stringtranslate.com

Turku

Turku ( / ˈ t ʊər k / TOOR -koo ; [14] [15] finlandés: [ˈturku] ; Sueco:Åbo,Finlandia Sueco: [ˈoːbu] ) es unaciudady antiguacapitalen la costa suroeste deFinlandiaen la desembocadura delrío Aura, en la región delsuroeste de Finlandia(Varsinais-Suomi)[1][16][17]y la antiguaprovincia de Turku y Pori(Turun ja Porin lääni; 1634-1997). La región originalmente se llamabaSuomi(Finlandia), que luego se convirtió en el nombre de todo el país. La población de Turku es de 201.889 habitantes, lo que la convierte en lasextaciudad más grande de Finlandia. [10]Laregión de Turkutiene una población de 346.662 habitantes, lo que la convierte en latercerazona urbana más grande de Finlandia después de lasHelsinkiyTampere. La ciudad es oficialmentebilingüe: el 5,5 por ciento de la población tiene el sueco comolengua materna. [11]

No se sabe cuándo se concedió a Turku el estatus de ciudad . El Papa Gregorio IX mencionó por primera vez la ciudad de Aboa en su Bulla de 1229, y este año se utiliza ahora como el año de fundación de Turku. [4] [18] Turku es la ciudad más antigua de Finlandia [1] y era la ciudad más importante de la parte oriental del Reino de Suecia (la actual Finlandia). Después de la Guerra de Finlandia , Finlandia se convirtió en un Gran Ducado autónomo del Imperio Ruso en 1809, y Turku se convirtió en la capital del Gran Ducado. Sin embargo, Turku perdió su estatus como capital sólo tres años después, en 1812, [1] cuando el zar Alejandro I de Rusia decidió trasladar la capital a Helsinki . Sólo después del último gran incendio en 1827 , la mayoría de las instituciones gubernamentales se trasladaron a Helsinki junto con la Real Academia de Turku ( Turun Akatemia ), fundada en 1640, que luego se convirtió en la Universidad de Helsinki , consolidando así la posición de Helsinki como nueva capital. Turku fue la ciudad más poblada de Finlandia hasta finales de la década de 1840 y sigue siendo la capital regional, un importante centro cultural y empresarial, y un puerto.

Debido a su larga historia, Turku ha sido escenario de muchos acontecimientos importantes y, como antigua capital, ha tenido una gran influencia en la historia finlandesa . Junto con Tallin , la capital de Estonia , Turku fue nombrada Capital Europea de la Cultura en 2011. En 1996, la ciudad de Turku fue declarada la " Ciudad de Navidad " de Finlandia. [19] Turku también ha sido declarada oficialmente Capital Alimentaria de Finlandia, [20] [21] ya que alberga algunos de los restaurantes más antiguos y de mayor calidad de Finlandia, así como un mercado de pescado históricamente famoso que se celebra dos veces al año. [22] La cultura de las cantinas y cafés de Turku a menudo se ha comparado con la cultura gastronómica francesa , razón por la cual Turku también es conocida como el " París de Finlandia", [1] [2] [3] de ahí el dicho sueco: "Varför Paris, vi har ju Åbo!" ("¡Por qué París, tenemos Turku!"). [2]

Debido a su ubicación, el puerto de Turku es un importante puerto comercial y de pasajeros , con más de tres millones de pasajeros que viajan a Estocolmo y Mariehamn cada año. [dieciséis]

Nombres y etimología

El nombre finlandés Turku proviene de Suecia y Rusia. La primera información sobre la palabra tori se remonta al siglo XVI y fue tomada de Suecia (cf. sueco : torg , 'mercado'). En Suecia, la palabra no es original, sino que se tomó prestada de una antigua palabra eslava oriental , tǔrgǔ , que en ruso moderno significa mercado , regateo o comercio . Sin embargo, la antigua palabra rusa también pasó directamente al idioma finlandés y tomó la forma turku . Hoy en día, la palabra solo se usa en modismos , pero ya en la Edad Media la palabra pasó gradualmente a significar el nombre de la ciudad Turku. [23] [24]

El nombre sueco Åbo puede ser una combinación simple de å ("río; arroyo; arroyo grande") y bo ("vivienda"). Sin embargo, existe un antiguo término legal llamado "åborätt  [sv] " (que significa aproximadamente "derecho a vivir en"), que otorgaba a los ciudadanos (llamados "åbo") el derecho heredable a vivir en tierras propiedad de la corona ( å significaba en o on en sueco antiguo, ahora ).

En finlandés , el genitivo de Turku es Turun , que significa "de Turku". Los nombres finlandeses de organizaciones e institutos de Turku suelen comenzar con esta palabra, como en Turun yliopisto para la Universidad de Turku .

Historia

Turku tiene una larga historia como la ciudad más grande de Finlandia y ocasionalmente como el centro administrativo del país, pero durante los últimos doscientos años ha sido superada por Helsinki . La identidad de la ciudad proviene de su condición de ciudad más antigua de Finlandia [25] y primera capital del país. [18] Originalmente, la palabra "Finlandia" se refería sólo al área alrededor de Turku (de ahí el título " Finlandia propiamente dicha " para la región).

Historia temprana

El asentamiento en la zona de Turku es relativamente reciente, ya que el suroeste de Finlandia permaneció durante un largo período bajo el nivel del mar debido a la Edad del Hielo . Debido al levantamiento tectónico , la región de Turku se transformó de un archipiélago periférico a una costa durante el año 3000-2000 a.C. La zona estuvo densamente poblada durante la Edad del Hierro ya que era la región agrícola más importante de la región. [26] En la región se han descubierto antiguos cementerios que datan de 550 a 1150. Algunos cementerios se utilizaron durante la fase migratoria inicial, mientras que otros se utilizaron únicamente durante la época vikinga y otros se establecieron en el siglo XII. También quedan restos de casas y pueblos y antiguos fuertes de finales de la Edad del Hierro. [27]

Según la leyenda, el obispo inglés Enrique bautizó a los primeros finlandeses al cristianismo en 1150. Sin embargo, las primeras tumbas cristianas datan de los siglos X y XI, y la primera evidencia arqueológica de una iglesia data del siglo XII. [28] En el siglo XI, la región de Turku comenzó a desarrollarse como puerto. [26] La carretera más antigua conocida, Hämeen härkätie , conectaba la región y el antiguo castillo de Lieto con Tavastia a más tardar en el siglo IX. [29] Las primeras fuentes literarias, como el mapa mundial de Al-Idrisi de 1154, menciona Turku. [4]

era sueca

Catedral de Turku , 1814, antes del Gran Incendio de 1827

Según el permiso concedido por el Papa Gregorio IX en 1229, [4] la sede episcopal fue trasladada de Nousiainen a Koroinen , que se encuentra cerca del actual centro de Turku. No hay nada que sugiera que la ciudad real de Turku todavía existiera en ese momento; sin embargo, la ciudad no se fundó en un terreno deshabitado, sino que había campos y probablemente también un pueblo de campesinos. [30] Dado que no ha sobrevivido ningún documento confiable sobre el año de la fundación de la ciudad, también se ha especulado que la ciudad fue fundada por iniciativa conjunta del rey, el obispo y el Convento Dominico de San Olaf [  sv] fundado en 1249. en las décadas de 1280 o 1290. [31]

La catedral de Turku fue consagrada en 1300. [18] [32] Durante la Edad Media , Turku fue la sede del obispo de Turku (título posteriormente ascendido a arzobispo de Turku ), cubriendo entonces la mitad oriental del Reino de Suecia (la mayor parte de la actual Finlandia) hasta el siglo XVII. Aunque Turku no tenía oficialmente el estatus de capital, fue durante mucho tiempo la ciudad más importante de Finlandia como parte del comercio y el transporte marítimo de la Liga Hanseática . En el siglo XIV, dos tercios de los burgueses de la ciudad eran alemanes, pero gradualmente la proporción de burgueses nacionales aumentó. [33] Además de la autoridad eclesiástica, los únicos portavoces de la ley en Finlandia operaban en Turku, y desde el siglo XV al XVI, el tribunal que ejercía el máximo poder judicial del país, el Tribunal de Tierras de Turku  [sv] , se reunía en el ciudad. [34]

A principios del siglo XVI, en relación con las disputas de la Unión de Kalmar , los daneses destruyeron la ciudad dos veces, en 1509 bajo el liderazgo del almirante Otte Rud y en 1522 bajo el liderazgo del almirante Søren Norby , [34] hasta Erik Las tropas de Fleming expulsaron a los daneses de Finlandia en 1523. [35] Tras el inicio de la paz, Gustav Vasa , que acababa de convertirse en rey, conoció a fondo diferentes partes de su reino, siendo el centro de la primera visita del rey a Finlandia Castillo de Turku, donde vivió durante su visita. [36] El nuevo rey también trajo consigo la reforma religiosa , y el primero en predicar la nueva doctrina fue Petrus Särkilahti . [37] El alumno de Särkilahti, Mikael Agricola , conocido como el "padre de la lengua literaria finlandesa", continuó la reforma religiosa primero como director de la escuela catedralicia y más tarde como obispo de Turku. [38] El duque Juan (más tarde Juan III ), hijo de Gustav Vasa, recibió el título de duque de Finlandia y gobernó su territorio desde el castillo de Turku antes de convertirse en el próximo rey de Suecia después de su hermano, Eric XIV . [39]

Después de la guerra contra Segismundo , la ciudad fue el lugar del baño de sangre de Åbo . [40] [41] Después de eso, el siglo XVII comenzó como un período más pacífico para Turku, cuando la atención se centró principalmente en enfatizar la posición de Turku como centro de un área amplia mediante el establecimiento de numerosas nuevas instituciones administrativas y escolares. En 1640, la primera universidad de Finlandia, la Real Academia de Turku , fue fundada en Turku por orden de la reina Cristina . [18] [42] Este proyecto también fue apoyado por el Conde Per Brahe , Gobernador General de Finlandia , [43] e Isaacus Rothovius , Obispo de Turku. [44] Turku fue también el lugar de reunión de los Estados de Finlandia en 1676.

Inauguración de la Academia de Turku en 1640 , por Albert Edelfelt desde 1902

era rusa

Gran Incendio de Turku , un cuadro de RW Ekman
Una fotografía en daguerrotipo de la Casa Nobel, la primera fotografía tomada en Finlandia, de 1842.

Después de la Guerra de Finlandia , Suecia cedió Finlandia a la Rusia Imperial en el Tratado de Fredrikshamn en 1809. No hubo resistencia de ningún tipo en Turku cuando los rusos entraron en la ciudad en octubre de 1809 en relación con la Guerra de Finlandia. A pesar de la ocupación, la vida en Turku continuó pacíficamente. El Tribunal de Apelación de Turku continuó sus sesiones cuando llegaron los rusos, y más tarde, en la primavera, Jacob Tengström , el arzobispo de Turku y Finlandia , y el personal docente de la Academia de Turku juraron lealtad a su nuevo gobernante. [45]

Turku se convirtió brevemente en la capital oficial, [18] pero pronto perdió el estatus ante Helsinki, ya que el emperador Alejandro I sintió que Turku estaba demasiado lejos de Rusia y demasiado alineada con Suecia para servir como capital del Gran Ducado de Finlandia . El cambio tuvo lugar oficialmente en 1812. Las oficinas gubernamentales que permanecieron en Turku fueron finalmente trasladadas a la nueva capital después del Gran Incendio de Turku , que destruyó una gran parte de la ciudad en 1827. [18] [46] [47] Después Tras el incendio, el arquitecto alemán Carl Ludvig Engel , que también había diseñado la nueva capital, Helsinki, elaboró ​​un plan urbano nuevo y más seguro . [48] ​​El nuevo plan de la ciudad, basado en un plano de cuadrícula regular , era más espacioso y a prueba de incendios que antes, [49] y después de la reconstrucción, Turku era una de las arquitecturas más unificadas de Europa. [47] Turku siguió siendo la ciudad más grande de Finlandia durante otros veinte años.

A mediados del siglo XIX, Turku era, después de Helsinki, la ciudad artesanal más importante de Finlandia, pero la Revolución Industrial con máquinas de vapor y eléctricas no se experimentó en Turku hasta alrededor de 1900. La Primera Guerra Mundial impulsó la industria de la ciudad. , ya que las dificultades de exportación afectaron a la industria de la madera , de la que Turku no tenía mucha, y era fácil obtener materias primas muy necesarias de la neutral Suecia. [50]

Después de la independencia

Área de Aurakatu en la década de 1910

En 1918 se fundó en Turku una nueva universidad, la Åbo Akademi , la única universidad de lengua sueca en Finlandia. [51] Dos años más tarde, se fundó junto a ella la Universidad de Turku , de lengua finlandesa . Estas dos universidades son la segunda y la tercera que se fundan en Finlandia, ambas gracias a donaciones privadas.

 En el siglo XX, historiadores como Jarmo Virmavirta [fi] llamaban a Turku "la puerta de Finlandia a Occidente" . [52] La ciudad disfrutaba de buenas conexiones con otros países y ciudades de Europa occidental , especialmente desde la década de 1940 con Estocolmo a través del Golfo de Botnia . En la década de 1960, Turku se convirtió en la primera ciudad occidental en firmar un acuerdo de hermanamiento con Leningrado en la Unión Soviética , lo que condujo a un mayor intercambio intercultural y proporcionó un nuevo significado a la función de "puerta de entrada" de la ciudad. Después de la caída del comunismo en Rusia , muchos soviéticos prominentes vinieron a Turku para estudiar las prácticas comerciales occidentales, entre ellos Vladimir Putin , entonces teniente de alcalde de Leningrado . [53]

La plaza del mercado en 1965

En cuanto a la arquitectura de la ciudad, tanto el conjunto de estilos arquitectónicos como la forma de vida predominante han experimentado cambios significativos en el siglo XX. Si bien sobrevivió relativamente intacta durante los años de la guerra de 1939 a 1945 [ cita necesaria ] , la ciudad enfrentó cambios cada vez mayores en las décadas de 1950 y 1960 debido a la creciente demanda de apartamentos, el entusiasmo por reconstruir y, sobre todo, el nuevo desarrollo de infraestructura ( especialmente aumento del tráfico de automóviles). Las casas de madera de uno o dos pisos que eran el modo dominante de construcción en la ciudad fueron demolidas en su mayoría en las décadas de 1950 y 1960 para permitir una construcción más eficiente y facilitar el tráfico de vehículos. Esto resultó en la destrucción de edificios que, en décadas posteriores, se consideraban hermosos y dignos de ser salvados. Algunos edificios individuales siguen siendo controvertidos hasta el día de hoy en cuanto a su demolición en las décadas posteriores a la guerra. Por ejemplo, el edificio del Hotel Phoenix  [fi] que se encontraba en la esquina de Market Square fue derribado para dar paso a un gran edificio de apartamentos de varios pisos en 1959. El edificio era importante tanto por su ubicación como por su historia: al estar ubicado en una Uno de los lotes más valiosos del centro de la ciudad desde 1878, el edificio sirvió, por ejemplo, como primer edificio principal de la Universidad de Turku. Otros edificios cuya demolición fue vista como escandalosa, ya sea en el momento de la acción o resultó serlo en años posteriores, incluyen La Casa Nobel  [fi] (objeto de la primera fotografía jamás tomada en Finlandia) y el edificio del Antiguo Hotel Börs , que fue construido en jugendstil en 1909 por Frithiof Strandell  [fi] .

Geografía

Situada en la desembocadura del río Aura en la esquina suroeste de Finlandia, Turku cubre un área de 245 kilómetros cuadrados (95 millas cuadradas) en ambas orillas del río. El lado este, donde se encuentra la Catedral de Turku , es el centro más antiguo y original. Se le conoce popularmente como täl pual jokke ("de este lado del río"). El lado occidental, donde se encuentra el castillo de Turku , es la parte más nueva. Se llama tois pual jokke ("el otro lado del río"). [54] En los tiempos modernos, ambas orillas del río Aura son igualmente el centro de la ciudad . [55]

En Turku hay diez puentes sobre el río Aura. El más antiguo de los puentes actuales es Auransilta  [fi] , que fue construido en 1904. El puente más nuevo es Kirjastosilta  [fi] ('puente de la biblioteca'), un puente peatonal construido en 2013. [56] El Föri , un pequeño El ferry que transporta a peatones y bicicletas a través del río sin pagar, es una característica muy conocida de la ciudad.

Subdivisiones administrativas

El IV Distrito , o Martti, es uno de los distritos más pequeños pero más densamente poblados de Turku.

La ciudad está dividida en 78 distritos y nueve distritos . [57] Estos no funcionan como unidades de gobierno local. Sin embargo, algunos programas sociales se basan en los distritos, especialmente en la parte oriental de la ciudad, donde el desempleo es alto en algunas zonas. Los distritos más poblados son Varissuo y Runosmäki . Por área, Kakskerta y Paattinen son los distritos más grandes. [ cita necesaria ]

Como muchos de los pequeños municipios vecinos del norte y sur de la ciudad fueron anexados a mediados del siglo XX, Turku tiene hoy forma de pera alargada . El centro de la ciudad y la mayoría de las zonas suburbanas se encuentran en el medio, separados de las zonas rurales del norte menos densamente pobladas por la circunvalación de Turku , que forma parte de la ruta europea E18 . Islas como Ruissalo , Hirvensalo y Kakskerta , que forman la parte sur de la ciudad, también están escasamente pobladas y en su mayoría contienen residencias de verano, con la excepción de algunos distritos de Hirvensalo que actualmente se están convirtiendo en suburbios de clase media alta .

Clima

Área de la catedral de Turku en otoño

Situada junto al mar Báltico y protegida por las islas del mar del archipiélago , Turku tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ). Como gran parte del sur de Finlandia, la ciudad experimenta veranos cálidos, con temperaturas que alcanzan los 30 °C (86 °F), e inviernos relativamente fríos con frecuentes nevadas . El mes más cálido del año es julio, con una temperatura promedio de 17,5 °C, mientras que el mes más frío es febrero. La temperatura promedio durante todo el año es de 5,5 °C (42 °F). El invierno suele comenzar a principios de diciembre y la primavera a finales de marzo.

La precipitación en Turku promedia 720 mm (28,3 pulgadas) al año. El mes más lluvioso del año es agosto, cuando la ciudad recibe un promedio de 80 mm (3,1 pulgadas) de lluvia. En abril, el mes más seco del año, la cifra es de sólo 32 mm. La presión atmosférica media al nivel del mar es de 101,2 kilopascales (29,9 inHg), con poca variación a lo largo del año.

En funcionamiento desde 1955, la estación meteorológica de la ciudad está situada a una altitud de 47 metros (154 pies) en el aeropuerto de Turku . [58] El clima en la propia ciudad se ve afectado por la proximidad del mar, por lo que las temperaturas invernales suelen ser más suaves que las medidas en el aeropuerto. El impacto moderador del mar ayuda a que los robles, los arces y los fresnos, que son bastante raros en otras partes de Finlandia, prosperen en las zonas a lo largo de la costa y en el archipiélago. [59]

Demografía

Población

La ciudad de Turku tiene 201.889 habitantes, lo que la convierte en el sexto municipio más poblado de Finlandia. La región de Turku tiene una población de 346.662 habitantes, lo que la convierte en la tercera región más grande de Finlandia después de Helsinki y Tampere . En Turku vive el 4% de la población de Finlandia. El 14,1 por ciento de la población es de origen extranjero, casi el doble que la media nacional. Sin embargo, es más bajo que en las principales ciudades finlandesas de Helsinki , Espoo o Vantaa . [61]

La densidad de población de la ciudad es de 794,4 habitantes por kilómetro cuadrado. La edad media en la ciudad es 42,1 años, inferior al promedio nacional de 43,6 años.

Idiomas

Población por lengua materna (2022) [61]

  Finlandés (80,7%)
  Sueco (5,5%)
  Ruso (1,7%)
  Árabe (1,6%)
  Kurdo (1,1%)
  Albanés (1,0%)
  somalí (0,9%)
  Otros (7,5%)

La ciudad de Turku es oficialmente bilingüe , con el finlandés y el sueco como idiomas oficiales. En 2022, la mayoría de la población (159.726 personas o el 80,7%) hablaba finlandés como primera lengua. Hay 10.854 hablantes de sueco en Turku, o el 5,5% de la población. [61] Como el inglés y el sueco son materias escolares obligatorias, el bilingüismo funcional o el trilingüismo adquirido a través del estudio de idiomas no es infrecuente. El 13,8% de la población de Turku tiene una lengua materna distinta del finlandés o el sueco. [61]

En Turku se hablan más de cien idiomas diferentes como lengua materna y en la ciudad viven ciudadanos de más de 130 países. El pueblo de Turku también representa a todas las religiones principales. Los idiomas extranjeros más hablados son el ruso (1,7%), el árabe (1,6%), el kurdo (1,8%), el albanés (1,0%) y el somalí (0,9%). [61]

Inmigración

En 2022, había 27.992 personas de origen inmigrante viviendo en Turku, o el 14,1% de la población. [nota 1] Había 24.637 residentes que nacieron en el extranjero, o el 12,4% de la población. El número de ciudadanos extranjeros en Turku era de 16.156. [63]

La proporción relativa de inmigrantes en la población de Turku está muy por encima del promedio nacional. [61] Además, los nuevos residentes de la ciudad son cada vez más de origen extranjero. Esto aumentará la proporción de residentes extranjeros en los próximos años.

La mayoría de los ciudadanos nacidos en el extranjero procedían de la ex Unión Soviética , Irak , Estonia , Suecia y la ex Yugoslavia . [61]

Religión

En 2022, la Iglesia Evangélica Luterana era el grupo religioso más grande con el 58% de la población de Turku. Otros grupos religiosos representaban el 3,3% de la población. El 38,7% de la población no tenía afiliación religiosa. [61]

Economía

En Turku se construyó el MS Oasis of the Seas , anteriormente el barco de pasajeros más grande del mundo.

La región de Turku cuenta con 22.000 empresas, dos universidades y cuatro politécnicos. La ciudad también tiene sucursales comerciales con experiencia local en las industrias marítima , ciencias biológicas , tecnología de la información , entretenimiento , biotecnología y desarrollo sostenible . [64] El centro económico de la ciudad gira en torno al puerto de Turku y otros sectores orientados a los servicios. El astillero Meyer Turku y el centro empresarial marítimo reinan como el principal empleador industrial de la zona. La ciudad también cuenta con un centro de alta tecnología en el área del Parque Científico de Turku , con un papel cada vez mayor en las industrias de tecnología de la información y biotecnología en las últimas décadas. [sesenta y cinco]

En la región de Turku se encuentran el centro de servicios empresariales Potkuri y la comunidad de empresas emergentes SparkUp . Además, la West Finland Film Commission trabaja para promover condiciones operativas favorables para las empresas de la industria audiovisual y para la producción de películas y series de televisión en la región de Turku. Turku Future Technologies es un centro de desarrollo y una red de investigación e innovación respaldada por ocho universidades finlandesas. Smart Chemistry Park es una plataforma y red colaborativa para la economía bio y circular, así como para la industria química en Raisio . Mientras tanto, Blue Industry Park es un grupo en crecimiento para las industrias marítima y manufacturera. [64]

Al menos las siguientes grandes empresas finlandesas tienen su sede corporativa en Turku: HKScan y Hesburger . Otras empresas importantes que tienen operaciones en Turku son Bayer , Fläkt Woods, Meyer Werft , Orion Corporation y Wärtsilä .

Cultura

Mercado medieval tradicional de Turku en el verano de 2006

Los lugares culturales en Turku incluyen varios museos , teatros , cines , galerías de arte y música . Turku ofrece una variedad de eventos culturales. La más importante es la declaración de la Paz Navideña el 24 de diciembre en la Plaza Mayor Vieja . [66] La tradición tiene unos 700 años. Otros eventos notables incluyen el Mercado Medieval , el Festival de Música , la Feria del Libro, el Día del Cine, el Festival de Cine de Animación TAFF, el Festival de Jazz, los Juegos de Atletismo Paavo Nurmi , el festival de rock Ruisrock , el festival de música Down by the Laituri y la Bienal de Nueva Performance de Turku. [67]

Turku fue la Capital Europea de la Cultura en 2011, [68] y el ayuntamiento ha aprobado numerosos proyectos para mejorar la imagen de la ciudad en preparación para ese estatus.

Edificios medievales

Esfera del reloj de la catedral medieval de Turku .

Según la evidencia arqueológica, Turku comenzó a construirse a finales del siglo XIII. [69] Sin embargo, sólo algunos de sus edificios medievales han sobrevivido hasta nuestros días. El factor principal fue el Gran Incendio de 1827, que diezmó las tres cuartas partes de la ciudad. [70] La catedral de Turku , construida en el siglo XIII, es uno de los edificios más antiguos que aún funcionan. También es la única iglesia basílica medieval de Finlandia. [71] Otro edificio superviviente de la época medieval es el Castillo de Turku , que se estableció en la década de 1280 y sufrió varias ampliaciones en el siglo XV. De la iglesia episcopal de Koroistenniemi, Koroinen , sólo quedan las ruinas, pero la cruz blanca recuerda el castillo episcopal que existió hace siglos. La Casa Qwensel , la casa de madera más antigua de Turku que data del siglo XVIII, ha sido convertida en museo. Ningún otro edificio medieval ha sobrevivido hasta nuestros días. [72]

Museos

Casa Qwensel (izquierda) y el antiguo ayuntamiento. Un pequeño ferry pasa por el río.

La mayoría de los museos de Turku están situados junto al río Aura . El Museo de Arte de Turku está ubicado en un castillo de granito y exhibe exhibiciones de arte clásico y contemporáneo. La catedral de Turku y su museo, ubicado a orillas del río Aura, brindan información sobre la historia y los artefactos de la iglesia. Junto a la catedral se encuentran Ett Hem, una residencia burguesa del siglo XIX, y el Museo Sibelius , que exhibe una amplia colección de instrumentos musicales. Aboa Vetus & Ars Nova presenta una fusión única de ruinas medievales y arte moderno. En Vartiovuori se encuentra el Museo de Artesanos Luostarinmäki , que representa una vivienda de madera del siglo XVIII. [73]

El Museo de la Farmacia y la Casa Qwensel tienen la distinción de ser las primeras moradas de madera de Turku y ofrecen una visión de la vida burguesa del siglo XVIII y una farmacia del siglo XIX. El museo de arte contemporáneo WAM lleva el nombre del escultor de Turku, Wäinö Aaltonen . Además, el Museo Biológico sirve como museo diorama que muestra la vida silvestre y la fauna finlandesas. Forum Marinum es un museo marítimo que exhibe exhibiciones y embarcaciones de museo, incluida la fragata Suomen Joutsen y el último barco de vapor comercial de Escandinavia, MS Bore . El Castillo de Turku, una atracción con más de 700 años de historia, ofrece información sobre el pasado y los acontecimientos importantes del castillo. [73]

Teatros

Teatro de la ciudad de Turku

Hay media docena de teatros situados en Turku, siendo el más grande el Teatro de la ciudad de Turku . Situado en el centro de la ciudad a orillas del río Aura, ofrece una variada programación de teatro clásico y contemporáneo. Además, en Turku hay varios otros teatros, incluidos Linnateatteri, Åbo Svenska Teater , TEHDAS y Turun Nuori Teatteri, además de establecimientos más pequeños como el teatro de marionetas Aura of Puppets y los teatros de verano Samppalinna y Vartiovuori. [74]

Música

Turku es un centro musical que ofrece una variedad de experiencias musicales. La Orquesta Filarmónica de Turku es el conjunto más antiguo de Finlandia y sus orígenes se remontan a la creación de Turun Soitannollinen Seura en 1790. La orquesta tiene reputación por su repertorio clásico y con frecuencia dirige conciertos en toda Finlandia. [75]

Turku cuenta con una selección de festivales de música que satisfacen diversos gustos y estados de ánimo. El festival de rock más antiguo de Finlandia, Ruisrock , se celebra en la isla de Ruissalo. Aura Fest es un nuevo festival urbano que debutará en el verano de 2022. DBTL es otro festival urbano, situado a orillas del río Aura. Turku Jazz es un festival anual que se celebra en julio y que muestra lo mejor de la música jazz. En agosto se celebra el Festival de Música de Turku , dedicado a la música clásica. [75]

Asociación y rivalidad entre ciudades

Los finlandeses asocian Turku con su encanto "antiguo e histórico". [76] Establecida en 1957, Turkuseura-Åbosamfundet ry es una sociedad histórica bilingüe y políticamente neutral con 2.200 miembros. Su principal objetivo es valorar la cultura y el dialecto de Turku y preservar la historia y las tradiciones locales. La sociedad se esfuerza por promover y mejorar la imagen positiva de Turku. [77]

Turku y Tampere son dos ciudades de Finlandia que exhiben una rivalidad cordial a través de bromas humorísticas. [78] Los temas humorísticos incluyen el plato tradicional de Tampere, el mustamakkara , el río Aura de Turku y distintos acentos regionales. Ambas ciudades cuentan con excelentes escenarios culinarios que atraen a los amantes de la comida. Desde 1997, los estudiantes de Tampere visitan anualmente Turku para participar en la costumbre de saltar en la plaza del mercado. Se cree que este animado evento empujará a la ciudad hacia el Mar Báltico y contrarrestará el rebote posglacial . [79] [80]

Deportes

El maratón Paavo Nurmi se celebra todos los veranos.

Turku tiene dos equipos de fútbol importantes: el FC Inter , que juega en la principal liga nacional, la Veikkausliiga , y el TPS de Ykkönen , un nivel por debajo. Ambos equipos tienen su sede en el Veritas Stadion de Kupittaa .

El HC TPS es un equipo de hockey sobre hielo que compite en el máximo nivel, SM-liiga , y ha conseguido 11 campeonatos nacionales. Juegan sus partidos en Gatorade Center en Artukainen .

La ciudad también alberga el maratón anual Paavo Nurmi , que lleva el nombre del legendario corredor nacido en Turku Paavo Nurmi .

Turku es el hogar del Eagles Rugby Football Club , campeón de división afiliado a Suomen Rugbyliitto , que entrena y compite en Impivaara Jalkapallonhalli y Kuppitaanpuisto.

Turku Titans es un club de lacrosse con una rica historia, ya que obtuvo tres medallas de plata y una de oro en la liga nacional de lacrosse de Finlandia. [81] El equipo femenino de los Titans también ha logrado el éxito. Además, la ciudad fue sede del Campeonato Mundial de Lacrosse FIL U19 2012 . [82]

El tenista finlandés Jarkko Nieminen , del cercano condado de Masku , se encuentra entre los jugadores más destacados de Finlandia.

Gobierno y políticas

El Tribunal de Apelación  [fi] y la Casa de la Academia de Turku
Ayuntamiento de Turku , en el lado oeste del río Aura

Al ser capital tanto regional como provincial , Turku es un importante centro administrativo que alberga la sede del Arzobispo de Finlandia y un Tribunal de Apelación . Minna Arve ha sido alcaldesa de Turku desde 2017. [83] Desde agosto de 2021, su papel como alcaldesa ha sido un cargo electo en lugar de un puesto contratado. [84] [85]

El ayuntamiento de Turku tiene 67 escaños. Tras las elecciones municipales de 2021 , los escaños del consejo se distribuyen de la siguiente manera: Partido de Coalición Nacional 16 escaños, Socialdemócratas 13, Alianza de Izquierda 11, Liga Verde 10, Verdaderos Finlandeses 9, Partido de Centro 3, Partido Popular Sueco 3, Movimiento Ahora 1 , y Demócrata Cristiano 1. [86] El actual presidente de la junta municipal es Sini Ruohonen del Partido Coalición Nacional.

Resultados de las elecciones parlamentarias finlandesas de 2019 en Turku:

Transporte

Locomotoras en la estación central de Turku
El M/S Viking Grace de Viking Line en el archipiélago de Turku
Locomotora de vapor VR Class Hv1 en la estación de tren de Turku en la década de 1920

Para una ciudad de su tamaño, Turku tiene una red de transporte público moderada de rutas de autobús , comparable a la red de autobuses de Tampere , de tamaño similar . La red de autobuses está gestionada y supervisada por el Comité de Transporte Público de la Región de la Ciudad de Turku (FÖLI) ( finlandés : Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta , sueco : kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion ), y es operada principalmente por empresas privadas. El tráfico de autobuses hacia y dentro de los municipios vecinos de Kaarina, Lieto, Naantali, Raisio y Rusko también está a cargo de FÖLI. Las tarifas de los autobuses son las mismas cuando se viaja dentro de estos municipios. [87]

El tráfico ferroviario hacia y desde Turku está a cargo de la compañía nacional finlandesa VR . El número de servicios ha disminuido y actualmente sólo se utilizan los ferrocarriles hacia Tampere y Helsinki. Las estaciones de ferrocarril utilizadas actualmente para el tráfico de pasajeros son la estación central de Turku en Pohjola y dos estaciones más pequeñas en Kupittaa y el puerto de Turku .

Actualmente no hay tráfico ferroviario local, ya que los populares servicios de tranvía de la ciudad se interrumpieron en 1972 y las diversas líneas ferroviarias locales a las ciudades y municipios vecinos fueron abolidas a finales del siglo XX. [ cita necesaria ] Sin embargo, hay planes para un sistema de tren ligero en la región de Turku en un futuro próximo. Según las estimaciones actuales, la construcción del tranvía comenzará en 2026 y finalizará en 2031. La primera ruta se construirá entre el puerto de Turku, el centro de la ciudad y la zona residencial de Varissuo. La longitud estimada de la ruta es de 11 kilómetros (6,8 millas) con 17 paradas. [88]

El primer ascensor inclinado al aire libre, el Funicular, se encuentra en Turku. El ascensor ofrece acceso sin obstáculos a la colina Kakolanmäki, donde no hay ningún otro transporte público. El Funicular tiene dos estaciones y el tiempo de viaje entre las estaciones es de aproximadamente un minuto. Es posible subir y bajar en ambas estaciones y viajar es gratuito. La longitud del carril del ascensor es de unos 130 metros y la diferencia de altura entre dos estaciones es de unos 30 metros. [89]

El Estado de Finlandia ha anunciado planes para apoyar a Espoo con el 30% de los gastos totales en un nuevo metro; el Consejo Regional del Sudoeste de Finlandia va a utilizar esto como caso de prueba para una nueva red de tren ligero en Turku. [90]

La estación de autobuses de Turku y la estación central de trenes de Turku se encuentran actualmente en lugares diferentes. La ciudad de Turku tiene previsto combinar ambas en un nuevo complejo de estaciones más grande en un futuro próximo. Este nuevo centro de viajes estará compuesto por un hotel y varias zonas comerciales. Este centro conectará todo el transporte público desde trenes de cercanías hasta autobuses de larga distancia.

Las carreteras más importantes para el tráfico de Turku son la autopista 1 que conduce a Helsinki ; Carretera 10 que conduce a Hämeenlinna ; Carretera 9 que lleva a Tampere , Jyväskylä , Kuopio y Joensuu ; la autopista 8 que conduce a Pori , Vaasa y Oulu ; y la carretera de circunvalación de Turku , que sobresale circunferencialmente de Turku.

El aeropuerto de Turku está situado a 8 kilómetros (5 millas) al norte del centro de la ciudad, en parte en el municipio vecino de Rusko . El aeropuerto cuenta con seis aerolíneas de pasajeros, incluidas airBaltic y SAS Scandinavian , y una aerolínea de carga.

También hay servicios diarios de ferry desde el puerto de Turku a Suecia y Åland , operados por Silja Line y Viking Line . Se trata de una especie de tradición cultural finlandesa (véase ruotsinlaiva ), y la gente suele viajar largas distancias a través de Finlandia hasta Turku sólo para realizar un crucero por el golfo de Botnia.

El tráfico de barcos en el Mar del Archipiélago está a cargo, entre otros, del SS Ukkopekka , un antiguo barco de vapor que navega en la ruta Turku- Naantali -Turku.

Turku es la única ciudad de Finlandia que tiene tres estaciones de ferrocarril de larga distancia: Turku Central , Puerto de Turku y Kupittaa .

Educación

El edificio principal de la Universidad de Turku.

Turku tiene una historia educativa más larga que cualquier otra ciudad finlandesa: la primera escuela de la ciudad, la Escuela Catedralicia , se fundó junto con la Catedral de Turku a finales del siglo XIII. La primera universidad de Finlandia, la Real Academia de Turku (ahora Universidad de Helsinki ), se estableció en la ciudad en 1640. En 1820, se fundó en Turku la primera escuela de Finlandia siguiendo el método Bell-Lancaster con el objetivo de hacer educación primaria más inclusiva para las clases más bajas.

Turku alberga a unos 40.000 estudiantes de educación superior. [91] Hay dos universidades y varios " politécnicos " en la ciudad.

La Universidad Finlandesa de Turku es la cuarta universidad más grande [92] de Finlandia (22.300 estudiantes en 2022), según la matrícula de estudiantes, y también una de las más antiguas, ya que fue fundada en 1920. Aproximadamente el 9 % de todos los estudiantes son internacionales. estudiantes. [93] Åbo Akademi , fundada en 1918 como la segunda universidad de Finlandia, es una de las dos universidades de lengua sueca de Finlandia. La Escuela de Economía de Turku se fusionó con la Universidad de Turku en 2010, y Åbo handelshögskola, su contraparte sueca, con Åbo Akademi en 1980. El hospital central de Turku, el Hospital Universitario de Turku , está afiliado a la universidad y se utiliza como hospital universitario.

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Turku (TUAS) es la segunda escuela politécnica más grande de Finlandia (12.000 estudiantes en 2022 [94] ) después de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Metropolia. TUAS consta de seis edificios del campus en Turku y un campus independiente en la ciudad de Salo . Licenciatura en Administración de Empresas, Servicios Sociales y Enfermería de Atención Médica estudian en Salo IoT Campus. [95] TUAS ofrece estudios de Licenciatura y Maestría en más de 70 campos de la educación. [96]

También la Universidad de Ciencias Aplicadas de Novia y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Diaconia tienen campus en la ciudad.

Turku es una de las dos únicas ciudades de Finlandia que tiene una escuela internacional establecida (la otra ciudad es Helsinki). Turku International School , situada en el distrito oriental de Varissuo , funciona desde 2003. Mediante un acuerdo firmado entre la ciudad de Turku y la Universidad de Turku , Turun normaalikoulu se encarga de la enseñanza en la escuela internacional. [97]

Medios de comunicación

Biblioteca principal de Turku

El periódico más leído de Turku y sus alrededores es el diario matutino regional Turun Sanomat , con un número de lectores de más del 70% de la población todos los días. Åbo Underrättelser , un periódico en sueco publicado en Turku, es el periódico más antiguo de Finlandia, ya que se publica desde 1824. El periódico gratuito Turkulainen también se encontraba entre los periódicos más populares, junto con la edición local de Metro International y el tabloide vespertino nacional Ilta-Sanomat . [98] Turkulainen se fundó en 1958, pero el periódico ha estado en pausa editorial desde 2020. [99] También hay varios periódicos locales como Kulmakunta (para los suburbios del este de Turku, incluidos Varissuo y Lauste), y Rannikkoseutu ( para el área alrededor de las ciudades vecinas de Raisio y Naantali).

El primer periódico finlandés, Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo , en sueco, se inició en Turku en 1771, así como el primer periódico en finlandés, Suomenkieliset Tieto-Sanomat , que se inició en 1775.

El periódico Turun Sanomat también operaba una estación de televisión regional , llamada Turku-TV, pero la estación dejó de funcionar en 2012. [100] La emisora ​​nacional finlandesa Yleisradio transmite noticias locales, diariamente de lunes a viernes, para el suroeste de Finlandia (incluidas las regiones de Residentes del suroeste de Finlandia y Satakunta ). Todos los canales de televisión nacionales finlandeses se pueden ver y los canales de radio nacionales se pueden escuchar en el área de Turku. Además, están operativas varias emisoras de radio locales, por ejemplo Auran Aallot , Radio Sata y Radio Robin Hood . Las estaciones de radio de servicio público local son Yle Turun Radio que transmiten en finlandés (la versión regional de Yle Radio Suomi ) y Yle Vega Åboland que transmiten en sueco (la versión regional de Yle Vega ).

Gente notable

Relaciones Internacionales

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Turku está hermanada con: [102]

En marzo de 2022, Turku suspendió el acuerdo con San Petersburgo , Rusia (hermanamiento desde 1953 [102] ) debido a la invasión rusa de Ucrania . [103]

Acuerdos de cooperación

Turku tiene acuerdos de cooperación con: [102]

Galería

Ver también

Otras ciudades y pueblos medievales de Finlandia

Notas

  1. ^ Statistics Finland clasifica a una persona como de "origen extranjero" si ambos padres o el único padre conocido nacieron en el extranjero. [62]

Referencias

  1. ^ abcde "14 de los destinos turísticos más subestimados del mundo". Se acabó el tiempo . 2 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  2. ^ abc Varför París, vi har ju Åbo! – Paulig Archivado el 12 de septiembre de 2021 en Wayback Machine (en finlandés)
  3. ^ ab Turun Vierasvenesatama - Kiss My Turku Archivado el 12 de septiembre de 2021 en Wayback Machine (en finlandés)
  4. ^ abcde Suomen historiador merkkipaaluja: Ensimmäisenä Turussa Archivado el 30 de abril de 2021 en Wayback Machine (en finlandés)
  5. ^ "Bicentenario de Helsinki como capital finlandesa". Noticias de Yle . 8 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  6. ^ "Cabildeo a favor de Helsinki hace 200 años". Tiempos de Helsinki . 19 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  7. ^ "Área de municipios finlandeses 1.1.2018" (PDF) . Estudio Nacional de Tierras de Finlandia . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  8. ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/statfin_vamuu_pxt_001.px/table/tableViewLayout2/?rxid=be87bf03-2bee-49e1-8a2f-ad390937d954 [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2011". Tiedote (en finlandés). Estadísticas de Finlandia (Tilastokeskus). 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  10. ^ ab "Récord de inmigración en Finlandia en 2023". Estadística . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  11. ^ ab "Estructura demográfica por zona al 31 de diciembre de 2022". Bases de datos PX-Web de Estadísticas de Finlandia . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Población según edad (1 año) y sexo por área y división regional de cada año de referencia estadística, 2003-2020". Estadística . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  13. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". Administración Tributaria de Finlandia. 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Turku" Archivado el 12 de abril de 2019 en Wayback Machine (EE. UU.) y "Turku". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  15. ^ "Turku". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  16. ^ ab "Anuario estadístico de Turku" (en finlandés). 17 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  17. ^ 'Aluetietopankki' en el sitio web de Kuntaliitto
  18. ^ abcdef "Historia de Finlandia". Retrato de Finlandia . 25 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  19. ^ "Ciudad navideña» Turku, la ciudad navideña finlandesa ". www.turku.fi. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  20. ^ "Turku, la capital alimentaria de Finlandia". thefoodellers.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  21. ^ "La antigua capital de Finlandia, Turku, es ahora la capital culinaria | Economías de la Cuenca del Báltico". sitios.utu.fi . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Wood, Jessica (10 de febrero de 2018). "11 lugares en Finlandia perfectos para los amantes de la comida". Viaje Cultural . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Tori ja Turku" (en finlandés). Kotimaisten kielten keskus . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Keskiaika - Suomen kaupungit keskiajalla". Katajala.net. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "Destinos en Finlandia - Guía oficial de viajes y turismo". Visite Finlandia.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  26. ^ ab Lahtinen (2015), págs.9
  27. ^ Kivikoski, Ella; Cardberg, CJ (1971). Turun kaupungin historia - Kivikaudesta vuoteen 1366 (en finlandés). Turku: Ciudad de Turku.
  28. ^ Lahtinen (2015), págs.11
  29. ^ Masonen, Jaakko (1991). Hämeen Härkätie . Helsinki: Otava. págs. 186-190. ISBN 951-1-11421-2.
  30. ^ Oinonen, Markku; Mehtonen, Emmi; Nordqvist, Heidi; Uotila, Kari; Zetterberg, Pentti (2011). "Turun kaupungistumisen alkuhetkiä radiohiiliajoituksia bayesilaisella menetelmällä". SKAS (en finlandés). págs. 15-27.
  31. ^ Hiekkanen, Markus (2003). "Turun kaupungin perustaminen. Tulkintayrityksiä uusien arkeologisten tutkimusten perusteella". Kaupunkia pintaa syvemmältä. Arkeologisia näkökulmia Turun historiaan (en finlandés). Turku: Suomen keskiajan arqueólogo seura. págs. 42–52. ISBN 951-9129-57-X.
  32. ^ Andrew Spicer (2012). Iglesias luteranas en la Europa moderna temprana. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 314.ISBN _ 978-0-7546-6583-0. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  33. ^ Peltonen, Kirsi. "Turku Hansa-ajalla" (en finlandés). Universidad de Turku . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  34. ^ ab Kuparinen, Eero (1984). Turun seitsemän vuosisataa (en finlandés). Turku: Turun historiallinen yhdistys.
  35. ^ Pieni tietosanakirja , Otava . (en finlandés)
  36. ^ "Kustaan ​​kaksi vierailua Suomeen" (en finlandés). Ciudad de Turku. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  37. ^ Nuorteva, Jussi (2007). Särkilahti, Petrus (en finlandés). Helsinki: la biografía nacional de Finlandia .
  38. ^ Heininen, Simo (2007). Mikael Agrícola. Elämä ja teokset (en finlandés). Helsinki: Edita.
  39. ^ "Castillo de Turku". Gofinland.fi . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  40. ^ Nenonen, Kaisu-Maija; Teerijoki, Ilkka (1998). Historiador suursanakirja (en finlandés). WSOY. ISBN 951-0-22044-2.
  41. ^ Schoolfield, GC (1984). "Wecksell, Josef Julius (1838-1907)". En Hochman, Stanley (ed.). Enciclopedia McGraw-Hill de drama mundial . vol. 1 (2 ed.). VNR. pag. 126.ISBN _ 0-07-079169-4.
  42. «Kuninkaallinen Turun akatemia» (en finlandés) . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  43. ^ "Per, Conde Brahe, el Joven". Encyclopædia Britannica, inc . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  44. ^ Tarkiainen, Kari. "Isaac Rothovius". Diccionario biográfico sueco . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  45. ^ "Turku Suomen pääkaupinkina" (en finlandés). Ciudad de Turku. 2005. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  46. ^ "Información sobre Turku". Información Finlandia . Ciudad de Helsinki. 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  47. ^ ab "Kun Turku hukkui liekkeihin". Turun Sanomat (en finlandés). 1 de septiembre de 2002 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ Lilius, Henrik (24 de agosto de 2020). "Engel, Carl Ludwig (1778-1840)". Kansallisbiografia (en finlandés). SKS. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  49. ^ Kallioniemi, Jouni (1992). Kaikkien aikojen Turku (en finlandés). Kirjatorni.
  50. ^ Jutikkala, Eino (1957). Turun kaupungin historia 1856-1917 (en finlandés). Turku: Turun sanomalehti ja kirjapaino osakeyhtiö. págs. 73-150.
  51. ^ "Acerca de la Universidad Åbo Akademi". Universidad Åbo Akademi . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  52. ^ Antikainen, Ana; Tarja, Pyöriä, eds. (2004). "Turku - Suomen portti länteen". Kaupinkiseutujen kasvun aika (en finlandés). Sisäministeriö. ISBN 951-734-671-9.
  53. ^ "Putin sobre vanha Turun-kävijä". TS.fi (en finlandés). Turún Sanomat. 25 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  54. ^ "Kumpi parempi: ¿Täl pual vai tois pual?". Turkulainen (en finlandés). 14 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  55. ^ "The Aura Riverside - Sala de estar de Turku". Visita Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  56. ^ "Kirjastosilta avattiin tulen ja valon juhlassa". www.turku.fi. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  57. ^ "Kaupunginosat". Ciudad de Turku (en finlandés) . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  58. ^ 'Turku' en EuroWeather
  59. ^ "Suomen maakuntien ilmasto" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  60. ^ "Período normal 1991-2020". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  61. ^ abcdefghij "El número de hablantes de lenguas extranjeras aumentó en casi 38.000 personas". Estadísticas de Finlandia. 31 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  62. ^ "Personas de origen extranjero". Estadísticas de Finlandia. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  63. ^ "Estructura poblacional 2000-2022, clasificación urbano-rural". Estadísticas de Finlandia. 26 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  64. ^ ab "Trabajando en red con impacto" (PDF) . Negocios de la región de Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  65. ^ "Vida empresarial". Ciudad de Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  66. ^ "La Declaración de Paz de Navidad". Ciudad de Turku . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  67. ^ "Turun tapahtumavuosi 2023" (en finlandés). Ciudad de Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  68. ^ "Diez capitales europeas de la cultura más pequeñas de las que quizás no hayas oído hablar". el guardián . 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  69. ^ Trötsckes, Rita (21 de febrero de 2013). "Keskiaikainen Turku" (en finlandés). YLE . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  70. ^ Leppänen, Päivi (4 de septiembre de 2022). "Turku paloi poroksi päivälleen 195 vuotta sitten - syyllinen ei ollut mikään piika, vaan paloturvallisuudesta piittaamaton byrokratia" (en finlandés). YLE . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  71. ^ "1800-luku - tulipalosta jälleenrakennukseen" (en finlandés). Turun Tuomiokirkko - Catedral de Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  72. ^ "Historia de la Casa Qwensel". Ciudad de Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  73. ^ ab "Turku en monipuolinen museokaupunki - Museokortilla pääsee 15 kohteeseen". Museot.fi (en finlandés). Suomen Museoliitto - Asociación de Museos de Finlandia . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  74. ^ "Teatteri" (en finlandés). Ciudad de Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  75. ^ ab "Musiikki" (en finlandés). Ciudad de Turku . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  76. ^ "Vanha ja historiallinen imago Turulle vain etu". Turkulainen (en finlandés). 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  77. ^ "Etusivu". Turkuseura.fi (en finlandés) . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  78. ^ YLE: Kumpi en kovempi, Turku vai Tampere? Testaa tietosi ikuisista tappelupukareista Archivado el 8 de febrero de 2021 en Wayback Machine (en finlandés)
  79. ^ "Datos" (PDF) . www.students.tut.fi. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  80. ^ Kennedy, Ian (2 de julio de 2010). "Rivalidades entre ciudades finlandesas". siempre fue .
  81. ^ "Historia de los Turku Titans". Titanes de Turku. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  82. ^ "Mundial de Lacrosse 2012". Campeonato Mundial de Lacrosse FIL U19 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  83. ^ "Minna Arve elegida nueva alcaldesa de Turku". turku.fi . 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  84. ^ "Turún pormestarit". turku.fi (en finlandés). 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  85. ^ "Turku saa pormestarin 100 vuoden tauon jälkeen". Ilta-Sanomat (en finlandés). 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  86. ^ "Turku: Resultados por partido y por lista conjunta". Ministerio de Justicia. 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  87. ^ "Joukkoliikennetietoa" (en finlandés). Turun kaupinkiseudun joukkoliikennelautakunta. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  88. ^ "Tranvía de Turku". Turku.fi . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  89. ^ "Funicular". Turku.fi . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  90. ^ "Turún Sanomat". Turunsanomat.fi. 27 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  91. ^ "Opiskelijakaupunki Turku -información". Turku.fi . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  92. ^ "Yliopisto-opiskelijoita 163700 vuonna 2022". www.stat.fi (en finlandés). 11 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  93. ^ "Opiskelijamäärien tilastot". www.utu.fi (en finlandés) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  94. ^ "Turun ammattikorkeakoulu". Turun Ammattikorkeakoulu (en finlandés) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  95. ^ "Campus Salo IoT". Turun Ammattikorkeakoulu (en finlandés) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  96. ^ "Tutkinnot". Turun Ammattikorkeakoulu (en finlandés) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  97. ^ "Escuela Internacional de Turku". Universidad de Turku . 15 de enero de 2006. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  98. ^ ver Tutkimus: Lehtien lukijapeitot
  99. ^ "Etusivu". Turkulainen (en finlandés). 8 de abril de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  100. ^ "TSTV", Wikipedia (en finlandés), 10 de marzo de 2023 , consultado el 22 de septiembre de 2023
  101. ^ "Fredrika Bremer"  . Enciclopedia Británica . vol. IV (9ª ed.). 1878, págs. 256-257.
  102. ^ abc "Ciudades gemelas de Turku". turku.fi . Turku. 27 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  103. ^ ipendoli (28 de febrero de 2022). "La ciudad de Turku suspende sus operaciones de ciudad gemela con la ciudad de San Petersburgo". Turku.fi . Consultado el 12 de marzo de 2022 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos