Los Lobos ( pronunciado [los ˈloβos] , en español para "los Lobos") es una banda de rock mexicano-estadounidense del este de Los Ángeles, California . Su música está influenciada por el rock and roll , tex-mex , country , zydeco , folk , R&B , blues , brown-eyed soul y música tradicional como la cumbia , los boleros y los norteños . La banda saltó al estrellato internacional en 1987, cuando su versión de " La Bamba " alcanzó la cima del Billboard Hot 100 , y también encabezó las listas en el Reino Unido y varios otros países. Las canciones de Los Lobos han sido grabadas por Elvis Costello , Waylon Jennings , Frankie Yankovic , [1] y Robert Plant . [2] En 2015, fueron nominados para la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll . [3] En 2018, fueron incluidos en el Salón de la Fama de Austin City Limits . También son conocidos por interpretar el tema principal de Handy Manny . A partir de 2024, han sido nominados a doce premios Grammy y han ganado cuatro. [4]
El vocalista y guitarrista David Hidalgo y el baterista Louie Pérez se conocieron en Garfield High School en East Los Angeles, California , y se unieron por su afinidad mutua por actos musicales como Fairport Convention , Randy Newman y Ry Cooder . [5] [6] Pérez recuerda: "Nos mirábamos, '¿Te gusta esto? Pensé que yo era el único raro'. Así que fui a su casa un día durante aproximadamente un año, que pasamos escuchando discos, tocando guitarras y comenzando a escribir canciones". [5] Los dos tomaron prestadas grabadoras de carrete a carrete de un amigo y crearon grabaciones multipista de música que abarcaban desde canciones de parodia hasta jazz de forma libre . [5] Más tarde reclutaron a sus compañeros de estudios Frank González , Cesar Rosas y Conrad Lozano para completar la formación del grupo, en 1973. [6] Su primer álbum, Los Lobos del Este de Los Ángeles , se grabó en dos estudios de Hollywood en 1977 durante un período de aproximadamente cuatro meses. En ese momento, todos tenían trabajos regulares y era difícil reunirse para las sesiones. Para adaptarse a esa situación, su productor Luis Torres llamaría al ingeniero, Mark Fleisher, que poseía y operaba un estudio de duplicación de cintas de alta velocidad en Hollywood, para encontrar un estudio cuando supo que todos los miembros de la banda podrían salir del trabajo esa noche. La mayoría de las canciones se grabaron en un estudio en Melrose Avenue, ubicado al lado de los estudios Paramount en ese momento, y un estudio de bajo precio en Sunset Boulevard.
Los miembros de la banda no estaban satisfechos con tocar sólo canciones del Top 40 estadounidense y comenzaron a experimentar con la música tradicional mexicana que escuchaban cuando eran niños. [6] Este estilo de música recibió una reacción positiva del público, lo que llevó a la banda a cambiar de género, actuando en cientos de bodas y bailes entre 1974 y 1980. [6] "Si te casaste entre 1973 y 1980 en el este de Los Ángeles, probablemente tocamos en tu boda", dijo Louie Pérez. "Nos pagaban como $400 por los cuatro, una caja de cerveza y todo el mole que pudiéramos comer..." dijo David Hidalgo. [ cita requerida ] Sin embargo, Los Lobos tomaron nota de los grupos populares en la escena musical de Hollywood y agregaron influencias del rock a su sonido. [6]
Originalmente, se llamaban Los Lobos del Este (de Los Ángeles), un juego de palabras con el nombre de la banda norteña Los Tigres del Norte . Había otra banda de conjunto en ese momento llamada "Los Lobos Del Norte", que ya había lanzado varios álbumes. El nombre se acortó rápidamente a Los Lobos. [7]
La primera aparición pública notable de la banda ocurrió en 1980 en el Olympic Auditorium de Los Ángeles , cuando fueron contratados por David Ferguson y CD Presents para abrir un concierto de Public Image Ltd. El 28 de septiembre de 1983, la banda lanzó un extended play titulado ...And a Time to Dance , que fue bien recibido por los críticos, pero vendió solo unas 50.000 copias. Slash Records/Warner Bros Records no confiaba lo suficiente en Los Lobos como para lanzar un LP estándar de 10 canciones. Así que lanzaron un LP debut de 7 canciones. Siete meses después del lanzamiento, el grupo ganó un premio Grammy a la Mejor Canción Mexicana Americana en 1984 [8] Sin embargo, las ventas del EP le dieron al grupo suficiente dinero para comprar una camioneta Dodge , lo que le permitió a la banda realizar una gira por los Estados Unidos por primera vez. [8] Los Lobos regresaron al estudio en el verano de 1984 para grabar su primer álbum con un sello importante, How Will the Wolf Survive? [9] El título del álbum y la canción principal se inspiraron en un artículo de National Geographic titulado "Dónde puede sobrevivir el lobo", que los miembros de la banda relacionaron con su propia lucha para alcanzar el éxito en los Estados Unidos mientras mantenían sus raíces mexicanas. [8]
Los Lobos fueron expuestos al público del Rock and Roll cuando abrieron para The Clash , un grupo de punk/new wave, y más tarde abrieron para una banda de Los Ángeles, los Blasters , con influencias en rhythm and blues y rockabilly. [1] Steve Berlin, que nació en Filadelfia, tocó el saxofón para los Blasters y luego dejó el grupo para unirse a Los Lobos. Cuando se unió a la banda, Berlin habló sobre su colección de discos similar a la de los otros miembros de Los Lobos, donde compartían amores por George Jones y Hank Williams . [1]
La película Colors incluye «One Time, One Night» en los créditos iniciales, aunque la canción no fue incluida en el álbum de la banda sonora. En 1986, los miembros de Los Lobos aparecieron junto a Tomata du Plenty en el musical de punk rock Population: 1. En 1987, lanzaron un segundo álbum, By the Light of the Moon . En el mismo año, grabaron algunas versiones de Ritchie Valens para la banda sonora de la película La Bamba , incluida la canción principal , que se convirtió en un sencillo número uno para la banda, además de «Come On Let's Go» y «Donna», que también figuraron en las listas. En 1988, siguieron con otro álbum, La pistola y el corazón , con canciones mexicanas originales y tradicionales. El álbum nunca superó el puesto 189 en las listas de éxitos del pop, pero sí le valió a Los Lobos su segundo premio Grammy al Mejor Álbum Mexicano-Americano en 1990. También en 1988 contribuyeron con su versión de " I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ", al álbum tributo a Disney Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films .
A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, la banda realizó una extensa gira por todo el mundo, abriendo conciertos para artistas como Bob Dylan , U2 y Grateful Dead .
Los Lobos regresaron con The Neighborhood en 1990, y el más experimental Kiko (producido por Mitchell Froom ) en 1992. Kiko vendió más unidades (más de 400.000 vendidas) que los dos álbumes anteriores y fue votado como "Álbum del año" por Los Angeles Times y Chicago Sun-Times . [ cita requerida ] La banda contribuyó con una animada versión de "Bertha", una canción que solían interpretar en vivo, al álbum tributo a Grateful Dead y benéfico sobre la selva tropical Deadicated . En 1994 también contribuyeron con una canción, "Down Where the Drunkards Roll", al álbum tributo a Richard Thompson Beat the Retreat .
En el vigésimo aniversario de la banda en 1993, lanzaron una colección de dos CD de sencillos, tomas descartadas, grabaciones en vivo y éxitos, titulada Just Another Band from East LA.
En 1995, Los Lobos lanzaron el prestigioso y exitoso disco Papa's Dream en Music for Little People Records junto con el veterano guitarrista y cantante Lalo Guerrero . El álbum obtuvo una nominación al Grammy como Mejor Álbum Infantil . La banda también compuso la banda sonora de la película Desperado . La canción del álbum "Mariachi Suite" ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental Pop y fue su tercer premio Grammy.
En 1996, lanzaron Colossal Head . A pesar de que el álbum fue aclamado por la crítica, Warner Brothers decidió sacar a la banda de su sello. Los Lobos pasaron los siguientes años en proyectos paralelos. La banda contribuyó junto con Money Mark al álbum benéfico contra el SIDA Silencio=Muerte: Red Hot + Latin , producido por Red Hot Organization , en el que interpretaron "Pepe and Irene".
Los Lobos firmaron con Mammoth Records (una división musical de The Walt Disney Company) en 1997 y lanzaron This Time en 1999. Mammoth también reeditó Del Este de Los Angeles de 1977. En noviembre de 2000, Rhino / Warner Archives lanzó el box set Cancionero: Más y Más .
En 2001, Los Lobos recibió el Premio Billboard . [10]
La banda lanzó su debut con Mammoth Records , Good Morning Aztlan en 2002. Lanzaron The Ride en 2004 como un álbum no oficial del 30.° aniversario. The Ride contó con la participación de Tom Waits , Mavis Staples , Bobby Womack , Elvis Costello y otros que versionaron la música de Los Lobos con la banda. Hicieron un álbum de seguimiento en 2005, Ride This - The Covers EP con versiones de Los Lobos de canciones de Dave Alvin , Waits, Costello y otros.
Los Lobos lanzaron su primer DVD de presentación en vivo de larga duración, Live at the Fillmore, en 2004. El DVD captura la actuación de la banda durante un período de dos días en julio en el famoso recinto de San Francisco.
En septiembre de 2006, Los Lobos lanzaron The Town and the City ( Mammoth Records ) con gran éxito de crítica. [11] [12] Las letras del álbum tratan sobre la infancia de Louis Pérez en el este de Los Ángeles , mientras que la música proporciona paisajes sonoros complejos y originales que recuerdan a su lanzamiento anterior Kiko . El dibujante Jaime Hernández hizo la obra de arte para el álbum. [13] El álbum está narrado en primera persona, y cada canción sirve como un paso episódico. [14]
En 2007, Los Lobos interpretaron una versión de "Billy 1" de Bob Dylan (de Pat Garrett & Billy the Kid ) para la banda sonora de la película I'm Not There de Todd Haynes . También en 2007, participaron en Goin' Home: A Tribute to Fats Domino ( Vanguard ), aportando su versión de " The Fat Man " de Domino.
En 2009, el grupo, bajo contrato con Disney Music, lanzó un álbum de covers de Disney, Los Lobos Goes Disney (Disney Sound/Walt Disney Records) [15] y participó en un álbum tributo al fallecido Doug Sahm , Keep Your Soul: A Tribute to Doug Sahm (Vanguard). El mismo año, el 13 de octubre, también tocaron en el Jardín Sur de la Casa Blanca durante el concierto "In Performance at the White House: Fiesta Latina", que celebraba la herencia musical hispana. [16] [17]
En 2010, César Rosas y David Hidalgo fueron artistas destacados en el Experience Hendrix Tour.
El 3 de agosto de 2010, el grupo lanzó su primer álbum en cuatro años, Tin Can Trust . En 2011, el grupo fue nominado a dos premios Grammy por Tin Can Trust en las categorías de Mejor interpretación instrumental de rock y Mejor álbum de música americana .
En 2011, el grupo fue galardonado con el premio Grammy Latino a la trayectoria . [18] [19]
En 2013, el grupo realizó una gira por Europa apoyando a Neil Young y Crazy Horse .
El 25 de septiembre de 2015, se lanzó su álbum Gates of Gold .
El 9 de octubre de 2015, Los Lobos fueron nominados para la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll por primera vez. [3]
En 2017, Los Lobos aparecieron en el multipremiado documental The American Epic Sessions dirigido por Bernard MacMahon , donde grabaron "El Cascabel", [20] en vivo directamente a disco en el primer sistema de grabación de sonido eléctrico de la década de 1920. [21] Durante su sesión , el cinturón que sostenía el peso de 100 libras que impulsaba el torno de corte de 1924 se rompió y Jack White tuvo que correr a una tienda de tapicería para repararlo. [22] [23]
Los Lobos fueron incluidos en el Salón de la Fama de Austin City Limits en 2018. [24]
El 4 de octubre de 2019, Los Lobos lanzó Llegó Navidad , un álbum de música navideña de Centroamérica y Sudamérica con canciones populares mexicanas, así como una canción original de Hidalgo y Pérez.
El 1 de enero de 2020, Los Lobos actuaron en una carroza de Wells Fargo en el Desfile del Torneo de las Rosas en Pasadena, California .
La banda recibió una Beca Nacional de Patrimonio 2021 otorgada por el Fondo Nacional para las Artes , que es el mayor honor del gobierno de los Estados Unidos en las artes populares y tradicionales. [25]
El 30 de julio de 2021, Los Lobos lanzaron su álbum número 18, Native Sons , en New West Records. Es una colección de 12 canciones escritas o interpretadas por músicos con sede en California (incluidos Jackson Browne , The Beach Boys , The Blasters , Thee Midniters , Willie Bobo y Lalo Guerrero ) con una canción escrita por Hidalgo y Pérez, la canción principal "Native Sons". [26]
El cofundador del grupo y ex miembro de la banda, Francisco González, falleció el 30 de marzo de 2022, a la edad de 68 años. [27]
El 3 de abril de 2022, en la 64.a edición de los Premios Grammy que se celebró en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas , [28] Los Lobos ganaron su cuarto premio Grammy por Native Sons , esta vez en la categoría de Mejor Álbum Americana . [4]
El 25 de noviembre de 2023, Los Lobos celebraron su 50.° aniversario en su alma mater, James Garfield High School en el este de Los Ángeles, con una actuación con entradas agotadas en el auditorio de la escuela secundaria. Dos espectáculos a principios de esa semana en Los Ángeles también agotaron las entradas de inmediato: The Whisky a Go Go en West Hollywood y The Paramount Theatre en Boyle Heights.
En febrero de 2024, Los Lobos fueron incluidos en el Salón de la Fama de California . [29]
En abril de 2024, se publicó en YouTube el tráiler de 157 segundos de un documental sobre Los Lobos titulado Native Sons . Entre las personas entrevistadas sobre Los Lobos se encuentran los músicos Tom Waits , Linda Rondstadt , Ozomatli , Bonnie Raitt y los actores Cheech Marin , Edward James Olmos y la activista chicana Dolores Huerta . El documental se estrenará en 2025.