Martha's Vineyard , a menudo llamada simplemente The Vineyard , [1] es una isla en el estado estadounidense de Massachusetts , que se encuentra justo al sur de Cape Cod . Es conocida por ser una colonia de verano popular y próspera , e incluye la península más pequeña de Chappaquiddick Island . Es la 58.ª isla más grande de los EE. UU., con una superficie terrestre de aproximadamente 96 millas cuadradas (250 km 2 ), [2] y la tercera más grande en la costa este , después de Long Island y Mount Desert Island . Martha's Vineyard constituye la mayor parte del condado de Dukes, Massachusetts , que también incluye las islas Elizabeth y la isla de Nomans Land .
La población de la isla que vive todo el año ha aumentado considerablemente desde la década de 1960. En el informe de la Comisión de Martha's Vineyard de 2023, la población de la isla que vive todo el año era de 20.530 personas, un aumento con respecto a las 16.460 de 2010. [3] La población de verano aumenta a más de 200.000 personas. Alrededor del 56 por ciento de las 14.621 viviendas de la isla están ocupadas estacionalmente. [4]
Un estudio realizado por la Comisión de Martha's Vineyard en 2006 concluyó que el costo de vida en la isla es un 60 por ciento más alto que el promedio nacional, y los precios de las viviendas son un 96 por ciento más altos. [5] Un estudio de las necesidades de vivienda realizado por la Comisión concluyó que el salario semanal promedio en Martha's Vineyard era "el 71 por ciento del promedio estatal, el precio medio de la vivienda era un 54 por ciento superior al del estado y el alquiler medio excedía el del estado en un 17 por ciento", todo lo cual conduce a un claro ejemplo de graves desigualdades de ingresos entre los residentes permanentes y sus contrapartes estacionales. [6] [7]
Aunque muchos han sugerido que la isla recibió el nombre de Martha, la hija del explorador inglés Bartholomew Gosnold , es más probable que tanto la isla como su hija fueran homónimas de su rica suegra, Martha (Judde) Golding, quien financió parcialmente su expedición en 1602, la primera expedición europea registrada a Cape Cod . [a] Una isla más pequeña al sur fue la primera en recibir el nombre de "Martha's Vineyard", pero más tarde se asoció con esta isla. Es el octavo topónimo inglés más antiguo que se conserva en los Estados Unidos. [9] Posteriormente, la isla se conoció como Martin's Vineyard (posiblemente en honor a un capitán del grupo de exploración, John Martin); muchas personas y mapas hasta el siglo XVIII la llamaban con este nombre. [10]
Cuando la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos trabajó para estandarizar la ortografía de los topónimos a finales del siglo XIX, se eliminaron los apóstrofos. Así, durante un tiempo Martha's Vineyard se llamó oficialmente Marthas Vineyard , pero la Junta revirtió su decisión a principios del siglo XX, convirtiendo a Martha's Vineyard en uno de los cinco topónimos de los Estados Unidos que llevan un apóstrofo posesivo . [b] [12] [13]
Según el historiador Henry Franklin Norton, la isla era conocida por los nativos americanos como Noepe o Capawock . [14] Se hace referencia a ella en la Carta de Massachusetts de 1691 (que transfirió la isla de la Provincia de Nueva York durante la desintegración del Dominio de Nueva Inglaterra ) como Cappawock .
La isla estaba habitada originalmente por el pueblo Wampanoag , cuando Martha's Vineyard era conocida en el idioma de Massachusett como Noepe , o "tierra entre los arroyos". En 1642, los Wampanoag contaban con alrededor de 3000 habitantes en la isla. En 1764, ese número había descendido a 313. [15]
La colonización europea comenzó con la compra de Martha's Vineyard, Nantucket y las islas Elizabeth por parte de Thomas Mayhew , de Watertown, Massachusetts , a dos colonos de Nueva Inglaterra. Mantenía relaciones amistosas con los wampanoag de la isla, en parte porque era cuidadoso con sus derechos territoriales. Su hijo, también llamado Thomas Mayhew, estableció el primer asentamiento en la isla en 1642 en Great Harbor (más tarde Edgartown, Massachusetts ). [16] [17]
El joven Mayhew inició una relación con Hiacoomes , un vecino nativo americano , que eventualmente llevó a la familia de Hiacoomes a convertirse al cristianismo . Durante la Guerra del Rey Felipe más tarde en el siglo, la banda de Martha's Vineyard no se unió a sus parientes tribales en el levantamiento y permaneció armada, un testimonio de las buenas relaciones cultivadas por los Mayhew como líderes de la colonia. [ cita requerida ] En 1657, el joven Thomas Mayhew se ahogó cuando un barco en el que viajaba se perdió en el mar en un viaje a Inglaterra. Los nietos de Mayhew, Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652–) y otros miembros de su familia lo ayudaron a administrar su negocio y gobierno. [18] En 1665, las tierras de Mayhew se incluyeron en una concesión al duque de York . En 1671, se llegó a un acuerdo que permitió a Mayhew continuar en su puesto y al mismo tiempo colocar su territorio bajo la jurisdicción de la provincia de Nueva York .
En 1682, Matthew Mayhew sucedió a su abuelo como gobernador y magistrado jefe, y ocasionalmente predicó a los nativos americanos. También fue nombrado juez del Tribunal de Causas Comunes del condado de Dukes en 1697, y permaneció en el cargo hasta 1700. Fue juez de sucesiones de 1696 a 1710. [19] En 1683, se incorporó el condado de Dukes, Nueva York , incluida Martha's Vineyard. En 1691, tras el colapso del gobierno de Sir Edmund Andros y la reorganización de Massachusetts como colonia real, el condado de Dukes se transfirió a la provincia de la bahía de Massachusetts y se dividió en el condado de Dukes, Massachusetts y el condado de Nantucket, Massachusetts . [ cita requerida ] Tras la revocación de la Carta de la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1684, William Coddington Jr. , que era gobernador de Rhode Island en ese momento, intentó apoderarse de Martha's Vineyard a través de un grupo de milicianos como "reparación por los daños anteriores de los líderes pasados hechos por los colonos", [20] muy probablemente refiriéndose a las acciones puritanas sobre los líderes de Rhode Island Roger Williams y Anne Hutchinson , así como a las amenazas de anexión realizadas por Massachusetts. Es posible que Coddington solo quisiera anexar Martha's Vineyard debido a su proximidad a Rhode Island y al hecho de que habría sido necesario más trabajo para que los colonos de Massachusetts llegaran a Martha's Vineyard antes de que Rhode Island pudiera obtener el control total de la isla. El plan fracasó: en la semana que se tomó para ir a la isla, los milicianos de Rhode Island fueron desplegados en un grupo de tres botes y "al ver hombres en Martha's Vineyard, los hombres huyeron inmediatamente de las cercanías de la isla y regresaron a casa después de que el Gobernador los despachara de sus funciones y dejara sin efecto el plan". [20] Todavía hay un amplio debate sobre quién informó a los líderes de Massachusetts sobre el plan. Una historia ha prevalecido, según la cual un viajero que iba y venía de Rhode Island y Massachusetts por motivos de negocios escuchó la afirmación y la informó a los funcionarios de Massachusetts. [21] [22] [23] Massachusetts, específicamente Martha's Vineyard, no se dejó intimidar por este intento y pensó que Rhode Island era más débil debido a su retirada inmediata.
En cuanto a la historia posterior al intento de anexión, la alfabetización de los nativos americanos en las escuelas fundadas por Thomas Mayhew Jr. y enseñadas por Peter Folger (el abuelo de Benjamin Franklin ) era tal que los primeros graduados nativos americanos de Harvard eran de Martha's Vineyard, incluido el hijo de Hiacoomes, Joel Hiacoomes . "El barco en el que navegaba Joel Hiacoomes, cuando regresaba a Boston de un viaje a casa poco antes de las ceremonias de graduación, fue encontrado naufragado en las costas de la isla de Nantucket. Caleb Cheeshahteaumauk , hijo de un sachem de Homes Hole, se graduó de Harvard en la clase de 1665". [24] Se ha conservado el discurso en latín de Cheeshahteaumauk a la corporación (New England Corporation), que comienza con "Honoratissimi benefactores" (benefactores muy honrados). [25] Además de hablar wampanoag e inglés , estudiaron hebreo, griego clásico y latín. Todos los primeros graduados nativos americanos murieron poco después de completar sus estudios. Sin embargo, muchos predicadores nativos de la isla también predicaron en las iglesias cristianas de vez en cuando. [ cita requerida ]
El sucesor de Mayhew como líder de la comunidad fue el Honorable Leavitt Thaxter, [26] quien se casó con Martha Mayhew, descendiente de Thomas Mayhew, y fue un educador de Edgartown descrito por el Comisionado Indio John Milton Earle como "un amigo de los indios de larga data y firme". [27] Después de vivir en Northampton , Thaxter, un abogado, [28] regresó a su hogar en Edgartown, donde se hizo cargo de la escuela fundada por su padre, el reverendo Joseph Thaxter, [29] [30] y sirvió en la Cámara del Estado y el Senado , fue miembro del Consejo del Gobernador de Massachusetts y más tarde sirvió como Recaudador de Aduanas de los EE. UU. para Martha's Vineyard. [31] Después de haber rebautizado la escuela de Edgartown de su padre como Academia Thaxter, el 15 de febrero de 1845, Thaxter recibió la suma de $50 por año para "el apoyo de William Johnson, un indio de la tribu Chappequiddic". En ese momento, Leavitt Thaxter [32] había asumido el papel, descrito en una ley aprobada por el Tribunal General de Massachusetts , como "guardián de los indios y las personas de color residentes en Chappequiddic e Indiantown en el condado de Dukes". [33] La Academia Thaxter, fundada por Leavitt Thaxter como primer director en 1825, se hizo conocida por educar a la juventud blanca y nativa americana. [34]
Al igual que la cercana isla de Nantucket , Martha's Vineyard cobró importancia en el siglo XIX gracias a la industria ballenera , durante la cual se enviaban barcos por todo el mundo para cazar ballenas en busca de su aceite y grasa . El descubrimiento de petróleo en Pensilvania dio lugar a una fuente más barata de aceite para lámparas y condujo a un colapso casi total de la industria en 1870. Después de que el ferrocarril Old Colony llegara a Woods Hole continental en 1872, comenzaron a desarrollarse residencias de verano en la isla, como la comunidad de Harthaven establecida por William H. Hart, y más tarde, la comunidad de Ocean Heights, desarrollada cerca de Sengekontacket Pond en Edgartown por el destacado empresario de la isla, Robert Marsden Laidlaw. [35] Aunque la isla tuvo problemas económicos durante la Gran Depresión , su reputación como centro turístico para turistas y ricos siguió creciendo. Todavía hay una importante población Wampanoag en Vineyard, ubicada principalmente en la ciudad de Aquinnah . Aquinnah significa "tierra bajo la colina" en el idioma Wampanoag. [ cita requerida ]
La isla fue el último refugio de la gallina de los páramos , una subespecie extinta del gallo de las praderas , que alguna vez fue un ave de caza común en todo el noreste de los Estados Unidos . A pesar de los esfuerzos del siglo XIX por proteger a la gallina, en 1927, la población de aves había disminuido a 13. La última gallina de los páramos conocida, llamada "Booming Ben", pereció en Martha's Vineyard en 1932. [36]
Martha's Vineyard fue utilizado por el Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea desde 1941 hasta 1945 para misiones de entrenamiento que iban desde desembarcos en playas hasta escaladas de acantilados y prácticas de bombardeo.
El lingüista William Labov escribió su tesis de maestría sobre los cambios en el dialecto inglés de Martha's Vineyard. [37] El estudio de 1963 es ampliamente reconocido como un trabajo seminal en la fundación de la sociolingüística . [38]
La isla recibió notoriedad internacional después del " incidente de Chappaquiddick " del 18 de julio de 1969, en el que Mary Jo Kopechne murió en un automóvil que el senador estadounidense Edward "Ted" Kennedy condujo desde el puente Dike . El puente cruzaba el estanque Poucha en la isla Chappaquiddick (una isla más pequeña que antes estaba conectada a Vineyard y formaba parte de Edgartown). El puente estaba destinado a personas a pie y en bicicleta , así como a algún vehículo de emergencia ocasional cuando las condiciones lo requerían. Actualmente, los vehículos 4x4 con pases pueden cruzar el puente reconstruido. [39]
El 23 de noviembre de 1970, en el océano Atlántico, justo al oeste de Aquinnah, Simas Kudirka , un marinero soviético de nacionalidad lituana , intentó desertar a los Estados Unidos saltando a un cúter de la Guardia Costera de los Estados Unidos desde un pesquero soviético y pidiendo asilo. La Guardia Costera permitió que un destacamento de cuatro marineros del barco soviético subiera a bordo del cúter y "arrastrara a Kudirka, que no paraba de gritar y patalear, de vuelta a su barco". Fue condenado a 10 años de trabajos forzados en la Unión Soviética. [40] [41]
En 1974, Steven Spielberg filmó la película Tiburón en Martha's Vineyard, sobre todo en el pueblo pesquero de Menemsha y la ciudad de Chilmark . Spielberg seleccionó a los nativos de la isla Christopher Rebello como el hijo mayor del jefe Brody, Michael Brody; Jay Mello como el hijo menor, Sean Brody; y Lee Fierro como la señora Kintner. Decenas de otros nativos de la isla aparecieron en la película como extras . Más tarde, también se filmaron escenas de Tiburón 2 y Tiburón: La venganza en la isla. En junio de 2005, la isla celebró el 30 aniversario de Tiburón con un Jawsfest de un fin de semana. [42]
En 1977, angustiados por la pérdida de su asiento garantizado en la Corte General de Massachusetts, los habitantes de Martha's Vineyard consideraron la posibilidad de secesión de la Mancomunidad de Massachusetts, ya sea para convertirse en parte de otro estado (habiendo recibido ofertas tanto de Vermont como de Hawái ), reincorporándose como un territorio estadounidense separado, o como el 51.º estado de la nación . La bandera separatista, que consiste en una gaviota blanca sobre un disco naranja sobre un fondo azul cielo, todavía se ve en la isla hoy en día. Aunque la idea de la separación de Massachusetts finalmente resultó impracticable, recibió atención en los medios locales, regionales e incluso nacionales. [43]
El 5 de marzo de 1982, John Belushi murió de una sobredosis de drogas en Los Ángeles, California, y fue enterrado cuatro días después en el cementerio Abel's Hill de Chilmark. Belushi visitaba a menudo el Vineyard y su familia consideró apropiado enterrarlo allí. En su lápida se puede leer la siguiente cita: "Aunque me haya ido, el rock and roll sigue vivo". Debido a los numerosos visitantes de su tumba y a la amenaza de vandalismo, su cuerpo fue trasladado a algún lugar cercano a la tumba. Su tumba sigue siendo un lugar popular para los visitantes de Chilmark y a menudo dejan recuerdos en memoria del fallecido comediante. [44] [45]
Desde la década de 1990, Bill Clinton ha pasado vacaciones regulares en la isla durante y después de su presidencia, junto con su esposa, Hillary Clinton , y su hija, Chelsea . Clinton no fue el primer presidente en visitar las islas; Ulysses S. Grant visitó la residencia de vacaciones de su amigo, el obispo Gilbert Haven, el 24 de agosto de 1874. Como nota al pie coincidente en la historia, la cabaña de jengibre del obispo Haven estaba ubicada en Oak Bluffs en 10 Clinton Avenue. La avenida recibió su nombre en 1851 y fue designada como el paseo principal de los campamentos de la Martha's Vineyard Campmeeting Association . [46] En diciembre de 2019, el presidente Barack Obama completó la compra de una propiedad de 30 acres (12 ha) en Edgartown Great Pond. [47]
El 16 de julio de 1999, una avioneta se estrelló frente a la costa de Martha's Vineyard, cobrándose la vida del piloto John F. Kennedy Jr. , su esposa Carolyn Bessette y su hermana Lauren Bessette. La madre de Kennedy, la ex primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy Onassis , mantuvo una casa en Aquinnah (anteriormente "Gay Head") hasta su muerte en 1994. [48]
En el verano de 2000, un brote de tularemia , también conocida como fiebre del conejo, resultó en una muerte y despertó el interés de los CDC , que querían probar la isla como un posible terreno de investigación para la Francisella tularensis aerosolizada . Durante los veranos siguientes, Martha's Vineyard fue identificada como el único lugar en el mundo donde se documentaron casos de tularemia como resultado del corte de césped . [49] La investigación podría resultar valiosa para prevenir el bioterrorismo . [ cita requerida ] En el programa de televisión The X-Files , los padres de Fox Mulder viven en la isla, [50] y también fue el escenario de la novela de Robert Harris de 2007, The Ghost . [50]
En septiembre de 2022, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, envió dos aviones llenos de migrantes venezolanos a Martha's Vineyard en un esfuerzo por llamar la atención sobre lo que los gobernadores republicanos consideran "las políticas fronterizas fallidas de la administración Biden". [51] Algunos observadores criticaron a DeSantis porque los migrantes fueron trasladados allí sin previo aviso. Durante casi dos días, los residentes de la isla proporcionaron ropa, comida, juguetes, artículos de tocador y refugio temporal, antes de sacar a los migrantes de la isla. [52] [53]
En Martha's Vineyard se compraban, vendían y legalizaban las propiedades de las personas. En 1700, el reverendo Samuel Sewall , un residente temporal de Martha's Vineyard, fue uno de los primeros en oponerse públicamente a la esclavitud en las colonias de Nueva Inglaterra. [54] En 1646, los magistrados de Massachusetts dictaminaron que dos africanos que habían sido esclavizados e importados debían ser devueltos a su país natal. En 1652, Rhode Island aprobó una ley que abolía la esclavitud y ordenaba que los africanos fueran liberados después de un período de 10 años, al igual que los sirvientes contratados. [55] Además de eso, "en ningún momento durante su historia las personas de color perdieron el derecho a recurrir a los tribunales para impugnar su estatus. Tampoco perdieron el derecho a heredar propiedades en determinadas circunstancias". [56]
El 15 de octubre de 2020, el Servicio de Parques Nacionales reconoció oficialmente al puerto de Edgartown como un sitio del ferrocarril subterráneo . [57] Este reconocimiento se otorgó después de una presentación de una corporación sin fines de lucro, African American Heritage Trail of Martha's Vineyard. La corporación fue fundada en 1998 por la vicepresidenta de la NAACP de Martha's Vineyard, Carrie Camillo Tankard, y la maestra Elaine Cawley Weintraub. Su misión es "continuar investigando y publicando la historia previamente no documentada e involucrar a la comunidad de la isla en la identificación y celebración de las contribuciones hechas por las personas de color a la isla de Martha's Vineyard". [56] El sendero consta de 31 sitios, todos marcados con una placa descriptiva. [57]
Martha's Vineyard se hizo conocida como una comunidad de "señas para todos" después de tres siglos de un nivel inusualmente alto de sordera hereditaria [58] que hizo que Martha's Vineyard fuera etiquetada como una "utopía sorda". [59] La herencia sorda de la isla no se puede rastrear hasta un ancestro común y se cree que se originó en Weald , una región que se superpone a las fronteras de los condados ingleses de Kent y Sussex , antes de la inmigración. La investigadora Nora Groce estima que a fines del siglo XIX, una de cada 155 personas en Vineyard nacía sorda (0,7 por ciento), aproximadamente 37 veces la estimación para la nación en general (1 en 5728, o 0,02 por ciento) [58] , debido a un "patrón recesivo" de sordera genética, que circula a través de patrones de matrimonio endogámico . [60]
Los habitantes sordos de Vineyard generalmente tenían un ingreso promedio o superior al promedio (probado por registros de impuestos) y participaban en los asuntos de la iglesia con pasión. [61] La sordera en la isla afectaba tanto a mujeres como a hombres en aproximadamente el mismo porcentaje. A fines del siglo XIX, los matrimonios mixtos entre cónyuges sordos y oyentes comprendían el 65 por ciento de todos los matrimonios sordos en la isla, en comparación con la tasa del 20 por ciento de matrimonios sordo-oyentes en el continente. [62] El lenguaje de señas utilizado por los habitantes de Vineyard se llama Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) , y es diferente del lenguaje de señas estadounidense (ASL). Sin embargo, las proximidades geográficas, temporales y poblacionales indican que el MVSL y el ASL son imposibles de desarrollar en completo aislamiento uno del otro. [63] El MVSL fue utilizado comúnmente por residentes oyentes y sordos hasta mediados del siglo XX. [64] Ninguna barrera lingüística creó un entorno de comunicación fluido para todos los residentes de la isla.
En el siglo XX, el turismo se convirtió en un pilar de la economía de la isla y aparecieron nuevos empleos relacionados con el turismo. Sin embargo, los empleos en el sector no eran tan favorables para los sordos como lo habían sido la pesca y la agricultura. En consecuencia, a medida que los matrimonios mixtos y la migración unieron a la gente de Martha's Vineyard con el continente, la comunidad de la isla se parecía cada vez más a la comunidad oral de la zona. [65] La última persona sorda nacida en la tradición de la lengua de signos de la isla, Katie West, murió en 1952, pero algunos residentes mayores pudieron recordar la lengua de signos de la isla tan recientemente como en la década de 1980, cuando comenzaron las investigaciones sobre la lengua. [58] [66]
Según el sistema de clasificación climática de Köppen , el clima de la isla se encuentra entre un clima continental húmedo ( Dfa / Dfb ), un clima subtropical húmedo ( Cfa ) y un clima oceánico ( Cfb ), este último un tipo de clima que rara vez se encuentra en la costa este de América del Norte. [67] El clima de Martha's Vineyard está muy influenciado por el océano Atlántico circundante , que modera las temperaturas durante todo el año, aunque esta moderación no es tan fuerte como en lados opuestos del Atlántico ( Oporto , Portugal ) o la costa del Pacífico de los Estados Unidos ( Crescent City ) en latitudes similares.
Como resultado, las temperaturas invernales tienden a ser unos pocos grados más cálidas, mientras que las temperaturas estivales tienden a ser más frías que en las localidades del interior. Los inviernos son frescos a fríos, con un promedio de enero de apenas por debajo de 32 °F (0,0 °C). [68] Debido a la influencia del océano Atlántico, las temperaturas inferiores a 0 °F (−17,8 °C) son raras, y ocurren un día al año, y la mayoría de los días durante los meses de invierno superan el punto de congelación. [68] La nevada anual promedio es de 25,3 pulgadas (643 mm). Los veranos son cálidos y suaves, con temperaturas que rara vez superan los 90 °F (32,2 °C), con solo uno o dos días que la alcanzan o la superan. [68] Durante los meses de verano, los meses más cálidos de la isla (julio y agosto) promedian alrededor de 71,5 °F (21,9 °C).
La primavera y el otoño son estaciones de transición, siendo la primavera más fría que el otoño. La temperatura máxima diaria más alta fue de 99 °F (37,2 °C) el 27 de agosto de 1948, y la temperatura mínima diaria más alta fue de 76 °F (24,4 °C) el 4 de septiembre de 2010. La temperatura máxima diaria más baja fue de 7 °F (−13,9 °C) el 26 de diciembre de 1980, y la temperatura mínima diaria más baja fue de −9 °F (−22,8 °C) el 2 y 3 de febrero de 1961. [68] Martha's Vineyard recibe 46,94 pulgadas (1192 mm) de precipitación por año, que se distribuye uniformemente durante todo el año. La zona de rusticidad es 7a en el centro y la mayor parte de las áreas occidentales de la isla principal y 7b en el extremo este, incluyendo Chappaquiddick y el extremo suroeste. [69]
Martha's Vineyard está dividida en seis pueblos. Cada pueblo está gobernado por una junta selecta elegida por los votantes del pueblo, junto con reuniones municipales anuales y periódicas . Cada pueblo también es miembro de la Comisión de Martha's Vineyard, que regula las cuestiones ambientales, estéticas y de construcción en toda la isla. [72] [73]
Algunos programas gubernamentales de la isla, como el sistema de escuelas públicas, la gestión de emergencias y la gestión de residuos, se han regionalizado. Existe una creciente presión para que se regionalicen aún más las áreas de aplicación de la ley, tratamiento del agua y posible regionalización del gobierno. [ cita requerida ]
Cada ciudad también sigue ciertas normas del condado de Dukes. Las ciudades son: [ cita requerida ]
Los tres pueblos de la "Isla Baja", Edgartown , Tisbury y Oak Bluffs, son pueblos "húmedos" en los que se sirve alcohol. West Tisbury y Aquinnah son pueblos "empapados" en los que sólo se sirve cerveza y vino, y Chilmark es un pueblo "seco".
Martha's Vineyard se encuentra aproximadamente a siete millas de la costa sur de Cape Cod . Se llega en un ferry que sale de Woods Hole, Massachusetts , y en varios otros ferrys que salen de Falmouth , New Bedford , Hyannis , Quonset Point, Rhode Island , y la terminal de ferry de East 35th Street en Manhattan . La Steamship Authority opera la mayoría de las rutas más cortas, mientras que Martha's Vineyard Fast Ferry y Hy-Line Cruises operan ferries más rápidos y de mayor distancia a Rhode Island y Hyannis. Hay ferries directos a cada lugar. SeaStreak opera la ruta estacional de fin de semana de la ciudad de Nueva York a Martha's Vineyard. Un ferry sale de la ciudad de Nueva York el viernes por la tarde y regresa el domingo por la noche. El viaje a través de Long Island Sound y a lo largo de la costa de Rhode Island y Massachusetts dura aproximadamente cinco horas y cuarto. [75] En la época anterior a las autopistas modernas y los aviones a reacción, los viajeros tomaban los trenes de New York, New Haven & Hartford Railroad desde la ciudad de Nueva York o Boston hasta Woods Hole o Hyannis, punto en el que se embarcaban en transbordadores hacia la isla.
La aerolínea de cercanías Cape Air ofrece un servicio frecuente a la isla a través del Aeropuerto Martha's Vineyard (MVY). Proporciona un servicio durante todo el año desde y hacia Boston , Hyannis , New Bedford y Nantucket , y un servicio estacional a White Plains, Nueva York. American Airlines opera un servicio estacional a Washington-Reagan , Nueva York-LaGuardia , Filadelfia y también Charlotte . JetBlue opera en la isla desde el Aeropuerto Kennedy de Nueva York , Boston , Newark , Nueva York-LaGuardia y Washington-National . Delta Connection también opera un servicio estacional a Nueva York-LaGuardia y Nueva York-JFK . También hay vuelos de servicio estacional disponibles desde White Plains, Nueva York una vez al día en Elite Airways hacia y desde MVY. El aeropuerto también maneja mucho tráfico de aviación general . El aeródromo de Katama, con pistas de césped, es popular entre los pilotos privados; está ubicado cerca de South Beach. [ cita requerida ] .
La Autoridad de Tránsito de Martha's Vineyard (VTA) ofrece servicio de autobús en la isla durante todo el año . [76]
Martha's Vineyard cuenta con el servicio de las escuelas públicas de Martha's Vineyard:
Cinco de las seis ciudades tienen sus propias escuelas primarias, mientras que los residentes de Aquinnah suelen asistir a la cercana escuela primaria Chilmark's. La escuela Chilmark solo atiende a los grados prejardín de infantes a quinto, por lo que los estudiantes de los grados 6 a 8 deben asistir a otra escuela secundaria, generalmente la escuela West Tisbury. La Martha's Vineyard Public Charter School, ubicada en West Tisbury, ofrece los grados K-12 y atiende a toda la isla; también da la bienvenida a estudiantes de fuera de la isla. Martha's Vineyard Regional High School, que se encuentra en Oak Bluffs , atiende a toda la isla. [84]
La isla de Vineyard se convirtió en un destino turístico principalmente debido a su agradable clima veraniego (durante el verano, la temperatura rara vez supera los 32 °C) y a sus numerosas playas hermosas. Es principalmente un lugar al que la gente va a relajarse y la isla ofrece una variedad de alojamientos turísticos, incluidos grandes hoteles como el Harbor View Hotel, el Mansion House Hotel y el Winnetu Resort, modernos hoteles boutique como el Nobnocket Boutique Inn, así como posadas tradicionales y bed and breakfast como el Outermost Inn, el Beach Plum Inn, el Ashley Inn, el Pequot House y el Oak Bluffs Inn. Muchos visitantes también alquilan casas particulares.
Durante la era ballenera, los ricos capitanes de barco y comerciantes de Boston solían crear propiedades en Martha's Vineyard con sus ganancias comerciales. Hoy, Martha's Vineyard se ha convertido en uno de los refugios de veraneo más destacados del noreste de los Estados Unidos , y ha atraído a numerosos visitantes famosos. [85]
La isla tiene actualmente una población anual de unas 20.530 personas en seis ciudades; en verano, la población aumenta a 200.000 residentes, [86] con más de 25.000 visitantes adicionales de corta duración que van y vienen en los transbordadores durante la temporada de verano. El fin de semana más concurrido es el del 4 de julio, seguido por el fin de semana de finales de agosto de la Feria Agrícola. En general, la temporada de verano va desde junio hasta el fin de semana del Día del Trabajo, coincidiendo con los meses en los que la mayoría de los niños estadounidenses no están en la escuela. [87]
En 1985, las dos islas de Martha's Vineyard y Chappaquiddick Island se incluyeron en una nueva denominación de origen de vino de la American Viticultural Area: Martha 's Vineyard AVA . Los vinos producidos a partir de uvas cultivadas en las dos islas se pueden vender con etiquetas que llevan la designación Martha's Vineyard AVA. Martha's Vineyard fue el hogar del enólogo Chicama Vineyards en West Tisbury, aunque cerró después de 37 años el 10 de agosto de 2008. [88]
Otras atracciones populares incluyen la Grand Illumination anual en Oak Bluffs; el Martha's Vineyard Film Center, un cine de arte y ensayo que es administrado por la Martha's Vineyard Film Society, una organización sin fines de lucro, [89] y que proyecta cine independiente y mundial durante todo el año; los históricos cines Capawock y Strand, también administrados por la Martha's Vineyard Film Society, el Martha's Vineyard Film Festival, [90] que organiza un festival de cine de invierno en marzo, una serie de películas de verano y un circo cinematográfico todos los miércoles de julio y agosto, el Martha's Vineyard African-American Film Festival, [91] que muestra las obras de cineastas afroamericanos independientes y establecidos en agosto, y el Martha's Vineyard International Film Festival en septiembre; el Farm Institute en Katama Farm en Edgartown; [92] y el Flying Horses Carousel en Oak Bluffs, el carrusel de plataforma en funcionamiento más antiguo de los Estados Unidos. [ cita requerida ]
Al otro lado de Edgartown Vineyard Haven Road desde Martha's Vineyard Regional High School en la ciudad de Oak Bluffs, Martha's Vineyard Skatepark es un parque de patinaje de concreto abierto al público, que ofrece una variedad de rampas y obstáculos. [93]
Su población relativamente pequeña durante todo el año ha dado lugar a una ciudadanía muy activista que está muy involucrada en las actividades cotidianas de la isla. El turismo, el desarrollo excesivo, la política y el ambientalismo son de gran interés para la comunidad. Mantener el equilibrio entre la muy necesaria economía turística y la ecología y la vida silvestre de la isla es de suma importancia para los residentes. En contraste con la afluencia estacional de visitantes adinerados, el condado de Dukes sigue siendo uno de los más pobres del estado. Los residentes han establecido recursos para equilibrar las contradicciones y tensiones que pueden surgir en estas circunstancias, en particular la Comisión de Martha's Vineyard [94] y los Servicios Comunitarios de Martha's Vineyard [95] , fundados por el difunto Dr. Milton Mazer, autor de People and Predicaments: Of Life and Distress on Martha's Vineyard [96] .
La mayoría de los residentes de Vineyard durante el verano son turistas de temporada bien establecidos. Si bien muchos de ellos provienen de todos los Estados Unidos y del extranjero, la isla tiende a ser un destino especialmente para aquellos cuya residencia principal se encuentra cerca, en el noreste de los EE. UU. Muchas comunidades alrededor de la isla tienden a tener profundas raíces familiares en la isla que han madurado con los años para crear aldeas de buenos amigos y vecinos. Sin embargo, muchos visitantes son inquilinos de verano y personas que pasan los fines de semana, para quienes la isla es simplemente un "hogar lejos del hogar". [ cita requerida ]
Martha's Vineyard también ha sido o es el hogar de varios artistas y músicos, entre ellos Albert Alcalay , Evan Dando , Tim "Johnny Vegas" Burton de los Mighty Mighty Bosstones , James Taylor , Carly Simon , Livingston Taylor , Kate Taylor , Alex Taylor , Tom Rush , Rick Marotta , Geoff Muldaur , Maria Muldaur , Willy Mason , Unbusted y Mike Nichols . El historiador y autor David McCullough también fue residente de la isla, al igual que la autora Susan Branch y los autores de libros para adultos jóvenes Judy Blume y Norman Bridwell , y los novelistas de intriga política y policial Richard North Patterson y Linda Fairstein . Los autores fallecidos Shel Silverstein y William Styron también vivieron en Vineyard, al igual que el escritor, periodista y maestro John Hersey , la poeta y novelista Dorothy West y el artista Thomas Hart Benton . Varios escritores se han inspirado en la isla, incluido el escritor de misterio Philip R. Craig , que ambientó varias novelas en la isla. En una nota relacionada, el poeta laureado de Martha's Vineyard , Lee H. McCormack, ha escrito muchos poemas sobre la isla. La ganadora del premio de la Academia Patricia Neal era dueña de una casa en South Water St en Edgartown, y James Cagney , Lillian Hellman (que está enterrada en el cementerio de Abel's Hill cerca del sitio de la tumba de Belushi) y Katharine Cornell encontraron en Vineyard un lugar emocionante y gratificante para vivir. [ cita requerida ] Además, el famoso fotógrafo de la revista Life , Alfred Eisenstaedt, fue residente de verano de Vineyard durante cincuenta años hasta su muerte en 1995. Desde 2006, la autora australiana Geraldine Brooks , escritora de la novela ganadora del premio Pulitzer [97] March , ha vivido allí con su esposo, Tony Horwitz , también ganador del premio Pulitzer y exitoso novelista, y sus dos hijos. [98]
Brooks escribió un libro de ficción histórica, Caleb's Crossing , en el que Caleb Cheeshahteaumuck es el personaje principal y describe los primeros asentamientos coloniales de Martha's Vineyard. [99]
Otras celebridades conocidas que viven o han visitado regularmente la isla: la artista del Renacimiento de Harlem Lois Mailou Jones ; el expresidente Bill Clinton y su esposa, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton ; el expresidente estadounidense Barack Obama ; [100] [101] el comediante y presentador de programas de entrevistas David Letterman ; Bill Murray ; Tony Shalhoub ; Quincy Jones ; Ted Danson y su esposa Mary Steenburgen ; Larry David ; los hermanos Farrelly ; Meg Ryan ; y Chelsea Handler . Mike Wallace de 60 Minutes fue un residente de verano de Martha's Vineyard. El difunto presentador Walter Cronkite también fue un destacado residente de verano. Otras celebridades que aparecen regularmente incluyen al escritor y director de cine Spike Lee , el abogado Alan Dershowitz , los comediantes Dan Aykroyd y James Belushi , el político Vernon Jordan , la reportera de noticias de televisión Diane Sawyer , el diseñador de moda Kenneth Cole , el ex embajador y presidente del Museo Metropolitano de Arte William H. Luers y Charlayne Hunter-Gault . A pesar de las percepciones populares de Vineyard como "Hollywood East", la isla es muy discreta y tranquila; las celebridades van a Vineyard para disfrutar de la atmósfera y no para ser vistas. Los lugareños tienden a proteger la privacidad de las celebridades , aunque la cobertura reciente de avistamientos de celebridades (más notablemente en los dos periódicos locales de la isla) ha comenzado a erosionar ese respeto por la privacidad a través de informes más frecuentes sobre avistamientos de celebridades y visitantes famosos. [102] En agosto de 2014, tanto el presidente Obama como Hillary Clinton planearon tener visitas superpuestas a la isla, donde la presencia de detalles de seguridad que crean desafíos de tráfico se está convirtiendo en un asunto anual. [103]
Muchas de las familias afroamericanas más adineradas del país han disfrutado de una tradición centenaria de veraneo en la isla. Concentradas principalmente en la ciudad de Oak Bluffs y sus alrededores, y en el área de East Chop, estas familias han representado históricamente a la élite negra de Boston, Washington, DC y la ciudad de Nueva York. Hoy, familias adineradas de todo el país se han mudado a Vineyard, y la comunidad es conocida como un destino de verano popular para jueces, médicos, ejecutivos de empresas, cirujanos, abogados, escritores, políticos y profesores. La presencia histórica de residentes afroamericanos en Oak Bluffs dio como resultado que su Town Beach fuera llamada peyorativamente "The Inkwell", un apodo que fue reapropiado como un emblema de orgullo. [104] The Inkwell (1994), dirigida por Matty Rich , trató sobre esta comunidad unida de Vineyard. [ cita requerida ] El Festival de Cine Afroamericano Run&Shoot Filmworks Martha's Vineyard, que se celebra cada dos semanas de agosto, destaca las obras de cineastas independientes y consagrados de todo el mundo. Este evento anual atrae a asistentes de todo el mundo. [105]
Desde el siglo XIX, la isla ha tenido una comunidad considerable de portugueses-estadounidenses , concentrados principalmente en las tres ciudades de Oak Bluffs, Tisbury y Edgartown, que tradicionalmente han trabajado junto con otros residentes de la isla en la caza de ballenas y la pesca. También tiene una gran comunidad de inmigrantes brasileños que trabajan principalmente en el mantenimiento de las instalaciones vacacionales de la isla. [106]
Los residentes permanentes de la isla fueron perfilados en un artículo del London Telegraph que mostraba "el lado oscuro de Martha's Vineyard". [107] En el mismo mes, un artículo titulado "El lado más oscuro de Edgartown" apareció en el Boston Globe detallando las condiciones de trabajo extremadamente pobres que sufrían los estudiantes irlandeses y serbios en un club privado recién construido en Edgartown. [108] Las preocupaciones sobre las municiones que pueden estar enterradas en Martha's Vineyard, la mayoría de la Segunda Guerra Mundial, [109] han llevado a un proyecto de 8,1 millones de dólares para eliminar y reconstruir parte de una playa de barrera de propiedad privada frente al Gran Estanque de Tisbury . [110]
La población trabajadora de Martha's Vineyard gana un 30 por ciento menos en promedio que otros residentes del estado, mientras que mantiene un costo de vida que es un 60 por ciento más alto que el promedio. [111] Muchas personas se están mudando a áreas más asequibles. [ cita requerida ] Las escuelas han visto una caída sucesiva en la matrícula en los últimos años. [ cita requerida ] Por lo general, el hogar de artistas, músicos y otros tipos creativos, la isla tiene muchos residentes que se las arreglan trabajando en varios empleos en el verano y tomándose un tiempo libre en el invierno. [ cita requerida ] La falta de viviendas asequibles en la isla ha obligado a muchas familias a mudarse fuera de la isla. [ cita requerida ]
Muchos residentes de alto perfil, estrellas de cine, políticos, escritores y artistas contribuyen a recaudaciones de fondos y beneficios que generan conciencia sobre el frágil ecosistema de Vineyard y apoyan a las organizaciones y servicios comunitarios. La más grande de ellas es la subasta anual Possible Dreams. [112]
Las transmisiones de televisión están disponibles mediante diversos métodos desde los mercados de transmisión cercanos.
historia de los pueblos de los estados unidos.
Son amables y considerados entre sí y especialmente con los pobres, señaló Leavitt.
thaxter leavitt thaxter.
Era una noción que se remontaba, al menos, al año 1700, cuando el puritano Samuel Sewall publicó uno de los primeros tratados contra la esclavitud.
todos aquí firmen.
Medios de comunicación de Commons
Información de viaje de Wikivoyage