustrofóbicas". Bloody Disgusting . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  31. ^ "Nominados y ganadores de la 63.ª edición de los Premios Óscar (1991)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  32. ^ "Archivos de los ganadores de premios 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Enero de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Misery – Globos de Oro". Premios Globo de Oro . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  34. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1990". Mubi . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  35. ^ "Premios a escritores pasados". Premio a escritores de la USC . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Miseria". StephenKing.com .
  37. ^ Squires, John (20 de julio de 2021). "Kino Lorber trae 'Misery' de Rob Reiner a 4K Ultra HD para Halloween". Bloody Disgusting . Consultado el 3 de febrero de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos