stringtranslate.com

San Juan, Metro Manila

San Juan , oficialmente la Ciudad de San Juan ( en filipino : Lungsod ng San Juan ), es una ciudad altamente urbanizada en la Región Capital Nacional de Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 126.347 personas. [4] Está ubicada geográficamente en el centro aproximado de Metro Manila y también es la ciudad más pequeña del país en términos de superficie .

La ciudad es conocida históricamente por ser el sitio de la primera batalla del Katipunan , la organización que lideró la Revolución Filipina de 1896 contra el Imperio Español . Hoy en día, la ciudad cuenta con lugares de interés notables, como el Santuario de Pinaglabanan y casas patrimoniales. Otros lugares incluyen Greenhills y Santolan Town Plaza, lo que convierte a la ciudad en un importante centro comercial con una variedad de tiendas minoristas de lujo, boutiques y ofertas especiales. [6]

Etimología

"San Juan" es una contracción del nombre tradicional de la ciudad, " San Juan del Monte " ( lit. ' San Juan de la Montaña ' ). Como ocurre con muchos otros lugares de Filipinas, el nombre combina un santo patrón y un topónimo ; en este caso, San Juan Bautista, con el terreno montañoso de la localidad y una elevación relativamente mayor en comparación con las áreas circundantes.

El nombre oficial de la ciudad es "Dakilang Lungsód ng San Juan" ( literalmente ' Gran Ciudad de San Juan ' ).

Historia

Historia temprana

Durante el período prehispánico , el área de lo que hoy es San Juan era parte del Reino de Namayan , cuyos últimos gobernantes registrados fueron el rey Lakan Tagkan y su consorte , Bouan. [7]

Época colonial española

A finales del siglo XVI, el reino y otras entidades políticas de las islas fueron absorbidas por la Corona española , y el reino de Namayan fue bautizado como la parroquia de Santa Ana de Sapa (actual Santa Ana , Manila ). Mientras tanto, la zona actual de San Juan fue reclasificada como la pequeña encomienda (pueblo) de San Juan del Monte en 1590. [8]

En 1602, a lo largo del Camino de Mandaluyong (hoy F. Blumentritt Street), la Orden de los Dominicos construyó una casa de noviciado en la ciudad para su uso inmediato, donde se alojaban los frailes ancianos o convalecientes . Dentro del área, los dominicos también construyeron un convento y una iglesia de piedra, el Santuario del Santo Cristo , dedicándolo a la Santa Cruz . Hasta el día de hoy, la iglesia reconstruida tres veces se encuentra en el mismo sitio, adyacente a la Escuela Aquinas y al Colegio Dominico. [8]

Dado el aislamiento que tenía la localidad de la ciudad de Manila , el gobierno colonial decidió establecer un polvorín fuertemente fortificado llamado Almacén de Pólvora (también conocido como El Polvorín ) en San Juan del Monte en 1771. El polvorín (ubicado en la actual Escuela Primaria de San Juan) estaba situado a lo largo de las orillas del río Salapang (ahora conocido como Salapán Creek ), con acceso proporcionado por el Camino de Mariquina (ahora N. Domingo Street), que conectaba Manila y el cercano barrio de Santa Mesa a través del puente del río San Juan hasta el pueblo de Mariquina (ahora Marikina ). [8]

Municipio establecido

En 1783, San Juan del Monte fue promovido a municipio , separándolo de la parroquia de Santa Ana y dándole su propio gobierno local como barrio de la Provincia de Manila . Como resultado, la antigua población del Santuario del Santo Cristo fue trasladada al Camino de Mariquina, donde se construyó un nuevo ayuntamiento (hoy Centro Médico de San Juan) y una plaza del pueblo (hoy Plaza Mayor de San Juan). [8]

En 1892, el padre Bernardino Nozaleda, arzobispo de Manila , aprobó la creación de una nueva parroquia para el municipio de San Juan del Monte, estableciendo los franciscanos la Iglesia de San Juan Bautista (ahora Iglesia Pinaglabanan) y una casa parroquial en la zona actual. conocida como calle Pinaglabanan. [8]

La revolución filipina

El depósito de agua de El Deposito en 1900.
Un silo del ex Almacén de Pólvora (El Polvorín) dentro del predio de la Escuela Primaria San Juan.

Cuando la Revolución filipina contra España estalló en agosto de 1896, los revolucionarios Katipuneros liderados por Andrés Bonifacio y su ayudante Emilio Jacinto se dirigieron desde Pugad Lawin en Caloocan (ahora parte de Ciudad Quezón ) para atacar El Polvorín y su guarnición militar en San Juan del Monte en la mañana del 30 de agosto de 1896. Defendidos por un centenar de tropas españolas compuestas por infantería y artillería , los Katipuneros pudieron eliminar al comandante de la guarnición y a un artillero, obligando a las tropas españolas restantes a retirarse al cercano depósito de agua El Deposito , cerca de la iglesia de San Juan Bautista. Tras sufrir grandes pérdidas, los Katipuneros no pudieron capturar El Polvorín y se retiraron al sur hacia Mandaluyong, donde Bonifacio reorganizó a los Katipuneros supervivientes y emitió un manifiesto de guerra, lo que llevó a los Katipuneros de otros lugares a organizar a los filipinos para que se alzaran en armas contra el gobierno colonial mientras las revueltas se extendían por todo el archipiélago. [9] [8]

La invasión estadounidense y la Mancomunidad de Filipinas

Tras el fin de la Revolución filipina y el Tratado de París de 1898 que separó Filipinas de los Estados Unidos , la Primera República filipina que sucedió al Katipunan desconfió de las fuerzas de ocupación estadounidenses que llegaban en masa, ya que ambos bandos querían entrar en combate. En la mañana del 4 de febrero de 1899, las tropas filipinas de la 4.ª Compañía del Batallón Morong al mando del capitán Serapio Narváez fueron atacadas por tropas estadounidenses del 1.º Regimiento de Infantería de Nebraska desde su línea de defensa en el lado de Santa Mesa (ahora parte de Sampaloc ). [10]

El primer disparo fue realizado por el soldado William W. Grayson , un centinela estadounidense del 1.er Regimiento de Infantería de Nebraska del Ejército Voluntario de los Estados Unidos , quien mató al cabo filipino Anastacio Felix y a otro soldado filipino del Ejército Revolucionario Filipino , disparando el primer tiro de la Guerra Filipino-Estadounidense . Esto provocó que las líneas de tropas filipinas en San Juan del Monte abrieran fuego contra las líneas de tropas estadounidenses en Santa Mesa. [10] Anteriormente se creía que el primer disparo se había intercambiado en el puente del río San Juan hasta que los estudios del historiador filipino Benito J. Legarda concluyeron que el tiro no se disparó en el puente, sino en lo que ahora es la esquina de la calle Sociego y la calle Silencio en Santa Mesa. [11] Más tarde, un estudio realizado por Ronnie Miravite Casalmir [12] que salió en 2023 desacreditó sólidamente la ubicación de Sociego-Silencio, [12] y en su lugar colocó el evento en el giro hacia Blockhouse 7 a lo largo de Sociego Street, [12] actualmente la esquina de Sociego Street y Tomas Arguelles Street en la actual Quezon City . [12]

A lo largo de la guerra, varios regimientos del Ejército Voluntario de los Estados Unidos llevaron a cabo múltiples escaramuzas contra milicias y soldados de la Primera República Filipina en pueblos a lo largo del Camino de Mariquina, donde habían eliminado a las fuerzas filipinas en el embalse El Deposito , su camino a la estación de bombeo (ahora Pinaglabanan Street, parte de Santolan Road ) y el santuario. [13]

Tanto la revolución como la guerra provocaron que muchos de los residentes originales de San Juan del Monte se evacuaran en masa y se establecieran definitivamente en pueblos vecinos. Esto provocó que muchos lotes quedaran abandonados. Entre 1898 y 1899, algunos residentes regresaron al pueblo y se instalaron en chozas . Sin embargo, debido a las condiciones insalubres, estalló una epidemia de malaria en la zona, con muchas víctimas. [8] [14] : 21 

Tras el fin de la guerra filipino-estadounidense, el municipio fue repoblado por familias procedentes de Mariquina y San Mateo . [14] : 21  Los dominicanos también habían regresado al municipio para establecer su propiedad de la hacienda Santo Cristo ante el nuevo gobierno colonial estadounidense . Como resultado, gran parte de San Juan del Monte estaba siendo arrendada al gobierno municipal por los propietarios de las haciendas dominicanas hasta que estas tierras finalmente fueron compradas por el gobierno municipal. [8]

En 1901, el municipio se incorporó a la nueva provincia de Rizal a través de la Ley N.º 137, [15] con el ex sanggunian del capítulo de Katipunan San Juan, Andrés Soriano, sirviendo como su primer presidente municipal . [8] En 1903, se fusionó con el municipio de San Felipe Neri (actual Mandaluyong ) a través de la Ley N.º 942 de la Comisión Taft . [16] San Felipe Neri luego se convirtió en la capital de Rizal durante varios meses en 1904. En 1907, San Juan del Monte se reconstituyó como municipio independiente a través de la Ley N.º 1625. [17]

La sucursal de Puregold en Agora Market se encuentra en la intersección de N. Domingo Street y F. Blumentritt Street. Agora Market se encuentra debajo del supermercado.

En 1916, el gobierno municipal compró el terreno a lo largo de la intersección de las calles N. Domingo y F. Blumentritt, donde se encontraba el mercado de la ciudad (actualmente Agora Market). Asimismo, en 1919, los empresarios Eusebio Orense y Florencio G. Díaz compraron una gran parte de las tierras restantes de la hacienda, vendiéndolas a un consorcio filipino-estadounidense que desarrollaba San Juan Heights, una serie de nuevos desarrollos de subdivisiones en toda el área. Fue en esta época que el nombre del municipio se contrajo a San Juan . [8]

Un informe elaborado por el gobierno provincial de Rizal en 1933 señaló que la población de San Juan aumentó debido al desarrollo de subdivisiones residenciales, como San Juan Heights, Manila Heights, San Francisco del Monte Heights , Addition Hills, New Manila y Rosario Heights. En ese momento, el municipio estaba formado por los nueve barrios de Población , Andrés Bonifacio, Ermitaño, N. Domingo, Rincón, San Francisco del Monte, Sapang Camias, Sulapan y Tibagan. [18] : 137 

Entre 1939 y 1941, los barrios de Cubao, Diliman y San Francisco del Monte , así como Camp Crame , fueron cedidos de San Juan a la recién establecida Ciudad Quezón . [19]

Época de ocupación japonesa

El 1 de enero de 1942, San Juan fue uno de los municipios de Rizal que se fusionaron junto con Manila y Quezón City para formar la Ciudad de Gran Manila como medida de emergencia del presidente Manuel L. Quezón . [20] [21] Se convirtió en un municipio de Rizal una vez más cuando la Ciudad de Gran Manila fue disuelta por el presidente Sergio Osmeña a partir del 1 de agosto de 1945. [22]

Independencia de Filipinas

La era de la ley marcial

San Juan, especialmente sus exclusivas subdivisiones en Greenhills , fue el hogar de muchas personalidades prominentes durante la era de la Ley Marcial del país bajo el presidente Ferdinand Marcos . Esto incluyó a varios generales de las Fuerzas Armadas de Filipinas , incluidos Romeo Espino , Alfredo Montoya y Romeo Gatan, [23] quienes luego serían etiquetados como miembros del " Rolex 12 "; [24] la secretaria de Imelda Marcos, Fe Jiménez Roa; [23] el asistente presidencial en asuntos legales Ronaldo Zamora , quien luego se convertiría en congresista por el único distrito del Congreso de San Juan; [23] el alcalde de San Juan, Joseph Estrada, quien luego se convertiría en presidente de Filipinas; [23] y el destacado periodista Máximo Soliven , quien fue encarcelado cuando el presidente Marcos declaró por primera vez la Ley Marcial en septiembre de 1972. [23]

Incorporación a Metro Manila

Cuando se firmó el Decreto Presidencial Nº 824 por el que se estableció la Región Capital Nacional el 7 de noviembre de 1975, San Juan estaba entre las ciudades extraídas de la provincia de Rizal para integrarlas al área metropolitana recién creada. [25]

Revolución del poder popular

El Club Filipino , que se había trasladado a San Juan en 1970 desde su ubicación original en Santa Mesa, se convirtió en una parte importante del establecimiento de la Quinta República Filipina cuando Corazón Aquino fue inaugurado allí el 25 de febrero de 1986, el último día de la Revolución del Poder Popular de 1986 liderada por civiles . [26]

Contemporáneo

En 1992, San Juan tenía la menor cantidad de familias de colonos informales de todos los municipios y ciudades de Metro Manila según datos de la Autoridad Nacional de Vivienda . [27]

Ciudadanía

Los residentes ratificaron la conversión del municipio en una ciudad altamente urbanizada el 17 de junio de 2007, de conformidad con la Ley de la República N° 9388 ("Ley que convierte al municipio de San Juan en una ciudad altamente urbanizada que se conocerá como la Ciudad de San Juan"). El entonces representante Ronaldo Zamora patrocinó el proyecto de ley de la ciudad en la Cámara de Representantes y trabajó para su aprobación. [28]

Lazos presidenciales

Aunque no está oficialmente designada como tal, San Juan es conocida por ser la "Ciudad de los Presidentes de Filipinas". Cinco presidentes fueron residentes oficiales de San Juan. Fueron los Macapagal padre e hija , Diosdado (1961-1965) y Gloria Macapagal Arroyo (2001-2010); Marcos padre e hijo , Ferdinand Sr. (1965-1986) y Ferdinand Jr. (2022-presente); [29] y Joseph Estrada (1998-2001), quien también se desempeñó como alcalde cuando San Juan todavía era un municipio.

Geografía

Vista aérea del área de Greenhills en San Juan

San Juan es la ciudad menos extensa de Filipinas, con una superficie total de sólo 595 hectáreas (2,30 millas cuadradas).

San Juan limita con Ciudad Quezón al norte y al este, Mandaluyong al sur y la ciudad de Manila al oeste.

El territorio de San Juan alguna vez fue mucho más grande de lo que es ahora, ya que antes de la creación de Quezón City estaba adyacente a Caloocan y Marikina . Partes de los actuales Distritos 1 , 3 y 4 de Quezón City, así como áreas de Mandaluyong , estaban originalmente dentro de los límites de la ciudad de la era colonial. Esto también explica por qué el embalse de San Juan se encuentra en la cercana Horseshoe Village, una subdivisión que ahora forma parte de Quezón City.

Clima

Barangayes

Mapa político de San Juan

San Juan está políticamente subdividido y comprende 21 barangays organizados en dos distritos del consejo municipal:


Demografía

Religión

Santuario Arquidiocesano de San Juan Bautista

La ciudad también cuenta con varios lugares de culto notables. El Santuario Arquidiocesano de San Juan Bautista , más conocido como " Iglesia de Pinaglabanan ", es donde está consagrado el santo patrón de la ciudad, Juan el Bautista . El Santuario del Santo Cristo es la iglesia más antigua que aún existe en el asentamiento, mientras que la Parroquia María la Reina en West Greenhills atiende a la comunidad filipino-china local .

De 1925 a 1971, la Iglesia de Cristo tuvo su sede en el antiguo Complejo de Oficinas Centrales de la ciudad, ahora conocido como el Locale of F. Manalo. Cuenta con conjuntos diseñados en estilo Art Decó, elaborados por el Artista Nacional de Arquitectura Juan Nakpil . La capilla es la pieza central del Complejo, que también contiene la antigua Oficina Central y la Casa Pastoral que fue el hogar del primer Ministro Ejecutivo de la iglesia , Félix Manalo , junto con otros Ministros y Trabajadores Evangélicos. Cuando Manalo murió en 1963, el arquitecto Carlos Santos-Viola construyó un mausoleo en los terrenos del Complejo. Los seguidores de INC en San Juan comprenden el 4,2% de la población de la ciudad.

San Juan también cuenta con varias iglesias evangélicas, que a través de la APOI (Asociación de Pastores para la Difusión y la Intercesión) han contribuido a la atmósfera espiritual de la ciudad. Cada enero, la ciudad celebra la Semana Nacional de la Biblia, donde la lectura de las Escrituras se lleva a cabo durante la ceremonia de izamiento de la bandera en el Ayuntamiento. Gracias a la bendición del alcalde, se plantó una Biblia en el corazón del nuevo ayuntamiento durante su construcción. En la ciudad de San Juan también se encuentran importantes iglesias evangélicas como Jesús es el Señor y Victory Greenhills.

San Juan también alberga dos mezquitas islámicas , a saber: Masjid Hamza Bin Ahmed en Balong-Bato y Greenhills Masjid en Greenhills .

En la festividad de San Juan Bautista del año 2024 , el gobierno local lo declaró como santo patrono de la ciudad de San Juan. [36]

Economía

Incidencia de pobreza en San Juan

Torre Primex , el edificio más alto de San Juan.

San Juan es predominantemente residencial, mezclado con negocios comerciales y manufactureros.

El distrito comercial Greenhills es el centro comercial y comercial de San Juan. El complejo comercial albergaba los centros comerciales Virra Mall, Shoppesville, Greenhills Theatre Mall, Promenade Mall, la antigua Greenhills Bowling Alley y Unimart.

En 2022, San Juan tenía una tasa de participación en la fuerza laboral del 67%, la más alta de Filipinas. [45]

Cultura

Festival Wattah Wattah

Festival Wattah Wattah en 2019

Desde 2003, [46] San Juan celebra la festividad de su santo patrón , San Juan Bautista , cada 24 de junio con su Festival Wattah Wattah , un festival con bailes, desfiles y su tradicional basaan o rociado de agua a lo largo de las calles de la ciudad. El festival y sus actividades suelen celebrarse a lo largo de la calle N. Domingo y la calle Pinaglabanan mientras la procesión de la imagen de San Juan Bautista recorre las calles. [47]

La Ordenanza de la ciudad de San Juan N.º 51 de 2018 prohíbe el uso en el festival de agua sucia, hielo, agua embotellada y agua o hielo en otros materiales que puedan causar dolor o lesiones al impactar contra ellos. Tampoco se permite la violencia física, la incitación a amenazas y el ingreso deliberado a vehículos de transporte público para mojar a los pasajeros. [48]

Sin embargo, en 2020 y 2021, debido a la pandemia de COVID-19 , el festival se redujo a un desfile de la imagen de San Juan Bautista con mandatos de distanciamiento social y uso de mascarillas . [49] [50] En 2022, debido a un menor número de casos de COVID-19, el tradicional basaan se incluyó nuevamente en el Festival Wattah! Wattah!, acompañado de una competencia de baile callejero, un concierto gratuito y un espectáculo de fuegos artificiales. [51]

Deportes

San Juan tiene una larga historia con los deportes, el Centro Filoil EcoOil ha sido sede de numerosos eventos deportivos, incluida la Asociación Filipina de Baloncesto , la Liga de Baloncesto Maharlika Pilipinas , la Liga Premier de Voleibol y la Copa de Pretemporada Filoil EcoOil .

La ciudad también es el hogar de los San Juan Knights , que comenzaron en la ahora extinta Asociación Metropolitana de Baloncesto y ahora compiten en la Liga de Baloncesto Maharlika Pilipinas. Los Knights han ganado tres campeonatos de liga en toda la historia de su franquicia.

Transporte

La estación J. Ruiz es la única estación de ferrocarril y tránsito rápido que da servicio a San Juan.

Los medios de transporte público en San Juan incluyen jeepneys y autobuses. Las rutas de jeepney recorren el bulevar Aurora (R-6). La ciudad cuenta con el servicio de la estación J. Ruiz de la línea 2 de LRT en la ciudad propiamente dicha y con el servicio indirecto de la estación Santolan-Annapolis de la línea 3 de MRT , en el límite oriental de la ciudad con Ciudad Quezón. La C-3 (Avenida Araneta) también pasa por San Juan. Las rutas secundarias incluyen Nicolas Domingo (abreviado N. Domingo), que se dirige hacia Cubao en Ciudad Quezón , y Pinaglabanan Street (que continúa como Santolan Road ) que conduce hacia Ortigas Avenue y, finalmente, hacia el extremo sur de Ciudad Quezón, cerca de Camp Crame , la sede de la Policía Nacional de Filipinas .

Educación

Colegio Dominicano, institución privada de educación superior de la ciudad.

La Oficina de Divisiones Escolares (SDO) de San Juan supervisa 9 escuelas primarias públicas, 2 escuelas secundarias públicas y una escuela secundaria de ciencias dentro de la ciudad. [52] La SDO también reconoce 24 escuelas privadas en la ciudad de San Juan, siete de las cuales son preescolares, cuatro de las cuales son escuelas primarias y 13 de las cuales son escuelas secundarias. [53]

La educación superior pública la ofrece la Universidad Politécnica estatal de Filipinas , que mantiene su campus de San Juan en Barangay Addition Hills. [54] La educación superior privada la ofrece el Dominican College en Barangay Tibagan, una de las escuelas más antiguas de la ciudad, fundada en 1924. [8]

La ciudad también cuenta con dos escuelas culinarias , a saber, el Centro de Estudios Culinarios Asiáticos en Barangay Pasadena [55] y el Instituto Culinario en Barangay Greenhills. [56]

Personalidades notables

Ciudades hermanas

Local

Internacional

Galería

Referencias

  1. ^ Concejales de San Juan, Metro Manila.
  2. ^ Ciudad de San Juan | (DILG)
  3. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  4. ^ abc Censo de población (2020). «Región de la capital nacional (NCR)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ^ "Un breve y agradable recorrido histórico por la ciudad de San Juan". The Manila Times . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  7. ^ Huerta, Félix de (1865). Estado geográfico, topográfico, estadístico, histórico-religioso, de la santa y apostólica provincia de S. Gregorio Magno. Universidad de Oxford. Binondo, Impr. de M. Sánchez y ca.
  8. ^ abcdefghijk Neira, Eladio (1994). Vislumbres a la historia de San Juan, Metro Manila. Publicaciones Life Today. ISBN 978-971-8596-09-8.
  9. ^ "Sitio web oficial de la Comisión Histórica Nacional de Filipinas". Santuario conmemorativo de Pinaglabanan . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  10. ^ ab "El nacimiento de un ejército". Museo de las Fuerzas Armadas de Filipinas . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  11. ^ Fernández, Doreen G.; Legarda, Benito J. (2002). "Reseña de Las colinas de Sampaloc: las acciones iniciales de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos del 4 al 5 de febrero de 1899, Benito J. Legarda, Jr". Estudios filipinos . 50 (3): 444–446. ISSN  0031-7837. JSTOR  42634476.
  12. ^ abcd http://www.philamwar.com/thefirstshotofthephilamwarwasnotonsociegosilencio.html [ URL desnuda ]
  13. ^ Oficina del Ayudante General, Oregón (1903). Registros oficiales de los voluntarios de Oregón en la guerra española y la insurrección filipina.
  14. ↑ ab Artiaga, Santiago (1951). Breve Historia de San Juan del Monte, Rizal. Biblioteca Nacional de Filipinas .
  15. ^ Ley N° 942 (11 de junio de 1901), Ley que extiende las disposiciones de la Ley del Gobierno Provincial a la provincia de Rizal , consultada el 12 de junio de 2022
  16. ^ Ley N° 942 (12 de octubre de 1903), Ley que reduce los treinta y dos municipios de la provincia de Rizal a quince
  17. ^ Ley Núm. 1625 (27 de marzo de 1907), Ley que aumenta el número de municipios en la provincia de Rizal de diecisiete a diecinueve, separando de San Felipe Neri el antiguo municipio de San Juan del Monte y de Parañaque el antiguo municipio de Las Piñas, dando a cada uno el territorio que comprendía antes de la aprobación de la Ley Número Novecientos Cuarenta y Dos, y disponiendo la distribución de fondos en los tesoros municipales de dichos municipios.
  18. ^ Salonga, Isayas (1934). Directorio de la provincia de Rizal. vol. 1. Manila : Colecciones digitales de la Universidad de Michigan . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  19. ^ Pante, Michael D. (febrero de 2017). "Ciudad de Quezón: corrupción y contradicción en los suburbios de Manila antes de la guerra, 1935-1941" (PDF) . Cambridge.org . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Antecedentes históricos". DENR - Oficina de Gestión Ambiental - Región de la Capital Nacional . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  21. ^ Orden ejecutiva n.º 400, art. 1942 (1 de enero de 1942), por la que se crea la ciudad de Gran Manila, archivada del original el 1 de julio de 2022 , consultada el 24 de agosto de 2022
  22. ^ Orden Ejecutiva N° 58, s. 1945 (26 de julio de 1945), Reducción del territorio de la ciudad de Gran Manila, archivado del original el 8 de marzo de 2023 , consultado el 24 de agosto de 2022
  23. ^ abcde Soliven, Preciosa S. "North Greenhills hace 39 años". La estrella filipina . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  24. ^ "Informe final de la Comisión de investigación: II: Cambio político y transmisión militar en Filipinas, 1966-1989: de los cuarteles a los pasillos del poder". Boletín Oficial . 3 de octubre de 1990. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  25. ^ Decreto Presidencial No. 824 (7 de noviembre de 1975), por el que se crea la Ciudad Metropolitana de Manila y la Comisión de la Ciudad Metropolitana de Manila y para otros fines, archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 , consultado el 24 de mayo de 2022
  26. ^ "Datos breves: tradiciones y rituales de la toma de posesión presidencial". Rappler . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  27. ^ Beltrán, Luis D. (11 de octubre de 1992). "Atención sanitaria: un lujo que ya no podemos permitirnos". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. pág. 9 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  28. ^ Ley de la República N° 9388 (11 de marzo de 2007), Ley que convierte al municipio de San Juan en una ciudad altamente urbanizada que se conocerá como la ciudad de San Juan (PDF) , archivada desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2007
  29. Santiago, Mary Ann (22 de febrero de 2022). "El alcalde de la ciudad de San Juan, Francis Zamora, apoyó el tándem BBM-Sara". Balita (en filipino) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  30. ^ "San Juan: Temperaturas medias y precipitaciones". Meteoblue . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  31. ^ Plan Integral de Ordenamiento Territorial y Ordenanza de Zonificación de la Ciudad de San Juan 2013-2023 . Vol. III: Estudios Sectoriales. pág. 3.
  32. ^ ab Censo de población y vivienda (2010). «Región de la capital nacional (NCR)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  33. ^ Censo de población (2015). «Región de la capital nacional (NCR)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  34. ^ Censos de población (1903-2007). "Región de la capital nacional (NCR)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  35. ^ "Provincia de". Datos de población del municipio . División de investigación de la administración local de servicios de agua . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  36. ^ Locus, Sundy (24 de junio de 2024). «San Juan City declara a San Juan Bautista como santo patrono». GMA Integrated News . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  37. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  39. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  40. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  41. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  42. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  43. ^ . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020 https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20%20by%20Region%2C%20Province%20and%20HUC_2018.xlsx. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  44. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  45. ^ "Tasa de participación de la fuerza laboral en la Región Capital Nacional (NCR) o Metro Manila en Filipinas en 2022, por ciudad y municipio". Statista . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  46. ^ Montemayor, Maria (24 de junio de 2019). "San Juan celebra el Festival 'Wattah Wattah' en medio de la escasez de agua". www.pna.gov.ph . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  47. ^ Interaksyon (23 de junio de 2017). «Wattah Wattah de San Juan ofrece baile callejero para conmemorar la festividad de San Juan Bautista». Interaksyon . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Sumunod po tayo sa lahat ng mga panuntunan at batas ng Pamahalaang Lungsod para sa isang ligtas, maayos at mapayapang basaan sa Wattah! Wattah! ¡Festival de San Juan bukas sa araw ng ating kapistahan!". www.facebook.com . 23 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  49. ^ "La ciudad de San Juan prohíbe el tradicional 'basaan' en el festival Wattah Wattah". Boletín de Manila . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  50. ^ "No hay 'basaan' en San Juan para el festival 'Wattah Wattah'". Boletín de Manila . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  51. ^ Servallos, Neil (24 de junio de 2022). "'Vuelve el festival Wattah Wattah en San Juan ". La estrella filipina . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  52. ^ "División de Escuelas de la Ciudad - Escuelas Públicas de la Ciudad de San Juan". División de Escuelas de la Ciudad - Ciudad de San Juan . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  53. ^ "División de Escuelas de la Ciudad - Escuelas Públicas de la Ciudad de San Juan". División de Escuelas de la Ciudad - Ciudad de San Juan . 1 de julio de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  54. ^ "Historia". Universidad Politécnica de Filipinas San Juan . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  55. ^ "Centro de Estudios Culinarios Asiáticos (CACS)". Centro de Estudios Culinarios Asiáticos . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  56. ^ "Istituto Culinario: ¿Estás listo para cocinar una obra maestra?". The Philippine Star . 19 de julio de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  57. ^ García, Cara Emmeline. «Alfred Vargas recrea antigua foto de regreso a clases con niños». www.gmanetwork.com . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  58. ^ abcde «La casa de amor, mentiras y botín de Ferdie y Meldy». Archivos VERA . 18 de julio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  59. ^ abc "James Yap obtiene un escaño en el consejo de San Juan". CNN Filipinas . 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  60. ^ Talabong, Rambo (9 de mayo de 2019). «Edu Manzano se mantiene firme: San Juan todavía puede votar por mí». Rappler . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  61. ^ Agoncillo, Jodee A. (18 de agosto de 2020). «Zamora: No hay violaciones a las normas de cuarentena». INQUIRER.net . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  62. ^ INQUIRER.net (12 de noviembre de 2014). "La 'cleptocracia' de Drilon expuesta antes de la investigación del Senado sobre el Centro de Convenciones de Iloilo". INQUIRER.net . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  63. ^ Gabinete, Jojo (14 de febrero de 2022). "Gabby Concepción, yaw na sa pulitika pagkatapos ng nabigong alcaldesa candidatura al mediodía en la ciudad de San Juan". Medios de la cumbre . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  64. ^ "GLORIA MACAPAGAL ARROYO Presidenta de Filipinas (2001-2010)". Consejo de Mujeres Líderes Mundiales . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  65. ^ "CRONOLOGÍA: ciudadanía y residencia de Grace Poe". RAPPLER . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  66. ^ Burgonio, TJ (28 de octubre de 2011). «Ordenan embargo de bienes de Imelda Marcos en San Juan». INQUIRER.net . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  67. ^ abc Emérito, Dr. Dante A. Ang-Chairman (15 de octubre de 2021). "Almuerzo con el expresidente Estrada". Los tiempos de Manila . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  68. ^ Soliven, Preciosa S. "North Greenhills hace 39 años". Philstar.com . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  69. ^ "ESCRIBIENDO SOBRE LA FEMINIDAD Y LA EXPERIENCIA DE LAS MUJERES – Ophelia Alcantara Dimalanta, la poeta más adorada de Filipinas - Meeting Benches". Meeting Benches . 16 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  70. ^ "¿Quién es el verdadero hijo de San Juan? Francis Zamora dice que ha estado en la ciudad toda su vida". politics.com.ph . 11 de julio de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  71. ^ "Teofisto T. Guingona Jr". senado.gov.ph . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  72. ^ sunstar.com.ph, Las ciudades de Davao y San Juan firman un pacto de hermandad Archivado el 8 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  73. ^ Tayona, Glenda; Silubrico, Ruby (25 de agosto de 2018). "Iloilo mostrará su cultura a las 'ciudades hermanas' esta noche". Panay News . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  74. ^ "La ciudad hermana de San Juan". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 2 de marzo de 1999. pág. 18 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  75. ^ "San Juan, Filipinas y Maui, Hawái". Washington, DC: Sister Cities International . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  76. ^ "Directorio de ciudades hermanas de SoCal". Directorio de ciudades hermanas del sur de California . Capítulo de SoCal Inc. Recuperado el 5 de febrero de 2015 .
  77. ^ "San Juan, Filipinas y Santa Bárbara, California". Washington, DC: Sister Cities International . Consultado el 4 de febrero de 2015 .

Enlaces externos